1975-11-05 — Page 24

日五月一十年五七九一曆公年四十六國民華中育教僑

三期星

報日僑業

&

WAH KIU YAT PO

算四第張六第日三初月十年卯乙

急聘

自己安於現狀,大可不必參加考試。這些常見 除了常批贅生純粹從自己的利益打算而有所主張 外,社會人士只「常識」而發表意見。究竟「 .常識」之正確性如何,是値得研究的。相悅只有

生工作的了解。

詳細了解醫學工作的人,才能作出一些較信客第士多招請表 的主張。以下的幾點,相倍有助於一般人士對邻,簡單半工讀亦可有意面 石九加土瓜灣為安 [試並非所有國家,都係本港 地下:被黏土步 一樣,畢業拼就可以取得行開執照,近如台灣

聘請文史隆

五千

·郵箱 K 1929 號治

ᎪᏅ

DS1

UT

15

范似美國,畢業時只射避了「學士 歲 [ 聘請女傭 「博士J的學位,若要行啊,再考一試。所以很

多博生,志不在行醫時,根本不參加『就職高二人下午半天薪金三百 此經長生,多數從事於學術之研究,或從事教學外宿有意下午一至

留宿女傭 兼 職 有兩名大烫勇陂薪五名中事出演

開明政策與歸屬問題

,著作等,因爲不必寘接媽病者接觸,沒有裝率,EK九三五五O三太一消五海明四天假期鼂K 班士E3.在顯影面· 上之責任,所以懶得去考試。由此可知,執照的 【晚間兼職 意為,凡是用上炸布者比行醫利,數

| 六七三八六一稔.

SK3616

聘請後生

一學術之成就無關。

聘美容

合佐受保護

:函業多晚 沿頭租售點

(1)無牌醫生:明白了「牌照」的意義,5

|四二九〇三李治

急聘

敎師書記

(三)醫院醫生:醫院是個有組織的機構;蘇廳大厦翡 號到二樓沿 發行政外,醫療上也有一定的程序。換句話說,

津小聘甲殼英文教師及

話南本報信,409 2

·明政策與屬間類這兩者有重大的關心民意代表 |導。香港不是一個國家,發香港市民把香港 |作是自己的家園,政府在施政上必須有開明的敵 策,使大家都有一種安居樂業的感覺,這棟市民 自然對香港有一種離屬的傾向,這無歸屬感的產 一絕不會小學老師發小朋友那象,只要作出要 [求,便有服從性的效果。

學位與執照

· 雄大 商意接受過個一少,此等善生,並未因「牌】而受歧視,也未

人的身份 沏施政爲香港 ·有人整等醫生之能力。唯一的限制是不能行 尖沙咀某章相遇

除

了分析負實外,並且是上下有序。上做的入,聘管理

午一至三時

不過,所謂「明」的定鸯應陔作怎微的解

例如每一部門的主任,除了本身的標來職育之外 詩道23坔 一棒呢?舘者對於政治沒有多大認識,故不敢在此 一作出什麽的表示。但做開複雜的政治因素不

,倘有監督下級之實。而下殺人盡,除了受到作 錦湯 我對開明政策的解脚有二個原則:一是與

業程序的限制外,尚有同事、出及其他醫事人 員在旁,雖然不能算是監視,但最少也錫循規蹈 市民大衆的基本生活有關的,如拿住,交通,治

鉅。再加上有各種討會及齊全之醫療設備,與 安。帙,擦,發育及老死等問題,政府能在

各科間之會,所以錯之機發黃少。而各級 多方面照对。一是以「香港人」作爲施政的

醫生,也因爲幣有時代而遭實翎或茶至職,有時料 「中心,換句話說,是視香港人的身份與機啊。

.本港此次對「未能註册西學一所撰定的考试 關於第一帖,無可否鎚,政府在各方面都鼙

所以在工作時,多教會小心從事。由此可知任職 辦法,衝動是被照亮商現行之各种方法。除了擊 五了相當大的努力,雖然未必處處借如人意。關於英文外,分為管試與口賦陳郡。孫於的溶泛潮順,醫院之發生,有的雖然沒有執照,但因其工作 誠聘幼師 第二點,群視資禭人的身份與繼利,渣基本文楼,是以本俳醫學院爲榮則抑或以英國作藍本,一桄無形監,花少。 要討論的間。首先我要替「香港人」下一個定一個現在未有决定。 :

(四)開業醫生:醫生一股業禪院而自行一種無機爾件至交通器 轉,我以為機成香港人的摄讚可有下列二種情形,但次的决定以考試來處理該批「未能性册發執業,就好像海關天空,工作上全不受限制,任 * 在出ㄠ錄;一是在淋浴用著干氧酶生』,就會人士珍被贊同,也已在被府部工作 所欲為,錄了也没有人抱,一切都候能古的

(***).

