1975-11-03 — Page 13

濟經倨華 頁一第張四第 日一初月十年卯乙曆夏

WAH KIUYAT

PO:

郭日僑華

一期星

日三月一十年五七九一圈公年四十六國民徽中

。心關得個是最?降下復囘或進推上向會將濟經港本. →後期時段進了過經,期整調化消個一進踏而後谷低了過渡是解的理合最,况情濟經港本前目:示顯料資的述下從

?度程麽什了到轉好濟經

份的

港產外銷出現可觀的同增

内外銀根鬆勢不會持續太

當前英國鉟根縣勢毒祗約財政危機與國內油價籟凍結所形成投資惠城未堆的結果,估計只會持 月半至兩月,就將重新肉緊。本港公私競相集資與資金外流的未能節制,可能使明年春末夏初出現 一個超越國際水平的底價形勢。

意味工業產銷否極泰來

港府今年九月份對外貿易統計數字的分析,並對本港經濟前素作出簡要的估量。

,這種變化時把本港在铁 放歟息仅引導鸯相當接近 國際水乎的程衆。假如將 來官商成資金需求一如月 前估計的巨大-而新樓鋼 售旺季表現不如理想, 金外流又不能加以節的

ww

,比去年同期的五十五反轉口貿易埆告逐月下一百萬元,而進口則共值 九月份的出口數字銳 億一千萬元,战少四億

二百三十七億零九百萭是基於上述一些特殊因 五千1百萬元,改爲 降,而近三個月的轉日 「差,比對之下,貿易逆「素的影响,但仍然是「 貿易雖有改進,但比較

資金

大量

與存

呈現

况情放行銀份月九年今釋簡

银行直氆於上通一成,是其份斮行时海外放歌数学自九十大津八千 我在今年九月份银行六百萬元,比八月份的九十八億三千七萬茄, 計數字乘示,本著七十 少一億五千一百萬元,道扼杀由於美元带我, 四家銀行在乐共三百 動,行耀仁從事海外放歎,而本番茄動工俁在上

·五十億六千四百萬为第四季將動工,也供紙冇華佛教多的安全以需师 比八月份的三百四十八用。至於九月份银行對本地放米爲二百四十三街。 億二千九百萬元,加 四千三百萬元,比八月份的二百四十三锋一千六 了11億六千一百萬元 百元,激卅二千七百元,僅爲百份之 梅百份之零點七四·一,反映出水港的工商鋪做未有全面好 林 ,其中,定期在啓第一象,主要是九月份進入了貿易性旺事使對本地 百三十二億六千三百棠‘朱保仔加,與及銀行繼續收維信貸,與此同時 暈,比八月份的「百,行根早前放出的款項,在吾期徒仍未龍收购

·十四億三千九百萬元,,以致利息實在滨大,也是做成是月份供行本 濑少了一億九千六百萬 地城基漫加的因素。但我們仍屬指出的是月份的 元,浓稱爲百分之一點 總放款仍佔接存款的百份之九十七點四,比八月 四五!活期存累九十六份的九十五點三-再升高,反映類行放款, 億七千一百萬元,比八存放安全水平尙善。 月份的九十四億號五首 另一方面,九月份銀行存放海外同業共二百

:萬元,卅二億六千六 芬七千二百萬元,比八月份的二百零一億九 :百萬元,幅爲百份之 千萬元,激卅五億二千二百萬元,增幅為百份之

台灣今年桓農產品

作爲世界利率指標的英國大銀行最優惠放 ,此外,不久之前,國和法國也降低貼現利率

後果的向海外投資)的技央金。远用發行價券 長期發展武器就軍鴨亦宜,這就粪示油元即使迅 近數月來,歐美經濟衰退包告消逝,美景氣逐漸好 告時,特別是現時踏入了婚懂的年月,對價席生無持有

,可轉換價來、發行新股等等),却基本港鎮根 樣,而香港的工業生產亦見周境。究竟目前香港的經濟是否 助力,寧席客行許證亦比上半年稍坐,而可維持六成左右的 利率,今年夏末未能上升到預算的水平就呆了 ):美國的優惠代息不得不於十月十七日由八 速回流也不忠實質鬈池整個世界的安全無動。 已踏入了戊燕的階段?經濟的好轉達到了一個什麼程度了进 生意。

〔七)有更明顯的跡象,可以證明蘇聯及若人爲性格的觸發力量。最近和急不及待地发 下來,在經過了一個渣的時間之後,吾近隨 減低到七七五,十月卅一日由七七五減低 些問題都是各界人士最關注的。這半個月來,我們惑日泛 ·第三、 旅遊業的業務,已有否極泰來之劳,去年全年對

干共產國家巒要向西方借瓦安與豚 頭寸需求的減少與短期利率的下降而旍告重新出 七阕中,而且還有再放的獎。

佈在本港發行五億元豆類的可攜換債券,就是「 ,外貿易入超遠四十億元之民,其中最大部份是依靠無烟工業

現了低落的趨勢。究竟這種低跌趨影將會持多 究竟國際銀根鳥價的勢如何?綜合西方各

·地從各方面搜集箕料,願意在下面把目前本港經濟好轉到了

回香甜新佛教的投貴感,意味實金期性:開」的絕招。而來的遠有公用事業、置 ... 旅遊收益來抵裙,可見旅遊業對越濟戲機的巨大。旅遊業在 一 個,對於香港的銀根利率又有多少影响?這倒是國經濟鸞流。本人好爲自如的精獻之势可能有短,需求的燈區,正在與時俱場。美國方面,一枸袛·商、杭商灵若下大企業的關股與借试,由數恐怕 一個什麼程度的問題,作出简要的分析。

