1975-11-11 — Page 9

華僑日報 All

郭日僑華

聞新港本 頁一第張三第日九初月十年卯乙屣夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日一十月一十年五七九一展公年四十六國民奉中

邏巡任担夜繼以日軍英

「不港新聞

境入渡偷截

責重防邊起負

苦艱務任・里二廿綿連境邊

沒可不功全安部內港本固穩

,

在一路之隔的中英毒界沙頭角,非常事

自動轉賬大受歡迎

磡邨第一座遊榮蟻- 龍 及牛灣村。 翎置(接近黃大仙邨) 蕃理天文台長

·湖敦道及海防道接 近九龍公園),清水再 蘊(近租翔道交界處)

錢秉泉赴曼谷

文台長线珠泉博士巴在只會會。大會將檢討 有氣象方面的肌及,預測及告颳風之工作 昨日下午接黹前往曼谷 東南及太平洋區過去研究,社會的準備及預,亦將提出本港社會 「參加由世界氣象組織一年來在觀察及通訊 防災等問題。 一及聰太區經濟社會委員 植訊锯的實施方面所得 〔捲紙】獲理朝 天

儂律又將向研究, 帶氣旋 的姿

剁果在熱帶氣嶷葉港湖食,提出一項郑性 銕案杀博士在書上 如何設社會編利及的聯合研究計 會舉辦的第八颱風委的進展,同時亦將討論,將提出有關本港天文台」救務工作。

,以供

(本報蹲靓点追截大雄 民,由華界非法偷渡入境,香裆防

軍警聯合,負起了澳籍廿一連長界 的巡為修否任務。 事實上,毎日被各防軍聯合行 動,所截獲的非法偷溵者 - 致目亦非 少。據宮方数字,由今年一月至十1 .月七日止,被截獲的非法入境者,强 九百六十六人,其中九百四十四人, 則表减去年十二月香疮與中國大陸快 方的協妪-被港方解返大辇,只在三 十二人獲准留港,最近兩個月,八月一 與九月的偷澤者,分洲是一七一 八人及一九二人,多是由應界近沙頭 角區,游泳至吐露半島登磴翮試腄 者 。 由於由衆界非法偷搬入的况 似乎日益增加,記者特舫攝界三 處地區,了解實况及軍警聯合行動的 情况,並獲得第四十八居喀兵團指揮 官費維斯少校,駐港英軍 關特|【

·營指揮官方沙爾的帶,分別參觀沙 角頭,吐健半哨煓楜嗆 沙頭角可與塞界最爲接近點 “之一,數鮗之後,事實上,沙頭角 拙分爲兩半,分屬於中英兩方 - 記者 於為早抵達時,海界寧靜異常,村民 如常工作。據威少校指出·在港方的 一些田,是由業界黑民所擁有,故 此,他們毎日「過界」工作。: 他表示:邊界一直被列爲禁區 - 港府並派駐軍警,以防他人誤入華界及阻截垂界非法偷两者,事實上,軍警會行動,亦頗爲成 功,以一九六二年大逃亡湖爲例,軍警會共黨獲超過十二话偷谜者。一 沙頭角,一向粉是非常寧靜,不過,戴沙校指出:在一九六七年七月八日上午十一時,則發生 過一次開火時事,當時共有五名發民,被大公民兵所殺,十一名受傷,自此之後,英軍駐守沙頭角 ,以防類似事件發生。並協助警察應付,不良份子。

責境

*此被鍤角衮屁獬灣的海,共長出二壓,後方建造的發熱源界網,則長十八哩,差不多全部」 山而建,在每一處山路上,亦可遙望到鄙界方面五步一樓的啊站。

軍,日以樞夜的,使用一一草一木,亦無 [特橅望鏡,「巡」

面對吉澳岛的一個 浴,偵察每名由華界游 泳入境的愉濃無所遁形 的歎。在荒山野上 的生活,雖然一替換 一次,亦非易事,何况 H黩少校指出:在邊界的警察,他們的安任是保特海的治安,而英軍方面,則負起防邊界

還負有呢。 的宙任,保持界安寧及完整及支援警察的工作,事實上,在過防方面,可能是取警師合行動的 ,

·緻的執行政策,是由軍警合委員會負責的。 英軍的工作,足女四小時不停的,巡能购分別在海界各處山頭巡醬,以防止倫淀者入境,特 話所知,昨攝他們就 别以燕仍更爲重要。再是四個七過換庭一次。而界共有四速一一再入一連,發文 獲四男一女的非法入境 者,據悉,偷測者多兩 [濙丶沙角丶及吐露半島。」駐兵营,工作除上的巡邏實任外,尚須在各哨站站崗

