1975-11-04 — Page 6

郭日僑業

白四月一十年五七九一曆公年四十六國民華中 開新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日二初月十年卯乙宴

本港新聞

油尖區九龍城黃大仙三民政區

1000

推行交通安全運動

教育司 小心駕駛禮讓行人小心過馬路

(特訊)油尖區道路交通安全越動開幕典 〔特)黄大仙民政區委員會,聯同區內街 ,昨《三》日下午三時,假油鵞地榕樹頭休公 坊會,分區委員會,學校交遊安全&及贸大仙警 健行,由犰地民政主任麥振劣,荷臨北警司 民關係綴,聯合舉辦交通安全注:咋〔三)日 李長安,警民關係主任巴其昌,市政事務主任郡上午十一時,彩虹遊樂塲舉行開瓶典菜,到有 光兆,道路交通安全主任郝柏昌,教育司署體育、黃大仙副民政主任河遥,黃大仙警司岢兆焯4 棗樂主任傩永兒,交通安全運動委員會主席陳會長爲準,主席沈魯,及林過,廚官勝,木 桀,副主席時,臣、陳錦主持與採業,之袿,楊堅年,鄭魯,健仲- 張 | 禮炳-黎德生,區育才,蔡文浩,岳粗,林仲 主席帥蕤棠致詞指出:本年成交通意外死亡一與各校代表坊衆數百人。 事件近三百宗之多,此數字超過其他大城市十倍 剪綵僳式,由長官及全體委員主持。主席沈 ,推行安全運動,實爲目前急務,提高市民警覺 恐惧致詞,將料:安大仙區舉交通安全運動,

·徐黹交通安全規則,小心橫過馬路,駕本人士 喚起居民及駕駛人注意生命 • 及駕駛人之禮讓 本禮區精神,互相合作,則不幸意外事件自然 ,在使用蘭路時提高警覺,以確保自己及他人之 減少。

生命安全。同時顯遵守過馬路規則:(一)先 麥振方主任致詞時呼祜市民與習本人士保持】找一悠安全之地點,停下來,侃過馬路; 11 澄「臺灣會神」,過馬路者要留意燈號,駛者在行人路上站定;(三)四週的交情况 | 英後讓行人,則道路安全運動,自然地有迅速的一.〔四) 有車輛駛來,得先讓其談過,再发君四 成就,本年度各街坊社團展開進動,較往年 (五)沒有車禍發近時,沿直接橫過馬路; 爲積極,可見此舉對市民生命安全極发關注。 〔六♪過馬路時仍要視察四锢之交通世凡。 敢於四週,市民觀如堵秩序沖然,米高峯

日【不斷貅出交通安全歌,並路交通標誌圖片展覽,正覺蓮社慶世週年

興建寳靜安老院 發善心收容無依老人

〔鹅訊)跑馬地佛教正謝社,至今已有卅 年史,創辦人爲覺光法師,及社會名流等發起

·社会社友持常識外,對社會教育慈善 实化,许均不遺餘力。該社區建成宽大社址, 供數百於友禮拜,辦有鄉村教育一所, 敦實 安老院收容百餘無依無靠老人。

由區內信義中學,北,基敦書院,智仁學 校交通安全除派獏傳單+娛樂有高國術總會 國術衮演,放映益智影片,節目多爽多米。.. 油蔴地材會副理事長伍江,監事長及 監事 - 盤-脫發泉,啓明,何劍 公交, 呂軍、李坳-愛坐在塲協助。(宇、醬) [國際〕响嘲推行道路安全運動、九龍城 民政區成立九韶城區渡路安全謝動委員會,一瓣 三星期在區內推動道路安全運,舉辦德爾比在 ,選舉模區行人及司機。昨(三)日下午五時假 莖幹老街珠塲擧行九龍城區道路安全運们開幕典