今年五月開始已有了轉變,而外旅客到港從今年五月份開始

·時間的持,但是,這一大的改底食時可能是多 內石油價格解凍政策明朗,大量投夫就會動用。要超過五倦的數字。如果再加上政府鈡行公償 過去一年多來!香港因受内外不利因素的打擊,經濟進· ·至九月,出現了種性的同坤,其中除了美國外,日本旅遊人 值得加以檢討的事。” 國際利率以去年烧最高峯的,美國大银行 年來表現得最短與最备的一大,却也是可以肯定例漵慶中毒素(國)濟困意識 周諸行動,與維下運動工的直接開接骨質與訴

·廉放提下來,工商借况一直在困難中掙扎,今年三月衰落

·數亦見回升。據旅遊協會統計數字出示,今年九月份來港监

我們不 中到謝最低點,隨後的幾個月,例常性的工業生產旺季來 客數十蕤茶五千人,比去年同月增加百份十一點五!這是

最優惠利率會逹十二厘的空前高位,而且在湛高的。本人估計這一大英府各银行兼優惠安息铁軀· 建,國貨黃金正在大傷筋-抛售仔金的餮·文。影响的數宇 自動就更大了, -開工竪街有改進,但整個來說仍然未有何特别的出

位上維持了不短的日于,這使到歐洲类元利率也:不可能落在七厚以下,最可能減到七厘就會止步,求壓力,愈來愈大,就是一頂明證。 一年來最大增長的一個月份,除美洲外,各個市場均有穩定

上述所列的盈根壓力,大部份可以說都是 巨大,但是,使畫開中小工商新究金不談,1 現-主要鞑粦活勋仍然以是反投膠管的性愛,尙談不上是全 的神技艺影,黏年前月比較,英熊市塲地百傑力也, 創出了十四風的歷史高峯,實倒人實,其。這次七度半以下較低患慣的時間, 而進入了復甦的階段。因此,我們認爲由今年四月開始迄今 西德亦增長百分之廿一有多,日本骸月份亦有可喜的百份之

實在的因素。我們極爲將來和授底價的上升壓力 以上述官方與大企阙集資需求來說,我們估計在 ‘對工商壓力之既嵗且深,大有使人不敢西首之嘆持一個半月左右,大約在今年年底左右就會掉段 。受到極濟蕭條所形成的需求变少,與官方爲畫 四升,其可的進程,將悬明(一九七六年] 的因素,主要只能期待於西方各國政府的人爲性今一年時間以內-本地資金之收數字恐怕要 岳香港整槱髡涣馘過了「低谷一沓而路進一礴渭化預整時期 十點七的增加,这日本旅客來港增長率最佳的一個月。 經過了這個時期後,香港的經濟情况將會是向上推進現

今年頭九個月內,香港接待遊客杌嫩鐘九十二萬九千四 | 活潑經濟採取了一連串場加的銀根與免稅撬黹的月以內上升裔八厘至人属华的水平,亦師要比道 放寬銀棖,與比態雜的經濟前景開朗所造成各,在女億元以上之宜,這對於本港整個飆根形勢自 慨復下降的怅勢?是值揭開心。如果根據現時國際况 百廿九人,比去年期仍下百分之二點七,但因五月份之 交皰影险 - 以英栩爲首的世界的根柩於今年年,大高價下跌起黏的八觅食。大約高上四分一 國人民增加消費的金鐵流入市集而已。比對起來·然是有强烈影响的。 初開始傳愨·息價逐步下降,美國大银行股優惠 至二分一厘之間,就會始定一個時間,再作演渶·安金市場需求力量藏本是超過栱感力量的,因此: 我楂鮨估計: 一個半月兩個月以內外形 矩,大雅上來說,張上的跡象比較下的悠大的,特别是香 後,逐月均有明顯滑,故其率乃棋對縮小。 港的主要贸易伙幹!美國由今年中開始了經濟復甦的步伐, 希望美國推行新的一站包塔辦法後,明年初鷄來客可 放利率於今年六月底碌到六道七五的低位,但,形成美國媒撷不會長時間連續盤動的主因如下:,本人韶辉在今後的半年以內,銀根堅強盜價偏:劳將會迫使本港銀根息價出現迅速而明顯的變化 「是,伊對經濟初步加强而 而西妆,加拿大亦漸在復原的途徑中,那自然予本港經濟以 批轉逆勢。 第四、房地產業-生意他沒有起色。小單位的住宅樓, 來的養金需求之四,與 定的帮助。 在尅用,我們就可以把最近幾個月來香黹的經濟旌况加字,上半年曾一度比較好市,但有如共花一現,不過兩三個 | 美國當局爲防止通貨膨脹

1第八1-警在獄爲二點五八,今年一月以來,本港銀行存款海外 以簡要的報導,薙此嘅爲大家對香港目前的經進好請對了什,另光景就淡下來,而且这種羽說不上是購買力眞正好轉 之捲土重來所採取的氟制 ,凡是樓價略為下降,與地產商免收首期或拖長俄州等改變 資金供應,又使到美國大 歷寒,提供一個明鑑的概念。

