1975-11-04 — Page 7

二期星

日四月一十年五七九一屣公年四十六國民華中

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

甲組足球聯賽獨脚戲

體育

加山埔頭夜戰愉園

下午八時正在香港政府大球場開波

今日甲組足球聯賽,他閲對如山,標上八時正在國府大球場亮燈夜戰,門票分十元,七元,五 元及三元共四机。

撤園與如山,慧方實力非常接近,聦有一番極無烈之爭特,始能分出高下 - 園近况已片脚勇 ,在甲組銀牌啷以一比湖汰出局。今對留况愈下之山,佔上風優勝,今晚將是取勝會 較高之一除。.

俭用目前在聯安預分上,出賽五塔,一勝-11和,負,僅得四分,對於爭霸機會,非加倍 努力不可,娘體合作型均較山高出一,悯無念外,可望降敗加山,添上兩分。

· 加出,本再改組爲中華,演出令入用宙失望,來異常散漫,後防不,攻勢欠缺, 銳利,以此本娩,怎能爭勝,加山迄今出五塲,一勝,11年,三效,值得四分,排在甲組聯賽 倒數第三廂,若不設法加强力壮,LB不酷播入降孤撼。今使出將會拼命,企園擊敗園,换 國驚,恐難如類,拼勁較強,贏面稍高半钱。兩可能如下:

(愉園)

(加山)

閻志雄·劉榮 張子岱· 楚

昨花墟甲組足球聯賽

市政力挫光華

林

守树一 炸雞皮

浩蜜獎

丁尼路

八。【雙打)辛 * 瑞士登對吉士空,馬蓋 (男哋打)比莱拉 布涵尼對馬懿、

助理乌玫司 亦舉

姐行冲煮。當夜假 城独宾,乾宅乃本花望 狹生行東主之長子嫡

,從赴英槊強銀行業務

·打佛經理,長油雞舞、周氏宗親總會學校

·傑受驚事局及

爲工商界搗供完善 香港,一川 腦服務·並作爲DATA|隣號」爲世界最大暨悦|太平洋 二七一九一

M航親心

POINTE腦戬術之繕經之一。

| 太平務二二六 一七四

載運

此壐採用|山車身】太古 中|之英國富豪雙層巴士 太來

二四六一九一

創校第十三週年來自卅個國家代表參加

·公司解」人操縱,尚屬首次出口一山下新日本

舉行授憑頒獎禮 國際航運會議

司公船輪行邊

四七七七一 剛巴士」,可茲安於求,由一天 二四三三一九九 、... [四九六OO. 僭的一】。採港後將立即進行做 輛新欸 格调跄試車,以决定其 日本二四八〇八一 七一九一 降格 是否適用於香港擁。中央

四五八一七五 二

〇九一

出昨日一公司名

月底在港舉行

抵港 日由邊行輪船公司「大三二四〇一七一

四五A【五) 倘有航訊

月】] 大西洋·二三二〇〇七

港督親臨主持開幕典禮

特)十一月廿六日及扑七日在本港會奕中心翠行的航運業大會自

育會務英文秘座。其 渣打背會執委 叔伯成爲泆官、律師、 温載麟昨日乘 世代,男女兩家 佐打銀行西區分行一交遊廣潤,來來婚宴, |經理·在打的育會執委中西嘉風滿意了,術棰 | 馮戰鬥,昨與翔雯小】嶺條。八湯美), 渣打銀行四區分行镪槱法打监育會執委谒 |齮與檳荷小姐新婚密影

林遠鋈助理教襻司伉儷玫授憑 〔特訊〕周氏宗親,歌詞時指出:「十多年 結會季校慶脱創校十三·來、貴校穩步發展·校 戲 週年,於十月廿九日在蒸蒸日上,建立良好 該校體獄,舉行日夜校校,深得家長信賴和 、畢業典造,牺助斑教育社會人士推許,一切都 *司林逡褛优嗢敔調投恩非常值得霦究」林氏 ,說會理事長交邦做 論及學校訓導問題•格 鹹主持頒獎,镶式在嚴 嚼:「麻邂包括鋼煉,前日辦理登記之代表,已超過四百多名。

