1975-11-07 — Page 12

五期星

日僑華

`WAH KIU YAT PO

日 七月一十年五七九一展公年四十六國民華中版界新

節枝有償賠

民漁門官响影庫水宜萬建興

慮考新重局當請轉代决會鄉 尤公欠認訴投滿不戶漁批一級乙列被

荃灣官立工業中學陸運大會,爲鄉事會主 「彼得頒獎,右上角爲校長江之柔致詞。

荃灣工業中學

陸運會熱烈 廿項破紀錄

工業中學昨(六)日舉 |行第十三週年陸運會 ,各項比要於上午九時 在模囷道運動場展開, 全校及友校同學參加熟

·烈,不受一度惡劣天氣 影啊,成積水平良好, 打破大會汜鋸違卄項之

1 香港政府公佈

海事處佈告,一九七五年第一〇三號, 水底爆石工程 :

有關荃灣對開地方之水底石工程、肝經已致於海員通告】九七五 [年第五十九號(T)號。

楊彼得頒獎並勉勵

·大會於下午三時完成,隨即舉行頒獎典社,敦請荃灣鄉事委員會主席」(二)欲參閱者請逕往霅倦干陡道中林士街多層停車場大厦十一樓殓出 楊彼得。嘉賓並有新界高級教育官神、陳秀、邱寶生、鄧福等千人, 全塲朝氣盡勢。

·該校校長江之醒先致詞,歡迎嘉質,對主人楊彼得主席服務地方 表示推許。

楊彼得主席主持頒發各項優勝獎品,並致饲稱許該校腄年爲荃灣作育 不少耎材,在地方上資猷犬,而在體育運動方面觧星成績都突飛猛進, 在新界學镫會毎店區瘵運動比聲中亦法獲義括多項冠軍,實爲優良現的【第五十五號中。 證據。楊氏稱:青校對中國固有優良傳統教育「德智體摸」培養的實 【賀酸能可畏。體育運動可陶洽性儕品德,對身心亦有裨益,而健全體格 更是創造舘全事業的必要基礎。古人有云,「發鯛以需其生」,是很 明智的啓示。

在代表會議中,對官門民计一 名投訴,因當局興 萬宜水爾, 在賠償方式中,被列爲乙級,有 欠公北,黎于協助向有關部門禁 予以逭新海求,給予公平賠償問 選,央將來面分別轉全民府, 于重新考慮,以跖公允。 ...在受萬宜水庫計劃影啊之類 【民,均由政府于以遙當賠償。 機處於一九七一年會與西實民 府铈合進行一項調查,研究漁民 及其家屬受萬宜水庫計劃影够之 程度,分別爲甲、乙兩級,乙級 漁民被獵爲只部份受影响 + 故其 家所獲得的賠僕亦腾用装不同 ,乙級賠償方式,乃爲由政府房 逡計劃內特別建造之屋宇,獲得一處,因電器負荷力傘,「分配,又有一本舖償金 單位,但須付房珠之部份費用即,且酒模須特被化其融及一發,對于要求退費 須付出六千元之作爲部份費用。污水系統、要概在同一一事,機會微乎其徵,

:長洲官立中學、經事

·民,不谍當局分配為乙級處理 , 米媵傑添材不泡裙,露一局提及。 詹酒楼同慈逛在一起, 至於無資格享受一軍:茶灣官立中學、 而希整當局一體給予賠償。

燕務有所影响,官方允,拆安置的個別問題,一個秋英文書院。 什麼中站决下列膜案

|民府當體察其情形, 保留务思。 一)關於大南湖村前因水像|

最後楊主持 別勉勵各同感發梧高价的體育精神,在友誼一之下努 力向上,奮勇直前,互相交流經驗,以談到最高的境界。

• 獲獎妊勝單位如下:全冠軍:社。軍黃肚。友校邀請安: 一心男子組:全完中學:(一)荃官中:八二三)九龍工業。女子組:( 1) 保祿六世; (ff) 荃灣官立;(三)全完中學。(田】: 按時進行。茲錄各項成