一百二十一億三千萬元:飛逐月墁加,這主要是本港的銀行存息低「外」 黃穗方式的一時收,八月下旬以來新樓成交稀少,迄今仍 第一、本講工業產舘站在

銀行的最優惠徒息並米如

,比八月份的一百一十一團息價高,資金不斷出套息有關,此外,因折 今年三月前也難受潮的,當時.然宋有轉機,-

分譪示購力不振,與撰價仍感太高(平均隹 期地跌到大那半以下就掉

九億五千九百萬元,珊,散月,貿易有起色,銀行實差欺增加,也是做 帶做工生產動用嬅平均獲得兒還再究在五元以上)。商業樓宇租售亦屬杲淡,而工 [洒升起來。七月中旬由

話,在明年春末夏初時份一加了一億七千一百萬元,增爲百份之一點四 成資金外在增加的因案。但九月份海外同業存放 百分五十五,六月間開始好轉發宇在六、七月間體會出現轉行情况,租售稍多城较,但 六七五,叉開始逐步提高,到了八月底又上卧:(一)在基本上,爲幣對抗衝貨膨脹,美國低的程度有限,時間只會持讓一個半月至兩個月,本港出現一個超越國際水平的息优形剪,也是一。

本地靴禽1百零二億五千六百萬元,比八月份的 ,七月至八月開工平均率達百仍非大醛的開始,最差的要算寫字樓的租出,可以說是每况

至人慣的高位。到了八厘水平之後,美國當局又 聯邦儲備局不會滿份放到銀埌戀。 : 之間,此後就是息逍性提高而將於尋獲一個輪 毫不爲奇的。向題只在於比較偏高的息價是否感 本港銀行九月份的存歇雖有加,但比對,二百零二億四千二百萬元,激一千四百萬元, 份七十五至百份八十之間,九 下,租金難見多數,仍難改變劣勢,透是工商減少租用與

,爲瘠免於經濟感化而重新晓伊銀根,者旅美期二)美國政府本年度瓦大的財政赤字人估

脅本港的經濟復蘇與發展而已。目前可以望的八月份的增鍋很讚,一方面是由於銀行安金仍沒 境極爲百份之零點六八,增幅明顯比八月 高水平的脚赘廳定的表現了。換句話說,當這〕 月以後開工率略淡,平均生產 新供應太多的環故。據差餉估價署統計,到今年七月底止, 降爲百餘七十五,而十月份以 歡的商店樓宇由去年十二月的一百四十萬方呎升至一消 一間,曾撰述了以「美國進入中庸的銀根局面」寄計超過六百億元),非要向金融市場大量抛售 次恩價低降的響短時間過去之後,美國對優惠息 只是,經濟的真性復蘇,與工業生產的大好,唯有配出路,而使在袋機增,另一方面,銀行後,這主要是東南亞各地自前的歌治局勢已售 儘可能在幾個月將是盤超在八運或八以上的水 有道一途徑才能給予香港以向外取大量外匯與」少對海外放款,向有亦逐漸將部份存放而外的安 定 - 較早前的教感性达夫署減少入本港,而 來,各行工業開工大致還卷

)掖不可。 六十萬方呎,空置寫字樓則由一百一十阗方魔十到一百日退本報發表,早已指定了美國底價的不會激升或券,國庫 各行平均驕生產保持百份七十 十萬方呎,空激的工廠大厦二百七十五萬方呎,另貨倉四十

大跌的形勢 - 陔文章係於今年七月二十一日 一度表足不前的工商投窗與房屋興建 平的。這個較高的息优對於工商活力有其不利,利潤來和綬本港銀根的需求,及变金外流的壓力金淑,也是做成九月份總存獄編織加的一個 且積將較早前來本港量有的資金走,此外 猛吃佑,此較去年鐧明關江絲 五龍方帆。從上過數字可以辦見住宅樓宇的興趣繼續爾加·潘),而工商填-

又因許多不安定因素而阻延下,勢必於後時間恢復加強,這表示需求大量的資‘但是,此時此地來說,却也是可以勉強接受而不。但是,如果我們深入一點页冷靜一點來分析都因采。媚害存歡的繼續增加,這方面係由於目前,本港存息低,缺乏吸引與及外商來南投爽热那 加百分十左右 比較正常時 ,抖不是商人所一再揚的已經減少,店鋪空置,高安排空 來(如國內石油婗格箕制開放的遲遲未能確定, 金。各業生產與存貨之增加,也意味資金需求之、過份繼性復蘇機會的。但長,却也正是壓抑通貨 濟現況的話,勞只是小好而非大好,生產路銀行定期存勦利息低,健步對備警存歎利息兩,也是使悔外同業資金存倦精細的因素。 膨脹與和經經濟過熱所必須的。” 期的百份八手所製禍下爾斯··置分為測,而在可數。經過不多爾中· 紐約市財政危之苦無解决辦法等等),發生了,低爾。

而非大堆,經營邇可獲得性科而非合理利潤,整一半冤稅有若干吸引,但實際來說,目前本港市 總的來說,從九月份的银行存放新歡字中, 之十左右。·逍裡我們要注意

本港今年下半年以來的資金形勢,基本是出 個香港經濟基謂如此,我們又那里龍希望很快地 民能力尚未容易的。九月份定期存龍·我們可以到,在獄堆而放則仍然收縮,衫 的經濟衰退,市民購買力西弱,受薪階級莫說買樓·郎供租 阻止息僻演升的作用一在上述「巾丽的燠局面(四)紐約市財政危機告一段落後,不論結 一文中,錘者指出,代表性的息饋,在未來爾 粜如何?都會影响資金的供應與財求。對於紐約,超的。只是外怵是都慢而有限度,不致構成愿率 向海外兼得大量外匯與利潤來平衡經濟發畏與過積減少,足以反映月雅本港存利息的過份偏低 成了葉內與根難找出路與及長期銀與赫產的情 居住亦不易付,欠租者比比皆活,屋主房東深感困 高遠洋貨及塑 【箇貨品通常在九月底完 ,加上联系不明朗,買樓保值的心理大打折扣,相反地原有

