1975-11-05 — Page 20

真四第張五第10日三初月十年卯乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月一十年五七九一圈公年四十六國民中刊週遊旅

節·季的開盛花·樱

切一的本日關有你訴告裡這

0

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

阿巒起伏的山鶯是十-面黑如畫的摄島本有各的朱女。

開放以極力的政府所在地,若東京 「南附近,是遊客登商,有許多商店和旗業漢餅人口四11,000 的沙俗地是非常有名的該佈在,島灣,這個測一本州的重要港口實要有

畢辦星馬泰旅行團

本糝各大旅游城福已分別各地行程,接 「供各項旅遊服務,以適合旅業人仕的愛好和需要

·奶養期將至·本港旅遊業將又有一番美。 組繕意大,信譽著之香港文娛源有限公

·司,已算新安排東南韮各地的遊憲行程,公司 月前超薄高層人事的闖動,由行政惑理 事 及旅遊超郭汝格主掌香港之業務,近日業務

一掛起來,此外經喑有

湖局面四十五公里,在 快速的電動火車來往不 餵食是一一五二至種無上消遭。殿律和富 福岡長行政中心,一片类好的牧塲。 ,城南約五十公里有個 無數奇形蚤狀的小|十和田八幡合國立公園 一三年間封建時代 士吉田兩個城鎮都在河 博夢則是商採區,這裏 長崎(NAGASAKI 地方叫灣縮源泉, 高加以年代古老的樹事就像一顆寶石。從北 橫濱自一八五九年

·五十一公里,在東京的 富士山的起程點。

·從京京到博多有田位于以西一公 沖繩人口九三五、尤其在月光之下,一條長約六十四公里的 要性日益加。它是長 西南方,是一個影連勝 本州中部 有僅路的快車可以乘搭 里,是日本對外開放〇〇〇,是位于九州與素色非常,令人心醉 公共汽車道與此相通。 有完藩設備的港現

「湖中魚盤,六七月 名士路入口一十九,路一、一七六公里單的一個港口,十六世 台灣之間的亚感染為一。. 地。從首都乘坐俄動火 已成爲日本之最大港

車即可抵湖此地。這

十和田湖,十和田一間是最好的釣魚時節 八四,000,位于十七小時可以抵達,祀中澳便有它的常務活,六千多大小島商之中 群及遠東最繁榮的城市

的氣質溫和,海灘東京之西三六六公里, 東京更博多之間,亦有動。梅和其近郊有昨“以冲榎本易俘北大, 之一。

多風臺賽的地方,陣陣風縣政府的所在地那 文娛遊覽聖誕攻勢 ;所以是終年的一個濺,是日本中部的一個最大一飛機通航。 日光

一工業城市,。它與東京 ·唐津、KARATS| 史塲所和宗教故述。 門市便在此島。在第 日光在東京之北約 ·俄國古老的城市並 及大阪鼎足而三,成爲 Ü在博多以西五三公 ·UNNEN)文世界大象當時·冲 五〇公里,火車爾小|以著名的大佛而逐雌源 全日本樱濟活動的心灤|里,是九州及有名的菇仙是一個著名的殼酵,是整次劃烈的地區, 時可繃。這裏的天然風通。大佛身高一二八」。

; 暑酵地,以廳地,爲重仙天草爾立公 後入處英軍之術致之下 日本一個理想的渡假勝地 習慣,加以一年四季 國美的風录也很最有名

公尺,用古銅鐵成 | 名古屡和它附近的松樹,著名的虹之松原面的一部份,從長崎搭,過一九七二年而乙路 一景和卓絕的人工手 是有口碑,那誘涉雅,有七百年的懸史。 郊區,棉欺葉和僮婊||海岸沙灘就在附近。 乘汽車成公共汽車約三 日本,冲据版久的反史

·日本是東方一個理想的遊究和濃的 行的各種五光十色的傳

最值得提起的是上 的藝術在莊區爆爆的

造業都很發達,此外, BEPPLU) 那一小時可以抵遼此地。文化,傳統的風俗人情 別府 赫 地,它是太平洋中的一個島國,由四】,烤懲典,根綴其間,使

一 、攝影器材: 府是九州最大的温泉仙有名的是它的杜鹃花,办理泰日本本土之 野公園赛的國立博物舘 東照宮建案上露無遺 這個大都市更宮生氣而

雁拫是富士—根 主要的女所組成,距離洲大陸約]KO

銀座附近的滅立近代 。東照宮建築于一六三

——伊亞緻立公區中之一

模,自行車,電單車 地,也是大阪 府 拑,冰季經盡的撈女·處·而其壯發綸大的湖 【公里。"

