1975-11-08 — Page 10

日八月一十年五七九一滕公年四十六國民華中 聞新港本

郓日僑業

六期星R

二第張三第日六初月十年卯乙展

本港新聞

房屋委會年報透露集中人才全面研究

加速建屋計劃

本港明年在美

舉辦時裝示範

分在華道夫酒店及洛杉磯舉行 乘美國經濟改善加强推銷活動

通告

貴通置業有限公司

(在股東自動淸盤中) 海世粲有蛋公司日前在股東自動淸盤中,凡做公司之麻入帮

一地界上五萬五千位吞行,並運知他們有關旅行方 粟的買菜。

面的安排及勵他們派 孫氏交說,有關「出乎參一九七六年 時裝節」的宣傳竊及嵗 告,正想續刊登於擁有 |大量買家請老的國際 易廠刊上面。注: 貿易發展局本港及 鄭外的眾良,正员各 空公司治賁安買家

「時裝節』。 有臨「時裝節』的 海外 片將放映 家觀賞,使他們在視野, 上有了概念,明白他 來在港將可以发到甚麼 品及表演。

2)

產

市局

「饽齿道」實宋汝庆北點,可以想像许我

·婆潮將官大在美蛔蟲理孫宕肚·昨日(月期十年初在巴黎及倫敦年 大溪揖一九七大年「若五》在一场推弟研究 行一九七五年一香港唯一的房租供有「本局官,在策畫線氣及海外推 與項目,供勞威成次買易發展局在海外的工作,遭行威象的樽裝拓店 及贸易機構贵切合作,然你具有世界上高低的 以組織各市场的買家燊肉裝表演,但基没有 注:「貿易發媵局準畫 」,孫氏號。:「家光臨參素,仍是一塊 在紐約畢爾夫酒店及 「貿易發鼹局駐海|夸人灰心的失敗 洛杉碳比華利韋爾沙河 外各代表亦將親自治號 時敁節」是一 A 入口商,向兹們慧,因此只限於買家..

一九七五年十一月七日

林浩彬

申請歸化英籍啟事

KAN LOS) 費近來(WONG

TONY現住艾捲餅 N

街

幹香港市散證的一百二十铼 植物已於日前已由迅抗運 公司安抵本雅,並於昨午 .再由市政局慊樂市容事務委 買書出訴躍镞到接收。

T

一、植物,现安放於天宜展落的

:孫氏推出明年 他說:「我們在巴蔉 倫教没有接納风 但疮明年在無約及资料: 磯的拓漣活動,本局將

九龍婦女福利會

港府任免

年就指出,年內推行了人十五大哥採行動發,提出了近 株

新建的屋邨提高環境設備標準 乙類屋邨租金低廢入不敷支赤字一億元

《特】揲一九七四年至七五年底香港房緻委員會工作:早期興建的徒量大震。第一號客邨震建計挺,於一九七 年在石硤尾下邨逊出,年內,這項工作仍扭核進行。 第二截 雜告指出:談會現正品于一塊對香港房屋特缮的全面研娩。

盧惠計劃在磷近的大坑東邨展開,備工作已有相藿遊民。. 以估計今後十年的可能需要,這項研究會假及目前人口:

年韁裤+在乙醇縻邨內。人口仍是「假難聿的問與 長的推算, 巓成組織和入時,預料它對將來海道员资

,十六萬墀七百五十五戶一共有居民百餘蒍) 的居住面積。 發腰,不繪在公共成私人方面,都有其大帮助。

每人不足三十五方呎,而其中七萬二千七百六十三(共有 居民五十二萬九千名)的居住面-每人不足二十四方的 由於居住擕况研迫·乙類堡哪有住房空出時 - 通常會再出租 配于邨內居住情况濟遠的家庭,該會教近又决定准許租客! 以偏我值得同情的理由調迷至邨一個面镶相望的單位居

