1975-11-05 — Page 9

報日僑罩

WAH KIU YAT PO

灣仔 著

興建

廠商出售配額坐享其成

改革配額制度杜絕取巧

香港世界華商貿易總會理事長馮彥建議 批發出口證前應查閱信用狀及定單副本

〔本報專餽 〕 香港之生存及繁榮,全賴

力,雙管齊下,亦無抵觸之處,至於紡織業,當·制之品類而言,而是攜包括每年畫受限制之貨品 的是三大閧温低過於配額制運會理解 a....。」馮氏在評論上述建機時,他說所課「實實」 一些過去擁有大量配該保真正出口號,而非麥面實散,因爲有些

擁有配額,廠家,現在面影本作曲,见阿伯特有人类買方約定,貨品是以前者名義出 齒,但毎年协可靠買遊 口,雪精於是永遠歸原配額持有者,爲了杜絕取,

停止生產 帶剂,如何 不分離的,獷要社因巧,馮理事長建楼工商峯在批發出2度,規定

據他所知,現在一些已掖定以诚手頤没有-

足 查佃信用狀及定犁副本,那就容易察覺配額是否 鄰鼾家,要約忍痛面值購入所需配-

馮氏十分同意報告 萬紅紅葉生產品成本百分二十,事實非但無利可 轉讓他人 第七點迷,其在長說

·審·而且感汚候,不這樣做,損失可能更慘,銀

「配額持有人若將轕盛 行使不易碾付。所以如果政府不改變配政策

.實演之表現之百分五十团 ,

將蒙損失 時媒讓他人,其最感日 永嘉維護剝削者,對己對人都没有,请者 存在使小廠及新厰難以抬頭,減少了競爭力量, 一併損失,而由後者卻承讓人所有。」滿種事事 對創者關門的話,坐享其成,不求進取,同時 長說逛給予一個過濾準備,可將顧之舉 至於獲配「自由配額」之公司不得將獲得自由

新聞

〔港)香港汽車協會將牦安港 幣八十餘萬元興建一所宝內駕载中心 ,據該會副主席郝先生表示:他們早 芑和有關當局取得協俩 - 現時只待工 務局批准闖則-便可點工興建該中心, 汽立協會室內運映中心,不但爲倦為

香港世界貿易 學車人士及談會食益提供科學系統性 之正確基本幾對術,而且溪藏他們有出口貿岛。去年,本港出口構值建二百三十 紡織成衣 會理事長著示

·會所作建驗,堪公4 闢道路使用常識。此外,正如铝先生,其中百分五十紡織品及成衣,而且,實際上

合理,對於中小嚴 納

仍是柱石 ,採用還內灣族中心別孫學戲,可,及成去製造業共偓用了全海勞工課數百分之四+

潜入新廠心都作出公平待 以族陘路面換騫情况,尤以香港交通|七。 情况而言,更爲这会,汽車協会室內 香港裱商會於最近成立了一「紡織委貫會」 遇,他說雖然目前口號是工業擴散,不要太串中 駕駛中心是純粹爲會員提供服務,並以研究工業配額制度,並已草擬一報告簽: - 太依賴某行工業,以衆伍全,但在可見之未來 非牟利,非會員亦可獲得柏等入學機交政府。報告運之梗概亦已公開發表,深受 ·紡織成衣將仍然係本港工莱柱石。如果我們一 會,但需繳交港幣二百元。此外,所業內人士說。 ...... 有在該中心畢業學員亦將與在政府主 辦之駕駛中心畢業學盤一撈-可獲得 郴州優待韭較其他堂外學車人士快 個月或以上。 汽進協會室內灣駛中心將位於青 仔馬鎮一幅向政府租得之地,未 來中心是楼高一魇,室內設儅大致如 培正道運轆署 內驁駛中心一線,存 十六部新式模型汽車-和一部新型燃 腦 - 上漲時 - 學員一直发彩色影片 所緻示交通姆形 ·一面在模型汽車憂. 操作儀器,所有婿由戬腦自動推 示。 談及來來的發展,把先生說,為 了婆補助懶大支出,汽車協會打算向 本隘某些光族學校提供校外學車程,如果情況許可,盡會主辦戶外強訓練課程,對於拆期方面 的優符,運 暑粱內無躜組獍實人解釋說:「其目的在吸引继务革车天士班坌內駕駛訓摔一。

