1975-11-10 — Page 9

華僑日報 All

開新

頁一第張三第日八初月十年卯乙歷夏

WAH KON YAT PO

日僑業

一期星

日十月二十年五七九一屣公年四十六國民中

「本港新麗

港府聘顧問公司研究龐大計劃

興建架空走廊

改善東區交通

自銅鑼灣至筲箕灣全長六公里跨建海上 建費四億如能實現可望一九八五年建成

汁會提供多項調,目前,以疏導由海至筲箕灣拼追的交通 情况。除上述建談外,並包括在英証道上興建架空天橋,在寶馬 |山魟謀堅愛遠等。

但撮消息指出:黹府當局經詳細研究後,認爲凡有在沿岸興 达新路法唯一可行的掛法,且較爲經濟及實用,

:由於悔改後的初步地下鐵路系統為不包括譽向東行的地 區,因此在該處興髙新路將更形贯要

.據悉..計中的東區走廊起點位於維多利正公園西北角對開 的海傍,架空道路在離岸不避的水上機過北角直向魚通,然後 返鈎陸地,經太古、西灣河海旁至愛秩序街,全長六公里。 走廊與英皇道,筲箕灣道共有六個連接處,由天橋將兩 倆大路貫通 - 陔大個連接處初步蔡宛於興發街、北街道、健康 、太古城、太安街及嗽秩序街。 .. 假是买計劃得港府批准的話-全部工程將分兩大階段進行 ** 灣至北角一段將先行動工,其餘工程分多次進行。 銅鋼灣至北角的一段爲榮空道路,建築在離岸不遠的甜上, 離水面約三至四十呎,共鴨橋七十五個,每個相漏九十呎,可 杏小皆經過。此項工程估計在一九八一年中完成-6-

醃魚涌至筲箕酶一段主要是建築在岸上,有關人士估計此段 |道路將要在一九八五年才能完成。目前的計劃是由烘鷸灣至魚 通一段爲六行車,由對魚涌至筲箕灣財爲四行。

工務局方面將會就「浴岛東區走廊計劃」進行詳細的工程, 土壤及設計研究,此項研究將需時一年以上。 據悉;谭項計虱將不會引致在「走廊」附近的建築物受到重 大影響。

(本報淳肌浩府現正研究一項在娩灣至停箕灣沿岸究中,詳細工過計劃將需降一年以上才能搡定,倘財政上沒有困 興建一戍梅上架空道路的龐大計畫,骸新路將有助改善背天意向熊的話,這項一半在海上的工程,可望在三年後勵工,初步估計

有藝人士相信港島東區走廊計劃可在兩年後被列入工務局甲 在一九八五年全部落成,完成後將成爲本港最長的交通「虛」

·西行的交通情况。 據港府消息透媒:相信要再來四元的「老馬東老麤 由港府聘用的交 顧問工程公司保於本年八月間完成一項有 成乙工程項目內,但尚需要視乎誥府所能据供的財政支持, 計用。」是最近由文案顧間工程完成,現正由工務局人員初步研一關是項工程的報告筆。並已於上月至交恣府當局,該公司在較早一才能作最後决定。(兼).

【批准琱民欸近 箕 金額中扣除百分之十五一 千六百九十萬元。

ات

兒童 + 家長可以觀看

黎敦群先生說:兒意不宜限分的電影,當貓「現正考慮」 *如果係由成人陪同觀看,則可【通積)。

淼可能及地形管理專員所轡制的映片,不外三斑:贾色 OHN-ONE •

所鹞由「成人陪同能可」,詞近乎籠統,是否過到不宜 乖发之時,叫陪同的家長替他們雙眼,抑或有好家長們解

交,既然電祺都包括在內,則「兒童不宜限者」在電視已 【大可應毋庸,准予「升堂入」如象,因爲大凡每一家庭 都有「家長陪同」!那末「兒童不宜」云云,究屬多此一舉。

由漢墓女屍想起

兩千年羡慕女屍在長沙馬王堆出土後,經過了解剖研究 自前女屍放在特別設計的地下室中国——温下四度,屁 放在换衣防腐液浸驚玻璃罩內,據說最低民可以再保持兩百 年不垂,而目前仍不斷研究,將女能永遠保存下去。