九九宋氏公司

一分確的路向,無法控制。低近年來,外來人口已的探險已足够,而且也經過了一次考贫,實在不最主要仍是責任感及所謂「恆德」。在退随放低,飛雷区現正有錯, 一般類材,所以放服看將來,除非降勞有出人意料,應再考試。更有一部分社會人士,很高情一些年的情况下,稍有差錯,但是以遊成社會上艺大数,并前打己有被威面找馬台染缸生熟手多名,心 的從對,不然的話,所讓香港人實在主要就是在紀很大的生,芻爲他們年紀大,記憶力發退, 1責任感及醫總很難測定,但最少醫學水潮可以| 工作本報信箱1412高 港出生的地道產品,他們將會是宋來香港的出路,再要重新溫習書本,簡直是近乎特,但亦有素面州一個大將。所以發者認為,醫院醫生,可以 份子,他們的志願甚至可以影响到未來香港的地認爲,政府並沒有強迫參加考試,此次考試只是一不必有碑,開盤髻生,非考及格在。 位。一個廠家,只要一探愛糍 - 國民便與勒瞵肚爲一些希望取得[永久]執萊資格而設的,覦著 皮,惟性自我。香港不是一個國家,缺少先天性 民的傾向性,但在地人必須在此特殊的環境下 建立自己的家阱,否則有一天曲終人散!提出 -了上面的對盤,就恩是想說明政府與市民必須上 下一心 - 互相了解,努力耕耘。也許在文学上的 裘逆還未够荷楚,了當的說, 我們接受這個政府 的統治,但政府必須重視香港人的身份與染啊, 非这块,市民便沒有歸向巾心。對獸府無 付賴。

本港人權運動的開端

· 人世間的法律 - 無論規定得如

·史低哲,愛因斯坦,本場,以至沙卡⊊ 來 何較密,總碟免會有傷而可廣利甜夫,顯然都有讀到這本「書」,都要把人難的

;而執法任務,無論怎捜努力要做一班想轉化爲現實,並以之作爲全力奮鬥的自担。 到公平,亦殺至會有在有麟,因此 把現實社會中渐鑴礙化門徒有其狹,日

6熱明暗證

所謂「天網恢恢,疏而不洞」,離現實的法律加以永年,再度成爲有血有肉有一样化。 就是一項希冀與期望結合而成的信念,盼望宇宙 魂切合現實社會况需要的法律,是這些當代近照香港頓道「O 哭胙細談論這個問題實在太複雜,現在只拿大自然能够有一股超然的主宰力量去糠持人世間 聖賢們所奮力求致的目標。法律若不配合社會的五勤生行約治 其中一項說明香港政府並沒有重視香惓人身份的肚上的正義與公平以達致及補足法律所腰變而 進而作因應的改革,就難免會逐渐失去它原初 例于。例如香港政府對於非英聯邦大學畢業的本一能達的絕對公平境地。

所具有的「法律之前,人人平等」的立法精神。 在沓年的輝態度,紵重了他們的來社,而 在古朴,法律由於受政治風俗信仰等各刨落 學生在単校所接受的前提觀念雖如此,但著他們 購書記 能打 完全忽視了他們是香港人的身份。假如他們基德 思想力量所影响支配,當然會有許多地方末日後在社會人生中所會所見及實際經驗多半與此 附近照電話 國人,阿拉伯人,以至是中國人而非本港出生 + 圓洒。在二十世祀的今天,人類各個社會所制訂指遠時,便會使他們對做社会的公平俏念發生 香港政府爲保障本身的利益,而對他們有所限制

動搖,甚而失去個心,那碴是一件萬分危推的事 的法律,是否都已進晚到一個完美無際的至善境 ,是世界各國已行的政策,無可厚非,但如地呢? 、 磁到他們抓來都是香港人,政府如此對待他們,