男子組:亞笹冠軍

當店請抽發方式,一會另拽安園區下以居住一、趙善盟一茏街)、 工程,承座商因爆石钢及民居,除已開黨接受賠償者外,其餘未接受链業,以原有面積大小進行, ·包老鼠洲新安惓本·德亮·德强 ,俟骸村之村代妄來面表明意見後,再行向民府交涉辦理。

不分年份等級,以示公 內,水電與電話的裝 聖芳濟),雙季:餐 (二)所騶福馬會計劃舉辦之本年敬老大會,定於十二月廿六日上午 尤,但抽籤分配安當後,由现民府代向有關方,奇情、祗國底〔長官》 十一時在會所舉行,凡年逹八十載以上之孤影會會緻,均邀請參加。(三,甲乙戶主爲雙方同意而致意,但各店戶從一;黄志强、蔡偉良心長 心福壽會有多名會裔,因欠繳帛金,及遷址不賴,致無法聯絡,决于開除一交換者,稞民府當局可連登記神。 五會籍,以緃規章。

上述安盛年期

校際

官。.

·元朗信義中學,季軍 -全完中學。

打冠軍:文美世 本:品丽珠、李少雜, 季軍:李菊英、歐陽 [菜(思明) 陳芬 →DS(FR) •

醮建年十田沙

區內

居民

齋戒

屠停亦時屆店食飲

沙田鄉事委員會以期即將廂區,於昨 舉行全饐村代表大會(各村代表均爲 典會委員)、檢討有關建燕各項工作情况 及研究公安,耕券在酸會期內維持秩序問題 。並通過恢照過去傳統習慣,在國會期 凡區內人等均氛沐浴露戒,誠心率守,祈求 民安物阜,北康寧。决分函區內各大小商 貌及飲食,請賜予合作,由選璽九日起, 体宰殺牲口及販與破壞壽戒等食物,至長壽 十月十六日八十一月十八日止。

會長由主席觀生主持,出席者計有李潤補,財榮,李明,付振, 交奏 - 冢觀勝,會容來,黃鏡酒,腌九記,陳桂出,蔼重金,張榮,李鎮 【•黎伙•別粑舘,張士,江祥,謝水金。陳福成,何來發等多人。八荣

新界

半

日本月十七日下午)單打冠軍趙錦熙 位戶主代表要求 11時半,管民再開各行|基厮)、亞軍:硫德 洨新離後的畫百福附天一各業大會討論。(君》 「 爲限期,以便裝和溫 拆,官方認爲太久,有 代工程發展,容後啭商 ◎新舘位內,因有 |十六呎高,可自開播 樓,價爲住所,區內有 公園,省位內地

期四日五夜,並體頸粵劇名班獎天斜題, 上衣鸟岛助興。’

李志張(基官》,馬照 (RE) •

女子組:關貼紙本

三聖墟拆遷官民昨長談 老鼠洲安置區建成 日內抽籤分配舖位

學

【特訊)屯門發段,以大來福利爲前題 爲新城市的填海工程迫一以達成遷徒的步驟。 【近.面堅選拆的青山灣出席昨日的官民會。 三聖雄兩旁一带的商號老,有理民官斯東爾· *器 - 博嫈迷戶,率樂菇,聯絡官何威 一代奔四十餘人,昨午 柱,歐世雄· 類, ||小時伞的一代表及戶主代四十餘 疯,力請官方奶把原有人。

•]菑老氩洲安惙 位笛,公開當衆發 白機器廠及酒

,大約爲五年,如果將 ,更有受挫徙的戶們 共麼字的地下,亦爲店 連接,但如不欲变 虎甜,只要住戶者亦可 一戶,既有商臨時新細

乒賽

單打冠軍:文美 長官),軍:黃男 兒〔長官),雙手馆 陳潤芬(伯秋)、李 ABCMR) 2(K)

