1975-10-29 — Page 7

WAIT KIU YAT PO

訊航聞港頁三第張二第 日五廿月九年卯乙圈夏

報旧僑業

始開末週區中

運安交宣 動全通傳 日全安路道辦六十 加參迎歡賽比影攝辦舉

【政處揭發。

翠·委持:白光】卅五號海利行十二樓)。

十一月十六日上午十時十五分,在遮打道行

、黑料元、吳素

賞鋲泉、糯莊萬 答- 單車襃戲- 樂彚演奏 - 潘影賽公開展究。

魅类、吳幹芯、一頷签會,中區小墨學生會辯出席繪畫比來,交通 垛、鄒振猷、馬」入導區舉行「中區瘕路安全日」,悴目有:小 安全段步操及檢爾,交通安全示範,交

妙、推、改

史、中區署

岑氏宗會二日旅行

梁雅戒丶中监民

十六乘二十吋,用十六乘二十时硬咭錢 + 1 了解交通常識,照片尺澳最小人乘十吋,最大爲 湘追, 在世上遊戲的危險,人車爭路,車 十四日赦件,題材關乎道路安全,例如:馬路 鍋意外,以及不遵守交通規則過馬路,警傷市民

分解委員會負委選舉。專辦攝影影比賽,十一月 選獎額:第一名獎值九百元賀得相機,第二名

接戰司機及行人,由東北、西北、西南、東南四 始 - 觀交流總部之「道路安全質會」, 偶决定安全運動由十一月1日(星期六)開

人類智慧與想像力的結晶

,更是不容錯過的良機。 參加讀者可在此一神奇的狄士尼樂國內附的一流酒店留宿兩安。

,良后,宮室,國元首:誌,總等等。 遊其間,把你帶進一個歡樂,你快,卻險而新奇的世界 普世舐貌的節日裏所離世的夜景色,七彩烟花和嘥骨嗰妙的童話人物巡遊雅演。 .. 暢遊ī 個美國;還有旋轉樂台演出的借化展過程,由愛豬生時代到今日的太空時代+ 登記地點:華僑日報中區辦事處,專矮電話:五十二五一九七四。 拉斯維加斯、聖地牙哥、狄士尼樂園、省、溫哥華、三藩市、東京等,安用僅爲七千八百元 -華僑日報美加西岸旅行團 第三十盟》定十二月十九日出發-全程十七天,溫遊嫩香山、 丶於黑前夕和融贸夜在其附戬的狄士尼樂園褾店留宿兩閱,使參加腹者能蒸烤流速欣賞它在 本報與祺美第三十次與療的美加西樂團,爲使讀者能有-

分時間暢遊該區,作出特别安排 臨鍋等。抖可在圓形的没有座位的臉院表欣賞三十六角度的「美麗的美國」立報實影,帶你「 如生,見所來見,無軌車,空中的事,使人耳目一新,尚有加勒比海泰盜,乘火箭月球, 海底探險,透險之國,古式火車,明日之城,幻想世界之狀,在複製的陪始森林,栩栩 盂個全世供最具誘惑力的樂勝地,匠心獨運,鬼斧神工,令人日不暇給,过了小人國, ,大學我授,世界名人以至滅術,都是樂的常客。而在那些名人和顯世中,包括:某帝 每年來自全國及世界各地的游客超過一千萬,孩子,成人,政治家:科學家,考古家,工程師 狄士尼樂而不骓朵孩子的天堂,也是一個爲人類就笑的地方,男女老幼的遊樂勝地。

一設計,州最能吸引游客的第一勝地。 狄士尼樂園位於瑞省西南廿八的安納碗,佔地一百六十英畝,今日美國最偉大的城市

州,邀請各區人士前往美國參加嚴説,香港也包括在行程之內。 約製造數金融大花快繁多的烟花和火,飛然,以示熱烈陽號,沖派近巡過太何訪問各友 據外畫報導說:設於羅省,但名習爾的「狄士尼樂園」,爲處視美國膦二百週年,巴打

,早訂購 外風光,五時段,旅行本月三十一日止 二降午在元朗泰爾漁村,一時半午籍,条後欣賞 會,十時突車出發,先河粉嶺鐵縱仙館遊殿,十 日心旅行新界,上午九時三十分在九龍城碼頭 門國際岑氏宗親會,十一月二日八星期

