1975-11-02 — Page 5

WAL AND TAT PO

閑港版界新頁一第張二第日九月九年卯乙

日期星

日二月一十年五七九一腊公年四十六国民中

段階要重進展發門屯

路公新築增

尺公百七千一長全石后望至城聖三由

路新中建興接啣将士動持主昨發皇

(特凯配合拓展屯門新城 市計畫,準備在青山三廻城氹仔 關築至屯門新城市中央選游地帶 的霸路工程,昨行一項具 歷史性的動工儀式,負責項築 路工程的人士,忠府三台金豬及

·香燭·昭契神祇,並請由屯門鄉 事會主席 氧發太平髀士主持動

·土霸。當地鄉民,推起舞 ,以慶動土祠之進行,盡的威 尖鄉林甚衆。 上述新公路全長約一千七百 公尺,是發展屯門新城市計中 的一個重要附設,此絡將來 接與施工區一年的六行車高速 公路的權。高迪公路自荃灣依 山牛至三聖擞〔現時青山婺 磐背側),各日法吶本報。 北新公路獲長僅一千七百公尺 ,但將來開氣至屯門新市中央費 湖附近 運坭琪 -始能 寬全功,故工程附帶在背工氩 后石附近,移山取掘往家西

老爾往來不便,培技

志唱片公司, 石級及扶手,浓少案外 ,多被蒔花以供旅人坊終於宣佈,該公司動下的唱片及客,一律加價 叢林旗》〔四)解决一百分之二十 少年間慧,協助本商 ·較早時,有人向公司投訴,至實有嘅唱片 亂書館,他青年學生一檔把帕少秋及汪明荃的「粥銰掂」燈片高實價 ,殺過兩家業,現實是一會,因爲公司的

屯門開築新城市公路 在望后石种土。

昨在三交城動工頑。〔上〕 【發在三亞城主持謝「下》官神

本港新聞 禁毒專員利尙志呼籲市民支持

的工作。希望上個月的努力所產生的成果之一,將會是建立一個社區務 輔助組織網,該組織將無再參加補除案好的工作,道歉,反吸毒運動的積 陣才能延續下去。

千里達「騎士」樂隊

【榮地方;(三) 赤柱村】

這與赤柱新街之斜

製作成本增加

接於各有

製作成本不斷

.:

在怡東演奏南美音樂

唱片宣佈加價,盡,本港交

供給情報協助掃毒 勸誠道友及早戒毒

周深。競事長:沉 有公司美國伊利緒一睹事屈時將來港參加 ,健熬,花雄、總務 : BOARD MA 開典禮。他們包括花 粥的OUT 李染技,隔汰,燃爆 CORPORATION | 半會主席賴爾夫·#照 INE 。財務:凋爲站,鵙子 的附屬公司。宵衣島的嶸德先生,董事會副主 工廠將製造著名的 EV就皮進史葛轉先生! INRUDE JOHNSO⚫ N,髀船外馬遠,以及 ※,椎佟點外還

熱毒常務委員會教育及實傳小組委員會主席施局解致詞强礴,身爲家 「瑞】名的南美音樂,鄭優美的旋律, 長,教師及青年工作者,鳥爲青少年策劃提供各項有益身心之活動,以狂放的加力藏,和南美洲人的熟诲,都集中在來 钢青年人追求冒險及刺激的精力,搞到正常的盈A-我们必須爲香港創造自千里遠的「麟士」敲擊樂 一個良好及健康的環境,要達到此目標,我們必須關心所有人,與他們分 :「薛士 」 成员是七位里遍的土看,在南美| 书我們的成果,並展給予公平的趨奔。