完成

鄉議局昨起 遷新環辦公

真四第張三第日五初月十年卯乙

廠商力請勿將原有面積丈量縮小,可優先申領入住,

店鋪面積量範圍縮少 官人雙方的商棯 ,影响日蓫往老州一點,十分沉長,滋把】 【高時安置 拇拽生時間一答各項問題,綜合 ,店鈞面太狹而捉襟,簡錄於下 幕时。

台老鼠洲安置包 屯門團民富東爾 大致建成,短期內可 对各戶主代表的要求往,日內舉行抽籤分窗 表示同情,郎席安允有 【变格享受煜徒的人士, 可重新向房犘司人风 提出查詢。民府方面 拳術安排房屋同事入政 於日內科與部份耐受不 臺的經過。當然,那些 日認爲谰意的業者 毋須再度提出。

彭氏又像陣:在 千通拆的店舖內

中國有部份屬於僭理者 當不在交祖範圍之內

·而政府當局亦特別 在戶主們想,在長 洲所建的安覺斜位,均 一本据高速爲十大高 +键一拙,乃是本府技 各月主的要求,力向 实厝建啖所得的成果

而珊民府方面,就

三商戶居民,均透過屯門 海事會主席劉皛致太平 坤士及村代表四谷明的

常見,並經常與青山灣 「三聖拉各行各棠的代表 們,互相表達意見,安 在希望大家能團結合作

【特訊】新界鄉忠位於九龍 金巴倫道四 十七號之新膩,鈉工程業輕完成,該局胺 ㄆ於昨(大)日起在新址辦公。新址電器號 磡...三——三六一五二三——三六11 經分 各員及各區鄉事會知照。(木)

華僑日報

集中宣傳 費廉效大

商業專欄廣告

每段:一隻關兩格高(即兩寸半位) 每天收費三 十元,三天起碼,最大阪兩段位,長期照計 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話

5-221683

爱元

賜洽處:号

三· 九髎旺角鐡事處上海街四九七號地下 四:九爾代理佐敦道磚類售票處角集益號 五、美學新邨第一期百老番街15D三星

,

體育協進會主辦第八 新界各區中學校際乒乓 球聯賽,於日昨一遠 天假大角租基薯院动 堂举行,亦墨风常 | 甄緻,肝男子組有十六 校,女子氬十一單位,

●法屈潑加七校學位,

達爾員人數達三百人,

盛况空前,比利

艾爾會並增設附璁功德,各方善信, 可防機道体祖先,親友。附躇先發牌位功德 費分甲二百元,乙一百元,五十元,及 三十元。可重一二六一一四六五琰往沙田 鄉公所接洽。(木)

海事處佈告,一九七五平第九十九號 大埔海長距離獨木舟比賽

..:多項長距離獨木舟嘴事將於本年十一月九日星期日在新界大埔商賓 ... 之水上進行。

(1)項顧事比要航緩將由元洲仔開始至烏溪沙止,及由烏溪沙開始 . : : : 大尾篤止。由該日上午十時三十分起,於日間任何時間內均有可能 在上述或遇到此等比賽艇集。

入口【漆處冤变来取。此。

海事處處長.符澱

香港政府物料供應處佈告

本處在一九七五年十一月七日政府籲公佈招標承投下列: PT/84/75 K

香港高等法院, 】九七五年破產案第四十二宗 爲歸於來鴻以鴻昌名義在香港爽州發西一四六號地下經商及居於上址事 裁定破產通告.