特別在園内酒店留宿兩宵俾能盡情觀賞

可暢遊狄士尼樂園

參加本報美加旅團

、可康胡忠歡迎减究,马尾酒會歌,是假膏 [號四樓相連兩座爲新會所,十月廿七日敦請民政 長何鴻鑾主持祗,主席胡盛孫、會長胡百全 胡氏宗親會自傲軒尼詩道二〇九至二 胡氏宗會自置會所開幕

:

。

曲:

·士主持開球奇。 半在加路連山街齦會球場行,由年 池馬華人埠際足球賽,今日下午四時

親自前往機塲送行。 日由踏飛燕前往曼谷:港柏立基件士夫婿 巴富助健伉儷箱東店,今〔廿九) (一九六〇年十月廿九日)

泥涌水塘起向西,沿究道至新低水 為大水管供水與中區,長九千天,游

RE... 生活变,搜考程序,入究章則,專業訓練等 有關升學澳洲情,包括入學資格,學習及

·准五千元保釋。

·地院審理,控方表示:本案姝苔大,被告 :檢控十項簡易行竊罪,數連七萬餘元,將在 為本港商人佘公正,被警局商業電影

天,團長吳樹齡帶領。 此次大會代表一千五百人,霄港代表團員八 ,,並提有香港傅五百件及影片一部, 出席國際靑商大會港澳代表聯袂赴法 -軟師 - 由訴文博士致献堂致詞。 做十元,可住六百人,主持是項假式由楊雄 日開幕,該村建有石糍一百一十五閂,月租 荃灣大窩口徙讚區「旺斯里村」於

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港-日本-夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港▲三藩市 羅省 紐約 諾福克 波的糜**鹿特丹

十月十日十一月十四 十一月十五十一月廿六 十一月廿八十一月廿九十式月九日

American Lancer

American Lynx

伊班

十一月五日 十一月廿日 十一月廿一 十二式月四日十弍月六日十月七日 十弍月十七 American Aquarius十一月十三 十一月廿八十一月廿九十或月十六十六月十四十弍月十五十六月廿五

American Arcrher 十一月 十二月七日 十二月八日 十六月廿一 十月廿三 十二月十四 元月四日 美國太麻

十一月廿八十月十四十六月十五十月廿八十二月卅日十二月卅-- 元月十日 |

American Apatto

一切貨

一九七五年十月廿九日下午五時 ......手索软堀沙漫金及加拿大各病由保证永较百基建點、巴哈萬軍為貨知

卡卡願搭歐洲各大城市貨愛由路养克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港—基隆

香·港一馬尼拉(小呂宋)

MINI-LIZARD ●82 英鰻號 11月2日:11月5日

MINIZLUNAR 198 美月號 11月 4日,11月13日

香

VOY.

香港 小呂宋

VOY.

香港基

AM.MING

121 美敏號 11月3日11月4日

AM. MAIN

129美洲號 11月5日 11月 7日

香港一高雄

香港一星加坡

曼谷

香港星加坡曼谷

AM. MAIN

AM. MAIN

香港高雄

128 美潮號 11月1日 11月3日` AM• MIST 134美景號11月10日 1月14) 11月18日

129 美滿號 11月5日 11月19日 AM、MIST 135美景號11月25日-11月29日 12月13日 港澳 代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話 H-237071, H-221301-

NAKAN LÊ DAT m 130708433

九龍收貨站

435897.

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司:

香港5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

LASH

太平洋達東輪船公司

美國西岸航韉

直航:羅省.舊金山 聖地牙

种收:让托頓、混竊、長堤貨儷。 PACIFIC BEAR

船 ̇航棧] 真詐 STRAAT KOREA

STRAAT LUANDA

名

西菲STRAAT ALGOA

· STRAAT FUKUOKA 拉美 WONOSARI

關航日期 1 道 航 打高鹰十一月八日 士打帶旺辦 十一月廿七日 鄰菲各填 土打雅高胆十一月三日

日本能十一月六日被贷

「二日收貨

三八日行

南美 STRAAT NAGASAKI

* THOMAS E. CUFFE

十八日收貨

加富 十一月十二日撤貨

西灣NEDER EBRO

太平洋熊 十月廿九日啟行

JAPAN BEAR

TW WONORATO

土打福岡十一月廿五日 西非各组

温十一月十六日

·溫拿批躕,十二月十一日 拉丁美洲各地 「七打長崎 十一月一日南美各级

ISTRAAT MAGELHAEN 打高速 十月卅一日毛里求斯 南非STHAAT FRANKLIN 土打沉克林 十一月八日 南

馬士來 十一月五日

糖代理:MOLLERS LTD.