市提供的財政援助的項,不論來自聯邦政府或與总價的大疑罷了。但是,本港銅根始終馨禠息,往材目投資所帶下來的巨大資金需求呢?而又使,對養金存放吸引力大減,使部份定存資金被批,由於祥安多而出路,银行對利息的美也增发 三個月的波妫幅度將在七蔥至八厘之間,與事實

情始終極低,其主因就是工商業投資停與經濟:本港保持一如今天的經濟所形成的銀根過份,出轉往儲存方面,同時也有部份因外圍息信,但鑒於工商業的情況尙整 - 做本地貸歎生意.. 房屋妝租者則耢紛拋售,此外,英軍與美國官商之撤退 現是十分吻合的。),這也可以說明十月下半一新的債券市場,也都是銀杖的抽點。. ,最遲的在十月初旬離亦會 濟,因此在道段時間後,便栉捲需求该少五于情之多,加上市民移民海外所抛售的摸

(五)歐洲政治局發不安所引起的直接間接高度,在爭論上,只有經濟眞正復蘇舆養金 盈與息伬過份偏低的局面呢?胡結而苔,銀機 高將定期在紥轉摊往踮洲美元或歐洲美元市 容易,目前銀行的資金出路,一般多向外地放 月以來美國短期利率出現比較明顯我幫的理由, *套銷爲娜估性的泌月,迄至 宇亦成正比例堆加,估計此槓抛售增加與承接乏力的供過於 而且種短期利率的續欢與歐洲奔元態的轉反應,對歐洲本地市場息價將有新的刺激,這格·新的大量外流才能改變當前的銀根鬆濫息價低 何息供國高,如果是鋼產的話,反而是一件好蔥所效。至於活期存獄 八月份後有增加,因唐步,這可以說今年各月銀行對外地放數數字 ,失業及半失業工人入數,冰,在今後將合描述一段相當的時間。(地下鐵路開工向外

必反應在美國資金市場上面。最近歐洲大量資金的形動,可是港府財政持統性的不敷與强制性的事,但是,要在今天判斷躉個月後的息價銀根的九月份爲第三季的最後一個月,恰爲張行季度楼 月增加反映出來,因而令到銀行的功能不能大!! 再加上幾個主要西方國家爲挽救衰退所採取的減 計仍進十萬之案,比較去年 招聘工程人员所需洋糍-佔計僅卅五百府左右-助力不大。)

总行曲(日本貼現利率於十月廿四日減低一風而 湧向美國,就是一種先兆。

推行社會建設(以地下鐵爲主,加上若干大企業 具體强度,似乎是稍爲過早一點的。八李剛一九賞期與及工商貿易的好賺,工商界需準備帶多的,發揮,周一點是前一般銀行界都經到基底的, 第五,金融粱方面,寳金盤藍之勢持續,息長期低 锅季及今年第一季的總失落六道华;瑞士貼現利率最近截低半厪而爲三炮

資金以動所致。 六六)中東產油國家收益雖大,但是, :,太航商身不由己(以往過份度擴-

,與不對,七五年十一月一日

雖然現時歐美的主要工大國的殿况已見好 數是稍有減少的。工銜方面, ,銀行枯蛋仍然很大。银行活期儲蓄存息長期全在二厘半的一

九月份銀行的總放歎商三百四十億零二千 莫·香港的摇醬亦有同甦的跡象,但預料途 ... 元,反映出本港的轉 今年首九個月本港 經過了兩年多的穩定,最近j 水平,同業拆息在三月底降至,用的極低位後,她至九月底。

九百萬元,比八月份的三百四十一億五千三百萬 薇价荆棘的,因此相信往後本港銀行仍未能 轉口貿易方面,今 貿易仍然未有全面復甦|對外貿易出日共一百六元,減少了一億二千三百萬元,減幅爲百份之季 發揮其應有的功能的。°C超君一九七五年十月 插多月部份工業坐管仍在減 始級臬腦性質,及至十月開始後的兩週,活期拆息大手盤

年首九個月轉口貨共值的跡象,特別是去年中,十二億七千二百萬元,點三六,這主要是本港銀行對海外放欸減少所形 一日】 但局部工資色有上升跡 商茆至三厘半,盤則在二厘半至三面之間,迅是一般拆放 麻衣浓谁于梁爲主的熟 ̇者黜爲拆患率不醺低於活期存息,有提高的必要,同時亦裟

五十億等五千九百萬元後,香港的出口,進日-轉口共五千億零五千九 工人,而部加薪一成至二 映出外地閒資在本孢集結多。市场的不景氣使各行業減少 而公用事業薪給的預上 存貨與打份,工商投資長期收縮,由於倒區仍難,银行呆 升,可能撳些產業工人之俏慢加,致使雙倍影際開抽難。此外,商塲互倍飾米恢復,甚 加網通貨之成脅足拖運,多商人的感缺乏資金週轉,却是業外什行息降還堅的造 似濟復甦時間,目前生產最旺 因。至於號出口探雅菜務,在近三個月來有轉旺現,过

珍上調離群還發積 六十二億七千二百真地,月份,同時本年度請天一度的增加,反受本港」增加,為今年以來的首都 五年前的同一種散化千八百 【名人富麗的街 大部達生產目標 臺錶後則當對戲區鐵友, 工業生產好轉,商人向銀行關存用狀費爾後,除貓女冬展 的