·荆是否明智

·社會上各轨現實例子,往往不容易使人保持

ล

一個能够光份自立的人,却須事事尚精酶長 對法律的公平民有-

足的倍息。所餅「法之前,云敬,到底易使人有未成熱之意。一位 倒做比喩可能會容易了解些。譬頂香港是一人入冲等仙的一句話,其理想性往往以多於现 女士,若她的男朋友事大小均須禁示父母,迎約 個

黃小事亦如此,但不會影得高興吧?一個長有聘請 大家庭,政府是父徑,「香港人一据上假家熙賞性。人生得越發機區的大,對於上商雄雄 的屬色,即是子女。攻樾敦學是父母的責任,假,往往意見淡然。老師教學生,必須盡力去敦得 百三十多年黙史的特殊社會,一件殺人者死的 如父母的經濟能力無法使各予女完成學業,至使他他們抱住這句話。但畢業後在社會上工作得) 鴨法事,亦須詢緒「雄是」,不能自主,這和線

·都份子女不得不靠自己的能力表完成自己求學的一一些,就自然而然會發現那並非是百分之百能切 機事都很詢話「咪」,有何分別呢? 志願,过對父母來說是有利而無麥的。有一天,一套實際況的話。對法律有信心的人,眼見養 若是一般學校,對筊敦功夫完全不加 心理

566 编號

一研發當時賽和六因爲整體都影的改體貼女而給予 級強,俄凡能唱然對應一句:一天網恢恢,疏而乃全世界最东明救步之树,一切雅 美容代表

一眼同仁的准持1...

「不漏。」希望在現實社會中無法做到的,能够在何方式之慈:本校日廢除。」這樣自我吹一方面如

·栽培一個大學生實在不是一件容易的事。在 宇宙大自然主宰的力做下違放爲謀殺人者不得苦,,當然是令人感到肉麻甚至毛骨燦然。 香港祗有兩所政府承的大學,遊兩所大學低年

格的公平塊地,多少可算是一種無可如何的阿, 的化費實在恳納稅人一個沉的負担,而兩所大 一能簒提供的學蟻與需求的博况榭瘵西送,教導 Q精神。

當然,一案學校以至一個社會,如果能够健 正在教育事業方面做得十分成功,廢除任何那

830348

412

·均可供身份證到彌敦道 司電話K-342575 上午

出來的人材不足,而且亦不是多方面適◎本港的 在現世中,一些社會的法律,徒其理論性 ·當鴷自然而然扇強成意的事,但若業開爲度校務主任難

需要,假如不是有部份青年用自己的金出國留|,抑且俯仰由「人」,這些「人」就是社會高肝

而自誇本身是最和平的國家和平的社會一樣地

拾的地步。

:另一些社會的法律,比較來實際,然而却 難免被一些人郑瑕柢隙,上下其手,使有罪者變 爲無罪,殺人者嚴償命而却受赦。

沙卡茗夫在其本國防領導的爭取人喜運動, 是本於作爲人類一份子的無性與良知,爲受追再

除任何薏罰便是最選步的學校,廢除死刑便是最文書院聘全日 學,大家說在香港來競爭,情形將更為與劣。近 搵位的統治者。在河和社會下,法棒上的人編親,文明的社會,那等於毫無和平與安定鬚件把握就遠理变为最佳 年來,許多感來對於外來學生亦不威数迎·珊由定只花民盡文,實際上可隨時受强少徽人所操 運行動消一軍隊,為及成防治安等措施設備|卷通函蜜情 是多方面的,現在不管怎樣,他們都學成歸來 · |扭曲,無辜的人可爲有罪,精神全的(異己 他們會覺得我到自己的嗎?香港政府對待他 群,可被關進精神病院中。主蠢的裁决取代了客不智,那只會使大局趨向於氰 - 黃而奔到不可收, 們的政策是合情呢?說是合理呢?一些士的見

·觀的審判定罪。 解,以爲保障自己的利簽是天公地遠,拿通商作 爲例子,過分保障自己的利亞也可能帶來相反的 爲了润暖本类的特殊環境,爲了建立一個以 香港人爲中心的香港社會,政府對於造骸不化安