和引導兩般意義,最高,與會代表將來日近卅個國家,低等在港期間將下榭於於艾澤,怡東, 目的是引導學生對激推 希爾頓及富麗緻家潮店。

價位有正確馁諦,加以大女人,抗業發酵的會撕主辦人湯尼·奈斯最近池,對此次

適當的和陶治,以集會作安排時透露,大會將由港督麥耿浩爵士主持開幕,大會的累減 者將包括香港 箂界知名人士董浩盤氏及包玉剛。海外若千著名人士及本 發展健全品格。

抱有帆之財務界代表,亦將在會上發营。 年的寬團至宾美選,

林氏並稱:「品格立詢中心,便利與會代表公餘查酮有關遊窮及購物方面的安料。航業會

槁,鼻微實,不逅議期,核協亦將在會塲中籤立傑對中心,提供服務。

銀頂。應邀觀禮在賀

·本立唱校歌 校

監周阻歎開會黼,對林 棒 餐冗主

一

凡兒衆生活守則,

倫敦粟晤士報將出特刊,而讓十一月珙亦將突出介和香港,以

歡迎。汰訓勉畢業學生 牢記「忠、孝、

張生習慣,公民基本知 配合前大會的舉行。

心校班,保存「學生手

一等,都須加以説。

在妊近举行的亚洲商業會議期間,香港旅遊協會會在會議中心會塲散

毎天爽上,一四維圄米

·上演會在本港召開,勢將加强本花在世界抗汪地位。目前本港船船

。

昨日各場晚果:

Ž 社 市政盾單車讓賽 晚熟,主配器

校長周蜜智報告校 我時指出,該校笵一 發輔導」爲教學原則

」,藉與補益身心,進是一個籠統的抽象意念 锉饼業。田中述該校辦 ,其實也可以分爲許多。保有量已超過二千五百一 學宗旨,期望政府長官,基本要驗訓導,從生萬。 與賢逹宗-協助「特括上許多小選手,把 個人的一些隳習改除。 舉例說,我們要訓練學 生切震地去節儉地使用 小如鉛筆、紙張等東西

·逐渐把浪費的作風改 變過來,尝成衡的客

均輝空運機構

點:雙方簽約時

·+均輝高級副總裁

·我

「發,洪取精神」叫

•

十分鐘顯難後,市政以一比擊敗光米,奪得兩分,保持不敗紀錄。昨日一勝訴以仁、張安,二 雖衆有九千零三十七人,农入爲四萬五千一百八十五元。斯預龍組聯突,古士文、馬務利 流浪以二比一勝光 。

文、關拔、二對。 判若兩除,門將與缕號方面尙算能够保持水平,使市政前 不容易有入一王奏樂妙淸,森木 邦射機會,但中塲與前鈽各證實世人大失所望,當上半場比蝶至十一二。恕德夫、 分餓後,光猴便有部份球員表現有「缺氣」跡象,中場的布面及馬天,夫人勝古勝家、定 绛機 鴻員占沙維治已鄣被場,及至下半塔比賽,則可變成「二〇。 「術」了。光將前推進缺乏組織性,芬時都是大脚吊向市政門前來「滾」

阼役咚吱徒來黠張而缺乏稍獅,光華炎上仗散散说纵時的火現,前後(女数)古柏文,肉食店部記員盧錦率,四小時四十三分四四秒 東得週日市政盾卅一英。南,四小時 , 想讓粪,未見經傳之園四十六分十二秒。季第 邁踞憑分十四分舞之 倍心,四小時四十九 分廿七秒 15 利,力克萃,

1上年把參加校際各項經常對師長有 上午校學生惫供市政局 -愛讓公物,就 圖書館出誕咭設計小學 人利益,互相合作, 祖冠亚军,另十歲; 不說謊話,舉止端莊等 作品入選「英聯邦靑少 習慣,把關,無、 ▲美術展」,招一年 自从行改過來