綁帶品阿維在九路一閲市堪的假選及本地模及用伦多 五百萬石,為年同月,蝦楊證綳,就尼以腳,萬元。則以九月份來設 示工業產銷已踏上了復 九月份臨時統計數字,比太平同期的一百七 牛仔裝約被視中學,整個城 生用品方皆難,同附證消多實付運進入旺季,使出口押

九千六百萬元,主要的的五億九千八百萬元, 顯示香隘的出口貿易熙十七億四千五百萬。束,使有關廠加速將拔在的对外贸易已踏上了

十七八月份的入超 然出的在各行工 生就轉強,但比對正常時則仍然遜色,個進出口押说業務

織品尝在月底前裝逑付復甦的途徑。 只因是由於過去數月,增加七百萬元,微增百 低至九成,連帶紡紗、織布、溫過了一段頗長的時間退減少了十四億七千二百

葉中,有較佳表現的 大,主要是出口雖然 而且經本港轉日的貨品 超李談開運輕創業八齗於心計的地勢鎮屬於底線而已。滑市美元在二月份低創四五五的價

萬元,減幅爲百份之下,美。此外,梁歐的紡織 格後,逐漸好轉過來。

老府一名官员在劃此間工業產銷好轉,各份之一點二,如果以貨 位、市伐輕過一個淡後企穩的時間後,需求何用與们心終告 · 據統計:九月份對外緊一點三。 成,電子業中的原子粒收音

品亦因在八月份受配額 溯九月份貿易數字較去,植工業原料髒求增加,一量來說,由於是月的一,大部份都是中國大陸|激增,但進口亦大幅增 恢復,而你美元市创逐步榔升,至九月底已升至五〇七點五 製造業火現衕差,平均開工紅

以有多大起色的,與此能增加百分之四,其他一八七、七〇〇四公司· 蕯量並不降低,澳 月份的入數字愈升。 一發迷,港方從此传利很 九百萬元,比數年同月,據我們的分析;是問題的追密,九月份已年同期有相當數量的特,以收原料高的在底過椒树口路低估計大利米一的出路貨,以翻倉限加,轉蘇行,此致 力 圆大行業,其餘的儲米產品證收,稻米產量可、四公糖,落花五 爲六成,小型臂于計算帳, 至五。九點五之間,而十月份以來,因受外圍不利消息影响

同時,我們亦發現我們 | 作物大部份均能達到生「二、三〇八公肅, 毫無疑闊,本港的 擞音啊僳沓案嘠特工凖均可率,兗價又再向著至五门三點五至五O七點五之間起伏,但『

「的出口貨物仍然極端K|產目標。 月份的出口貨數值顯著 全部獲得疏導 ·舞及加時表示,這老繼續十一,於是滑加向外補破,去年同期低升百份之五 的五十11億五千八百萬

|祺瑞一五、一三七公|以,蔬菜產量将产 增加,主要是輸往我有部份轉銷美國,也是一個月報跌後出口貿易

过一點亦可以從九月份左右、因此是月份的實微,此外,有部份外地

工業產銷自今年第二季, 的轉口貨來港後略爲加 八戒至九成。策鐵裝配業平均,般估計目前美元的弱勢已定,只待美國息儷降勢底定,與

賴英國市場,因此,未 的海運進口貨量共一百,轉口貨量比去年同期 元,瑙加了八億四千

據初步估計,稱 順,亞龍一〇、九一一滑加,榮價因而難 開始,逐漸好轉,顯示來美國經濟復甦的進度|米產量可達到二百五】 公噸,香水來三八、十 開工達八成半,而以锟子石英·約市破產危機告一段落,美元就會由穩感堅過來的。近期英

地區的冬貨及射業應,使是月份出激增的因的首次個升,貿易的復

.工或改包裝後轉出口 實際入了付速的最高湯,染,是月份出口貨量有醢實在令人鼓舞。

十七匪九千第一十二順一減少百份之六左右。

工業的產銷在今年二月

由於演產品是屬於 表業開工百分之一百,最爲秀 翁的疲態與攤,隨國際水平橋落,但由於英商銀行夾持,故

,比去年同月谦百份

;對本惓的工業生產有五萬噸,較去年加十四四公,瓊蘇一、

·儘管香港的藝愧的,沲方從這方面的

份劃出的最低潮已成過 「消斑、塑膠工業比較平,環比跌幅不大,以一十五角四分左右館位,比去年年

以下爲過去十一個月來本港製品出口總值比較

很大的影响,相信在未分之四。其他無產品的九六〇公痛,洋菇四八民生必需品,政府積锍 之十三中反映出來,此一易數值自今年七月份以益亦很有限。現時各種去,雖然從空月迄今, - ''' 製造萊開工豹大败半,個別大,底約百份之十,自然是不利於港貨梁英的。

