1975-11-01 — Page 12

日僑萋

六期星

日一月一十年五七九一屦公年四十六國民◌中 聞港版界新

燈街水食無

訴投獲接問訪才友陳強乃陳士紳平太

缺仍備設落村份部田新朗元

心中案報設並決

解助協請籲長首會鄉

〔特)非官守太平砷士陳乃

强及魏家才“昨長聯袂訪問新田麻

平會,並執業陔郑區的公共黨的與謀生

長洲官立中學幽粱大會,鄉事會主 席溪北財(右)張發全 冠軍後與校長 洪文意合攝。

案情况,新田鄉事會主席文技 ,對談盛偉無街燈設立的村落-做 尚應從無裝置,以辛治安而利夜斯 人,並盼能在區內設報案中心,较

·蓝者爲朝馬洲至洲與,現仍無自來 水供用 - 亦請當局来予協助。 兩位紳士酢由元朗副理 官梁建邦,市政事務副主任徐克 -興,夸整周來,聯絡宮伍 ,黃 正方及元別華民辏保主任梁靜陪

·向下•首先抵達监悴𥙿學校·當 由交桂枝,文靜再等迎迓。其後, 由文氏提出下列三點問題:〔一〕 由竹恩村至桑面,自尚無街逛, 影响村民夜歸,亦可造成行莉意外 (二)在本區設立報案中心, 若日夜有警顔駐守,有電話可與警 製碗絡,則對治安方面,更爲棄做 a(三)勒馬洲至洲雞,現仍缺乏一帶之青少年,人數繁 乃由於大巫石廠在内 自來水供眾,因网區科有水用,䲁多,否無康樂設育活動 線石所造成,但該戰 洲鹬一帶村民受苦。上述三點,盼

予以否醇。其後愛方會 埸所,至易流通於不正 浩之活動香染邪恶行爲,多次商討有關賠償問題 , 希望經民府試向當局,由屯門鄉事委員會及 樓宇之前- 在位於天后一传人。

日「公廁及攸潭樊村的焚化墀。至於該區的垃圾清潔問題,向烤術意,對新时

內,若千單位, 石廠石引致换失。 此糾紛保於本年 先供給舊墟村民,以解 『决村民發間題。 五月開始,當時地有 ・六三麥拉,新〗 九間村|在地盛镁石 村及南坑等三村及附近 後出現護膜,村民挖

兩位紳士钷多所協助。

.一行會參觀附近一間機械化新

屯門那民府聯合担任 媿域,在建築慶福新邨

叉據徐克奥稱:該目前試星期三停止洗街一天 - 积日星期四所 一描取的垃圾,以元朗區而愴,僅多兩,共百分比做不過多四十分之一, 「此點令人滿意。

宮對面興建公案遊樂塲 屯門理民官爾 ,俾靑少年及早獲得適 昨日說,石头付出 當場所,以作康樂齊三萬元,由九戶人家分

區共有六十八人,每日清除垃圾。

他又娶示元朗區的少告除,在今後邀月內,會啊應淸潔運動大動, 步孫爲十二月份消除大厦天井地區垃圾,明年一月份淸除游災塲地,二月 份爲名糁風景遊覧區,三月份則是小威區及小威難材。(男)

大埔舊墟發展藍圖 凍結村民私有土地

玉中

得方案

案破探警區邊謝致

特訊 直到最

近,中醫林杏涤對警 方没有信心,甚蛮於 在 九月間被匪徒入总 矮窗而損失一只價值 薑之玉练也沒有到

生照《之事發生了: 一天,屬幼區分局 之探員,押解一 于,來到林先生家中, 『林先生部刻認出這是他之物。探員告訴林

·先生男子承黯出玉再是從林先生家中偷去 。爲表示對藝方志+林生昨日一面

·锦與湯區分局之劃署長林揚先生。 林先生也實寫宿與分局高級警司嘉 他以沒有把玉磊被守之事報警,因爲對 方沒有信心。

力及智,培集自己的一與長洲官立中學有深遠 品德及撥進友誼,去學 之塊保,因此也對俺没 取成緩與光榮;而不單,有股研之期望,本人梁 是爲錦標而參加比賽,但貴校在洪校長版事 剛從運動中得到樂趣