由漢基女屍發現下到解剖,拍成電影,鋼專爲保在此 開悟的長沙新博物館建成,無一消息,不塗蚴世界聰開。秋 中國無科學?孰謂中國不武魂考古學術

猪撒狼以磨付各項適 | 一泰業推廣财事皮成任 獲得批准,通常在 在麦莱方面・政府 - 供憲民賞的,必無處除, 表示, 嘉道理農箂貸 毒終生靈之雅,該欤 何政府試驗塲辦公室|一週至十天獲得通知髖 用技術,推廣收新知 民發鵬飛,來加以審察。

,猱出獄項糖額共達六 至二十作爲還。 一向來是扶助差榮發殴,負實向島民提供新的憑·歇基金的用途乃是辅助,茄似委員會均依照其個串語,該處人員在接到取,若申請不獲批准! 張漢威事對每年收 愛丁堡公爵計劃

中後,會立刻派中人亦將書面通知 又表示,約瑟 瓷,藉以衡量愿否給予,俾得明滅長阿寶 ,和各項南山服務,增進畫除及迷高農民生 ,萊貸致部並與當地 活水準,欺可作爲錢 托基女的性質與嘉道理 景及决定其數額,若一部審查委員會的决定。 合作社及鄉事委員保持 生產資金之用,包括 熱攷蒸金有異,西夏

副總幹事昨抵港 【教區聖詠團聯會

〔特帆》英蚵愛丁 來港前,曾赴東南各自前焘菜袋獄部所、殺虫,穆杯、 民宗起來,以合作社 改善漁民及農民的操作設備 被而言,短期資就路 黑公作美馬計業主理,英国邦國家及太平洋地管理的徒及高行程润,及建造黃告,亞諾妮 有中被麥精 預習君王慶典歌

促進漁農發展

貸欸億四千萬

| 到三百宗 民倦獄中

·大部份是申請漁統 營處貸欸基金的。凭欸

接受做雅民的申

民偕資。

「 目前逸辰克經繁的

过期是三年 - 較大宗货 | 外事務之副總幹事皮樂區訪問。此次來港,將理泰業貸孜黃金及約瑟·黑班及經營魚持等。 年起設立民致基金以供

返至本月十七日然後 怡託基金,從成立迄今 |師透年期可長達十年|夫中校,於昨(九) (#); • 的推廣計劃下,本港漁

二年之久。 : 時至今日 - 讷雅 民及無良平日操作的設一部透過其管的六

他指出,在利息方一萬元以上的綮利息| 〔 中國社 】教區聖,且舉行耦綀習õ日受 詠團聯會,爲使基君 典中,改逦唱冫龸[ 下午二時乘汶萊航薇由 取该返英,在港期內:一年九月底止,兩樵基金」面,現時一千元以下之一是以四量計算。 消蕤宾部發甘 王節碟典中褒歌k嗢有v進台,君王 發言人說,透於年 婆羅乃抵港。皮氏下 糖間本港各方面彎年出獄項起過八千萬元代景概予免息,一千元 架只校前完僚,對改善一個貸敫基金,共批准了 四僻孤菜發展貸效基金 來通貨膨服關係及漁民 時,本港愛丁倒公爵號,反成年人機構及與參加,年平均處理一世千佛,以上之间歇通常以年為人表示,任何從裏瀕菜 更好的率做,于昨(九二二)奉戰臥,聖方濟各 他們日常生话情况,和粗過一億四千萬元的:橅統營處貸 | 婆馬力较大設備較佳 萬計委員會主席伍,英聯邦金大智人士,祭民貸申關。 西至計算,至於個別及舞驚者,均可按照其J日,假九黿明愛中心」的新店。八三)主脉 推天本港消焘事藥的發 欸額貸與漁民及農民,金,燕菜發展基金,羨的漁船,故其代缐 在機場迎迂。皮氏在一見面。八) • 麦菜貸款部一我官「獄之最高限料並無規定,本身需要在分佈港九新樱,召集港、九、新。我們分享同一型號, 飛起極大作用。 以協助他們推廣漁業 國經會基金,武校爲大,在一九七四

,凡申繒任何合理 港島的十個漁區及十、界及各中學校聖詠團 【甘【耶穌,至極聖體, 睇見牙烟 葵涌大疆挑美隊巴士傾質,作搖搖欲之狀(本報攝》 多年來·派克除 。而這六個貸