越秕昨舉行建社卅週年大典,紀念會上,就 體,由九龍城醬可 秉信主,到冇九龍城民

長覺光法鍾同佈本月將興工業佛教寶靜雯理院· 政主任招成堅,警民關係主任李營運,就區愽年

一所,專收老年傷殘人士,全部建築費逵百餘萬 事務主任吳君彥,香港道路安全會岑艇乾祗園

·元,由李豈無居士發心推助,另建大雄費 首長岔路礙,顙杞蒸,來與:黃榮標,漢田 上供奉三寶佛,坐下祜堂耳失老人聽經,兩來那 黃錫江,宋兆麟,泰金,林洪 阮生 家耎,凈永和 - 黃屬鈴,許賢痰,單培根,陳國築物須要三百萬元方能完成,覺光法師呼籲佛教 深-陳祖澤,梁蹣,壓場,李卓盡及分區委員人士鼎力捐助,俾使早日完成,功鑑無量。 會互助會人士發百人。

他的代羅蘭類對,透舉辦遠路安全粱斷,十三在文華舉行餐會

此通市民注意,小心使用道路,以減少交通 外發生。 :

約爲攝氏二十七度,昨日氣溫約二十七

度。最底氣溫約十九度。.

至昨晚十一時,熱帶夙凱倫

中國海約二百崙性,向西及西北移動,時速 十海浬,攸吹越南。 微雨密

在南

麻椒、

|民敎導子女,注意在戒路上的安全,車禍月一格形,因此失業 者可向當地政府函森, 一花少發生。

數甚多,學生如果诚 否荆易上當·美國正艺 長蔡凖致詞,各委員頒發兒童整比獎,發覺私下做工作,必被商人難帝,歹徒亦復不 品:學校交融安全 交通安全路,下午五押送出境,但用者亦袷 少。...

行人,遊繕晚會,交冊安全巡迴演出,網阙 R(K) 黄大仙區交通安全逗勤開幕雅-大會主席枕 (本報記者攝心 魯致詞。

日本生活程度在不

罪。私立學校學費不断 中非有-

分與媽推力不可審來,旅店天天客器。

· 美國若干地區,治安 香港因打剡頻繁及飲食 不课之故,日本報紙大 |亦較往年爲差,地正方 面,驅地極方便,且有事登賦,因此號客足 地產月刊出版,圖文並 不前,旅游

明格,空地一推開。字

童軍總會屬下銀樂隊 慶八週年紀念熱鬧

「特訊】我軍總會屬下之辭,日前在 |軍總會舉行成立八年紀念典社,由甄球先生主 持,節目計有迎檢開發,致詞,難 員優良服務獎,致烩祀念品。;''''

祂興節目裘演有:軍裝及風笛演奏

·第五,第七旅女童軍及紅十字會青少年團四十 乙團歌唱,童年薏除舞蹈,闖異常。 劉會嘉賓計有:香港助與總監湘裨,九龍 地城總監謝柱祥,九龍地域副總監吳葅狱!九龍

· 李波,志明及膠女前嘉二百 餘人。(琳):

大丸十五周年紀念

酒會費用-

善舉 五千元捐送三院

由

[回首當年

... 盛港好柏立基爵士伉,今八四)下 午五時半,在銅細測袅仁锔院主持畢業典剪 ・並致侃推出:香港已成爲一大都市,盼能 成爲青年人「父母之邦」,港督夫人頒發獎 昂金及獎品。

-童群益會屬下單位

十二舉行陸運大會

于多名,來自要下單位 【天宣变,由主祭酒 在會所 有田、烤、歡上很八二五×1.5 及附屬會,項目計有日 ·焚財發後成。榮、、、 鉬、逹中、褓康等。 二六五九〇〇×110 安十二項,經安十九項 度黃可。胙肉,果川、瑞、崇時,蘇 蘇健康运,改