少了就業機會,無助於紡織業的推展。

漁船撈獲魚雷

三期星

日五月一十年五七九一鹰公年四十六國民巅中

中駕室興灣

術技本基確正供提者車學爲

萬十八資耗會協車汽

高較率格及牌考員學訓受會

聞新港本頁一第張三第日三初月十年卯乙夏

駕駛 中心

每週停止掃街一天試驗 市民反應如何且看寳况

黃夢花今往九龍街道巡視一番. 《港訊》全祗常裨運動委員會主席黃夢花委員將於今日〔星期三 ▲巡視九區之街道,親身忸实市政局停止術服務上天之結果。 市政局實行毎週「而」一天,以便重新估計讲课及工在港九各 · 區之分佈形,反視察市民對清潔香港邁向之反西。政府亦希望「停 「探」措施能喚起市民之公徽心,盡量利用垃圾箱,以免增加市政局风 工之工作负担。. .

在談驳周期一月試計對流行期間,惓九之垃圾收集醚務断 常執行,而市政局亦將出動更多員工潸稹遍佈禭九之垃圾;

運翰畢室內灣製中心自一九七四年六月開辦以來,已有三千三百六十四名學員,而合格率爲百 | 分之三十三階五·較管近學員的合格率高百分之六點五,該發旨入表示「運齟著室內駕駛中心仍在一阿拉伯國家今年從密法 試辦懷段 - 爲證實正確之駕駛技術及交通知識對安全駕駛是有帮助,中心會將啟成複與交通諮一入的產品顯示地長, 詢委員會審核,對於室內無獄中心設立,是否影响教革行粟問題-香港安全汽車教師塔利會主席何催黎巴嫩、也門及瓜達 在泵有以下的表示:堡內灣牌中心有其一定作用,它將基本及良好之駕車拔诚和道路使用知識泥除 「若學員,一個在黨內鴷號中心畢業學員,在學習路面駕駛汽車時較一般宋榮森學食容易上手,可 以省到百分之ㄝ學車時間,故此,對激本行案實有些微影响。

法國瑞典荷蘭西德及西班牙等

孫氏說:「大部 | 小瀝源官地 租約今簽署

[氧]在小進

櫚盤一盤 例外。香港今年對中東|之沙巴

的輸出,佔全部出

「雄額的)百份之三點 「儀式,將於今日《期

擎

紡織委員會報告議之

項建議,槳區爲也很重要,如此可防止一些貰得 那些有出口實新姿現之公 可能基於此實積而獲發配,無忠之人巧取豪奪,把公衆配網拿到爭作他用. 規警,昨晚一夜」活動之設施,特别涪 1 骸可疑物品,家人連夜一鼓勵青年人善用餘暇。 提心吊胆,恐防發生|向基金申請資助的 炸。同時該事件,亦爲機構,現正分別得 本港漁船首家在本港,面通知有關决定。基

軍火專家今於往塔門高流灣檢查 (特凯) 芈火專家-從,狀似魚雷,亦酷以一門高流灣,停伯在該處面撈獲嘘徽巨大之可巽 金之疑,曾在於漆 將於今诒前往新界塔門 臺式巨型炸彈,但實正,而面,等待軍火專家- 物品-特今日出軍火享,使甚多小規模志朋接棒