而不永信了得到標的努力之下,必能成爲香 樂極面參加比痍。倘若泡最好的學府之一 因爲傳不到鈰孫而垂 發貴

蹇氣,悲真名·【薑

-嗎?若然是這標,則屬名單如下: 而不獨不會替他帶來團進冠軍,兩社,

·过一双掌北社

他說道:「現在警方給我一個全新之段 粟,我肯定我們有一除效率高而又心的警

·察保讓我們生命及財產。六合)

他能被意地向優碌者還來四北》,勇丙煌文博 就,這樣,雖然驗了,女爭王文娟(西) 美,却在另一方面未 女乙文美怳°C頂》,住 失敗,不斷盡人格也榭 秀清(東),女丙焦法 去,他因此而得了粜芳(北)。 中学校好接力邀請: 諾的友誼,而他亦因此 而證明他自己具有烘高,高男于組冠軍全灣官 的品侠。

中,並军金文泰中學, 各位質學進以校來一季軍有笑養工業中。

蘇卓明國平尊翁 蘇璧軒

官紳文教界致祭

荃詿文敦知名人士文浟界人士等有:中華

【長洲官中舉行

週年陸運會

開會詞:指出此次運她 得家長教師會主席 北財先生報效全堖类品 ,及各方面之協助-使 運動會得以填利運行 表示感謝。

鄉主席馮北財頒獎 勉勵勝不驕敗不餒 《特》洲官立 中學週年國運大會!昨 在長洲山頂球場舉行, 參加者有地方鄉神各校 校長满北財,尴团亭 得。他說,雖則没有 鄭炳有,何病釧,馮玉 (四)墟居民日|據證明村之損段是因 費,謝緻,鄧華, 長洲郑事會主席遇 坛,各琪公共市利服務 石而緻,但該承器 劉永基·號丽,場地 北財致詞,除在秋 ,亟需有一間村公所作】該破石與村民發生倍,何潤林,霆文,溫 高氣爽宇中,貴校各 爲集盛之所,希望於察,現時此家已成和子庚,黃她忠,黎鴻 男女鶴見,精神奕奕 | 費城範圍內汀角路旁解,該廠及藍地村民之,潘珊,黃寶珠費該校加,各盡全力,互相競 出宮地一帳,作爲

教職員及學生數百人,逐,爲大會創出食費, 間可望建立更好的關係 村公所用。

首由校長洪文肅致使我十分敬佩。. 雖然,每種絕技。 都有勝負;但勝者不

此外,新聞村代表 張賢勝 陳興·南坑村 代表邱瑞棄,詹祺貴

長洲力游拯溺會

參加國際拯溺賽

。 劉紹霖率領好手角逐 展。而合加號技運動, [特钢)長州力游會近年來在鄉紳支持下,一

格,使身體有平衡的發

百四千二資耗

監暨全貴校長、社會福牧師,何天佑牧師 利是荃灣社區青年事務 乾初牧師,為利,

協進會,新界增城微鄉人士胡家臂,方乃正,

金徐問訪「報月大大」

台視電間三論討文專。

華都金鑾殿演出

在世界各地演唱大英歌迎而教一诗之英嘉 晚和玦在籍都大酒店金建殿作美國雙 闼大大月运联赛前之盛大演出,故乎精彩節目分在魏时设 救」今期道午九時十五分及十時三十分作兩熇暴行。 十三期今,現實會吸引不少素素光临,何况鋲架濟度 日出版,內一跳蛋在內锟位值收六十五院,堪稱日 多彩,重一般寬,即告值施的,帶起動術人士,幸勿交重