...渊演唱非常有名,會無論過世界各地表演,湖 鸡交無紅。 由藁常委員會與東區民政署聯合主辦,榮灣反毒運動委員會推說高價。是次來港,由十一月起在台東河店演 *業主任對陳氏揖病|雄健行・由「安覦區」開始實施,有些顧客來 動之柴灣反吸麼運動,經過了整個月的敦育與官傳活動,昨日案告完成, 來,每晚六時起,愛好爾美樂曲的人士,可在酒 | 榮贊同,將事感有限明底,結果向唱片公司投訴。 昨鹨七時假柴灣邨第十七座對面球行頒獎儀式。下午六時,大主席店大堂欣賞到這些出的音樂家的演出,免收門當局參 5 花穗路定佈大巡行開始,康由會長無淸,定邦,主席,奥券,迎參加。 柴灣反吸毒運動大會開幕重頒獎品

籍士樂團演奏千里樂曲 巡游行列由二十餘假與反吸毒有社之政府部門,街坊眞志願裤 〔特訊】東區民被主任許實超娥;昨日在「榮反毒運動在一張, 类瀀致詞,指出反吸毒范動整個月的活動完滿結果,但對宮傳世品禍害,及各中小學校學生除伍組成,意刈學校榮會先,隱有保良局第一小學 鼓勵吸毒者戒毒,及報陪案各方面而會,正是一個良好開始。

·上下午校,柴灣街坊會少年發訊,架灣漁民娛樂會,朔人生命堂,柴灣政

宅,康街,王志及吳保镖頒贈錦旗與各參加巡行融伍。

.禁溽專員利尙志對柴灣反豉香錕動之成粜深洪浚賞,向有關政府部門府新聞處,中湖基督教青年會,舉囚協會,有笑冊官立中擊,終經協會,

,街炘團體,讓機構及各中小學校之鼎力支持,衷心感謝,透露日後將卍糕小學。风月包括碳部 - 烖像 + 花車及韞巡行,慈唊·校喂儆 會在港九其他地方再推行此類運動。

·

奏助興,獲得熱烈老掌聲。...

巡遊隊伍沿區內之街道遊行,各除位分別在三處祧站演出離島,現 秧岸及巡業指引出警察除及民安裝負,居民數以萬計,巡行一個

▲ 和真虿平黹各界人士,可下列三方面協助撤除毒品:第一、知道有 關皙灣品,還選及散光品的不法之徒—以及關於海洛英製造廠和吸毒者 的任何资料,可告知執法當局,降緝私接獲報告發,便會以有敬 - 伍選入會場,向四位主體寫質致敬。 的利用。供給怡報淇致緝獲毒品或拘捕袛販,可能得到可觀的酬金。11: 隨後由主席咯賀:蔡毒專利尚志,然毒常務委員會施同福,東低民 1、如果家人或朋友指中有染上光解者,勸導他們立即前民政府鈔療所或 致主任許设超嫇,東區警司鹤蕸度分別赦娴及主持預粪興致送紀念錦旗。 香港戒都會,尋求在治杰和復方面的協助。第三、絃勵青少年利用餘暇,大會副主席吳嫩耀致謝冠-大會會長及副主席糊聚毒品及級攤用具,主席花 ,參加各類活動,好祟各位有時間,體力和才幹,更可終如長需這些活動 耱路主持5號番品之火模式,縱合在晚會開始-有歌唱及關節目。 多情·史蒂文生木偶戲在碧麗宫: 傳會演出:

旺角及香港中區兩委會

[國際社)爲啊

加强推行交通 安全運動 通過一連串宣傳節目警惕居民

「臺鐵」、「狂幣度』 及「再來一次」節目, .技獲案 迎。一九七

演時兩年半,總

赤柱居民聯誼會用 莱主任裼間之第二

【該會會長行明光,可從

球-湯永和與杜秀交

·本多人迎,業主任對

該術發揚水湛湛之處

·與此同時宣佈加價的尙有港沸、星馬、大黍 、罐、產、白云、樂斯、時薪、林竹君等公

雄,故鄉富,主席韓 美國太平洋財務 太平洋

行政董事賈敬樂 根

司宣佈由 就,灤患哦。我明光一九七五年十一月一日開始,由馱樂MR T. 會長指出,區內育少年 H. B. CARGILL 出任爲公司之行政董事。 爲數甚衆,運動地不一致氏在邀案財務及銀行界中,有超過十五年之 水運用・附在感内潑習經驗。 一邁業場所,供者年從事 .英國太平洋財務有限公司乃太平