其中最引进湖客們 美術館,没有夠傷的民|六年,是德川家康的

膠合板等也很繁榮。 路通過內海的終點,從

九州西 洋風景,尤其是觀光。 和集的温泉 部份,以美麗的山景, : 岡峦起伏,和風景类昼是日本主要的,其磁的皇宫:有英國:問藝術博物館。... 裹,也是日本建築史上

| 要港口高松 · 城中有 博多部門司到別府坐火 岂的天草,有許多小島的一個特色。冲繩本島區蓬勃。女新編排之泰馬桑蹋十11天遊證」, 十二個温泉和許多古 地理特點,在無數的米榭念中,本州的系|如畫的川珠绣天官 此外除了專們上演 最偉大的遠之一。E

蔡林公園,是日本美 車只需三小時,此地也

食新改良,全程以乘搭飛爲主,減少長巴士 ,成爲一幅可愛的海有個本部半島,一九七 士山是最高的,它的高麗遼三、七七六公室;帶濃厚西方色彩

開名于世。這個地區的 的龍脚和歌舞伎的根際 一的主要入口陽明門以

風景的爽氣。鳥是應 是本州從陸路來的遊客。

[五大規模的海洋博館大|之勞,因而極受歡迎,本月十一日出發之泰及 尺,以壋當壯麗聞名世界,本州中部的日丸之內區是繁忙的商 東京還有無數放演瑰代 獵堂息的裝飾阳名于世

中心是宮之下,海拔四 史上有名的甜地,風迁 的交通孔胜。

熊本人口四二七、會!將在那要舉行。 圓,只售額,參加人數達七十位。 一七公尺,有一個著名 本阿爾卑斯高半也是世界聞名的,遊客們來中雁;因對是一機富|電影的进影院和一般平-

一絕,松山城是封雞時 此外,尚有無數可〇〇〇-在福岡之南約·

據酸轉行歐石與湯君華闖;香港交 北本州 在组赛说像或登高欣賞那燕較綫鹽的景色|藤堂县的三度產業物 民化的戲院。很有日本,條絕好的道路,長約十

「代保存下來的一個古 溫泉浴的地方,設有一二〇公里 - 在封建時

仙台人日五一] 箱根名勝地區計有

·會得到非首町的快樂。

傳統的體育方面的娛樂六公里,直讒中风等 銀座和日本橋遇及時聲

蘆之湖,它以反映治區,深平秕是戲海人們心|許多酒店,別府城的郊 | 代合爲日本巠强的嚐,是北本州的一 以成功,而受到衰參加之人比讚賞,主要是文挑 在山脉之間有肥沃的深谷和田蜀,湖紅蟲的影榭地區,在打有在龍前的畫技雜學。我湖爲橢圓形,黃約此和根神社而著名。 其中最敬仰的莉壯,塢,區有多處榮騰的溫泉,,現在則是一個繁榮的個最大的城市並且還是 |分會公佈全亞洲各地區-除公司在星加坡 泊棋佈,山川溪爾從高處流下的泉水構成海高一带有第一流的氅行的相撲(押後,和冰 二十一公里,四還都是一種合和小渐窄方水卫則以海铁中有許,就像浙踹的池塘一樣,商菜城市及九州中部的 文化中心。它離東真三 外在,携娀!-太平,台北-曼谷 可愛的瀑布,到處有養素,而且由於溫泉一個戲院和商店;明治神 遠糍黑道館舉行的柔道|山。雖餓為基這個湖的岩码的刻意感阿發出來,多疎空似的漩渦而出名,遊客們可以巠公共汽車 贸易中心。熊本城和冰至二公里,乘坐快車四 在醫學上的價值和遇圍类星的景色使許多宮外苑公園面積佔地四

| 出口,飛一004 一種帶有氣味的熱 九州

前寺公園是有趣的遊驚一小時三十三分鐘可達。 位於遠表區的懷賦格外繁榮起來,蜿蝎透 八、六公里之,其中 入口1 ~ 0001 尺,極爲壯觀。

阿蘇山 CMT AS 地方。

城中綠樹成,& 蚯的海岸和樹農生的小鳥轉成優點有畫廊及各種體育 OOC,在東家西南二 日光是夏季和冬季·富士五湖地,在 ME(FUKUOKA JO) ENERUSEL 鹿兒島人口三九二一有伊達家黨所,松岡 入的海景,這是非常值得一遊的。 活動:汪草是娛樂中心九公里,日本海洋交的旅遊勝地,在中韓寺|富士山的北部,由五湖人只七九四〇〇〇部構成阿蘇山國立公園: 丶〇〇〇,在根本之習及興公園等名勝古跡。 向以客人捻主獄的超營宗旨,其成功是理所當然 日本是四季成宜的浆假勝地:多天並;有名的神田區舊書店面上的一個門戶。它與·调中划船和购捕的魚,而成。湖長英靈,森,是九州北部的一個商的核心,這裹有一個火,約二〇〇公里,是一個 高品,不太冷,夏天並不太熟,從三月起三個月, 有東京的拉丁區之美榭 東京之間有三條京僕爾 在四通山上登高和滑啓妹將延,是終年休警和菜繁榮城市,由一條河山,火山的周圍有八〇熱帶中的古堡式城市,從仙台東火車頃刻| 次馬星團於六就學中環基坦笑惠集行茶會,講解 ,位于甄兒島需的四岸,以前健思印行程上之各項需起。