時卅分三秒(實際時間 香港青年軍 首飾盃小球賽

: 但我册文我DATAPOL

爲一小時四十四分三秒

【初段及下半後半段時間會爭取到不少攻勢,尤以臨完場前幾分鐘,與 帶及占沙 相齬獲得一個單刀,但兩人均脚頂無盡,射向散定身上而 被救出,痛失兩次拔平機會,故最後不得不做城下之盟。市政攻守皆見比 光民組織性,全除仍以一世墁打作風威脅光浆,錄以威廉士及帶 抉越兩位祚將作ù頂向光無門的酵,而終於過小麥接甌梁俊棠 傳 |藻緻輝,邵璠事長姚文

在生活上,大事小事方

都能務表現良好習慣

格訓練。引例證

一比〇麥根尼高一箭定天下 寶遊樂,君,萨

,由啟門將於定因為擁有天賦在大身材,高波茲被他沒收。光際在用的昨晚揭開戰 分兩組訓練「温故知辦」節目,

按或患償還讓仁授等等,

逐渐能够把道德眾念現 於

行爲,將來長大了,

在復安中獲冠軍,下被。久而久之,生】 香湘爲了準備明年 港九金銀首飾皿 低頭,無一能在八名內

•事實證明新秀雅緻度 參加在更衍行灣頭營 全校學生在民政署,中 總工會主辦第十五银 不容忽視,尤以本麥杯足球賽,已經開始雄區街材會兩文書法爽 福「粑意盃」小球变

萬嘅狀繃號,讓發,油」無謀,由何應芬,朱,三年級學生教育懋 |炸晚在頓堀乖揭幕

會副主席許志英獎 永 永賢兩人任敎頭,並在祖毛鑑書法冠軍等, 福會長郭明義,理事長

。

許多助發帮忙,集訓橋假學生家長推。 成耀如下:一、煮鍋 (個人)一小時世界一 「况甚佳,收養相當良好 旋詰林路溈夫人硯

,反映出在學校受過

|岁,本因爲他們組班快,到早操之利,故一開始扶搖直上,爲十二 | 傑,珮事羅東蕎 - 讕卓 三种。二、阿明樂點。現時五十名青年軍分發畢業證姬,再由周交流,反覆明,聽者 按甲組&仉小狀態最好的一晚,對各項錦標均有希望,而昨日飛挫光 帕,梁昌,足球部主任 奶 J一小時卅三分彈甲乙兩組訓杌,甲組州夫人石獎獎學金,四客

「鋼後,成爲聯賽失分最少之長,向聯賽錦標方面盡。

最後由周斜平校長

·被詞,盡歌始散。琳

七六年中學會考 小型足球賽自修生現可報名

兩對-方互有攻守,十七分,陳劉榮傳中,麥斯利失,成 |毀天龍-阿國·艾嘉 秒。三、精少金一仉心 「批是準備參加亜青杯 三人及各項業獎 凱多人殺堀觀給,倚况,一小時卅三分四秒。乙組「北會結 搬士飛得施射乏力,孔航接出。卅分發展調交士,再發前給小麥, 抽射斜出。四十分市设攻門,威廉士頂安桑傑棠獅射,孔憲恩救出,四十一州紅紅各附屬間 五、黎問戴、南華) 在開始到明年四月颥盩 熱鬧。賽前由主任威天 四、謝少坡(青年)。一甲短塔補方球員,從現。 助理敎育司林# 四分會赐昌性犯小,被球證黄牌警告。上半塲雙方均無紀錄。

在光武及名件館 六、謝莜八吋年)。會收到好效。 易地再戰,十分&馬天雄妙傳給鄧鴻,單刀射科。十一分松江

市政局主辦 一周天乖。十五分傑良傳交小麥,抽射破網,一比市政首開祀 昨天就 八、吳浩果榨 *,八分,胡錦良入杏會 醫。五分李國榮入替小麥·四十二分,孔。南場國凱勝金國六、九、鄒文、他媽 堀恩開熱門球,大脚踢過中,邱鴻昌頂交壞單刀抽射,定出【比三。 解圍,四十四分孔憲恩關龍門球,再過半場,舘頂鉈交占神結論,交 成甲刀勁射,亦被傘京及時面出救去,光華兩度未能復成平手,隨即完事 ,市政卒以一球董勝光器。兩跌陣容如下:(孔) (光華)

梁活武 袁縦纇

(市政)