爲了推行河琪洋拟研究,該會區集合了有损導的各方面 人材組成一組特別人,專門爲選項研究工作,他们由指導 小組領導工作,指導小組成員包括有另展委員會主席,柢假一 小組委員會的主席,和若干政府部門的代表。他們對於各方 面向題,諸如房屋,洪撰事務,財政,新界事務,和整诉及 物乘估價等都有專門的知識。 年朝又指出:咳會盡速推行一九七二年期所宣佈的長 手速感針,同時技班亦未有忽略提高璠撞設倪察準的體要 ,現時正在設計新的一代的屋邨,會加入過去多年來所得激 喂,在市攜,購物中心及其施設方面,比較早期最邨食

三百英畝的土地,受清拆彭唧的居民,將符合談會若干規定 安格,可獲配公共房屋-新营荣地方-咸其他帮助。年内有一 萬九千一百二十七名受濶拆影响的居民獲群居住單位,其餘 四千七百八十三人,因爲不符合資格所以配給安置冤地盤。 年報稱:乙類屋邨租金低,政府每年要撥給畫」 : 寧數目十分巨大的津貼〔商糖用以作重建此梨聋型显的就珽 可用得其所),以祂經常要帳項的赤字。在一九七四年十 七五年內,赤字大約是一億元,相等於聽造一個容納約三

·英人的屋邨所带的费用。

在这箤 方面,該會已超開始研究新建築方和採用够 利便使用抗些方法的攘字設計,該會有幾個星邨的承建商已 一經選用新式的瀣模建築和其他現代建築技術,如此低可加 速完成建築時間,隨時又可也成較患宇,在今數年會膩

年報局後指出:陂會甲期恩邨共二十九個,住房數目共 年報又指出:本年度内,建成的獨立式居住單位,共有

十億八千九百七十六個單位,可杏居民之人數共六十三萬六 五千五百個,可供三萬九千入居住,截至三月底止,正在興 这中的十個新盤哪,可再容納二十萬人。這項建壓計圖需費時,千四百六十一人。乙類樹邨共1十五個,住函數目共二十三 六億二千鎘元。市區內,有杓開拓的新公共悬郕地盤共十七.,簋乖七百六十九個單位,可容居民之人數共一百一拾七葛四 千四百九十七名。租金方面,乙類由十八元至六十六元+甲系 |僻,市區以外的建造工程,主要在茶糖、沙田,屯門三個新

由五十六至五百五十元不等。年内至一九七五年三月三十 在造邨俄建方面。故會計氟推行一項長期計事,俄建設 一日時,已簽訂各項合約- 共值一億六千八百四十萬元(掛)

港府醫療計劃重要目標 提高病床比率

財政司夏鼎基在製藥公會演講

夏氏又說:由於香港十一點七,此爲絡 粥熬生境及控制傳染-11连的诉率,而且 病方面工作始有成就,方發展國家相比, | 香港入吾心率平均爲七一舞美國相同。「雄》

香港汽車會主辦

安全駕駛賽

本週日大埔球場舉行

-发氏頭鑰:雖然七 ( 財政眞一衞生部門今開樂多 濶基昨晚出席香港蒉業少,殊難準預測。日四年時,香港經濟面對 工業公會過年餐會上推]一九七五——七六年度客站增加率,而今年亦 出冫揸府警孃計劃的片 醫務盛用樂約三千萬,極有可能如此,但港府

【爲空 田,及行輪船公司 中一目標,乃在提供幣。一九六六——六七 無意低公共開家的繪 一千人中有笠點五張一年度以目前價格計算用率,而港府正一切 通安全運勛,養港汽車有派出大型貨車參加, 床的比率。目前(一九 桌鹽同櫃帶数科等亦不 努力使社會福利服務不會主辦一九七五安全駕|岛家香路祭庙的赤淤 腴比美,定本月九日 與一九七四世界 七五年)病床比神年過二千萬元,一九五一受影响。