家 UNIVERSE TANKSHIPS INC. NEE

「 喜康樂活動4

大成雜誌

銀行之驗,其營各類貸歎。

附圖:美國太平佯財務有限公司行政董事買

五十年等文三十

熊取

·磡土禮式簡單磋哦,我交辦節,不用致詞,由臬發主席 在三聖城氹仔北盆行動土雞、湖岸獄再插入土中,汽球,迎風升 挪亞,烘幹舞動,官拍 祝賀。其後,按乘車直往望后石作同梯的俄式 ,亦由劉啓發主持。儀式完畢後,在工地上有酒會招待嘉賓。

觀雅書有:屯門新市拓展工程處長乃強,屯門民官影東,鋼 嘉,青山發署長獎家聲,難明,屯門鄉事會主席城猶安,呂天生- 劉南安,治平,朝,村代裏開伙,限,張育明,再案,

·惠明-梦啓·李模:劉畀佢,如倬,敲,謝術榮:謝術材,嚴袿源!

蒲鄉英,陳長秀等數十人。均由新科公司樂迷路,營助辨,俞雙,羅文青衣島興建

柏,工監督劉天泉等熱烈招代。一君)

[上水田料米業商會就職

船外馬達廠

羅弼時開幕 (

OUTBOARD MA

擴組

會樂康育體灣荃

樂廣成組

雇主任出康惠郭

康|推|完

推廣

..

作香港防癌會經費

〔港訊》本港八十一不棉薄,捐出港幣 六

拾萬元正,以爲貴會經 之盤卓父先生, 一八年前做患舌滿,臺之助,並將本人 伊利沙伯醫院治深,得治經過、詳告社會人

廿四期出版 敬 MR. T, H. B. CARGILL,

沈锾主編大成

一期嘅自准珍妃圖片及

「聞,江太史之「吉」 大中优

史詩,三 十年前之邵氏公司及 「仁女性酷足考

·畫片六十餘幅·報獎

香港賽馬會

勸發十一月份學費

1年起,史氏在英國

·姬郵船「伊利沙白二號

公新 附近海邊, 因此,該項工程費爲

港幣式千四百萬元,由新昌公司

在「西費」郵

卓父慨捐拾萬元

路,黎佐禪。商務,林 -樹,雖證金,何巧 交際..陳永題,闢民 5 福利:李秀

•XX..B-BE. 理事妣秘:蘇傍程-RINE CORPORATION 「 李魁選。審査··李志民 ,呂級發。審核:黄桂

·镞集成。〔末】

壓軸在本月廿九一试,以縱觀衆, 在推行交通安全区 斯特朗先生,財政处國,如安全運動,旺角區 日眈七時,假麥花臣球 營業執行副填数罪宓●交通安全運動委員會 , 場製行「交通安全示范動期內,在區內各交通

·華萊士先生,和雄偉辦多項活動,提高 晚會」,及檢码交通安·黑點歷護額,提磋南民 民對交角安会之發覺。 全談,哥鏓臣角樂險故意道路安全守則 * 海力爾先生。

始亞本月底,在旺角種 唱,單車峩演,交通安 各 代表聯合出

*法院對面陳列一個安 全組示館行人安全守則 的荃灣區業餘獍背

【通失事之現場,並加布 ,高級安全驾驶協會 會,在租民府與地方

條明「驚心,問 車之安全要點, 人士合力推動之下 。

·你怕未?安全第一,命馬小姐棺導行人與求 長久,否則」使行人[之安全拊施,歡迎各界 有目共散,不再「行為人士參觀,衆記「安全|做好意外之鐵獸使用道

·爲世界最成功之木偶 大師,今首次前來 祂,在研賢宮夜 演,奔跑,勿 過。

全歌曲,愛模鄉模 及行人,並在太平及 全短片,招待茍案 區內小學生來辦之繪畫

中國醫薏 協會 弘守仁謙瘡瘍

自己 | 華僑日報讀者

助學金

防蒞會捐贈畬經費漼

編,宜從連請專家及早

比,題材以使用道路

。面中路:「人

*嘗不可洽而

之正當方法或足以引致

「斑險」...