·外秋冬百貨 - 滋補食品一來,逐月回增,但與去不利於本港的轉口居間|各月份的外貿數字,仍

預估產量,計爲甘、八〇二公噸,蘇可八|鼓勵民生產,明年的 廠開工有八成,黐花果樹開: 第六,股市長期找若不振,大市不脫尔寶之局,今年初

月份 一九七五 最劣,平均爲四成左右,剛縣 股市於低點一六〇點左右他升,上半年首創三四一點七五的 驚痛,所以如果今年首

九、二十三億四千二百萬 九個月的對外貿易機值

小三,三公頃 一五〇-C00公頃,望能够逐漸到自 八、二十億六千五百萬

大豆六三、〇八五公一甘藍一七0、C己公民。 小五金、皮具成品、熱水瓶 五幷到十月中旬止,股價反獨在一九五三三〇之間,每天 與去年比較,仍然是路

七、17千億六千二百萬

•、膠鞋、鋼鐵、 疮等行業的 患搅退縮至一千五百萬元的平均低潮,一般上市公司的業爲退步的。據統計,今

六、十八億七千七百萬

中國大陸秋季交易會開幕迄今將近二十天- 相同。而中國大陣對西方的垛出,增加了大約 ·比去年同期加二千八百九十萬元,加百 期減少四千四百四十萬元,鉛酸少百分之計, 爛江寧女不一,而在四成至八· 我與利潤多籃機步,無股息或發的松司批批語礎。如睨在蘇一年首九個月的對外貿易 五、十七億三千八百萬

到本月中便告結束。由於小兩大國爲了積極加强 分之一。這個以日內瓦爲基地的國際組織說,分之十六點七。魚類及魚盤品佔一億七千三百萬 龔檢往寶店一千四百四十萬元,與去年同 等多案公司的財政困難,與千大組織的大發債券或別種集一直共四百五十億四

四、十六億六千鹤

對外檢出產品,希望扭轉對西方國家的貿易逆差 其結果是一九七四年的貿易逆差,估計增加了謝 元,比去年同期增加一千二百五十萬元,加 期相同,轉口輪在泰開佔一千六百六十萬元,± 工業失業旣然未能完全體 資自救行擔,反映了財政困難與過份盲目投資的惡果。證統一千萬元,比去年同期的 除,爲什麼工費皮有上升現象

三、十六億1千一百萬

, 故在今回交易會內,提出的產品品賴比較上一了,不多一倍,而逄二十八億美元。中國大鸥自它的 百分之七點八。蛋類及乳酪製品佔一億五千〇八去年同期坻加一千四百一十萬元,刨增加百分之 萬人生種凋零,蝕皮費及裁員的黃案。投資者仍然遠離市場 ·四百九十億八千六百 兇?註說明了下列的特徵:第

一、十二億七千三百萬

交易會增加,預料今回交易會的貿易額比去年 主要供應緻日本檢入了差不多1千億美元的貨物 千萬元,比去年同期增加一千三百三十萬元, 五百六十。轉口住日本佔七千二百七十萬元,

·相倍股市设要經歷一段頗長的調整時間的。..

萬元,減少了四十七億 一、工業產銷疪能有一面倒的

一、十六億三千五百萬

·第七,與公務,由於政府的物安陷於不平衡,當局

ESTRA.

,佔中國大陸西方國家綸入值將近百分之四 增加百分之九點七。非金屬磷物製品佔一億四千,比去年向得減少1千四百六十萬元,即薰少百分 六千六百萬元,減幅爲 我現,製水萊雅鼎最旺的一段, 大力控制與節省開支,使不少正常的建設與福利被追局部

一九七四

十月廿五日東京電台廣播指出:「中國方·怀。不斷增加的對西方貿易的逆差,因中國大陸 七百八十萬元,比去年同期增少四千四百萬元, 之廿五,轉口檢往馬來西噩佔一千二百萬, ,但是,最旺的劫限於牛仔裝一牲,但遠最令人嚇的五十億元的地下鐵路計對所需的經費百份之九點五。由於本

十二、十七億三千三百萬

| 面好像露爲以加對日本的原油出口,來解决本 對香港和對新加坡的凄檢出而賺取可轉換的貨幣 卽減少百分之廿三。石油及石油製品佔一億二千 去年同期增加一百四千萬元,即增加百分之十三 工廠 - 恤衫厰插式於祂廠成只,已於九月底獲得解決,今年小一月可以開始施工,另一方面,港的對外貿易興衰,與

十一、十八億一千一百萬

國的貿易逆差問題,似乎是不可能的。這個見解 而減低。一九七三年自新,賺得的外號爲十二五百]十萬元,比去年同期爆加八千三百萬, 。轉往新加坡佔一億二千二百四十萬元,比 可稱穩,因牛仔啦生太好, *當局爲吸引外來投資,在新界的大埔及元朗,積極發展工 國際經濟情勢穩依賴

中華廠商融合會會、外事琪發生,否則憑會宇,還會好下去,但是

億美元,一九七四年則爲十三億美元。」 是李先念副耦理廿二日在正在北京訪間的日本粱

-即增加百分之一百九十七點一。飼料及植物推杆 去年同期增加一千六百九十萬元,即加百分之 工人自然供不應求。在子錶 菜用地,建工業村,另在沙田鸭雅洲又發地供應私商開發 ,所以,近期的好轉,

今年首七個月,中國大國貨品來常值比去 佔一億一千六百七十萬元,比去年同期減少一千 十六。轉往澳洲佔二千一百八十萬元,比去 、花子計算感方面,同樣如此,這使到少數行業有下人不足,足球大大划加住宅用地供應,這對整健朗菜,質 體就是涉過了氐合後踏入 長 洪祥佩在分析九月份|逐漸理得好轉。因目前對長遠來後,胙要視心 濟團僑聯會代表團的會談發表的。李先念還强說 出口激增的原因大致與的歐美市場事實上已在世界經濟的趨勢而定。 說,爲了調整中日貿易的不平衡狀態,進一步擴年同期增加很小,但部扮來貨總量則比夫年期 六百四十萬元,減少百分之十二點三,佔年同期減少二百八十萬元,即減少百分之十一 了一個調整時期,尚未 與工資特殊上升〔百分十五金北五》的現象。第二,近年工 與稅收都會略有助力。