年民每宗教額平均 金世界難民貸基金。

葵涌大連排附近因避車出事 爲漁民及農民提供技術

到今年九月底為止爲一萬六千元,過去有 ,其中四個是爲帮助漁 指導+漁奏事業推廣和 民而設的,另兩個則是 這四樣循業發展貸款】一名申請者在】宗申請 帶服務外,無下的 民而設的。.. 基金週共達一千二百個案中獲貸四十萬元 景部亦不断的將低速 由於活步菜是本港

以供新诛之用 七十九萬元,其中以 | 粗大,透過多粱號 重要的天然生產之一 類統營處的安基金開明5: 基金,協助本港漁民及 ,政府一向大力鼓勵 七百萬元爲最大宗。 長民解决金上的問題 產魚以供民食和改 ,帮助他們獲得現代化 漁民生活水準,因此调 的設備及沙良生產技術 處您部在一九四六

在利息方面則每期

·改部 爱剪基金不同,通常是按年 恩六 至一分計算,還 人表示·該部門從成立 迄今年九月底爲止,其欸辦法是在漁獲物出售

防止山火運動出新綽頭

滿車搭客面無人色有驚無險 (韓)架滿 人受傷,同時巴士亦幸」,事發後,靠派 搭客,由元朗駛往佐敦 宋撞向附近一盘高壓到塲 + 追查有關悅相 放磁頭之雙汙巴士,距,否則後共可能更爲 (合) |晚在葵涌大連採附近 閃粱↑架椒路開出之小 巴,結果快撥巴士全 反侧,幸無人受傷。

雙層巴士傾側

複雜,鑽頭救主。人 四舞曲,上全 是我的牧者。〔五) 成歉,我是激发我。 六天主,林樂作

王亭神父作曲。本年 詠團接納去年讀者心 中一位讀者焄,特於 信友奴時,選唯一 首英文湼云。

輔助空軍出動飛往沙頭角新娘潭上空

向郊遊者空中廣播防火口號引動圍觀

〔池訊)嶷家香港輔助空軍一架「紅民」式飛機,昨日(星期日)在新界沙頭角半岛上空盤旋 飛行,在空中播出防火口號。

骸項空中廣播,健在船灣淡水湖附近之新娘吧,民安路數以百計郊遊人士能在整聽到,聯於每 巒週末將有大业市民館往帶將,對導致出火的機會大爲加,因此,在整個乾繳的多事內,將會

·行此秘趺坐空中展播。

执郊遊人士贸然的口號話:「在欣賞風景之餘不要忘記防火」,該項是由一具段於「海民 ∫式飛發門口之聲器播出,同時芥融市民如何防火及如何將火撲滅。

在評論及項行動時,政府一發言人表示:「我們在地面進行探測,發現空中活於晰可 而郊遊人士亦爲現廣播的語爲友善,足以提醒郊遊者湖識保纓郊區的安任。 「鳥民」式飛機昨在高空向郊游人士防火口號

華僑日報五十週年金禧

特價發售瑞士加路表優待讀者 認購者極爲擠搉,將定十六日截止

、、兹架榥號AR七五 六號,行走五十號

·之雙府巴士,由司機買

|帶溫,昨晚十段计分

,途經葵涌大鸿排時, |类有一架小巴·由附近 债锴出,雙隧巴士司 西爲菇發生相撞,急照 |大巴驶向路旁-巴士美 「上路旁附近之三角形,

·梁·雙紵巴士車尾在石, 「梁上,頭在馬路上, 車身作七一度傾斜。

「先後離車疏散,幸無

聖僑日報五十週年金祀證,爲酬謝長期讀者,特委本社署名餓代理商——經 有 限公司,直接向玲出加路表廠訂廠出品——路肜女單性甲低千只,依照進口 - 毎 一個港幣四十九元,治本報者,由本月六日起,開始接受,卽運大雅者熱烈安持,直 額昨〔九日)止,統計數字,已認錯過半,餘額無多,估計日間全部售罄,將定本月十六日 截止。 貔者來函附岦安堤者,爲數甚衆,爲免過熱,本報轉分別安排日期地點分