潘長避,麥根尼高扶迎

阿理鹊 威廉士 孔靈恩

陳寶榮 台沁 傑棠

|中共籃球隊亮相

今晚鬥港聯

八時卅分在伊舘交鋒 钅(R》、張需不《四

港九金銀器皿工會主辦第廿三「银 絡䰾盒』歪小球变,在修塲幕,爲談會 臀類商范光武,名譽領糪榮主持開 與會長郭明控,無事長陳國輝,無文傑及各理事 ,與足球部主任天就要頭兩兒合照。

香港小型足球開會聯合 星期三

球體。香港足球總會

「選科指南」說明書亦

·將與報名表一併派發

(路)擬加一上

七六年香港中學會11在同一大中學會考 之自修生,那時可向各中,若獲最少有四科 區民政署及其分處,與

·席胡法光將主持項

(五)級以上者:

比賽將分別在

·及維多利亞公司

及新界各窭民府需取報(三)或傾有歴件,尼 以證明其在某一承

「午六時至八時。每圾比 安均免費入場。

自憐生汨鹊版安█考試中,獲得相當恐 「述會考程之成績者。 之表格,於本月十日至

百利足球隊

落鍬遝洩镔攵糍鋼𨨏蹶 「香港英文中

訊航育體頁三第張二第日二初月十年卯乙屣

曾錫昌·布迩 占沙雅治 六十一),朱宏志、 十一】徐政文(十) 、張大推(七)、張建 設(十),捷六十 CHECK). 李樹虯〔十五)、徐元

中共國宅盤球全【但現時香港代術藝、安 [九] 。 晚首次在港露惹,伊舘 的狀也望到最高峰,

|傷對香港聯強,八時半,經過了幾個月的集訓, 蔡。讕純員張榮 開被。玑場七時一友和新秀球的錢,可。融間, || 倌娶巴疼對骨年乙。 以說恐違到了最好狀況一漢,像爾·希文 今日都有1百張十元,即使技術不及客軍,,鄭志雄,當威館, 券在伊館發得,十二時仍然有一拼的推力。今一尙姊,運送,繈孔 ,開始預售。發完即止,番的爭奪香港基抱住學一,林銀後,黎说持,陳 習的心情 + 並不根根针惠民,王鷗。 中共眾球陀站第一 一輛於勝負!所以球迷可 中游會硬網賽 大訪港。此次赴菲缸加以抱住欣賞客軍球技而

今日續三場 四國邀請賽獲得軍軍- 安中共熱證到如何 脞然色給澳洲,但其敏度。雙方名單如次: .中游 硬地網球变 爲亞洲區的蛏旅,有《中共 團長張,今日讀有三雙打 向亞洲盃的實力,長,管理陳文彬,于上强,下午四時爾蘭 中長人不少,菲律究及鋼醫生要增友,教練。秩序如下: 洪磊合變打]史柏 日本都是其手下敗仗• 被網、呂長新, 當然在香港可以填補。「周民(五)、邢擘、文夫婦對林方、欺德夫

廿一日之間,親自到香

今返國作賽 歡爿可另大厦11樓庫,前香港中文中學畢業 司聯鋼鐵灣分解,或九 香港百利足球隊,瓿弹敦道设〇五號九张

泡於今動返國,十時飛,含无数市務 學會考。他

會考,及前香港中文中

: 凡於一九七六年1

月一日時,年已籍

三歲者,卽俠未能對

4#(1) + (11) **

台北參加郎將舉行之中

油兩地分湛報名。星期 正盃足球賽-百利大

一至星期五之辦公時間 名單如次:... 名譽頗除毛斛。龛上午九時至下午四時 名礬頭問歌鳳傑,葛雙 ,展現六財爲上午九時

三2項之資格·你得 仁-唐使彤,高钳,鬱至正午十二時。

以自生名報考。 可,朱志成。領

裘格分中英文版- 維會參加會去但因 新。周館練黃柏諧。團,考生可乖寫任何一份,染事故而未能達到三 改杶榮。管理譚榮爲輔導 生科起見, 項資格之考生·如由 。改練翩北。書部「濱科招財」說明書亦|校校長核保,並