·他又說:好孩䲁生一星期日)於大埔球塲學 安全洲的技術冠軍的肉 千人有四點二張,六三——五七年度低五百 年龄每千人只有三點三,直元,亦以目前價格計,采在章像七五年酷吏時,行,參加本無種類 蛍 在港隣軍遠感隃频技 - 故署署長極希望能盡,由私家車至雙屏巴士 港九南大巴士公司均有

·財政司推出:上述皁使瑪嘉烈整投入,私家車組只限磐港汽衆車輛參加,惟十四座 財政司耧述 播之 長民,指出香港之伏群,欺竽經鸪據新貨影服務,故由十月起,該院一事會及香港美東會會員一位小巴參加者較少, 國際貿易,及其地理、「以憂,過去十九至二,原有一千三百張病床。 參加-耘耘參加康樂及獎品均由接宫内置 氣膑因素,以至人口增 十年間一般物價平均卅一有九百九十張可供住用中,包括知名無能學出:女子祖得勝獎品由 D.S.MEKLE轸新英奉撼石油公司贊助 加等種種問題。如此一加一倍以上,但菜價上 撲在過去及將來均足以 張不過百分之五十七 談及水務施時,公司出商用大型貨車一臺入,致迎各界人士 影啉香港督藝術生采務 此城島可将現象,希望氏指出:政府的計- 包括一輛汽 蒞臨脚,屈時將定有 之發展。醫務白皮耱 德崮劳4强得以撚嫌是操失毎日耗水量二億|本的貨車,現代祝一番鸡况。 中四百萬加金。 公司:风窗有限公 之實施 經費花大。今一線持: 後十年間目酣物價計

D

8 乘客離港赴荷蘭被搜出

港

滑,安本開

五千萬元,因此必帻有

海洛英十六磅

展發易貿法港

·

重建,最攬在明年四

月開始,將香撰不同花木, 都服於本港各大公粟及自然

·這些尚屬首次在港種摊 的植物,會在新加坡種桩成功,市政事務處 人员亦希墓它們阻炮還本港的天氣。 ... 羅薇琡泰員昨日发示·公司在今年 初會那纓娃市政局免費照世界其他地方的花 术運送本港-- 市政局迅癌地接受了此項慈濟

他說市政局在稍後時晖列了一項包括

·四百二十九類英度花术的名單予實舔公司, 名單內共箴廿六锺树木,十六福水+ 繼类附福物及四種草木 這些超物都基在新 加坡 澳洲,台版坡及荷藏等地成泛推榔, 在地撞樾徐可培加本珙的花木葉和外並可

·深市民對植物的品畿及供本港的自然出更

他最後廨:市政事務店現在申氇授集世 界各地的指太名單,交由實舊公司代運。

市局獲进树苗由穆療掷映員代表接受。

中華電力有限公司

通告股東啓事

中華電力有限公司董事局宣佈,截至一九七五年九 加入場商情和人在何天嵐 月三十日止該年度除稅後利潤為八千九百一十八萬一千 第一百八十三元(一九七四年爲入千零五十四萬五千九百 零入元)。依照政府管制本公司財務經營之法則所規定 ,本公司自發展基金調撥二千一百二十萬八千九百八十 七元,以使公司之收益達到所容許之水平。經此調撥、 並將聯營之半島電力有限公司所撥來之股息入賬‧調整 後之溢利途爲一億三千八百一十二萬七千七百七十七元 (一九七四年爲一億二千一百八十四萬六千一百五十元 ),亦即每股溢利爲二元一角六分(一九七四年同等資 本計算則爲一元九角六分)。

召開會員大會通告

KWAN HAU)艾名

本會匯定於一九七五年十一月二十四日〔期一 )下午二時半在本會會所堂召開本年度常年大會選 朵下届新執委報告會務雀年結,聘請本會法律顧問 及會計師敬希全體會員同時跳出席爲荷 特此通告