·高蔗,向一簽停泊在情况,段其是否有缕炸 今谖到塔被臉。 該處,整夜鱵定一枚可能性,仍特軍火事

撥款總額是卅四萬元

·八卷》今年獲得一九千〇三十二元。 棷麟樂基金贊助辦

富焘華香島】

各廚粵菜

富麗華酒店三樓香島廳, 設備豪華,服務週到,禮聘一流厨 巧製百粵名菜,飛潛動植,應有盡有 近更自設魚池,生猛海鮮,隨時供應 街坊美食譜,則有四十元和菜(四位足用), 六十元和菜(六位足用),菜式每期不同, 午膳晚飯,盛筵小酷,並皆佳妙, 誠不愧爲中區最理想食府。

兒童百貨公司

◎美美

四十五週年紀念

大減價

最後五天

童裝貨品一律九折

·仿毛內衣買二送一

購滿卅元加送贈品

·秋冬新貨琳瑯滿目

家的袋,始能實相大 龍盤量提供設備, 撈獲可疑作品之一。(合)

港各地青年人能受其意

檢查該說,到機明。 物品之漁船,

七十五個志願團體

炸 可疑爆炸品。

想破有陪打,但 : 一編號爲六〇八 因身細,僅能在內海 七七A號蝦苦,由郭興 作業之苦,務可 裝及其家人操作,昨日 物品養,適有一规 中午在新界哥鬥大浪 私船經過,主打帆號 |海面作業時,撈一片 請求緝私船泊近 , 織陳倉代表。總 公司爲本店一狹民區 可疑爆作物品。 以二千萬元搅得該

獲戴麟趾基金資助

觀我究意,緝私船其後 可疑物楼,長約,知會水脆到,出水 五英呎,約爲一英呎礙 察院長邊媺苦,返回塔

文娛康樂事篙之志斌|於一九七八年設立,其 目的是警助社團提供康的 團體將有七十五儷。瓷 助額總計爲三十四、體育、文化及社會

十英鵡土地約簽署.

最後,孫氏液勵本 三正午在布政署 港工界商入士盡量述用中座)一五號材行 安易硬屋局的各項免費 服務,以建立海外的賓 易峰笹關係。

。政府方面將由新界政 司代表簽署, 百得置業有限公司

歐洲貿易團絡繹來

(-03

察本港產品實況

天氣

天文台預測: 吹和緩東及東北 伊天色主要礴。

氣溫約爲攝氏二十 孫元壯促工商界把握機會建立貿易關係汎食。昨取高氣正撼二十六團,最匪姵源 晴朗密

篇二十一點二度。

案情透露“八月十日中午十二時左右,警方

·天,選港又将派出兩個 〔倦稱)本月份內,班牙代表实亦將越懲,「因。」 -雖然國際經濟上有愛易圓號開這個市場。 - 最少有五個歐洲貿易 研究西班牙售商直 基將訪問香港-考察本 與香港供腰面做生蕙的一些困難,但於東集團 【港工業有甚麽最佳產品可能性。此外,一九七一的國家却很豐裕在消 本報記者》 供應世界市場。它們包,六年二月二十八日至三一品方佃的帝求增加,因 括「法國女裝工業貿易 月五日贸易發展局在一

此這個集團成爲香港產

圖」,「瑞典 企萊協會會議中心」半勝「香裾 品最有潛在招牌的地區 代表團」,「荷蘭與雜時裝節」期間,一個 百貨公司商團」,「貿易團將訪港,參觀,好處對生館怫座 英國貿易及貿易發 此一盛大項目 ·際經濟合作。.