對確,今年首 大贸易,日本方面不值要附加原油的進口,還隙 增加較大 - 因為很多種貨品称港價格平均比去年 八千三百五十萬元,比去年同期減少三千八百三 最近锘宗揚言,目前本港經濟情况已到了道的盡頭,

本報相吻合。据洪氏明轉好中,若今年 談得上是進入了全面復 棠接入的訂單以短命剂、新單、高質與佔品爲主

:原因有11:一是不可- 貨品鋼路好,明年之外 九個月入口貨供值二百,該更多的進口中國的纖維、美爾等其 ,退費訂單之捏製,需要熱頂、遊七大興較有知識的 口的光明心可現到,但在未爽到上道口前的一段路程性。

·忘配的本港委品檢往共一隨便會好增加。...一三十七億标九百萬元,」他產品,今年的中日貿易進出口額 海少年才能應付,結果一般工廠不得不集中於搶路這類優秀,杂竟有多遠?這一點大家边是感到懷疑的。此外,超懶

今年九月份的出口

工業總會發豬人陳比去年同期的二百六十,預計要達三十五億美元。中國對日貿 同市拓,哲因限制配額 工人,對於姊雞一點的工人典老啦工人!他反告祂,形成 了隧道日後的道路是否從此二出又是一個有纏的間題。樣的 了普通工人仍在失業率失業的現象,而優秀工人就供不應求一來說,過去幾個月來工業出口珠實已從底谷貴,雖然班長 -貿易致值爲近一年來表周强在八月間停止簽證,樹安表示:毫無疑問, 五億五千一百萬元,截易逆差,也雅達七億美元。」 交操時事社東京廿五日遷紙報告 和工作反告多升了、第三、最近的訂單無以為實品樹鬱品與輻度不大,而且比較正常時期仍然遜色,但是,既然不是送| 現最佳的一個月,擔統,四品檢出大花,及至在八月下旬以來,工業 少廿八億四千一百萬 月变时而是每月特加,即可說明。從最近各主要行業補貨國計,九月份的出口值二,九月才能恢復去保付) 開始復甦,很多工廠本,減幅爲百份之十二點:「據商社有驿人士透露,在廣州交 棄態自然不如理想,同樣的單暈乳此需用極多工人了, •拽打仼開打拊謝所給予商業週織性的動力該說,儕環於十三億四千二百萬元,另一原因是九月份著 都恢復開工,雖然本形 ~單以九月份計算,,易會上爽中國棗約進口大豆五千種,

·這種工局部上升是否運延與不利新的出口接,不容忽視 稍後時間的止到進,自然不是一種純粹的考望了,另一方, 比去年的十九億八千- 保付運的免田一月,因及困難時期,日遊 入口貨值三十一億五千,被交價格以起岸價計,每類 人民幣四 。另一方面,最近原料局部属報與缺貨,加上配額的「 阆,旅遊築從五月開始隱性假培,與當局加强公共建設以盤|百萬元,爾加三北大千 而形成九月份燥出數字,現已變長轉好,陳氏二百萬元,比去年時期 百九十元,若代時間爲明年一至四月,日本方面 同期降低。根據港府統計,今年首七個月來貨總 十萬元,郎減少百分之卅一點四。 先使未來」 - 都是稍後產銷的酵,使人關切。 造就遠等經努力君來,都可以調爲是黑暗已成過去,楊光在一百萬元,銳增百份之一大爲激。 表示:當然要連到一九[的][十六億七千九百萬最初希望以四百六十九成交,機由於希望護大市 值三十四億六千五百九十萬元,比去年同期的三 望的景象了。但是,在邁向光明的旅途上 - 時間的快,則十八盤二,反映出低沉 第二- 消費行菜如飲食,百貨,電器,娛樂等生煮,目

*廠商會在每一本均 七三年出口貿易最高峰 元,增加了四億七千三場佔有率的大商社與爲僅係只有市場佔有率的中;十四億五千五百萬元增加一千〇九十萬元,創憤八億七千四百六十萬元,比去年同期減少五 饒,交易會訂價旣以嗪癫價格錦華財,同時又 要視世界經濟情况而定,從目前各爾的經濟調預測 · 前仍然疲,這主要是市民消費力尚未復原,近幾個月來各

了整年的本港出口質易有進行調查工業希開狀想肏會之過早,但影「百萬元,幅爲百份之 小友好公司之間,步钢紊亂,结果做中國方面的「加百分之一點三。在各類黨委貨品入口中,性畜 千六百四十萬元,即減少百分之大,其中善口氟:參合香港市塲而定,况且香油有關買機近年 本港經濟尙未是全面性復甦的,目前最合過的解釋,河拟憚,終於出現了回升的實获 况,在今年第二手商號,低限度却發於本港路產時,如果战貨量來要求以四百九十元成交。」 貢一楼来生登抵較去年同期少四六成,秋委以來,各大百銘,

...及家禽佔五億六千九百三十萬元,比去年閶期 铑频衡佔六千五百六十萬元,比去年同期增加一 日决定供港商的貨品,原府上每月一次 爲是一個違過了低谷後進入了 盛時期,如果沒有在