宀特匦 禨骏昨日公佈任祗令如下:(C 界上第一本年十一月一日起,前能黹任期中,伊底蛋埔天 慶。「換言之,明年石 撒長。CF1)十一月三日起,陳建敏離任期中 僅有燕大時裝演出, ·傑沐蘭學助理社會福利署長。八十二

·港的成农廠商及出口餅 月七日想,何抵挟繼任期中,瞿畫榮登理股择合 又可烩类國經濟情况哦長。(四)十一月七日起,柯家敦俊踏袋‧溺者 苦之際,與美國買家治 國莬署理銀行級監。(五)十月廿五日起,玉佩 商落定难購貨的事情。铁任勞工屬海款以臨時額外地酷官。八大 「」只有公雄「時裝車」一月一日起,晳尼英任兩局科書。(fi 的香港商號有安格入選月一日起,布其任杏游委会委員代費里曼。 詹

玉旨行有限公司股東週年常會啓事 明年三月赴美貿岛国,十一月七日起,重標價及延價任中巴股造 | 亭八九十月十七日起,梁金池任市政局批

的代表。 [年「時裝節」將獏。〔譯) 在面椒宏大的「费中 「心」舉行,因此贸易 奥可以接納多申

.; 一九七六年「時裝 「節」京於二月二十八日 三月五日舉行, 工作已逐在油行中,

孤氏表示,意了在 海外宣傳「時藐幣」字 貿

高薪聘請技師

有海外基大撒布廠聘請技術 一流經驗置富之牛仔布處理较色 及棺水技師各一位有意者請將藻 畫年度歷及近照客華僑日報尷 第四二七就守秘

易發發局特客出八萬積勿拍賣行拍賣廣告 本官攜册于給香港成农 啓著九地方我院命 UNDER K. DISTRI 的主要市傷,其中醫| AINT HD. 1929 GF 1975 葦於一九七五年十一 五千本客籍美國。 月日星期一日上午十一時正在香港卓打街小 「脚裝」的特別打行土声本的夏行內將存在九成調教讓門牌五九 微計標誌將自於所有的三號—六〇一七字楼机米業 CHO KUN 它傳品及信封信紙上面 PALIN各物照法院所對港常案拍变以供高者得搅 「以加强外界的統一段 得者須立即將全部貨致以現银戒燉足並限於指定 期內將整优物出清下舘伏若有财源或意外之事 贸易裂疫局出版的一俱质買者料理特此帶寵

「我

‘香港攬勿兄弟拍賣行啟

有限.

啟凄疪朱九雅地方诀院命 UNDEA K.C.J. | ACTION NO :6572 OF 1975定於一九七五年十一自我特地要明 一月十日期一日上午十脚正(DATE & TIME

HOF AUCTION: 10TH NOVEMBER 1975, MONDAY, AT 10.00 A.M.)

张三十四號地下本拍变行內將存在九星旺角道二

SHUEN TEXTILES CO. LTD. 懷-MEI

(瑞闼')「本港與法國在贸易發展 方面已建立了良好關係,J貿易發展局 主席安于介作(上期五丷由玄迎法袛一

女装工架机音)代表團團員時,我上,陳光立,郭錦華。

·姓就見。安氏進一步解說,從法殿及 香港工商界人士互派代表團訪問對方: 可以證實他的爱泆。他說:「貿易發展 局在一九七三年開始在法國成開賣易需 展商點,因爲千人相信兩個地區更密切 的合作可以帶來經濟方面的利亞。... 「一年豹 -愦悅隔爵士與貿易發砒 徹其他同人以及我本人的法國,盡力 向法國商人解棒香港的貿易區塊,希望 .因而影噙股政府官鹰及工商界诓被改

智

珍有限公司啓事

EES

一九七五年十一月八日

會長 李文佩 主席 唐尤淑圻

啓

茲京於一九七五年十二月五日下午五時在香港岛后大流中十號五樓本 公司注册并事處举行第二十六番股東年會爲省殿一九七四——一九七五年 若算并黨事局與核數師之報告選畢事及聘们核數師等事宜教精股京 諾奢螯時出席討論「切

又本公划定於一九七五年十一月二十二日起至11月五日止贊售股系 玉行有限公司董事局 一九七五年十一月七日

香港戒毒會

週年常會啓事

日本傳定於一九七五年十二月五日星期五,下午五時三十分理 1丘號温莎公件出會服務大美204至206 案十四居 過年常奇諜案迅餘。

會秘書 波瑪洛夫人董啟

香港拍賣行及地遽代理有限公司拍警察告.