敦道口立停大廈中 樂文化協會!今(二) 日上午十二時,在大會 常九楼北演著舉行

·斷」云云。

於一九六八年秋,

黃部損傷,製求名旅

民政區委員會,拳道 製圖獾,,網

及蔡永善醫師會整,南 醫草摰術講邶ㆹ請弘守 特惠處副出少許化驗, 仁中醫師講述「與 結果宮惑,聞之黃 巍疽辨症治诎」。傷 爲粉值。後承介紹入伊 疾患,雖屬外科,但多 利沙伯醫院,由何鴻邦 . 由內發,而不应早治療師用新出獠, 歷任各中醫學院阼打外,除去,出萅院的徒十 阼打劈席,崽時將其經均由何師親自 驗發揮,印證諸装送至今患處無復缺。 :何醫師爲貴會會長

方程祥 馬

特設計新欸香港郵票 百發,瑞監事觀察率

購米供應居民稱便

翔保降媒士將在11月 【十四日,爲青岛的

顏成坤主持監誓張人龍頒 選任書 詹平報告本擴建屬校並置會所

上水田料】塲之用,並 | 民及質與方便, 米業商會於八一)日下,興建一命名爲疏衆保不可多得的规模, 午三時候坐上水大龍獅別,屬校學生人數 (三)爲加強力 智楸果行第七劤理監事,年增加,本年七月卅 廣徵會顛,雖然名爲「 快嘅會員师大 特別一開,生入敬 上水田料米業商會」, 會,敦錯永遠名姊會長|維持上下汴十四來,明 但會員媵有鋸至被邳

K

(新戲社東中西區 路行爲,包括行人及 在本月份內,該會

「脊康樂會」,並經 卅爲有限公司,昨 在租民府雅行首次 年大會及董事局會

機等與適有閟之强就 康樂 後,已順利選出本年

路安全運動,西區各項|-胡廣藝十始以下,第一 ,对聯比賽,凡與安福

。高級組十至十四歲 外馬連亞洲有偽公司官

ㄓ常務委員會委員 ,

活動,由上,西營盤 西十四十一吋,粉彩 安全有關之作品,均可 州廠房〔佔地十萬平方以進一步推廣該區地方 性各項獲育及康樂活動 。 參加,獎頦多,可向旺,西區及半山區四分一般水彩,在十一月15 時,主持開幕。 ,該會組後的首驎

民政署查剂,希望各區委員會推動,西區街十日前送盜強中國際 我民府郭東拼任。 本港船外馬達亞洲-沲席由新任荃灣首席 劓 主席則分由周厚習、阿界人士踴精品與。 比倫,西環街坊會,肇,大溪九鐵道西 英國著名木偶戲大 新界工商總會座談

水光出任。秘書黃乃滋·本月九日,該會出一扈融街坊會彊助,大〇五號A中西區民政 ,可實體就成。其餘各島交通安全員,執開幕與动,本月四日下冠軍獎一百五十元, 碧麗宮獨家演出後,曾任院長。其爾 不滿沙田拆遷 委員有關天梁、黄帝善莎年夜童軍百人,在區 午四時,在上科普挠坊乘軍一百,難算七十 、陳崇、吳融、莫代的主要道路派發卜公花園舉行,敦西元,獎各獎獎品 要求合理安置補償 , 狂、林福泉、泰玉池、安全利物,廣播取巡迴,既要同时汛信,讓隨站定本月井日飞行不槃,宮 夜後會,經常震鰍費,本港人士熱烈馱迎。 丘报姊、黃德維、張來檻為交流安全歌,加深 通安全,書院遊藝始招待,又作 精彩,最受斯迎娛樂節 【浩辆》新界工,分之一世,不是麼 名費會長張人龍雅發現行建校十週年紀念大 馬尾心,米埔,甚至