HK$1九五TO08 * 分男子,女子,甲,品,李行野餐,至爲熱根、上山、、、、、、 《迷》小童軍签,廣交朋友,投身心乙,丙,丁級舉行“另

招氆、昭平、宗、紹啓陪祭,遠电视 ×二〇HK$11KO + 由 會國運大賽,十一月十一 。

【外有男,女導師一百公

東莞

日上午九時至下午五 ·本日鼎鼎大娈叠加,已比賽及分區

塲舉行。 小眾會下兒 童中心、克童會

館、手工坌、懋榮妞導、五邑工 感灣近,麥國,仲山東莞公墓祭站+加

吳偉佳丁母憂

|磡民裕街(靑洲英泥

東莞同 ( 斁潭、以彬、蘇振、裕,祭在完畢,潮會置骸十一月起,以特收盤面 鄉穗 同 萬得低溫輪胎上市

*惠顧者駕臨九摊

社團秋祭先友

會,昨約同新界各分會 同人,往和合石

特價優待汽車用戶

四K六四〇六七七接洽

及少年輔導計等單位

平,雅霆然,李業竭,老有王艷、王柏賢、張

人警務處長伊盟 - 在共檢舉貪污工作 告中榔:本年第三季內,檢搵食成績計 有市民十六人,及公務員八名,被控犯有 | 預及類似無法行爲。

美國箧得低 閙汰 江信用,現大盘 訊】五會」

,由本港市民落得輪 珍藏、火攤商總會 掛著誠,伍冠時,創粥、湯 、蹶棋、 佚文娛樂活動,通過小,日下午1時,在和合 ·世傑,黃壯,李其、黃和、王源式 公司廠製造,供應谘 祖工作方式,進行社會壞事,五邑先友公家罄,一平衆天貓,陳、陳韞志等數十人。王九新界澳門運界及汽 敎育,每年舉辦運動會」,舉行秋祭。參加者有 拼南,等数百人。” 櫌主席主祭,各分會正一直用戶,安全慣一 理事長叛球主祭,副主席陪祭,成後 ,希望給予青少年多 酸辣,鄒振猷,伍旋操

據羅琪黃德新稱 萬 與髙蹅活動,互相觀啭,鄧北泉,陳錦台費 全理事陪際-鐙然及分領胙肉。 ,共同學習,加深對證 劍父,蚂袋,黄亮夫,司儀,主蔡進香,路蔡蘇氏 脊運動的跑識,培 甄毅方,朱林,伍:乖香,伍操 好的监育精神 - 健屬下 各單位小朋友共聚一堂

霍太夫人明出殯

海軍今(四)日悬在南丫海峽,舉行 掃蛮演習+一連四天,進行攻防戰作業+檢 ※三軍聯動力。

「為後日立多,天水已轉涼,妻夜氣盤相 差十一度,今日-

低氣盤跌破七十。 A摩理臣山馬士交石帶塲,於下午八時 許發生血案,一青年男工在宿舍與人科摄, 身中殿刀,倒在路旁血泊中,稍後一男子携 |刀警晷自首。 2.

港島西源里天台木屋破獲皮下注射鸯 紙箱,主持人會松梅三罪俱贊,判囚三年 ·六 一被告轉移銅鑼灣我州翳訂期審訊。花宮山

·賓千餘人。

沙田鄉公所捷建落成,今日下午三時

國發個對業主持着,就這

賣物騰欸裝龍船

赤柱居民聯誼會

·特凯 香港大丸百貨有限公司,昨日风 一萬元之不給四五SL 英國電視微星迪夫· C四門跑車。

倫,昨日聯袂在文華酒

成立十五周年籍念,該公司獲悉東華三院將在十 -香港會中心屬下一店,購買香港婚絃樂頓

1 1月初舉行一次全面性黑燕活動,爲院舍校舍導 碧獵宾夜總會融邑楊小一餐會門券。

建設費, 時節省酒會費用,藏出五千元折腾三院

〔脚際社)赤柱居水,北區童軍,美國

·萍,與在文華酒店演出

。昨日上午,該公司總經中山交,及火炎 到東華三院,將捐與安州交三院主席江永安接收民聯誼會,昨日會,英殿潪訊站, 江主席對怱公司關接社會霸用之熱誠,至後 | 上午十一時下午五時澳洲婦女會,小狼 略謝。並補望社會人士本善與人間之旨及過安阕,假赤柱炮台粱行物一,生力啤酒,藉兵成 談三院熱誠,解曾獲支持,使爲無服務之各嘛欸慈善遊藝大會,媿部計畫除,澳洲空軍 項建設計,早日完成,俾更多有需要人士, 獲得更-

份之福利服務。

中岛獅于會例會陳存仁演講,右爲會長林彬 【本報記者攝:

香港大丸百貨有限公司總經理中山譁文及罰 火炎將攝秋必與三院主席江永安八中)