-

榮·那維,康乃,澄塔·郭董·一本 中+黃若率美,盡天福,榮

珍妮絲拉利愛倫

·基摩敦誉全完堂至也敦

友,荃灣社團參會,茲

雅,岑有志,徐 生,何面,滲糕

陳永信 彬,冠傑,李德,安民,劉淑芬

「灣商會:荃灣青壯

,張中仁,何感

于宏,盧恩成:陳,長養,遇忍·李 ,花椒,瀕臨文,承湯,點永寧等。 荃灣蕸促進會 荃灣-陳允盡。方文,孫得+祈慧清,陳

祗湖會,荃灣學界實無鱗,容憲格,郭鴻

,陳或棄,陳典琪,

·協法會,要學界連育,楊線贖-文敦知名

駹-伍嬴嘴,高沾

志,協涎林,書業心,

|會,國立中山大學科廼民,余綏明,莫光,局莊,那少 賁,基督教淦舞宜道會,何多青,欧涣章:榮 陳培,谥文•許古延 恒生鐄行,荃灣童軍會一成,黨文品,郭甌華··平穠为“陳翰湾·麥

·南婺源童軍會,北獎 周日如,崔黃芝,楊寶 于嘉,麥永生,高作技 濔黨軍會,石籬社區輝、正-李汝飕,鄉線圈,,薛锦葵 李激光,真 事處,石商社青社務雲 李無逸,馬榭注。康惠婦,徐素方,實中來 心林國榮:馮燕松,賞」,具镫,文和光,張 出裝公司-新亚洲出版 公司,全完英文中學,

伯盈,包石元,交無數仲裝-林啟徐視 大 社,至上教育發後有提」,林家文;備嗎,田交一。李致,周動和, 淦台 院 厦村三名村民 ,

上小三一

「機板公

「我戶一徐逸」-訪問

呈遞請願書

昨赴港督府

民政署副署長徐先生 ,并盡的討論了香港施 政方針與公務員的生活 情况,「紐約街漫步 」 - 方斥其境的將瀕

| 破渢檢之紐約市勾繪

·思明中學:聽瑞利彩 英文中學,故鄉 念中學校友會,朱商品 有限公司及各黏贴小 等国,助教育訂林 |-五育並貫-五育

连識,高級教育青树 「之修警,人生才會美西」-本系長洲明愛聖保祿

|芬·陳世彬,李子 教育官居中,蔚林

「亡三部曲」揭露中南半 求國防大臣補償松樹 洪務胸髙,「南越人逃 *然而學問世乎實牍而一般來先必中學。 出作空質。各位於日常 整張友接力:冠军、蔡卓明,熨平島休之餘,基督敎會香港區會驚人 ,劉澤彬、黃多英·基

(特)新界元朗村鄉三名村民昨午11時島七十年代大悲莉的實 生活中,須身逢力行,南社,亞軍北社,季军希察琴軒老先生息勞染,荃灣超民府同人,敦 副錯民官媒寶恥,於 半

况,「關公徽雜談」將 赴港督府,向現正訪港的英國防部大臣傑士 地而起,響, 出。《素》 「主,昨在九龍殯莨館學育司警津貼小學萨斯,乃能,梁證,太平紳 透一份請願,要求軍部補償一批粉淇費餘額 百年來傳統到中饰演關 出殯安惠雅拜·致祭及教育司爭西新界視學建 士陳鴻秀,蔡國枳,陳

羽各派名角一網打盡, 一萬一千五百餘元。據表示:他們在該份英文請 致唔有官神首長文教 同人,港童軍總會,永罐,周卓明,周坤 風賚中希望耎國防部大臣於在港期間給予音。 如這家給。長篇連載「