麻拿有限公司貨運部。

*於仁大厦十三樓 電話:5-258231-97

多利順洋行

中環於仁大廈19樓 電話5-226111

海海

香港——歐洲機

HALLDIS

海德 十一月

十一月七日開行

住:樹、名古屋、神戶、門。

往:鹿特丹、漢堡、畢萊梅

•

安特衛普

HALLVARD:

葵涌敢保站:穎運條公司 六日落貨

(****)

MERSEY LLOYD

TOHO

5-262191-3,5-227191.

樱后大道中醉伯行大樓

三期星

日九廿月十年五七九一公年四十六国民華中

- 保最合化算的。

,何氏演講詞構 三十。原因係材料俊格下跌-英泥一九七四年初 此時期,如果政府興建公共建設,私興建物業,

·杏港第二次世界大戰後,地方人士復員 設突飛猛進。詎好景不常,受世界能谠影啊,一 全孡每年建築工程費盡五十億元,最淡亦有三·到人力問題運到自給自足。 宜得多,有此İ1種因,令阎建築成本減低。在 年工投身於建築行業。 違種論調做人不敢胡同。因爲盤氣最旺時期, 特別呼籲築界人士,大力安持這個新法例,使 每月開工不足。無可否牌,目前判工價格較久之將來官菜街的訓練中心,永年 六百 「人工資下降率則,百分之十,間有失或·大业培粪高級人才,技術人員,工人則祈望於不 有人閣爲地下触開工影閲建築藁本上微, 項助經費、由今年九月初開始實行,本人在此

約跌百分之四十。世界經濟衰退,影响各爽默括土木工程師、建築工程師、技構工程師、技術 ,建築材料使用盤顯減低,形成供過於求。H 及中技術工人都要顧及,望挑大中大及理工學院 「不如英泥,圓堂之苦,三項主要材料,均價格力,我們踴皐爲之所,現在受開始計畫訓練,包 , 與現在之工季價格比較,約下跌百份之二十至 鑱開工在短期內提高,本人預料俭不致此。 雖每揖由一百元躜至六十元左右,木材下跌價難 於人,那方面保無法控制的。至於建築業所人 毎鵰三百八十元,現在每噸一百八十五元,圓上涨,香港霆築粢所用材料大部份靠外來,仰給 查業務褫入低潮。在建築業全廠時期之工程供格 人增加就業機會。若果估計建築成本可能因地下- 九七四年以前,建築箂非常黨勃,「九七四年之 地下鐵開工,本港建築行來所獲得的好處,保工 建 造商會會長何世柱以「香港建燊榮乚爲題度牌“築工程变平均每年約爲十億元。現在世界各地离 半岛酒店舉行午餐例會,就長何世校主持會議, 元,其建築工程時間起码要五年至六年之久,藉 《特纸 】 九敬肃區扶輪社- 昨日下午一時伇·五億元。而地下鐵整個工程費成本不過五十億 並立例於艇「貼築合同中微收百分比的一部份

“” 海液返,建築架並不十分繁盛,有很多大建築工 材料供痿-

足,高級技術人风可由外國補光·故 關於訓練中心的經費來源,除政府借景外,

假如世界各國經寳製造·財建築成本定必

掉,因而停頓成押後,即使工程科全畢時,因.

何世柱講香港建築業

港新聞

建地鐵不致影响建費漲

抑平地價有助樓宇好銷 呼籲同業支持「訓練中心」培養人才技工

何世柱在九照區扶輪就演「香港建築業 座,以郎市民之需求,謀建築眞之發展。 用其他方法鼓勵地產商,建築界合力發展廉價另 「要性,除政府盡力推行十年逛計外,釀 感,董菜自然可期。大家既然知館居住房屋的重 會中下人家菜的,住者有其屋,人人皆有 暈,用現在建築成本去建,其所宜價,保護 房屋在香港市民尚有很多需求,如果看不 (K)

會超過百份之二十,而地產、樓宇都會限建築 不超過百份之十五,近至一九七七年,預料亦不 時期-我估計班年建築用成本比現在的費用會 外 、英、題、非各國,經濟復甦尚有一段, 他指出:以我们人的觀察。八餘美國皮老例