• 小西灣隊,雀巢公司 禁區整日開放,市民 觀光者堂五千人,以軍 狳駛之故友图,五

及女童本命,與區內商 號團鹘單位。

精明光,在

楊小萍興亞倫瞞入場券 陳存仁在半島獅會

·件男女四次签-最具 吸引,建藝節目之屈臣 木馬車,兒童$爭

錦囊式中致詞,推 坐,在甲醇威脅下,隨出本會花梨丹大餐,

「香米被搶䴙一空,其伍與年,以 低度物及遊概攤位,均腻有三艘飛丹米数 |榮市民對迎,場面熱鬧一用,恐行狮瑳增裝丹 費用,以明年端節

該會首長事:翁 陆大行冰運,多谢各 明光-岢徒崧-哔痳球 機關之協助。各界人士

·湯永和 王雄偉,杜 棉。

秀女,陳及弹,林俊和 童軍八十六旅

九日祝旅慶

北角新 〔國際社

第八十六旅,九日

下午二時,在西座禮堂

管絃樂團籌基金

* 張有庹,林瑞玲小姐

獵維信奪司檢閱交通安全,並致詞指出: 本譎每年增加,爲減少交通就外,呼籲市民小心 |灰過馬路,駕車者更盡小心使用道路,使到此項 運動得以成功。

•降前在協助-

二小姐主璂鴣務,赤柱

主席蚠祺,疏杷茶,麥棗到婚錦·雅

樂團食講募基金·本月

講旅遊美加觀感

署署長力比,乘佛單車一邨居民協會所屬,港島

游戈道上,探是杜仲

:咩資會石算,牢 女警員,與維持

美國雖受石油影啊

·根據天文台預

今日

天氣,初時有幾陣後雨,

稍後夾夾。間中天

【色晴朗,最高氣

一

| 三日 在交酒店舉行 | 蕤安十九世紀中國古(他)名巾裔陳」多,鼓足令人驚駭。 愛會,門券二百五十元一,磁器,香檳等,並 ,限售賣一千五百張, 帶幸運抽獎,獎品 當晚妆入全部捐助 名貴,包括躍獎價值十 : 歌星楊小萍,望星池尖重與頭獎跑車分

·于文華酒店。

MEDSLEEG

善長捐款助學

美 存仁博士遊

, 但乘大型本者依然如 來,昨图半高额子會

·故,如將大型本小 ,邀關講述旅遊跟。 陳氏習:「近年來,店型;可撒篮汽油四分 入移民加拿大大增,不之三,而英國叉脚不作 讀英語者磋找工作,經此想,微有工業機構有

ww

【優食之言,「一個華僑日報讀者」善長

。安年赴加深造,以學 校遠離都市者爲宜,否 耶,香味讓好,極易 東邊風氣。港人千傳若 于因文污而在加拿大者 ▲竟有將全巍街置上, 此事官之過甚,香港地 及東南犯人士在加黄荣、 一者爲數效售不少,在 「不間價格一次付,這

·影响當地人生活- 因此 外人實實地產,以後要

中國更大,两人不 千萬人- 農產品出口之

「秉承故何令歡女士遺愛J捐三千元 躪僑日報讀者敕資助學運動,現已踏入第十九届, 此項能有意聽之善舉,除爲各界人士所推崇,每年均熱 烈捐欸响,使無數清貧學子,得以完成學業,造钍 會。昨日收到一位熱心善長以「秉承故何会女士遺愛 」名義,惠捐叁千二百伍十元,响是救助學運動

·善降祥,宅心仁愛,至塔嘉佩。

各界捐教救蜜助學如用支票寄仲,請寫「僑日報救助】

【左上角劃,及關去「成持人」數字爲安。

每年捐巨款行善

尤支持救童助學

|,約幹救傷隊員 , 協助維持公安,參與 出售單位有·監狨 署,格關尼近镱兵團,

英美烟草公司,七喜汽

共捐五千五百元分助七機構

【本報昨(三)日收一位署名「一個華日報讀者』名兹之善長必來港幣五 千五百大元,璎將式千元有潮支持本鬟辦之潜齏助運動,並惠版開述此一萬榮有 8、残风情,令人梁秀人間温暖翠及賣蠶,使本同人益加娀落然因此一運動,除外又殓將 西千五百元分别推助港九六家安老院,可說「抉老幼」善與人同爲善最樂也,將善長來百 做下:

敬啟者:實衆歷年舉辦护者救童助學運,成卓著,直接栽培失學兒寶,間接寫社會 i凇蕤榮 -孃恩率帶等于,不少願明之輩,倘以米貧輟學,根鑲入歧途,政大好青年淪爲 耿類,有心人士成盡惋惜。閣下在瞻送題,但捐助準,不遺餘力,是深佩。套路攤接力 + 幸 捐港幣二千元,聊表棒 兹隨函附上支七紙,計共港幣伍千伍百元,除捐實報ù辦救童助 學式千元外,其餘則請代爲港九各安老院〔名單列)至希查收,溉收據塔,此致· | 偏日報岑司維休。一個艱俭日讀老師啓。一九七二年九月廿四日

華僑日報者救童助學運動式千元, 沙田先天道安老院变千元。 香港仔安老院五百元。 鑽石山廣安老院五百 .沙田般若安老院五百

粉敬寶 安老院五百

荃灣東林安老院五

上述安老院見報,請於每日中午時間,派員同正式收,封荷李活道漸日搬出管棠 部收

,慶祝十二週年旅, 屆時有表演助醛。

· 骸會暑期主辦之兔 就班,考試成評定, 「無之畢業辔·與 會獎學磊 八日下午 一時,在西區楂常舉行 *理監事長江裕昌· 孔舟-何元秋 - 李永賢

验

| 司夫人投模

冯氏宗親會學校畢業禮跆季 助理教育

廣東銀行跑事,禁逝世,很亭九十岁 |多利獅于會董事,吳興餘。聽衆移香浓濱供

〔薄得低温翰呔之掉點:菜有限公司董事長吳偉 帕治務,定於明(五)

蘇氏 耐用,永不離,特先生之令薛文供太夫 日上午十隄十分在萨 進粜品,鄧北京進性依 宗會 宗館 康安全,比其他新太行八,十一月二日下午六館證堂大潑,随即出殯 下歡钠,甄明撼,

昨八二日下午五時,超出雙倍路程,平日-時四十分,在安和醫院,李柄哥概角火。 常•伍于康,李國南,,陳錫台進財寶,黃亮

東易

周年紀念

各界人士惠賜無巔愛愛,業務賴有寸進,殊深銘感,於

本公司開業至今,已滿十五周年,期間歷鲛

開業 15

此致深深之謝意。

本公司除已於最近將售貨集面積擴大二千餘平方呎 ,展售更多精英貨品,並舉行「酬賓特鴦」及「幸運抽

獎」,藉酬·雅戀之外,今後仍當恪守:

顧客至上

服務第一

之一貫饢條,竭誠賽力,讓爲

各界人士提供最遇到之服務,最燾美之貨品,敬請隨時

光臨賜教,惠額,無任惠紛

酹賓特賣 幸運抽獎

最後今天 光顧請早

營業時間

星期三休息 上午十時半至下午九時半

易團

貿易發展局邀請廠商參加兩個訪

中東

及五月之間,訪問盛產石油的阿拉伯

<及第七團。過去數年訪中東之行, 國家。兩團將屬本局訪問中東的第 貿易團,於一九七六年三月、四月 香港貿易發展局正在籌辦兩個

原示本港可期望一九七六年內將 有極可觀的生意增長率。

費商號可報名參加兩團之中的一個, 訪問伊朗、沙地阿拉伯、埃及、 與波斯灣國家。

貿易發展局邀請下列產品的廠商及

出口商參加:

人造首飾、電風扇、卡式錄音機、粗 成衣、布疋、鞋類、手錶、收音機、 鎖、玩具、家庭器皿、電氣用具、

一九七五年十一月十五日截止報名。 欲知其他詳情,希撥電貿易發展局 5-257151內線158接洽。 幼電線、汽車零件等。

大头丸

|

拓展香港對世界各地的貿易

香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大厦

香港貿易發展局貿易團