BOOKSEERIB UNDER K. DISTRAINT NO.1983 OF 197號" 於壹九七五年十一月十日创县期一日上午十一芬

額(DATE AND TIME OF AUCTION 10TH NOVEMBER, 1975 (MONDAY) AT 10.30 A.M.) VARIEKETERKKUNA

YEE TRADING AS HONG KONG ART BOK AND PRINTING CO.

宝本拍夏行內將存在九星正面街門牌八十大美]字第(CO CA

|捉她被索詢定期內將恢貨出高下群突次若有繪刺成意外首荷蘭克 電話:大大九四四六 香港拍警行及地畫代理有限公司啟

故釀

據說只號碼:幂七號,當十四號 股份數目:二十五號五十

'-'.

再者,上述之藥股乐並未放公司以茲作廢,而該公司亦未 城之遺失或抓之通知。 联公司於此通告之日期起一個月內仍未接覆任何人士对上述3

|派給外國商行的决策 人,並在談過月

獲准歸化.

有一批獲准,名

融於一九六三年九月十三日依操香港公司法例第三十二章而成立之

收叉名又名 出光:莱莉慧*

各照醫務所對的當衆拍賣以價高者得下糖 一郎將全部貨俱以現撬交酒並限於指定期內將各物

·报绣假有破诵成意外之事 自特此聲明 梳沙拍賣行有限公司客 電話:五——四三三

四

一九七五年十一月八日

·戟兵持有人姓名+孫玉

任會計陳杂黑先生區於一九七五年十月廿一直起雉聯此後就 活動概與本公用無特苟平明 珍有限公司啓 中華喷油公司重要啓事

事局命

中織造廠有限公司秘書

九七五年十一月八日

深夜火警

主喷油公司客

「我們與法國官属及工商界限接军之各商藝人出于一九七五年 行正式奇饼及無拘束的談話時,從变力 在他們行事的膻楼内和 人之論及雄部皮膚有码 | 向他們愛述裙決地貿易的安体前素。「我們和一的目摄是努力形轉目前 身體上,摸出上述兵、 ·原來兩人用藏有海盗|袂化經濟發展的殊劣情形。」. 燒一句鐘損失重大

毒品,時個四十二[萬大|英之肉色膠布貼在身上 安氏又推出:一九七三年時各階的缺乏親身聯絡工作。但是現在這. 《特》昨鞬十一時十分,香港仔買竹坑徑 千元。有關查,目前。結果我私选共在爾人 植弊她已予以矯正 . . . . . 四十大共B貨翕,致生火,我得一切,

史上,身上我出終值四十13 仍在進行中。 今晨零時始被摸值,貨倉內大批中菜業材 ·被捕兩人,均年對三號海洛英 二十來歲,一性,另 焚毀,餘皆受水流,衆失將數十萬元, 擅悉!-翳促拿案主性畫,將該實我租與永大 一米。人是在迪入 潇在荷京故槍殺 提燹 一碗谦金真開,理上,香港海集塊帶摄品入阿」

安氏在结束歡迎詞時,表示他希望法镪「女裝工栔會」代表團道次 ∴ 起火感因未明,於數B豹,距離火場百碼之甲降被新私處人风姆斯特丹徒·本港警方 B留意由本港前往荷蘭 訪港,將永各位有金栗雄心的高貴視本港貿易對象那立長久開係的一個擁 蓋時四十大批A貨會,亦實發生火穫。消防局携發有椰品。 據盈;當時斯人独一之额人。(合)

我在法國的工来变及商人更常常動捲,另一方面,本倦的工商界人士 一也經常動法。

·坤和美珥由一五一號至一七五號 舊股區神育人性名··算永甲

鄭鎮洲先生見宇请立媒界本律師行接洽有關開下之 香港高等法院大建度高,光七五年第二五五及三七 余頌平律師行著 香港盆或街南蟮大厦十八樓

承事

港中織廠有限公司秘書.