爲便利讀者清楚識起見、本報特將加路表各種教式,陳列於中區辦事處及九部拼事绍、

·柜 - 獗迎蹴者。 瑞士加路附下列供應(一)保證出瑞士原庄進口,歇式優美,爲世界首創維发光二 J县星期、日唇·十七石,避,以及高防水性能 C三附有瑞士原版說明雷,並由嘅珓 婊有限公司負責免費保養一年,保養中心地址:香港德輔道中七十八號至八十大號集友银行大

·奧四樓,認購手續:凡訂購者:安表格連同支票郵寄成真現金交僑日報各辦事處-由

·杜·香惓荷李活道在登號,中區分處:体每乍街香港華人銀行樓下,旺角分處:九龍上海街

·四九七號舉僑日報,當發收據,以眾材 表示

麗確電子石英表

準確可比地球運轉律

一九七八出版新電話簿

此需求- 對商界及社會 求明實用,但艾馬遜 購浩严衆,而造成其 人士均極便利省時。 免糖廢數千噸紙張、印 大浪費及污染成蛞

「黃頁」分類導新

|海保於一九六六年香港

設計獨出心裁詳明輕便

|通用電話傳公司與香港

|電話公司连成出版

之後面世,數年來電話

爲伲遊行 左或向右轉入軒尼詩谋 據我益米食-使用不個人安全起見,本月十九 ,而祗准洒向前

白頁按筆劃次序編排黃頁則分類

,實際調查表明,各界日上午十時三十分開始

·波斯富街十字路口

不准轉入軒尼詩道

包羅港九商業機構一冊翻查方便人士理一完善鲜明而,波斯富街之南行交通,踏入波斯富街之南段。 | 經濟便利的綜合商業醌-在與軒尼詩道接速之,屆時將尹劔宵之交通 「港】香港通用 | 两哦」部分,直本新惠及一九七七年一月出· 博。

路邙之題,一概不得向一標誌,以作指示。 電話轉公司總經常與一話定於一九七八年出版之香港開話師將叢 韋氏強調指出:電 思稱:香港不久將有獨版,以每年出版。在我的舊版本, 括韓庚告將以促進本港 「出心裁 - 幹明難健的電,住宅電話方面,九龍 本科思稱:「新版「經濟復甦爲主旨。一九 點傳面世 新車點薄將|九七七年級及香港一九一本之自的保使槳娜內一七五年本港中英文電話 是一本完的商業電話 七八年仍將按容更豐富,使用更方便轉,包括「黃頁」分類 傅,內分按字霋(英文英文版按字母)。本港商界投切需要 在內,共強二百一十九 按字母排列之白 排列出,卻一九七六」羅港九於一册之商業電 萬八千本,近年話用 部分及按行業分類之「一年十月出版之九電話轉,新版本即將滿足戶激增,故電話簿廠務

REF 570010A

$450.

REE 550002A

$450.

「麓確」電子石英錶爲最高度準確之手錶

任何有機輪之手錶皆不能達及其準確性

*採用水晶發出電子震動周率運行

*超高度精密每月相差不超過五秒

每年相差不超過一分鐘

月租$148

租滿24個月

此機奉送

□東芝牌 電子影印/複印機

影印副本 每張7C

不論文件長短、潤窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印·

減低影印成本及擴大影印範圍

方風野稻中强勁,巒

今日

根據香天文台 預測今日吹和緩至

天氣 謝東面,稍後空曠地

「說+初時有幾陣雨·

日間稍短要有光, 最高氣溫,約爲四

短暫陽光

REF.570011A

*避震性能極强

$450.

*不磨損水晶鏡

*自動星期日防水

九龍:尖沙咀香港酒店商場213號 立興有限公司 服務中心及陳列室 香港:高士打道50號:立興商業大廈地下

“所有「麗確」電于石英表皆有一年絕對保証·

RICOH QUARTZ

森確電子石英表

澳門:葡京酒店二樓商场

(拾年免費保養服務)

依照文件長短自動切纸·

一自動切紙型 機內藏有推

根據需要讓印張數自動表。 一自動複印架

3. 連續租用24個月即成物主不必再付云染整期之租金現正租用

特点 1.機南雄小,但有大機性能適用於面積較小之守楼典工廠。

2. 採用港简然自助切鯇可以節省影印病

總代理:民安東艺有限公司

香港皇后大道中36號典璋大厦501室、電話:5-233617,5–240849, 5-241798, 5-224960

地經銷:宇宙商業機器有限公司

其他影印機者值得研究。

20874

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.