·的春天-鮮花遥地,特別是梅花與花。 5還有六誼面和新宿御|立公路把這兩個城市鸿,都是人生的賞心樂事 娛樂的超好勝地,尤其|把它分爲兩部份公里,是世界最大的。 萬天-陽光普照,海,山地和各温泉 勝地顯得特別熱鬧。秋天-空氣清新,落 踢飛舞-鮮艷的楓葉與菊花得戶外的录 凶份外迷人。

‘日本又可以說是一個很大的文化博物 館。它珍黹有史價值的古代藝術品和 把念物,動人的古代傳說和傳統習慣,足 以吸引遊客們原宽而來。

·氣候與

日本位於北林廿七戡和四十五·三 之間,大小島分佈南北,長約二、六

公里。國內主要的大鳥北海道,本州四

- 風邾九州,都位於俱帶圈內

.地方的衣惱。

一般說來,日本的氣候和美國中部及 歐洲南部阿拉鹿的地方是大致相同的,所

·以從這些地方來的旅客可携帶相等於原來

除夏天外 - 都必須挽帶輕便的毛衣食 外套。從大月初起例有三個星期的雨季 日本來,旅客須帶衣和雨具。

如關於旅遊及銀光事項,同年大事 節日祝典等),戲院節目,其他白天及晚 己的娛樂等。此外如租用汽車,購買物品. + 甚至工藝方面的種種問題,也無一不包 .括在內。

還有,莖會的說務員會根據旅客們的

一般情况來提出關於無光的當強國。但是,例如購買軟景及代訂旅馆等

旅游勝地簡介于本州的中部,而對東 | 大城市,但同時依然

0 「事務,就會恕不代舞。

池其我們絷游客们

京舞八太平洋的人口|保存舊考古老的英聞

一些有儒東京及其他 遊勝地一齊至九州北

至平方公里,擁有入口的女明惓于一坟,古老, 北海道的簡單說明。 一、九四、〇〇〇一的和新鲜的事物健京· .. 現在東京是日本全 成爲一個最能引人入勝 東京

國政治, 經濟,敎育文的地方。除了商莱大 東京是公曆一八六化和繁榮工商業中心了一大批外,這裏還在 八年後日本的首都,位」。它是一個高度歐化的,在傳耕的生活方式和 遙望富士山景色。

爲日本的快速公路,可供四楼行車,可

從日光往西突有一

口道

東京

國從港

客機現在亦已加入服務:每逢 星期一、四、六下午四時二十二 分及星期二、五、日上午九時 四十五分飛馬尼拉:又每逢星 期二、三、五、日下午四時二

超級三星

往南飛

國泰航空公司的超級三星客機 從九月十六日以來每日往來香 港、台北及東京。數以千計的 乘客經已嘗試過超級 三星稱心如意的服務 及耳目一新的享受。

國泰第二架超級三星

台北

香港

馬尼拉

十分飛新加坡及耶加達。

新加坡

超級三星,深得您心。

·耶加達

遊巠些勝境。

究機構所主游之类縣長及東南舷各地旅行插之所

·漢城,馬尼拉,東京在最近在美國新開張之落 |杉機「文娛美國分公司」。可以說分佈是極玄 泛,一個旅行團均由分公司底角實,所以 務上是選一,加上賅公司十多年來的經驗及一 委铭文娛遊覧有限公司十一月十一日出發之

亞研經驗嗣置室的航空公司

國泰航空公司

太古集團

HKG-4429

献明

天都新華新

1975年

香港年鑑 ::

版出

激場苦。血趕你看法一小氣一买第一

鬥連

張刺連。方浴我

勇雙全的

氣方剛的 小子! 一個是執

法如山的

拉麵

柏利哥力格

歷雅西戴小

映

公司全新風格

世讚揚西部巨片

敦華和風

。演主合聯。

·茶盏露·後最今

*裡有螟牛寵九

#抗反

貓春叫限

華僑日報出版

港律編

全書四百元

長期讀者八折供持

Page 20Page 21