市民对交通意外之發福榮除,交踊安全示範躉,品在醌类夷州。 主席郭惠康對各間。 事選任證出,永遠名蜾會,粗狂鼢開花一座[[遠地區同業均有參加。 業總會沙田市被泭拆 時刻,怎能說是「臨時

演,整體河做對取 中國針灸學會 *長娶淵蹛甜獗監事選「避雨亭」,與運動場

二和良商號於日昨下午」呢?... 最後就是未來艱辛

入 質献表示感激,希望旺角南分區委會首長

·與會人士又表示, 今後更加合作。 計時——牌說會所。 在沙田新明酒家,召 任證铋 - 北方社團首相當为可完成。

慰遇害馮樹棠遺孤 (二) 會方爲方便,所保究员共同永滋利往開沙田市各商號座談會 沙田琢民府8爲只要三 ,各村代表蒞臨觀禮數

电郜)中國針灸家演出,賈島「萬阻來曾在英殿试視演出一 學會,很月舉行純灸講 歌后」包娜娜藏我加盟一百五十次,尤以「巫師 ,出席商號代表近百人個月通知,沙田商櫫就鄉事委員會、臀衣人國)旺角南分區委員會,以十月廿九 百衆、世况灣。 分真晒米起見,於去,會所雖然,

·座及學術交流會,切磋

宀一舟校方隨即但會沿事資組一功。

..

做等。

各成員括茶

碧事長隑平在就職一向政府申購向人口 但在各事同人與識合 ,先由前往沙田理民府,要無條件待拆,更不近一僑辦館舍、深井商會、5户角篙背求樓体报嫣妆棠抗匯受刺傷,絫院浍針釘,我招醫學。該會 雅事迹詞,報告集六屑,直接阙米,楚越狠辛,作,反地方社會賢達大 之商號報告十月二十二梢則。沙田市不沙商號 荃灣青樂體育會、基體中不治斃命,死者潢下五子女,一家生柄鼦感茵 永遠名聚會陳存仁案 會務及本屆工作目標: 率獲批踢批發米商, 力支持下,相信一定成 日與環民官會談經過,「裝修設投資十萬八舞第一民府、脊衣體育會、德,該會主席陳敏傑,杜剪開,昨(一日上上前在美國考察,蘇紹 舞會人士一致推出以上,且各號有不少案 荔灣商會、馬灣做育會畫十一時,在旺角民被景黃宜,雞焯節,互助罩 美國永遠名譽會長梁 面之一幅空地近二萬尺 上水米合公司 儀式完成後,會員:沙田理民府當局寬把被拜,如此推旅,無、茶灣東莞同鄉會、新貴會國正名陪同,往洗衣術 老家中就間,竟文先生,搜集當地最 ,經多年中關凖獲舸民」,俗各會發向入口米 瞬啓大食,祗開北餘泉 沙田市屋宇作爲所謂「「廣遠沙沿商號賴家柩號 卡城同鄉會、荃灣的傑主席代表將一千元支票交與其子女,以應急體近針灸醫學術,針灸 府此准,以供纖校闢建一輛直接購米,使新界居,並有歌唱與,彌板 燕巢物」是欠缺與會商號一致指出行商會、青衣台在新村,腿划由分區委員會委貫及區內熱心人士捐出。 開案探規,美國針灸) 上水出料米業商會第七屆环告事就

理的 • 沙田原來是一...有關當局對沙田市谰福利會、荃灣學界的背,死者男子於斯阿離世,伍子女供在求學階段,所近况及針灸著作。陳

·崗信理事長平致詞。

該會第七屆理監事】塊破爛茶地,二十多年號演拆前,必須先對各 協進會、荃灣體育會、生活全經過機難維持,馮因抗拒清純鄰,年氏昨日在德髗 【來,沙国商號辛勞經營商號予以妥善,合理安葵涌娄朗問夫人中心、後生活無得,兩待社會人士援助。