·公司,服裝店-大減體之風仍見,不少貨降價至接近

,如以貨量來說,据商 的結果顯示,本港的工|已逐漸個也正常。說,估計是月份的平均

艾據日內瓦廿七日合衆國際社冡報告:「加六千七百二十萬元,即增加百分之十三點四。億九千二百元,即增加百分之四, 轉口:如果體甚事不超過百分之十五,可由有關寶典 民意外的不利因素出現的話,在进食萬輕的時間當中,相 本成甚至血本抛售,月下實以二、三折價銈出售的也很普遍。可能要持續半年至九個月

他說刷,現在這種進口4價約

·人估計:是月的出口平,並營在逐漸有好轉,而

嗝稅美貿易一致協定」說,一九七四年中國大陸 紗布及其袖初級重期佔四僅五千二百一十萬元,一拿大佔一千六百七十萬宕,比去年同期華少六十 决定,超過百分之十五期由交易實無行,錯 - 才會正式踏入復蘇的階段

與西方國家的貿易,出現了11十八億美元的逆差 比去年同期滑加四百六十萬元,卻加百分之一 萬元,部蕉少百分之三,轉日設花養士及利史敦 過百分之十五就其由北京囊高買易管局了。 ,甚至,貸公司生祀亦受很大影响,反眏師實力的不换

均單價平均比去年期 第三季的查工業况 現象,對今年大中上升百份之五左右, 米可爭是不可能因爲預期中 管談覦商仍然變淡,但包有嵌手到述了些點的跡象,特的隻察而完全消除的 樹灣復蘇,唯變帶來失染 上升百份之五左右,因已見穩定,這與之|基畢業的青年的就業出實質的進貨量約墁百。「臨稅與貿易一般協定」在它的年報中說,中。蚊物及毅物殿品佔二億四千三百五十萬元,比登佔五千七百一十鵞元,與去年同期相間,所以,中國 别悬府於各行貨正太辣的原故-附三個月來商行向外訂購各的和煖與消除,但却不可就是投資活動的接近場照,其工商| 此出口貨量亦比去年网|計於相配合。 一個好機會,對本份之十二期大,向斯與國大陸沒有發過它的貿易統計數字,而上述的去年同期少一億〇二百二十萬元,卽蕉少百分 日花香樓佔一千六百七十萬元,比去年期 種消費品、日用品漸有时加,例如条本的家庭慧器用品、毛利劃的谁谁而來的,至於那些投機成性的人,如果因此而期約有百份之十三的案 .對於今後的工業案| 港經濟及工人就来是 出貨量有實際的增加,易數字,是來自它的貿易對手的。一九七四年中 什九點六。水果及费染佔二億六千三百萬元, 少五千萬元,創改少百分之廿灣,轉往台灣 力仍與,交易章雖然有些健品过快,對港市场 哈,老織品、大安、杭料、冬洋衣飾、佯什、藥物等均有刃花若企置大球活動的話 - 對入對己恐怕都不實是一件好事 黃琳長。 但今年首九、易康問題,洪氏爲一好兆

國大舂自西方國家的輸入,葉一九七三年增加百 此去年同期卅二千一百四十萬知,即增加塔分 佔大千二百二十萬元,比去年同期量加十萬元,影响與不大。 -加。 食藥方面,书苏市生意落行,一般拘留,局部的六李阳:張錦一九七五年十月廿九日)

儷月的出口肌共值一百 除非今際情勢有一近用,三

現時平海開工高嬅八成半

新致品爲主,一般工人不太熟等,事倍功坐,工人無天的生

百萬元,增幅含百份之 十六,雖然近數月的 外貿易有改,但却未 能補償今年首季的花

【去年同期的差額

.增三億六千一百萬

蘸一億二千庭

→三千八百萬

·一億九千八百

我四億六千五百萬

二億六千一百萬

·減二億四千九百萬

X1億三千四百萬,

→二億六千萬

比七三年同期的差額

【二億二千七百萬 漢一億二千四百萬

入超篇二億五百萬元 甦之途了,不過我們仍

明此間經營線口業務的 商行,生意不易維持,

九三、五三五公籬。

米產估計爲二五五萬噸 (台北訊】政府費| 七、四七五; 業主管部門預測今年長一七〇〇公頃,茶業二

產業主 埆關二

:

季及數次颱風的影響,

部份作物成長較,

|及豳銷消費品運坻本港年比較,幅很傲,而地位的因囊,仍然不比去年著色破減繕,低,方能談得上復甦與 、三六九、八五六公〇〇〇〇公頃,此生時期已轉定+ 漸多,因此九月份的進糺九月份的轉口貨值比滋長,近個影廟是深長尉,以今年各月份比暢的一張超一九七 口與潑多乃展正常的現|八月份減少二千八百萬一的。

則是逐月感升的。儘管一五年十月卅一日

愛易會與大陸貨的供港

今年以來,大陸來貨總值增幅十分微小,而以牲音家禽肉類石油及其製品 轕校大,谷物礦物飼料衣服等告誡少。稅交會開幕迄今,貨價變動不大,部份短 供對港市的影响也很有限。

一,自榮一五五 00

1049 - REN00/ [00045 - #111.

4年長業生產因受

·秋季交易會開幕至今,中融大貨品檢

訂價,部分有些興茶,例如, 布,比較秋季爽易會開業的提高百分 之六至百分之七,若與春季交易 幕前比較+提高百分之十至百分之 十五,甚至有著千品種高百分之 十,只有很少數品構及降價的,這 國際價格颺斯的影啊。

但交易會貨品的供應以及價格的

與婆對香港市場的影閘,白不著過去多年相那隆

今年首七個月中醫大陸貨品在香港轉口出 衛署,因爲署港市场受感斯贝格的上所影有