後一類社會中,法律的謝輯是「王追邏輯 」 等的地步,他那股爲正酸平等而奮门不屈不挠的. *港納稅人的金的假人材應該有一個常的處

精神,令人深深敬科,今年的貝爾和平獎之6 能否 我。筆者建議政府設立一個「學資格檢定委員 ,亦可稱之爲「人體邏輯」。 前者是不按钮不踢毽;後者則講現多平得 投胎他,禇機實至名歸,不拋爲羅世同戴的人 會」,每年由此委員針負責製行一個考試,額此

運動「誦」。 一令人莫名其妙,不知所。兩者在本質上均屬強 將於明年舉行的注册醫生執书队;又或者在

我們這個社會的民意代表們,最近也爲難 聘請校長 兩大學多開較特別一年制,如目前兩大學的效實 圈鄰照,難令人信服。 在前一樣社會中的所謂人檻,只有統治者

人繼而力爭。他們爲了無數不幸被兇徒憨人所殺 墨院,開放給其他可大跌(窩供包括本花一些

迫事者的「人.J而向最高當局請命,這實際出外推 巴其規模的大事院校》的同學攻打,他到所有的 的人裝,沒有被統治者的人福。 香港青年,不論他的學位從何處獲得,只要他符 在後一種社會中的所器人區,是只有殺人者 上也等於是一項「人際運動」的開端。他們爲了,個茹茶綠動組第七號, 合本地的水準,便能獲證與本港畢業實年同等待的人,沒有被殺害者的人。正因爲被殺害者 四百多萬本港的守法安份的市民們的人辘請命, 急聘 第蓪,變強的一點是,同等待遇。否則畫類檢定的人報等於零,殺人者才能够没必戲。其所造 要求維民意,恢復執行死刑,以保障被殺率的 網股有存在的必要。萬不可追隨,材司瀨現成的最大危險是每一個人都有被殺事的可能, 與倫未被殺本的市民們的生存及安居樂業的辘利 對他們對於考取 穿交觀而不是「語統也在內。

*因此,本港絕大多數居民都對這位攝贞之爲,片商產導花 持有本地兩大學學位資格的敦師。凡作文瀫教師

然而,我們仍可以相信人世批有一部 民喉舌,这出全民心聲,深敬佩與謝意,並予 安待。以棬督对负實研究非英聯光 問題的委會的指示,我明了假無出們的資格 「字的法律「天書」存在。這部「天稿」,在人類 以衷心全力的支持! 大家都希望有這一天,老師們向學生解說本 過考試及格,便通賜與本港畢業的發生一視同仁古往今來一切社會中,都能够通用。它所代表的 一的戲图,相信致府的政棄巴是逐漸開明,那里秋記載,公平與其正的仁愛精神,信常必锄的至現一圈是一個重民意且在法律之前人人平等的民主

·造人類就會立法的基本原則與理想目板。 「暑的態度是否宪至高决策有所抵死?希望一些·

出會時,能够有-

份具體的實例作支持

寄百拘24業

年理

附中菜以通 項會月

誠急聘|

K

【點鐘|小學女教師

女傭

·九難某著名小學難英

文科招農女教師乙名須

|於十一月十六日發艤應

搛者舘繕覆 朕電話近照

|安本超1224號信箱

台樓記工登名,女性

某大

232445席麻城;

聘

商行蕾職員及助理職 國各大名年17624F-3 以上學乘經驗性別不拘

·寄九龍中央郵箱长1956

會計文:

貨售貨

BE15-17

|商行聘請

業務費及耲螢生各五名

年17起中學程度勤奮上

信期医生用的非本 海心無無經驗有即樂及 每精供:18年會城,好开職機會試者具 每國際 黄名言或某

四類箱 至程款 男疎函墅帳九龍K盘歐全柴

「藝相廳,合計集

大亞公司洽 部門男女被工年齡由18至 45薪優辦公時間到彌敦道 546六樓(渣打銀行樓上

加拿大其酒场餐鼠招話

上女分

:736300E

【欲工程管務 H管 發年 長務齡)

銀行 碟作 理念

雅輪 20中多

台證$110 旅

19購拘上辦面負擔 【錢運可飛現

台北$430

金航(香港)公司

-

讓512-8號電梯按3年

旅遊

遊

七減程獲趣務樓

親者不有費經環、

公 美國機構

五僈職響

八水器

約大

教體優料甲

津校

司粧 豬員校

∵装牛先及翻

獎

往台灣

4 18

美加

每日珍寶

民航客機

及合法百貨用品

旺角彌敦道607 新兴大厦1817部電梯按18手 梅大利公司 電話:K851245,K849562

全港最平·信譽可靠

ep - 5-451084 3.672118 澳洲及東南亞機粟特联

加平價機票

通公司小三章銀行大厦506 1747 330M35-410560 482775

華蘿蔔风

好觀應聘各級文員英 立程度年十八 一歲舱及需泷利英語 克苦耐勞·請盂康症相 | 片地址電話寫尖沙咀加 拿芬道恒生銀行大厦一 |〇〇四小姐

村五年

某大針織廠

請下列男職員:

仍成衣品質控制C 17布類品質控制員

·包裝主——中有五

「年以上經驗 ·

特平機票

是$1300

盒$1170 按本1110

印尼$1730 个是7天带军在$1,200萬尼拉妖豪憼團$1,380 澳洲$1930-

台灣瑞尼拉遊覽團逢週末出發

英英加包機 台泰特快簸

康樂旅遊公 電話線 441867

香港中的先施公街對面世瑛大厦501

$1070-S

巴荷

二星村$1380

7:291490

1680

超$1680 is1340

H451382 多倫多$2220

1 千新道中85號廠商會大厦204號

大衆旅行社H456397

克蘭洋行(1965年成立)旅遊部中瑞城街3號302 每25樓角起 266

印尼1196三權滬路

逢週三珍寶:747 香港出發 入籍 出發十一月1/3/3/10/15/17122/24/29/十二月16/6/13/朵沟j22/25/27/29 成人票$1490 小童票$1250(12歲下)申請護照

百福旅遊有限公司

台雄合照

■155: 269246-9 3-670091-8611151|

搬

4:708970-867346

「香港:625173·日液碁版

+ 82682

686673

1830737|||||4:665563

運

陳妹售 第]2588 大自

8位租友張有一千) 親邱四妹近觀賞統一千四十中暴利西善 KERBERGI110997 KH20] 2/3 馬息坤一千四十元旺角上海肯57

:藥

雄:

6/2

87/3

2998 KECI.

#951/10 MEN DET 22:54

| 1000KM#11 £309

3591 KEFACTI

尚有

類有

分

新聯公司

四十元干花道西三角一五三七Y

頭幾M二〇七四八Y號一股发周興逝世

25173

335 位租友黃譙六

333 位祖友鄭英女

.上百元灣仔交加街十一

334 ERIT 尤灣仔道灣仔大道五 四號五樓大肚·梁三妹

11首元大澳新数据中

四十元利攝西街63

大福慰金一千一千四十元沙田馬鞍山人

宇股友張好世發588 大

十七里

4先父鎮景展逝世雙發

一股994 大踞慰金一千,千四十元灣仔厚素里35 四十元付選中52/3

G

[股,做金一千千四十元九蘿西红

C

無理

刊登本報分類廣告

請撥電話

機票

·陳俞妹一千四十元新界南山|千四十允石

·以維持所以本人類將444 位潁友誼與揚一千一城 東主請准時到取數日此

布得富.

我各主查照。

時間1月六日下午二時一號地下, |地插香港仔湖南 九號二樓魚民互助社

45 位板友合一千四元大角咀视活断覆一四十羲嫌戒田新區大 先母蘇瑞群 990 KE 四十分寮區高士打道14 千四十元门仔軒尼詩道

179/8

鳴謝

新聯

千四十元成田新區一座座42835

331 位租友張葵一千二

F

百元電 大欖三一號友薩西逝世發第一 598 大箱慰金一千

台北34

:高雄$560紐約2320

事

·白美

[股986 大慰金刊一股753 大福慰金一 四十元率将晴出微 167 千四十分柴灣新 張用

郭天成

-四十元軒尼詩精43|千四十元憨付蕸串成號 陳衲光 楼 荷架各喂主支持欸琪 特色染M64714Y 燕 ·首座五,第一股968 大码慰金第三次 大年因生意不女最近難{三號,