三人成行的,不過,在 英軍的巡行下, 入 席者,在吐露半岛方 ,是非常之小。

羅湖沙頭角與吐露半島

日以繼夜偵察瞭望

爬山越嶺泅水游泳偷渡無所遁形

最後的湖哨 站,是設於羅湖車站西 面的一個山上。

著菩遍都是非常邠體, 英軍負起防實,亦 同時,在羅湖的哨 頗爲成功,特別在軍 站,亦可遠望到華界的 聯合行動方面,案有助 况,據悉,英軍有時】溉非法偷譏者。除此 還可見到共軍的普通、英軍與營地居民的相 線呃6

|處,亦非常親善,故在 ∴ 接合處邊境所 保本浩界安上, 雖然以前有沙頭角事 英軍可說有一定的 件及坪洲的事件發生過

• (M)

近五十萬僱員自動轉賬發薪 市民樂意不爲繳費問題記掛 〔诺纸)香花上海·共事宋琪素及其他許多,担心,因爲他們不在本 | 鹰蹇银行一致人昨发一項三十多間公 俄,無法按時交費,而 佈:售前已有五十五萬 可及蘭钻前用自新 收到摧繳賬單並須繳付 多人使用匯整自動梅班 隔接收产福变,茶食費,過期針獄。對於收数公 |系統接收薪金戍交付帳,腐租金分期付異,可而言,自動轉賬可被 單。比一年前堆加逾百點,對於藝及準產等,使、少支黑化警及現金交付 分之一百十强,用核液坑的人士對其好“俾更好控制現金周轉 該發恽入推出:共處即表示賞。

·並可將隨知我何時能 中有一千四百多間商行「對於普通市民而收到付铁, 及機構每月用自動導購 日,自動美校提供夜大 因建地鐵關係 向四十九萬多員發薪便利,不必再簽署支 程所以獄項與去年同期月付獄,節省 相比增百分之一百。 時間及金鎂,而且不會 「越來越多的市民忘紀交費,對於福外 已用自動轉賬交付各公 出旅行之人,不必再 事

金基惠互售發

准批得獲先須

·明聲作員專理監券證

受影响樹木| 市局將移植

港市政局的

|辦法移桩因進行美速 後運系統而受影 證監理專員瓤事處昨日解 的摊水。市政局發言人 吃班基金及單

將被移植到就近地區的 公園及遊樂塲。J.A

之前,必須先獲得證券 事務金系委員會批准。 此浜鄭明:乃由於

「由於太大而不能

加以移柩的小数树木雕

·成立商品交易所:辦理

能向該交易所購買會員

「經已展開,下列各地 的樹木將受影商·橫

之商品交易所之席位間將由該交易所特別 成立以處理音問題之委員會蛟加害。他 强愧,本港所有互惠基金及单位兼馬都必須 委員會批准,雖然他不能預

先定任何一份申請書是否獲得批准,但 申係屬於僅爲從事投資本 易所的品 之互惠基金成單位託者,則無可能$3.

停止掃街試驗顯示

橫街窄巷特別汚穢

市署向商戶派法例傳單促請留意

天文学預測:今日 吹和烘至 新東風 大

二十天內堆積垃圾可被提出檢控致密置,日間間中有陽

建築如堡式,由 (社跃》市政事務,但有些人成若因恐怕被 黹九之垃圾蹲-以保持 唯站中,可泭晰地造望一港將於本遡三再執行一擠出人而不輌意行至地方剂: 【后海灣至深圳湖,沙」「好持」試,並派 就近之垃圾箱,以至巴 另一方面,在吐雒一上除有一連英軍,分一,但多集中於可遙望華 J 脚的海港的山上,以控 廣問邊界的一舉出消课料察巡視港九抚士站成爲垃圾蟹聚點。