貿易發懮局主任經理孫元肚昨在香港扶輪社午餐例上演說時攝。

4 澄些成家目前的政策

一局敲的「西班牙贸

孫氏說:「本來空 保氏說:「過去 誨界對「時裝節」的反 年內,質易發展局在 网易發展局主任灏 非常良好。「因, ·地區做了根常可觀的基 理孫止日〔 新的範場所可以提供本工作,因此,總年的 在「香港扶噏社會更多設備,」他說:「一邊活動一字會持狀。 | 上 - 珧『香港貿易拓本局將能够容納較大 10

·香港另一個出口增 勝」爲題的演詞中,透脫。有滿多國的 獄及出口商,無該長地區是中東。阿拉伯 一碑上述消息。 龐大的荷關島恃強速報名申诏。 」 .國家的貿易政策常很 「思宮公司」及餵 翁及一九七六——寬大,使得貿易發展局 塞道夫「芙特路公司」,七七年度安造貿易拓展 地區拓展香港產品 的代表團,預料將於今計時,他說日標非常|比較容易收。明年 兜在本港設立採購處的「國的經濟目前已呈現很 可能性

出行「女工披在美國進行拓展 會」的十八位會造成 活動,且它一向是宿 的代凄團,將於本星期 遊在世界上最大的出口 稍後時間抵棬訪問五天。 「具有捆取心的本 .接府有一個由十七 港出口商及工業家,必 家具商行組織的代表一盡力加強對美國的貿 團將於下週訪案。十一」為關係。一他在會上 一月份的第三個星期內 「說,他說:「在陕 「十一位英國商首腦,一洲方面,法國市場似乎 將過貿易及英國開放,法國政府及 空公司合邀請,祖質易构的官員,滑來 一來港訪問。

正在努力消除一铈蛋 在此同時,一個西 香港法國貿易長 寄澳紐及美國.

聖誕郵件 張‐‐

七日截止

澳洲、紐西蘭及美 國之製瓢件及包 杰之前郵日期。凡 帝往財等地區之預製件,請速投案。 硬食人又說,郵政局十日來,收到大量往 英國之聖誕郵件,由於寄往英國之聖出郵件之 攝日期爲去月廿四日,因此在日以後付郵 服部件可能不相民及在亞出前寄讒目的地。

立法局今日會議將批准

天星小輪准許加價

並免繳三年特權稅

《潘氏》立法局將 於今日舉期三就「致謝 倦奋狖詞」勦实案恢復 辯論,說時官守大

·人將對非官守 兩週

-前拱出的各項問題- 1.以客。首先發苔者爲 良醫生,其後依次為社

纜車電車加價亦將通過 台揚闊達精選、房管

司黎保、勞工處長彭

微士、夜臂司陶账、及新界政務司新龜。 其他官守議員六人於立法局繼繕在本星期四(六》日開會時發言,依次發言者爲保安司网. 宏志、工商署長左教、環境司坐涣信、民政司救、律政司何百谢及布政司維治時爵士。 環境司澂秉個將在席上提出有關收費及特掘稅之「天星小荫公司航運條例」之期案。脑 磷免除天星小輪公司在一九七四,一九七五及一九七六年撒交政府的特稅及准許馘公司於 一九七五年十二月一日起加儷a

擬增加收費係將照等成人收費由二角五仙增至三角,小選出一個增至il角;110收費 則由一角拊至一五伙。並建漿於一九七七年一月一日再將二等收代由一角五仙增至二角。

· 該批亦8求將天星小輪月染假修訂,由今年十二月一日起,成人月兴由十元增至十二 元,十六歲以下小童由四至六元。''

此外,立法局星期四會臨時,有六項法案提出首滾及二讀,該等法案爲山頂纜車(修订) 法案、锥傘(修訂-〕案 - 稅務〔低訂)〔第六號)法案,接受在別公司法案、婺棒〔培加) 法案及銀行業(修訂)(第二號)法案。此六法空樹將押辯論