我定破產日期—一九七五年十月二十八日

破產管理官 賀筑

香

一九七五年破案件第七十二宗 爲關於列强祛斑前在九大角咀埃華街三十五四十三號六樓經商事 爲頒發本破產案件之接管令與. 召集債槛人第一次會疑過告

海事處佈告一九七五年第一〇〇% 有關青山灣之挖土及填海工程事 有關秀山灣之挖土及填海工程事,傑情經已載於海良通告一九七五年 欲參股者請逕往香港干諾道中林士街多奢邻車塲大厦十一樓論沿出|接臂令日期———一九七五年十月三十一日 (ii) 入口瓿證處免費菜取。此作。

海事處處長 符澤

海事處佈告一九七五年第一〇號 有關水底鑽土工程及水流測量事

海事處處長.符表淨

第一次會獎日期及地——一九七五年十一月十九日(星期三)下午二時 | 三十分在香阱遮打道三號群德能大厦十樓產管理處舉行 所有欠到破產案件之任何獄項須如数交與破產管理官 破產管理官 賀 市政局招標告示 經營茶座之專營 薮招商承投在維多利亞游泳池經營茶座之專任担,標紙必須密封。 投標表格可於辦公時間內向市政事務署香港優級星鋼鋸灣裁判司囓七棋案 取,一切阡情亦可向該還查詢。

有關青衣島西面金竹角對開地方所進行之各項水底工程,詳情日 於海貫通告一九七五年第五十八八號中。 (li》欲參閱者逕往香港千諾道中林士街各厝停車場大厦十一樓輪船出 入口5蹬處免費來取。此佈。

心 沙田九妇

@

·十年一屆太

於本月十四 日〔女萨十 月十二日 下午四時

海事處佈告 一九七五年第一〇一號 (一)維多利亞港港內繋泊浮泡改組

投標者須於一九七五年十二月五日星期五正午十二時郎將標紙投入本局之 投標餓啊..

市政局投標委員會秘書 艾理賢

(見海民通告一九七五年第五十六號 》

( 1 ) 維多利亞港港內繫泊浮泡改組.

新界民政署公告

查下列官地之批約,將於一九七五年十一月二十五日八星期二)下午

· 新界

有睡(一)於本年十月中港內整泊浮泡所作之位置及編號改變及(1·拍賣方式出售。 骨蒞臨主碴

}·擬於十一月內進行之浪穿何位置及梅號改變,詳情已分別戰於上述1 欲 往奇越干海中林士街多肝伴本煤大度十一輪船出 入口鎖或至变素取。此佈。

·海事處處長· 特隆署

(見海暑通告」九七五年第五十七 (T)號) 三十分在九融太子追六九1號新陌游政府合袅二樓四貫现民府以公開

委

詳細憐形及恆地規約可由九龍大埔道北九龍裁判司署大夏新界民政署成元, 朗民府,屯門民府,荃课程民府,大埔民府,沙田與民府,西箕聯 民府及位於香港中環德道中一四一號國際大度五樓類馬與民府索取,做 地區則亦可向上滿各辦事處。

香港法例第二七六章 集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 第五條)

面 |地符編號一位.C

批 赵峰 用途限制 地税 第二二四一新界清約七萬一百五 只限作

千八九 小褲錤|五千七十二萬|私人住宅 |六號地段| 百方呎

用途

+

新界政務司 鍾逸傑

與不可分割菜皆份數有關之樓字

香港高等法院公司清盤案

不可分割菜排份. 九龍內地段第二六九八號之四份一 九雄內地段第二六九八號之四份一 #通告如下:

一九七五年第七十六宗

事由:收到九龍彌敦道七七八號地下及二樓之不可 分割土地業接以供興建集體檢鐵路 受文者:下開各阡樓宇之莲主及凡音有疑撲字 任何椰菜利,部份萊湖 |以趨益之有關人士。

九龍彌敦道七七八號地下 九龍彌敦道七七八號二樓

八一】香港送督根據香港法例第二七六章第湛检棠路(收回土地及 有關規定丷例第四條第六一)之規定,現已飭令收圓上述不可分割之 土站菜區,以便建築集 邋榭豫路及進行有闢之附屬工區,是以根據上述 條例第四第(三)之規定,上述土地葉辘將由一九七五年十一月七日 六郎本告張貼於該處之日)一個月期丙椽,由香港財政管理法国教育 六天 任何人士,如有資格獲取補償者,可根擴上述條例之規定,用 安面向工政司技出申,申請書可適當香港花區江英利大厦工務可看出齑 至 | 葉測量師(崇強選校)收。