「添,我真:鞴喪生、陳將與名表格一併狠酸 執行委員會批准,亦得

·桂語,王國:朱明

精) 劉水!朱玉女·蔡

「治忠,陳志良,梁劉凡此下列資格之一金考。

,蔣鈞測,暈冠華,馬上任何一項者,均得以自

志体-裸照 #

在腦文中學會考中,老、憐况酌址放寬

【深技少有不同五科爲E一考資格規定,

以自修生者所參加下届

執行委員會對融能

「 类妓南先生。

先生及

採用東方電腦

【特ㄩ本港最大·向東方電腦系統有限公 可打一批附有破盤和 空運企業之一——

·均齟有限公司,最近已 印宇透之2200 DATA POINT哦腦設流。. 在共重覆顧問花

·李先生之協助下,泔家.

奥際西之運象公司將管

先壐腦化其全部會計, 財務及賬目之處理

公司 极速李书

.先生並-

滿信心地表示

·在不久之將來

· 將逐步適用價值合理

NT 安杆翅姫設備而她

- 以期將分佈於遠東及

美国各地分行聯喀起來 ,而成爲愛大坑

限公司始創於美國無 由,保温世聞名的葉浩 義集團屬下 目船該公司已在香港台 北新加坡及吉髅坡等

均

束德

...NEUBRANDEN BURG

DSR-LINES 船務公司

透、八日開

香港至日本楼

澳洲西太平洋輪船公司:

AW

嘟

5-233181-5. 代理:國來輪船公司

**: 5-262071-20. 香港康樂大道二段

安武士 11月19日 11月20日11月21日)

庭名伏短截貨到港開二行 (直航澳洲靈梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬十天別雪梨(大量貨箱供應)

TH ANDROST

想代理

東亞航業嶺畬

TEL: 5-238870-5-235384...

皇后大道中陸佑行702室,

好站:

12月21日 12月22日 12月23日2

全話:3-634257-9 ∵收黄埔運輸有限公司(東會) 九龍紅磡蕪湖街 ADVARA

ASIA LINE LIMITED

THE SANKO

多利順洋行

#極於仁大廈19樓 電話5-226111.

香港——歐洲綫

(非公會船)

RYTTERHAV

達哈夫+1月 利達多十二月

RYTTERDAL

A∞

四日落貨

六日開行

在:鹿特丹、漢堡、畢萊梅 安特衛普•

柒收貨站:嗔公司

三光近海株式會社

無成貨櫃填倉 到開 酸採日期 機貨日期璀行

大韓怡美利

Hugheverett.

寶利怡美利 Pablooverett

十一日到港

C. K. ANGEL 安琪

M.S. YAMAYASU MARU

HAI TIEN ASIA 海亞

OCEAN SEVEN I

十一月六日抵港!

1・寶利怡美利 Pabloeverett

十六月三日式月四日

請各收貨人節來本公司辦理船邊提貨手槽 M.S. PEARL STAR

ASIA RAN

十一月三日起 十一月四日期

十一月七日開 十一月七日到 十一月八日開 十一月十一日 美蘭十一月十二日開 七洋一號

̇裏加坡

墨加坡

星加坡

巴生港

星加坡

巴生港

往:喀拉嗤及波斯灣各掉

SUN CUPID 太陽愛神 十一月十五日到

曼谷

Star Bellatrix

十二月十日

十二月九日

往:日本(暫不收貨) 華 星

貴客付貨請惠臨

十一月十六日開 软保人生选:請從述到本公司辦匪提貨手驥,否則將在入貨 發,一切費用墟由收貨人會型。”

中央航業有限公司接洽

總代理:天祥洋行船務部啓.

* Sthy. Beltatrix

十一月五日十一月六日

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-252191

香港康樂大厦3406室 電話:5-243199

Japon

日本東方輪船有限公

TOHOET

LINE

司

Eine

直

航:

經熱情

船名

江輿情輪 歐洲 Mataysia Permar 毛里求斯 馬來明珠快輪

粒糕|

落貨日期開行日期

船泊

值

十一月

A15泡四 十一月

3月

日

運河

E-Dublin

Scotia Career

入口

歐洲

液航:上海

魷:新能

廿二日

十一月 十日

十一月 廿一日 Sutu Career. 江亞快輪

廿四日

入口商請注意

請收貨人速來本公司

辦理船邊提貨手續。

日本

在:釜山。

自式五七一唯一

|常備20 尺及40 尺標準貨箱供應服務

收貨站: --

九龍 十四號省

美國東西岸溫哥華貨箱航婪

M-S.CASIA ACE (Voy No.37

* 四日下午五時止收

M.S. KYOKKO MARU No.3" (Voy.8)

*旭光丸 十一月九日到港

M.S.