【另有四項法案亦提出二汝恢復辯論,即張路一)法案、公司(盯)〔三號) ,小額浸資審裁處法案、及高等法院裁案。鹚兩法安亦將提出委員會程序及三度。

赤脚醫生

赤脚警生最近大行其道,在馬尼拉召開的世界保會談,

·世界保組織秘書長馬拉說,亦脚醫生是有效的解决缺醫生海

大會作出抉籤:「其只有極少數有能力的鳖生,不若 大圣培露党做初步的發生。

這賽有兩點可供香港參攷,就是:(一)赤脚書生必需中 西醫學相結合,如果盡西醫,則雖有實效,因爲針灸和草頭 檗、都是中醫療法;(二)必須與大的醫療機掷拑結合,赤 脚醫生只宜於治现小症輕症,暫時做不定於皆苴症,香港正而, 晏生荒。一方面,非英聯邦臀生考試問題爭論正烈,赤脚醫生 制度,足供我們參致。

愚公與阿Q

·石港大部民恢復死刑的要求,前途就是一片時,雖然

·六十四個街坊會和商聯會和許多有識之士,都已作出此項 求,可是香港飯局以英國國會爲理由,一於「老」 不過,我們主張仍然堅持下去,不斷實傳,不斷作出要求 遺牌,最低我可以向世界示香港治安如何壞透,和英國 國對之意到甚麼程度。

·我「特愚公砑神」、你有的是阿Q思想手

警方對民衆的娛樂

報 方微求案,出怪招,由女假扮在疑案被

人杜妙玲出現石排灣,

鳥,演來樹花妙,忍千坊案爭君「翻生」

杜女。塲「復活劇」,向民眾提供不少娛樂與無味。市政局 龍翎緻團出齊老倌,吸引力有時也不及一女。雖然警方捉賊 破案成碱平平 : 但批娛樂事却有一手

眼鏡

形服

昌

保證滿意

茂昌隱形眼鏡中心

負責到底

旺角區

大道中57號

大丸公司對面

彌敦道609號

目薛西

•

佐敦道上密謀不軌

擅携帶軍火

青年囚四年

〔新亜社》一青年男子無評)有樾弹 方揭發檢控兩項罪名-昨解上九甜地方法院審 ,被告全部認罪,法官畫判被肯入四年。

「被告住蜜,廿七歲。被控與罪:一

月十日,在油蓋地廣東道與佐敦道交界附近·無 | 海臧有鄰點二二日經爭第一枝;〔二〕 同時同地 無牌嫩有彈六發。

「據報,廣東道近佐敦道處,有人帶躇不粇·派员、 偵查不久,被告出現,手挽膠袋-警方上能表蹉 喜份,予以突酞檢查,當場在被告手挽之 中

+ 提出控罪所指之軍火乃郎將其返警署落案檢

合辦:j mas.

Withertonwhof Geel,

歡迎參觀雲頂高原舉行的馬來西亞文化藝術節

GENTING HIGHLANDS, MALAYSIA

GENTING HIGHLANDS HOTEL

由十一月十四日至廿七日止

馬來西亞深山頂上

幸運小姐居于

請來見她

●在六尺高之冰真要高原上,享受興趣無窮之輪盤避戴。類首

NERTAL.

TRTERY

一律

九折

花絨童褸

空運抵港

請來選購

旺角·美孚新邨

·都古隆城徭卅二鲵-

*有二百七十闖里際水準之裹齦密蹲。

●在為庫山可這些市區及海洋怡神悅目。

̇疚銜+淇痛,滴吧、咖啡座,本外地菜式變麻辣油、

●並有兒童做數場。這樂中心,在閣,按棄,確汽浴及腐藏、

將近完成:

十八淛蔥鎮夫球驅,刘解決,釣魚池,游洗池。溜冰填及戴統等。

台北有六成之旅店及汽車旅社公室。

銅鑼灣、中環 四店同時舉行

HOTELS

HOT

HOTEL FURAKIA.

INTER CONTINENTAL

富麗華酒店香島廳

香港干諾道中一號 訂座電話:5-255111、

GENTING HIGHLANDS

空氣是涼的,興奮是熱的。

Odner Hotel Represental Listen Tel: 44006

GENTINGANGHLANDS YOUR SOLOTION SON END OF 31. Salangor, Mala