通

告

關於公司法例第三十二章

關於安納(香港)有限公司〔譯音) 啓者...本政司已於一九七五年十月十六日入香港高等法院申請將上述公 | 筒淸雄。此項車將定於一九七五年十一月11十一日上午九時三十分在高等 【法院聆雅。凡該公司之債報人及須分公司慣者,無論贊成成反對 「對項申請發令可親自到法國委托律師代表到起。又該公司之 | 實人家須分报公司僕琪者欲得項申請書之副本可繳納規定費用後向 下開簽名人張取。

申請人代表律師 沈偉志 啟 香港政府合署中座三樓律政司署

八)與上述業份數有麗之各澄根宇範圍已用紅色在無則上表 明。該圖則及上述王命令副本現存於香港拿街政府合署西座地下中一附記:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面、派人由部通知本 (三)所有在上述大埔海附近區域航之小型船隻鮨主,若某及稻复管理|區民政處府配分處,有臨人士可於毎日上午九時|三十分至下午四時三十分 人游钴在意,於比夫進行期間,銷量小心低速無段,攝高警覺(星期六及公亲假期除外),前往查8。

•遠離上述比集獨木舟,以免撞倒或賴敬此等輕巧之比賽艇女棯婺

荔灣街坊會: 電話:3-718532 * 灣仔軒尼荳道244246號二樓殢起軒

**S: H-747766".

$11.690.00 費用:61,290.00 出發十二月廿四日 曼谷-芭堤雅五天豪華團

荔灣街坊會有限公司

(美孚新邨住戶之組織

聖誕節旅行團

·加各團均由本會會重担任團長,卽日開? 「感謝本會會員·美學新邨坊案及親友准

始技受報名,額滿即止。一

報名:請到本會跟榮泰旅游公司旺角!

「軟道七二九號地下。.........

TEL:3-960384 3=943256

12.出發:十二月廿日

電音牌 (TRONIC)

海營波震盪器

深入微孔罅隙除油脂去污流

農業

̇各種欸式尺碼可供選擇

特價租售

九湖馬坑通道8號地下

實用 7,730 呎租萬二

不包

商業1,926呎 租三千芝期在内: 九輕思坑两道10號地下及二樓「

實用 8.250 呎租薁二 香湘西灣河街110號二樓A、B座

香港西是商街110號十三樓BD中

生活租售

香港第一街106-112號地下及閣612呎

租今二十千八季鹅在內

接洽電話3-817433.

元朗新或水地設134理民府使面

元朗

兆日樓

住宅-舗位出響(所社短多》

海事處處長:符灤课、

“九七五年十一月七背

買棲易過組樓

《首創租接式楼》

·交一個月租金即可入伙。

情:可分五至十五年分期清付 兆日發展有限公司

*每月租金作為分期付歎·

丸豐央分谢~星光村718號 *電話3-679082

AIRSTOCKS LTD.

: 3-328231-3 • 3-829685

敖德德堪至巴貨運大廈四樓

代理:航空器材有限公司 工菜產品

·西環卑路下街五裂

現 南雄大厦

先付首期

即可入代

̇蔬欺分期

平刷突暴

工務司 麥德霖

南華建築公司 本業有限公司

H-451718

SWEET'N LOW

最新改篝一起無苦味·

「仙樂」牌代糖

電話:5-242560"

各大超赧市場士多均有出書

諗,保持健美,不會堆肥,最宜 “即溶於冷熱飲品中,實徒顺腔清

中年人探用。糖尿病者亦可服用

總代理:友嘉貿易公司

現成中區

地下租售

大湖售租均可有補

五洲鋼鐵廠紥鐵

承接建築紮鐵連工包料 照工務局批准鐵則扎安

日報 告

每天三元 費廉效大

華

分僑

每類日

人。該通知書內須列明人之姓名地址。如係號,則列明共名稱 地址。且必須由故人或骸商號如玮有律師者,由其代表律師簽名。固公共運 魏通知書必須在一九七五年十一月二十日下午六時前緻違本人。如 用郵遞者,必須及早投俾能於上述時間前送達本人。