紅拓媵計劃下的一項

安二千四百萬元的这路

四動工

·工程,將於今(一)開 工。新路的一端通往屯 此中中央,另一端 在雲山十九米半附上山 處,與肉日施工一年,

工程共共需三億元的书

·門快速公路理接。

萬築路

屯門新市鹰拓展工 程處處長陳乃强說 這

·段新公路長約一千七百公尺,是屯門新市 拓展計刻的一個秫要發典隈段。施工已 年的屯門路則長約一萬六千公尺。新路與 門路阻接合而爲一之铁,全路便成爲接屯 門與荃灣,共有三條行車技的快速公路。可 於受年下半年完成開放!书。使浴對迫蒸 十五分鐘。

| 友好擦千人,備極哀榮、新界地域總部,中華茲小畫家興,陳秀· 村民又表示如無解决材諱,將會封閉他們的私家研究寨菜夫人的情人」及

大

總統花都夜總會

開幕酒會盛况空前

北角總統 樓花都夜總會,昨日下午举行

開幕酒會,自下午三時至六時,其特各界牌商 由該酒樓高級人員,背事長吳瑞慧,梅監督呂 生,經理關國基等親自欸待,蒞會嘉雲川撕不

息,衣香,盛况空前。

o 郛儀節由余英教校督教青年會,新界界約翰,女,朱兆祥路,止畢車開往該鄉的操炮區。這些論爾村「永宏巷」債節進入高 台灣名歌星雷夢娜歌后李燕萍匆匆自 師主袖,楊寶餘執事司育協進會,香港澤站,區林彩珠,包,周民是薛村有關松山持牌人鄧廣財、村代表湖,精彩紛呈,簡而 「參加,行裝宋御,卽爲嘉安歌一曲 - 博犸全場 年,參加感舜及效齬花 小學校長會,中華基督陳澄,黃學,王道,大及該鄉前往鄉事會主席經濟安。據說該批极 教會香港區茲直小學一陳生,教會組祗,中華是於一九七二年英國開關操炮區遍路綠毀去,在 图之社團機杯,我會、 學校等代表與官頒 全班長,蘇氏奈 基督教會香港區會總幹 當地民府有紀錄。

1975

篇四十分書全

有萬羅包容內

樊業動,台視紅星到活共唱一曲表之啼笑 之「馬塲」在馬季開始 降再次登场。莫部份,烟曲,獲得久不息之本盤,酒會在好觉很快可

好景事装

·模刊「西洋老夫子」「中進行,夜總會今晚正式開業。

九龍區:

*味道中一一四號|横氏公司 糺沙咀樂湛十砬號

請購備

香港區:

世界書詩,

大事寫眞

安公司噹道中安樂園大

亞皆老街一〇五號

天利行 大東美善品 #記書岛 時代出書公司

彌敦道六O七號 彌敦道六八二號

彌敦道六七八號

大方警局

莊士敦道五十六號

湖篮五百號一段 冼敦道三八五號

邦書局

莊士敦佰五十

三智案局公司 旺士敦道四十二號新全記書局

西洋菜街二號日

贵山道二一四號

作爲你的案頭顧商

每冊港幣貳拾元

醫療一覽

4售代有皆·各列

南天書菀公司轩尼踭迢107-115 號永光梯局,

青山道三五二號

荔灣視妨會天

百老街15口三

上海街三四二號

璞方書程 世界出版社 腾文書局 廣興藥局

波斯富街二十四號 樂高

上海街六八號

上海街一五三

靚斯富街七十六號 大湖 南通面畫公司 波斯富街一號

|文風書局 波斯案蛋一〇八號 天成書局

有 恩哥文玩公司新尼格雅图46 大

代 東亞書局

書局街三十九 友泰廚重公司

遠東書局

林記書局

香港荷李活到一〇六至一一六號 電話五–二三九〇一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三一六至七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電三—八四〇七四九