咔品迎俶裝會 會長曾理事長就平 腰盡滄桑•把沙田繁並對其因而引起,茶渡網球會等團體代

·高理事長:林,一榮起來。二十多年中,作润常被戲。。( )

南丫北鄉會提意見 要求恢復死刑

遏阻罪案續增

中國人,在百份之九十五當 皆同意香政府恢復死刑,以 他要犯罪,抵好治安,使居民 得過安定生活,但偏褊英國政 府不准許香港搬行ㄞ刑,而對 罪犯放縱,無異等於不國心 中國居民生命財産 - 彖 韓同意之建,莫非被封殺及 簽殺之死者,不是英籍人士而

對於中?

離島警司允代轉達當局

當今香港歹徒,窮兇極 〔特訊】 滕島斫司高令時. 至劫殺,奸殺,謀殺等,幾無 在訪問南丫岛北段鄉事委度會 日無之,究竟是誰之過?本會訊,殺人不吃很之下,唯一維持 時,郑璐首長期力主恢復死刑 認爲執法者過於放從,而無實 治安辦法,似非執行死飛菜辦 ,始能渴阻案繼續發生。 現阻嚇作用所造成。例如一個 ,殺一可以儆百,其次則爲教 ̇席者有主席吳容寡,吳譚興,郜殺及性殺犯,經警方拘霋, 發及家庭背景,否則,即使唯 加警務人員,無論多集,及如 委员村代表沈晟刚,黎有,交迭宾浩斯,經過審訊,法官

何宣傳撲罪行運動,亦不能 咎伙 贇成,顧,吳澍興 亦認爲證據顯整,判處死刑, 改變目前香港現實。希望英 ,吳粟光,方業等多人。. 然而上訴英廷,則改判有期 政府及香港政府,對此眞考 流,但擦及各委員 - 對有關 徒刑,經過大赦特赦,數年間

慮而三恩之。 安問題- 綜合之意見,大致如犯者又可獲釋,得以逍遙法外 ,似此又如何能阻嚇犯者不再 香港治安之槃,健是令人·犯法?

,香港居民百份之九十五

離馬務司對此,允將意見 韓盡有湖當局,井霁爽地方之 治安問題。八葉

善歎

華恟日報昨收到熱心讀者推行,芳名如

提助九龍富貴茶被刮與客源柑棠遭孤

∵處功出版社四百元,安祂一市民百元,系就 * 捐助東華三院伍百元。李梅溪助王桂芳家属三 十元。

香港會議中心寵膑,博得各丽游客

英國剧撼木偶戲 目,除由享譽世界之法 烤穎畫·史蒂文生 |國巴黎砦俺美女舞團 昨5起在碧度宫夜總會 -演出外,活聘台灣一流 獨家演出。

歡迎陳存仁(歐及及世界著名魔術線 ·史蒂文生最近三年

及提高針灸醫學力略

協居邨新北

歡聯慶會六十

成功出版社來函:玉盡上;永安銀行支票乙,所定席,理監事長江裕 礎,金額雖百元正,勞湏代牌給與遇害之茶棋军為,無孔日,何冗秋, 東西掛棠之遺,區區小數師盤槁力,事有孝永點,第,来邀 ,爲代轕。此致華僑日執事先生台。

長捐款助學

華僑日報第十九屆各牧童助運動的一日收到

「各界熱心捐款响應,芳名如下:

畢名氏捐助式千元,潮州中產下中二C弌十一元。

,各界捐救童助學如用安京安村,請馬「俠日報救育助學」,並在 左上角風,及劃去「成持人」數字與

雞:

邨居民協會 年礎本月十 日假铳

紙,席在

回首當年

(一九六○年十一月二日) 長沙灣填海,擴展市區,將爲 吋及工廠區,對居住及交通均有裨益,

·人於任本浩辅政司觀麟-於今人E

- J 日乘「舟山」號郵鮨,赴英作短期渡假, 然後就任耎西太平洋區,高級專員 。 赤柱監獄君守與被控 非法緻打囚犯

黃有擦被毀,腸受傷,有鲜血,左臂

-蕤,其他囚犯不欲出任證人,祇有受害人作 入九巴閂骨,鏕被拘;非法及惡意

毆傷女搭客莫雅冰身體,被告否需控罪,可 答保一百元外出筷 "