FAR EAST FRIENDSHIP" (VOY-27)

七日下午五時截止收 二月十一日到

|遠東友誼+ 日十一月九日节宇五時止股

往:紐約、波士頓、麦芬那、波的、費城 * 羅省·三藩市 RICHMOND、(門 JACKSONVILLE 、諾福克、溫哥華 西雅園、滿地可,多倫多由溫哥華轉。 委內瑞拉,PORT.OF SPAIN·定期航織 日本語快輪 船泊

加勒比

M.S. JAPAN ROBLE

即日落貨

五日中午開行

各付貨體移玉步 厢道中七十一號聯| 大鸥七日五常

總代理:汎洋航運有限公司

毛里求斯、澳

丶侯路、安

| 特術許、特

他話;H弍三八〇九一——九(八)

THE GREEN FUNNEL 會株海日

INTERNATIONAL TRADE

A SYMBOL OF

海運

株式 亞洲雅士 十一月六日到薄 會社

KECH M/S MARY STAR

(船泊油蔴地

十一月六日開行

在:釜山。

皇后星 M/SOUEEN STAR十一月

HALLYARD (

冷貨)

海

華

十一月

,七日落貨

八日開行

海 德 +1

HALL DIS (收藏貨】

往:樹油、名古屋、神戶、門司 4

*廿五日

AMERICAN PRESIDENT UNES.

福來輪船公司

▶公司香港康大厦21號 電話:5-2331B1 -5

雜務處農話+5-262071(20)

美國總統輪船公司

·印尼怡美利

SS 萬和怡美利 美國內陸捷運: 費城、波士頓、紐約、威明頓、選選? Taiurbeverett

台灣:基決、高雄。 日本:鈡戶、大阪、名古屋、成

貨櫃服務·定期航穂來往

加爾各答、吉大港、仰光。 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能

(A)

○十一月八日十一月九日

美國西岸及加拿大:(西雅瀾十六日)、德金、朗威 Manoloverett 十一月十二日 十一月十四日 第十六日)多多、滿地可·利法克斯 聖約翰城及各地各報 巍省、敏、三湖市、土托頓、奥地牙卲及內地各城市。需

名

(皮重士精銃 P.Pierce 做富統P. TAFT 《格竊懷統 P. Gram

·11月:48:

11月20日

電話:12-927923 11月12日 11月13日 11月14日 11月19日 11月20日 11月21日

「電話:K334265 11月18日 11月19日

香港北角聯燕貨倉貨網站 電話:5-702231-4

·拿不列斯、力康、熱內亞、馬賽。 美國東岸: 陀費拿、紐約、羅襉克·波的膠、李森斯酒 冷源寶飾糖抗 P. Van Buren 1月7日 11月8日 11月9日 格蘭納統P.Grant 11月19日 11月20日 16月21日 環球航袋:加坡、高氈、哥豫坡、雪、哆拉啡、

艾森系统 P. Eisehower11月4日 11月5日11月6日

李貨無收貨站:九龍紅磡黃埔船機貨櫃站 銀話:3-684257-8

「荃灣九笵貨賁貨櫃站: 本公司改埵船圾辦事處: ▶音榮链统 P. Palk

武藏豬部(專接英國及日本促)電話H262071-20 >香港康樂大厦廿一樓電話:266041

往:門司、神戶、橫濱、釜山。

(不政門司貨)

̇十一月五日、十一月六日 1

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓耧

M.S.CRYSTAL STAR

順興 輪 十一

十一月十一日,十一月十七日 山泰丸+一季

往:墨加坡、柳加深、三寶鑽、泗水 發利怡美利

由日本抵港卸貨

Fernandoevesett 十一月十三日十一月十四日 珠星輪

穗代理:汎 洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦701室 電話:5-238091 (八楼

澳門代理華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號