普笼灣亞公岩道

海梯位伻尺

勝近明華大廈 工源-

足

大小車位

面積二代

●七千尺

歡迎參觀選購

中區

大厦寫字樓

湖中鮮

碗口查理人銀行大 寫字禮回糖廠苣茶 千餘R

:廉租

椒国人进行租救部浓

電話:H254133内巷2232224

民興工業大廈

5-632241-EXT-29

電話:5-633129

北洽購處:安興公司

三百餘呎•

宅

運 署 告 一九七五年和平紀念日之特別交通措施 一九七五年十一月九日八星期日】和平念日時,爲方便於黄泥涌峽 道之聖約翰救傷隊祀念碑,植物公園華人國驚祀念碑,和平記念碑及聖約 翰大敦堂等處舉行紙念儀式起見,下開特別交通措施,將實行:

一九七五年十一月八日(星期六)午夜起,至翌日(期日)上午 十一時四十分爲止,下列各處,禁止停泊車輛:上道 ;〔ll).下亞風華道;八三號打;〔四)昃臣道:「五)愛丁 衆魔塔(東面》;八大》美利道設有收要戴之停車場。 停用期間內,仍然泊於上述各處取輛,將毋須事先通知而予以修夫

@聖行封閉之道路

宙泊車設施

(一)聖約翰救傷隊紀念碑處舉行儀式時

上午九時二十分開始行狀線兩分強之期間內,水灣道及深水

臨之北行車輛,聖須於該記念碑處,

(11)華人國殤紀念碑處舉行儀式時

是日上午九時四十五分至上午十時11十分之間,上在廁聶道,自花

嗤道起 - 至雅焄利體與忌迪拿利交界處止之一段,世不通車

(三)和平念碑 行式時

上午十時二十五分至上午十一時三十分之間,即有旗幟及得警方批 *者外,其餘車輛,一概禁止駛入下列各路人)鏓打, 韓廠街至美利道之一段八一九七五年十一月八日星期六下午七時起

+該故之行人專區,將告封閉);(乙)昃臣道;"丙》千話这中 *介乎愛丁堡廣塲西區及发稔道間之一段行車道,八丁】千諾道 中,自便慤道天橋至文華酒店之間一段西行車道。戊]愛丁堡 塩,卽天星碼頭塲以南及天星運縮多歷停車場以東之一部份,〔 己)位於富麗華酒店旁,而自英和道通往干筑中之安路。 交通改道 {-}於植物公園舉行華人國碼把念儀式中

上午九時四十五分至十時二十分之間,實施下列交通啓源:(甲) 除公共巴士爾逾二噸之貨車,堅有就鐵及黏有標貼者外,堅道所有 之東行車輛,一概改道融入央卑利街,然後經荷里活道·咸街及 下正坐畢道而向東行。〔乙)獲准 奥利街以一段向東行 鞅之傘遮二噸貨車及公共巴士,改進融入乘選,經無成街及下 晅厘 - 然後坐續向東行駛。(丙)自飒進及天主教大教堂 鍾路向東行之車輛,駛入上说那無道時,須由上團爭道改道進入

·雅緻利道及忌連拿。丁雅賓利道及总鴻宇利駛入上正直平 泣之車輛,不得右轉進行,而須改道西行進入經典語谌無熱或街及 下哐蕸硍道,然後續前行。(戊)所有往上商城之西行車| 楣,須改道經紅棉路而至糊臣或怪花陶道而至后大道中。 (11)於和平祀念碑舉行儀式時:

上午十時二十五分至十一時三十分之間,實施下列交通改词施 八甲)干道中之東行交通,改經愛丁堡廣塲(西面)天星橋頭鷹 塲,大會堂前之空地(后)及愛丁堡廣塲八面】等而达 互憨道。(乙)褾辅道中之東行交通,須於長無道向右轉,經審審 港木球會南面而進入金望。(丙)恕道之西行交題,改經紅 路及該處之支路而前往金裡游。(丁心來自金鐘道,往道之 支路及花盏道西行交通,改道入皇后大道中或德啸道中。《戊》 英利追之南行交通-駛至與金鐘迺交界之路口時,須改作向東行。 (己)所有自大會堂停車場腔出之車,改向南行。(庚】所有 自尖沙咀停車場駛出之車輛,改向北行

(一)二人幣張紀念碑 衆行撥式時

下開各處,可供車輛停泊:「甲)有紅色GTH·貼之賓客車輛

,梅停放於督憲府內之廣塲上。(乙)凡有白色G-H

客車糊,再停放於臺東府內之納球埸處。八丙心凡有藍色貼之 或下啦。八丁J

客車輛,得停放於上網

• 可停放於政府合署之停車場內。

(11)和平把念碑威舉行儀式時

貼之

〔甲]凡要有旗做之車輛,將漸放於干道中,介乎昃臣道英英利 薄阳一段之南面。(乙)凡有紅色標貼之車輛,得停放在課打遠, 毗鏻舊杳木球會北面之一。[丙]凡有白色標貼之車輛,得先 故於美利道多觧停車場或依照指示而停泊在該處之其天停車場。 丁)無標貼之变客車輛,使用美利迫停車場,花園進度天星碼頭 等各款多骄停車場。

(三)聖約翰大教獏舉行儀式時

[甲]祗准盛有權之車輛停泊於點約翰大教堂內之廣塲。(乙) 賓客之車,請放於政府合署內之停車。

(一]上午九時卅分至十時卅分於華人國殤紀念碑舉行拱式時之措施i

·[甲)前往中山區之中巴第三獎,第四十號特別快車,第十二, 第二十三號,第二十三號B及礎環巴士第一〇三號等,駛至紅棉路 時 - 改經皇后大道中,該己立街,致盡頓街,花靑3荷里活溫 巫畢諾道而堅道,各該路巴士停站時,將使用設於上述各市 之中巴第十三號路之巴士站。 (乙)自半山區開出之第二十三號日及第一〇三巴士,诚招難遒 臣道而至花園道。各該路巴士站時,使用改進補上之第二 十三號巴士站。

(二)上午十時至正午十11時於和平紀念碑果行讲式時之臨時措;

《甲》位於天星酶(愛丁)中巴第十三鲜路确絡站往 昐阵廉案大夏之星樂街。

〔乙)設於天星蛋(愛丁塲)中巴第十二號A及第十五 路觀之巴士站,暫停使用日

[丙所有沿干道中之東拧巴士,改經愛丁鐵塔,隨后 及 英利滾。位於干硓遠中大會堂外之中巴第一號,第二號,第六號及 八丁〕所有沿糖藉道中東行之巴士,改經池打造,安察費,按期進 中而至金聲道。后如填之第一〇17-二號第一〇三號 ,每一〇四號及第一〇五號等距接之巴士站隹遮打道佐治行外 (戊)宮山區開出之中巴十三號- 第二十三號 - 第二十三號A 第二十三號B及第一〇三興路巴士,改經皇后大選中,打幾 她打珥,盤燕构及谦道中而至金被道。然各則依照正常路行 鞅,各該路抚之巴士站,將臨往遇打造聖佐治行外。 (己)中巴一號及第二號路西行巴士,前至長愨道時,改經 紅棉路,皇后大流中及畢打街。皇后像廣場之巴士站財最往后大 立中之拱北行。

·第六號A等捕之巴士站,如停使用。

《》一九七五年十一月八日午夜至日上午十一時四十分院, 皎於愛丁堡廣塲(東面山頂小巴絡站,過往帕利携过天停本觞 此佈

述檢署署長’麥法