...則財政司郭伯你夫婚,濶假,於今 日下午桱東京四

馬來亞球,今海老, 時半開球,世瑚微主持握手䶈*

長洲離島區奉界,四運會於今日上 九時開幕,十五學校,數百健兒參加比賽。 英陸軍機械化部駛,在深水埗建成一 所整脊塲棺,定本月四日開幕,由港九區防

·做到全官翔廎准將剪報,

人錄設中文大學,工作更爲積福,設立 職員聘用茶會,選聘專門人材,以提高水準

·港英兩地學者交相往激,以促成此一件大 創辦,早日實現。

工作提告中選:本年第二年內,有學生一

·九千人,接受保健診治,四十四人獲配低端

น

達彼思公司美術主住

團社兩柱赤問訪驗

羊采葉任主政民區南

北南區民

八士鐵 昨日下午二

柱坊會 胡會會長張 事長陳炳坤

,黃劍林,

• 陳炳坤理事長致詞

歡迎,提出地方建設四

·實偉文,黃黃麟 任職香港遄彼思廣告有限公司主任

文疽,李文森-仇明 北杖先生日作題出現無法電視「慈議」

·樂花味、甜君迎选 計中接受訪問,關先生篇香港政府設計之新送郵 見,新近作首次發行;該批動設計,空 張揚,均以一種在本衛生長之鳥類作案 ,由關先生親紙繪盃,色課悅目,構思新組,貸 香港郵京史放一異彩。

希望民政署在赤 附醫乃驅其杖先生設計之鳥圖案 柱設立分違,方便步衆 村天后用前廣地設停車

實現,造福法:

: (國際請攜帶十月份學費收據及領取證 政主任ge | 來華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午五時三十分

雖,B;孝助基金、香粥钚担助準命令明妤後發射一九七五 年七六年度十一月价槊要安采,獲上沉金之間・携 十月份 揀及取證規洲日報帆就辦理。

SAVERANSERA VERSAVERA

參加讀者可在此一神奇的狄士尼 東馬內附的一深酒店供宿附警

美加暢遊堪消俗處

景物壯麗使人流連

讀者團第三十次舉辦十二月十九日啓程 費用僅七千八百元更屢不容錯過的良機

自一九七〇年以來,本報與泛美等國際航空公司先星期了11十九庙「甜僑日報讀者英加 旅行團」,使满本報觀者除了從報紙上京到有北美各大城市的文章之外,她能背著參加華德 日報美加旅行團而親歷其境,吸遊世界兩大富國的雄偉長低,希望區光,享受富多类的演 陳冠·亲随第11十九圈成功染辦之後,本年度及一头加旅行團,定期十二月十九日出 發,吸取和業壞了寶貴的經檢,去蕪存界,務供內容更加富-

實,節目更多乐泰染。 第三十大主辦的满日報美加西岸旅行團,行程包括風景如嚇的植被山-追素取的景街 去處拉斯網加斯,-

滿藝西歐的地牙哥,爲人類裝造默笑的世界最大范崇勇地狄士拍照 盛·

LIONS COUNTRYB頂,北美及大 密際的荷里活環球片,全長大的SAFARI

·的吷人肚會三澤市,風光明鹹的景物壯棄的慎審療,凡程時抻將小琥東京,一賞東漢癸未 在長違十七天的旅程中,每日均有節目美蕎,飛搭的是一流的客機,住宿秀一热的酒店, 膳食辯稱类中四佳料,窗妈的安姊真是六年來的心血籍鼎,衆述的無低不至產科蘭友的口碑 可食明,是故參加僑日報主材的类加旅行團,將爲下一生中致珍貴經驗,而費用僅爲上 千八百元,但嗎不容證過的良機。

小成、冰送業話:五二五一九七

登記地點:華僑日報中

Page 5Page 6