· 吳氏爲「停 华的一個山崗上,如一別在各有利山頭設哨站一界及界只有一至五臘一般整個伊島,每一名英」點。在高麗莖送籤下,一街,被控垃做血。

巴士電車相撞

®

香港大丸

開業十五周年紀念

·酬賓幸運抽獎結果

馬來西亞航空公司·德祥旅行社 聯合贊助> 本公司此次舉行上開幸運抽獎,業於本月八日星期六下午二時 平,在本公司樓下大堂,請由

亞洲影后李菁小姐任案抽獎,除當即将抽中之各獎幸運號碼在大堂 張貼公佈外,並刊列於後,敬希各中獎 貴客串於本年十一月十一 ・一日星期二至十一月十八日星期二(十一月十二日除外)期間內, 持間中獎之「抽獎正券j駕臨本公司顧客條洽領獎品,逖期無效。

中獎幸運號碼計開: 特別獎(15名);

014056 037719 044048 074343 091860-

-014995·037724 053177·077813

094039

035640 043374 064478 089514 099913 普通獎:

第1名

第3名: 第2名

051419

095487

075544

安慰獎(50名):

033941 013701 054798 048752 022102 039700 052970

101687

084246

96426

022137 040823 053356

086714

096666

025375 042018 · 057237

086741

097003

026424 044643 031488 046703

062976 026303 043346 059767

089106

097414

090850

100860

064163 091171

102687

032844 047648

032945 048296

073294 092225 064599

091686

104755

105474

105619

★上列號磻岡有無潤,概以本公司樓下大堂張貼者黃

本公司此次舉行之「幸運抽獎」,荷藂 馬來西亞航空公司 鼎力贊助,并吞承 德祥旅行社

038089 049358 076009 093413

最新噴射水翼船(JETFOIL)

迅速快捷

安寧舒適

每日開航時間表

港往美

澳往港

上午:九踪;十四十五分;十一時均分 上午:九時十時十五分;十一時卅分

下午:十二時四十五分;二時卅分

四:五時卅分

下午十二時四十五分;二時卅分

臨時;五時卅分

其他巨型水翼船每日開航時間

每半小時莊一班。(黃客請於關行前十五分鐘到達) 澳開:首班上午七時四十五分都夜由上午八時半至下午五時 港開:由上午八時至下午五淵,每半小時開一班。

遠東水翼船務有限公司

格蘭披治賽車期間,港澳客輪特別航期表 (十一月十四日、十五日,十六日及十七日,七五年) 十一月十四日(星期五)

澳返港:夜晨四時半,下午五時,晚上七時半,晚上十時十五分 十一月十五日( 星期六 )

港往澳:上午九時,下午一時半,下午二時半。晚上八時半,

港往澳:下午一時,下午二時半,下午五時伴,晚上六時,

深夜十二時

晚上十一時,深夜十二時

澳返港:與晨四時半,上午八障。下午五時,晚上七時,晚上八時半 十一月十六日(星期日)

港往澳:上午九時半,中午十二時,下午三時半,晚上八時牛!

晚上十時半,晚上十一時,陳夜十二時

如有更改,恕不另行通知

想售票處:香港港澳碼頭 電話:5 4570216

總代理:信德船務有限公司

港往澳;上午十時,下午二時半,下午三時半,下午五時半

晚上七時半,深夜十二時

「澳返港:深灘四時半,中午十二時,下午五時,晚上六時 *

晚上七時半,晚上九時

澳返∵炎晨四時,晚晨四時半,從長五時,中午十二時。 下午三時,晚上七時半,晚上十時十五分

十一月十七日(星期一)

-MS澳門旅遊服務處

「每日代始興水翼船及客輪來凹船票及澳門葡京,新騰華及愛

各界人士蒞場參觀,併致感謝之性。 亞洲影后李菁小姐資臨抽獎,尤案,

營業時間

上午十時半至下午九時半

二星期三休息

鄀酒店屈間,不收任何手摧費用。如欲訂購週末沿隔及房間,購提早 .於蟲格 在下列各服務晚訂舖。

磕頭預售處:香港港澳碼頭

電話:5-457023(

中医预售版:密后大道中萬年大厦地下

電話:5-239760

尖沙咀預售處:星光行地下商攜 旺角预售:週英街230號

電話:3-672838

電話:3-807193

各有兩名乘客受傷

主任吳鉅強表示,過去估計共員工在港九各 「停掂」試發現很多之分配情形及客 橫街老店户及居民,對市民對深管柩避之.