一九七五年十一月八日,

一九七五年十一月八日,

*份收入以應開

.古之本港經濟發表亦··

時值四十二萬兩人被扣

[特悦心楫私人機機塲拘捕兩名準雕一色有異,引起拱私成人

| 接官娶。政府辦氆之醫,貴,昨晚七時卅分在啟禇的磁籍男于,並變出一員集螨,授查附入各持 十大好可巢三號海洛英 有三個綠宇志手提

黃竹坑一貨倉

D

剪兩名男于是準

*內做有三號海洛英

•

发前往荷蘭首都阿姆斯 特丹。拼私家人分別 南人舞上农,因衆E

係關好良立建

港訪團表代會裝女國法

益利濟經來帶作合地

兩

·安氏說:「很幸運獲淼洶府駐版中戴卓蕉及商務專风 協助,他們老凌瑞的好朋友·不斷努力加福及改善港快之間的貿易

編號3-809180

啓事

商家有限公司(THE CENTRAL KNITTING FACTO

日於一九六三年九月十三日依據香港公司例第三十二 過戶紙已送的公司,而承富入亦向陕公司申

斯該公司於此通告之日期进一個月內仍未 例組益提出任何要求者,故公司將立刨取得上述股察并

在本年十二月十一日舉行之股東週年大會中,董事 局將提議派發末期股息每股三角一分,使全年股息總數

·達到一元(一九七四年爲一元)。此乃符合一九七五年 一

股權配售之條疑。如提議獲通過,末期股息將於十二月 十二日派發。

本公司董事局亦宣佈,除料想不到之事外,一九七 六年所派發之三次中期股息,每股每期為二角五分· 末 期股息則視該年度之成績而定。

香港一九七五年十一月七日

承董事局命,

秘書 梁恩謹啓

中華電力有限公司

通告股東啓事

敬啓者:本公司第五十三屆股東週年大會,定於一 九七五年十二月十一日星期四下午五時三十分,假座九

龍梳士巴利道半島酒店舉行,蟻程如下:

一、省覽本公司截至一九七五年九月三十日止之年

度結算書及董事局報告與核數師報告。

二、宣佈本年末期股息。

三、選舉董事。

四、指聘核數師及規定報酬金額。

事局命

秘書 梁恩護啓

香港一九七五年十一月七日 附註:各股東有權委派代表出席會 融及選舉,而該代表 無須爲本公司股東。代表委任表格可向秘書索取 一九七五年十一月廿二日至十二月十一日首尾兩 日在內,股份過戶工作暫時停止•

PRAKSEERAKUNDER K.C.J. AC-

梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告 中

ELIEFKEYE+2(DATE & TIME OF AUCTION. STH NOVEMBER, 1975, SA- MEI SHUEN TEXTILE CO. LTD.ICKETERKATZENKIPECKERS

TURDAY, AT 10.00 A.M.) ESSAYSKLEREUREDCHI

「九七五年十一月七日

先夫蘭公展重老太茆舖於公第一九七五年十一月

龍依利沙伯葚氇開享壽九十有餘歲 六日下午八時間十 事客九黼殊編舗洽喪穗澤十一月九日(星期日)上午九呻大同 日十時在度舘大 陈印出殯安葬乐合石墳埔北報

治喪處:九龍殯儀舘 一號

米九三八百大九蒸九人大大真 九三学氏大学重大方

Page 10Page 11