13

品

一安外票限焱

七錦此張到失

包

污水樂除經營啓遺

年辦明商35

十人作該號量

HTC

521/6

四號

千四十元薄扶林道 67四十元干諾道西 15379

G

啟

· 第一組第89期

441 ERES THI

13734

本人培

|百元基器道卅六號

H-221583

天天有延期

特聲明作廢

5-6. 衰除向該行報失外

何养美啓

女兼職多名

|普通棠黏來往登品助

早午晚均可获三百五 百元字養竭正職辣安是

BOX K2922

男女員

百人纖室

〇拿片信苦年女

「本八有龜戶聘

栽培 秘 校友

|面彩上演女一 中址者獨及入名主江夜九於學6.萝 「姐行尖寄盧經有

態變夜英

徵聘新職

現記案 獲巒負機 線 賴關飄務 及往賣蠟聘仓

|杜敬力中行客球告製作

一加相架中克五

盛佳範按

·夢時更師教

「盡位興理一戶和數與藥

「肤函英度 蚊手環名 初公

由美國回港 英國護照

價廉可靠並非包機

興偉旅運社703室與瑋大廈:TEL 5-220011

<四大公司任君選擇!

平

1870

機票

六年變際經驗信譽麻線*代申餞中窥民國課題 管證§120年$120菲律凍證$400法國證$200- 彌敦道5258座11字樓單冠酒樓上面313409

̇專辦非港出世滕化入籍

領:

安全旅運社

■* · 6-222822: 6-222900

̇加菜合 090 一爐加啡 曼谷|台灣「菲律賓

法 1930 美國1180;加拿大1230|台

380 1350

四處

由1180

馬尼拉 445

大道中35號海梨大厦906室

明失

牿明

司整退

「藥失合抵 行行失

|首劍單件服務、大小炭迎

鳴藥香港 林大宮

..022663 4.749528

019878744553

茲遺失 前天银行旺角

•陈袖究瓿啓

500 | 多倫多 1570

明失 明

[成

#票。各地特快簽▷▶

二中環德 笠街来要大厦二〇八室:

遺失

遺失聲明體

遺失聲明

紅失慶安

NO 6657

遺失聲明

好運搬屋|南金

3-937456 - 3-937358

【專旅慧字樓·工藝,住的

5-739828 - 5-728893

專拔工廠住字寫宅樓 | 895557路(深水封

冰

9557564612002

新聯公司

修

「金514號

四十元水6/6B座 1306 位祖友陳少耎一千 三百元紅磡出谷 座一多先母李降近此事發第 “林唯一一股1002大霸慰金一千一號天合 13073位租友陳森一千]]|四十元九科愛民邨嘉民友梁金財近世星發集 挑選英三股554大百根金一千 百花街一號二樓|1206/12 二百元西珙鲁安新樓十一千四十元出清新區十五股友谊移及逝世奈总第 8328/4 必发逝世龚發]四十利源西街六號] 二百元大澳新站十四第二股741 大肚合。

310 位組友愛二

二百元浩菲慕四

·回股友黃智抵世業發

鳴謝

新聯公司

416 位租友黎勝一千二

|百元一圈一大

百元薄扶林村大口村 廿八號

418

七樓六五

419 位組友林燕哨 二百元嚮衖四十一號三

11股742 次磊慰金一千 四座12年

仍股友李丽好逝世榮發 四十九甫售四十 当股25 大和融金

千四十元上海街33673 |腌友杯灶妹逝世架衰事 家站陳蘇逝批货物二一四十元中屢利氦西打造 艘744 沈籍慰金一千四|攘 郭安 陈播| | |股602 大对制造一千 |巴士宿舍25/5 A先母蔡金逝世搬發第四十元新增地攤二三六 112745 大福慰金一千[悦天合

四十元永明/ G無体[先父石勝利版世【安第

股746 次磴财金一千|四十元銅鑼灣也威脅状 興樓92 二 四十元華富邨

岳丈邱棠逝世榮特

第二股747 大染慰金一南新村長興驤

·千四十元石咀山97 1410/15

13

張文遠一先父陳少異逝世望發特

鳴謝西區 事務所

第二股748 大石慰金]||九龍青山道? 開 于四十元鲜活新卅四

先父钖乐泰式

第一股,大區就土 1帙749 大赢慰金一千 一千四十元灣仔有七拉道 | 四十元卑路乍街海都撲

112/G

02/7

136/2

7隶姑獠四逝世聋發第一股友樂錫秋逝世淛硬 四十元新填地地36813 |千四十元軒尼詩道 533 5 張鎮屛

架外光一先姊郭杜妹逝 客先母徐铁坤逝世架 外闸附近世架我吃的大藏慰 千四十元眞美村至眞一千四十元牛頭角租及 三

| 郭八千棗 蔡一千費彃G千菜 陳曉千