學校實錄 社團總覽 工商名錄

大生書局

協辦症

東巿出售公司干係9121 號二樓 文 大道西三一五號 火速三五二號 大道鸡四二七號 這頓河過富大夏 華富邨巴士楼站 彩

洗车逛

中富邨 利興書局 •

筲箕褫淑三六六號一樓為田署公司:福诺村这二號C

占紀事報案 北角

光明青岛 :

|南方書

運動塲这十五號 洗衣街九十一就

大埔溪五十九號

花潤杏七十三號 花園街七十六戰 奶路臣街十七號A 皆老街五十四號 老街七十四號 ㄗ常老街北大批

金巴利道灯 號二

城南道二十八號

譚公道三十塊

出發文具公司 福楮村落二十七號

佐敦集益號

但積細小 贱像常

式

歓迎会

WAH KIU YAT PO

理民府官訪問・父老提出要求

盼建新邨優先分配村民

南坑村人口日衆,現有 「公酀不敷應用,能

〔特訊】大埔珽民 分新嘅問題。養,一,黃拉在七十年前,大 府岳士後於昨(卅一) 新園及南坑等三村父老,有城建立後,所有商蟬建,並讓裝設街喉及被 日上午九時四十五分,與村代表會於一九七三「皆遷往大埔城,演變 火水管,以防火警意外、由投育界中堅份子,策觀而成立一酴少壯派短臂 會同大埔鄉事會主席馬年八月於政府擬在大埔一爲純粹之鄉村,並無商 世安·黃粱·張惠鄴城天后宮對開海第一菜之存在。最近政府

•訪問大埔鄉事會邨一亭,對於將波發展-冰結村民 |盛,新園、南坑等村,避免妨碍天后宮風水等 私有土地,致令村民中 與各村代表,父老爹有關之建具函星璠民盟在私有土地建築鄉村一予以解構。自民解啖氣 是發股不激餘力。...

·碳取對地方興革就見府,並蕩示孩,惟迄今 宇,以供子孫成年居一敵治。(木) ,聯絡主任,黃日逾兩年,新邸接宇 住而不准許,政府家

·一游泳铡-加者均是該區青少年同好者,該等 岳士脸理良府對各一人仕訴求佑康身心,聯絡友實,服務鄉民爲目的 村所提意見,除于以积,因而在長洲四面透將海乐中,吳軍突出,在 綠以便研究號理外,並一飢民游泳好爭,及水上運動,而對救生工作更

黃明運等惜行,各村代,位置草圖,未悉包否抵,不願在在國內提供官地 藍地村爆石 對租民府親離訪問 就?盼能將草田先示於交換,致民怨,希望

熱烈斷創。警透村代一村中父及各代表,俾能 政府將想織做出實施已圓滿解决··改營實力雄厚,舘康有案,屈商必有一

表豕煥,周賢,來解建築位置與進水 腰,及早收地換地,建 鋼,代表該村父老村民俗有否妨碍,以便能在渠路,以便藐,並 心一對有關地方建設各項意 建築計决定前拋出黨 在至圍內或其海出 凡,捂鬍磴宾府軍禍。見,以供當局考慮,以若干官地,以供以村民 []]有關在天后[免日後發生爭論。一二 换地成購建築村屋 宮對開之褥邊堀地興連一),關於舊城發展去斷一宇,於將來建成之新邨

五四第張三第

日八廿月九年卯乙

華僑日報

3社香港荷李活道JU苼查登大號

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前科

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處:

中環分数砵甸乍街香港人銀行地下

九龍代理佐敦道碼頭轡囉側槳鐡號 三 九龍旺角辦事處上海街四九七路地下

物豐街坊會電話:3-718532: 五·美余新邨糖一期百老岡街15D三楼

* 仔軒尼詩道244至246號二樓際趨軒

...今次會在鎘心都民,熱心公強,會長 「親自導,啓,周炎康,英振囊,何交能 李林,從中協助,加強能練,並派出龐大醫 「好手陳年,於明(二)日角逐際馬拉松拯大 番激烈爭。茲將名單列··· 九戸獲三萬

棠(金長)。顧問啓亭、魔、何交。 :八港)新界地 佤溪城森。激稞:李林、長:底術。員 村民與大正石竅之間的李懿多、謝與腳、黃麗華、吳月灣、邵天華、 糾紛已獲得圓術解决。一案芳、偉民、典儉、張志民、朱仲健、勞 〔奕》 糾紛悬由於村民會指誠國安、安麗兒、县、盧惠撷

電話:虯-747766.