·昨晚在北:四名售者:[[] 角東西街附近相撞

CI 馬雅致 - 二十三

「停描」抱有不合作的反應。他說,在執行「 兩車各有兩人受經傷。 梁六生:二十三歲, 態度。他說:行人比較|仵J當日,市政事務 昨啞九時五十一分 稀少之概嗇有不少垃圾署員工不但不能鬆懈! 左右!一號BT05

三陳根, 风,而財來愛往之主,反而須要影賴密宿地、七九x號巴士,與一架二十四蒙,女,《四》 街道得淸得多。「圾箱。

1、以上之跟獅家證明 大部份市民都支持

「編號B.千之電車,在余,四十九歲,女 政府希望廣大市民東西街附近,在導書時,四人受傷被送院來 合作:蓋亞利用遍佈在 發生機,結果兩車 後,已無斑?(合)

華僑

香港運動,但仍有一部 一份橫街之店戶及居民豐 「沒有接受到魋動之訊息 市政事務必經日發 清糾巡等地區

•向店戶發「二十呎法 「例」傳單,如發現違反

法例者,他們將採取

檢控行動。

·荷 亦將會留 崔巴士站之浩燃情形, 吳氏:很多侯本人仕 還未能激守公共需生 例。他指出:巴士站附 近通常設有垃圾箱 上英日以撥夜 「監 牢以防民 非入出境。

·英軍除負起巡 遍邊界任務外,亦 築邊界鐵絲網的工作

福特將難安枕

福特改組內閣,其中國防部長史萊辛格撤號一事,成爲論 尹焦點。有人說:英國數一數二的大辛財閥煤油大王硖察的铬 克菲勒下国篆選副縂淡,多少也與史萊辛格被革職育,恐怕 惹網上所也 4..

爲得最兇的井非外人,而是美國國內報紙。 啟超酶繇說

·路特匭議,集假「暈船的人」。

衆叛親離然乎否乎

中嗓有句成瓴:「敵由寧氏,祭則案人」,帶目前宓统 ,多少有點類似。

乎氏只有一個,而「辛格」湖有兩個,不隱於「史來」

則歸於「盡」,如此而已。不過當堂出版之獄,你談「親和」

C卽使是假的),他却大唱反調,那真是「可忍而孰不可忍

明年美國大粱,可以預見特將不安。

處書售

篇四十分書全

有萬羅包容内

1975

作爲你的案頭顧問

每冊港幣貳拾元

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五二二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,堆話五二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 豐話三八四〇四

香港區:

九龍區:

大事寫眞

世界盡局 德嘘道中一一四财|面風安公司 香港圖安公司染中安樂偉大嫂 一世界書局 廣興書局

尖沙咀樂道十三號

天利行

| 大東書局

天星小輪頭等入口處重報婚 大方書局 莊士敦道五十六號

丽皆老街一○五號 彌敦道大。七號 海教追六八二號 涌幹追六七八號

国際代表客公司·教追五篇號一樓

常敦道三五骥

.在士敦道五十號

洪官委局公司 西洋菜二號6

奸薟事戏 南天事業公司軒尼詩道38-115 號 東方警局

莊士敦道四十二號 新全記書局 永光警局

韾山道二】四號

青山道三五二號

茄灣街枋會萸手百老置15 0 棒

[電便覽 商旅指南 日用參考 人名辭典 醫療一覽售

歲 葚界出版社

華書局 上海街六八大獎

文書局

波斯富街二十四號 波斯富街七十六號|大警局 波斯富街一百號 文書局 波斯富街一號 天成書局

南通國獨公司「動逭十五號

上海糈一五三號 洗衣街九十一“號,

廣興書局

矯断交玩公司軒尼舒淇246 二楼

東亞書局

友聯盟套公司 書局街三十九號 遠東書局

花盤街上十三號 花崗街七十六號C

東明需喜公司干道西121號1樓|文平局

大园林局

大海西三一五號

「萬邦書提

·林記事局

大箨西五二號

學校實錄 社團總覽 工商名錄

「文書局

大生養思 馮華書局

大道西四二七號

-七號A

那老五十四號

雅岢老售七十四號

·東老街六號

城南道二十八號

购頓道陽富大顷

邬醫- #富邨巴士椹站

南方局 盟公道三汁號

利興書局 :

筲实泽证三六六號一萬法国公司,福老村(IC

華僑 “旅運 -

弘公司 中运城多利皇后街十 五號 裕成商業大厦 一七〇二案 電話二六一〇七一至二六七〇七发

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.