北角英皇道376-380党

美麗閣 快將入伙

醫敏方

藥

牙膏

一直卣酸痛者,皆由牙肉收縮,或刷牙 不定,以致世質遭受破壞,損及覆著 -供,使愛神經緻及牙肉出血,凡食甜 、散、及冷、桀飲品,牙齒酸痛過散。請常 出英國製方棄牙膏 EMOFORM,早晚刷 牙,自然恢覆正常,公司樂行有售。香港

·被牙科器材公司代。電話,五四五 五〇三-五——四五〇五七三。

特價八五折

優待二十天:

十萬餘元起

二梯四化二房一路

三成入伙 可分十年付款

地下联轴只除一間二燙商系濶樓

怡莑闖業有限公司

去港酥霞街魁顯利大飄?或

:6-248429 5-249342 6-249340

屯門路之新公路

杯渡路

吳國平 童在愛親示範艦眼

教授 自我催眠療法

一處····

五洲鋼鐵廠紥鐵部 承接建築紮鐵連工包料 照工務局批准鐵則扎安

現成中區

廠房出租

地下租售

[業大麗(近屈臣氏大

三千呎,租金宜可即租用,適合

潘君洋情。

屏山廠房租售 屏山新建廠房二府每三 萬四千尺地下樓高于八尺 全層僅有四柱天台可作堆 棧貨車直上壓頂近青山道 大路交通方便隔阱空地三 萬餘尺圖則亦准租售均可

|辦公時間緻3-692195 范洽

七合約昌道

K 675511 大到尖沙进北京道71號該偡大厦一部

PK676503

阮朗兆日樓

(住宅・胡位出版《所做较多)。

質品過組摸

(首鈣迎接式質排》

●交一個月租金可食。

1.每月租金作為分期付款

接儁可分五至十五年分期清音

买日發展有限公司

IBRO XE=718%+ 2153-679qari

台灣聖誕團

康泰

****- 12÷777568)

$1450 杂

出發:12月25日 名額30祇辦一圈

中區大厦

·海箕灣亞公岩道

民興工業大厦

隣近明華大厦

源面部小積

近工四三大街

至七千尺

【歡迎參觀選購

三洽購處:安與公司

6-632241-EXT.29

電話:5-633129

下葵涌舆芳路192號

葵豐大厦

寫字樓廉租

每呎二元餘 德輔道中先施公司對面 【約1400呎,間格齊備, 【有電話可分租

請電:H-446137洽

中區

大廈寫字樓

商業單位現貨特價租售

適合酒樓,百貨:

=258579.5-253623 超级市场及各行各業 洽購處:德發置業有限公司 地址香港益后大道中33號萬邦行2306密

地下旺鍊連閣樓:二千餘

二樓連露台:六千餘呎

三楼:五千餘呎

讀廠鐵鋼榮紹

宅昬餘呎:廉租

料包工包鐡紮築建接承|

輔瀘中林甸

口香五人解行大道 當字標面機數百呎苗一千餘史 電話:H254333內建223成224

安德和人銀行租務部治

【準機樓則局務工照證保!

(睛判紹介迎歡)

一九三五五二片:話電

ALFLOW

七海旅行團

台北445 東京1100

860

1640

馬 1360 温期 1550 馬樂 1420 1550 軟日台1320 三市 1550

專用車店:

鯵幸福牌大

·林代遜- 耀生行有限公司 「雙機:105號傳快。5——789950 5或中區廟邦大廈亚撒最安全的用戶中心

到