17 345

出席有主席梁酒 眞九樓),(二)突得攝影器材(尖沙咀海防道 昨日舉行會,〇五號A地下),中區辦事處(德道中國際大 活動。怨迎未入方宗鄴所降入館。 吻統黑委員會-一:(一)中西區民政處西區辦事處〔德娴筑西募會員子女獎助學金,培育人材,辦事樂交妮 中區道路安全征,选愆,優㬎獎十名,各既精徼一百元。收件地點 | 宗親宗旨以敦親跑族 聯絡宗諭,促進新利, (新摩肚) 賓得望筵籠及電子計算機各一,第三类:劉得望任英京酒锇舉行會員聯啾宴會,場面熱鷹。胡氏

日本鋼管株式會社

勃國運

空運流 大表藏玄

-泡-

航空公司 京君本港 到曼谷去。 向檠之价

千理長 + 由波士頓你睜 .已低連哦者,其抗超有一萬七 希利 可亦是空運貨物之先

帆涧把这出不性之貨品。 八特,助各地之出口商夫恩夫

· 雅虎公司是世界最

顯示來訪間之禁

去年接獲造船訂單

龙航執行副奧茲希利。

總噸位逾三十三萬

西岸及更累的地方去。

| 铥遞都有超過一百萬 貨物由香港

美國

尚有航利在

第二張第四頁

豆型貨運機都全部藏 公司每一架港之747 「滿了貨物,而近來飛虎 况。舒存貨物之地方地

九百公尺藥水壓力。...... 巫二人。三個貨口按一百ㄝ開分 四周,操縱自如。挺身下半部用活 也造了一艘全世界最小的潛水究艇「渦潮」號,直铿不到三公尺,可乘 國內發售及出似的船現,內中有一艘可裝一千個資膩的貨扛始另一方面, 多,從廿五英嵕超級油輪直至全世界最少的研究潛艇,有啊。 大雄四千噸,發展令人術。其中包括六十五萬順油啦,及廿六艘 |

····年報指出,去年造船工業受石油危機不利影响,引成本上漲,油公司之戲薄,用以協

截止一九七五年三月卅一日止財務年度中,日鋼共造船隻湖二百四十 明有帶玻璃製成,可有三百六六十度野,謝謝號函受一此行之自的是要研究各

〔怜〕日本網登揀式會社年報顯示,上一財務年底所遺船緻無常

·: 一種可行途徑去增加乐甜

·接航爲共服務,希氏 個地方飛虎公司都有一 開亞洲六個地方。此六 希利此次東來,並

大至巨型油輪小至袖珍潜艇無所不包了貨物。狽樣飛虎公司

司飛

裝船及一種實 連三十三萬七千廟。其中包括一覦碑石點,四 外接獲大造船訂單,共計二十七艘船,嘅位 +生圍過剩,银根無細。「但儘管如此,本公司

凰

飛凰

1386480

收

一號改往日本及台灣貨 往美國叫岸及加拿大等

·全貨櫃航法一廉收冷藏箱貨)

JUSTINA L. CABEL" (Voy.4)

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛[ [飛]飛[飛飛飛|飛| 麒鵬ļ龍嗚鴻騰達鳳翠燕 卽日預售七天來囘票

香港開由上午八時起至下午五時·每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午五時‘每半小時開航一班

都香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話 44444) 售票處:新馬路國際酒店電話 27.42

| 貴客付貨請

·迭代理:中央航業有限公司

SHOWA LINE

「熱話:9-4809153-481775

FB:“船到前一天下午五時.

八十一月七日盛行

收貨站九孤独无太平洋食咁有限公司

REVELS. 12-268289. 日本散裝貨只用葵涌收貨站]

加寶輪

十一月三日行

亞洲雅士輪

十一月六日抵

*ASIA ACE" (VOY.3)...

AMERICAN PRESIDENT LINES

澳洲西太平洋輪船公司

代理:福來輪船公司

●複話:5-233181-5.

: 5-262071-20.

直航澳洲糖梨、塞爾砵、阿德理

5比利士彬十天別尊型(大量貨供應)

龍名 健箱批貨

開行

| ANDROS (11月19日11月20日11月21日

AOVARA 12月8日 12月8日12月9日2

收黃埔運輸有限公司(東倉)

入站

貨3街9

福來輪船公司

∵公司香乘樂大21號 電話:5-233191-5 華務處電話:5-262071 (20)

往;曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

加爾各答、吉大港、仰光。

()

開

泊A313 十月三十日

十一月七日十一月八日

美國總統輪船公司 貨櫃服務,定期航线來往 台灣:花疹、高雄。日本:戶、大阪、名古屋、

茂利怡美利 美國內陸捷運: 爱城、波士頓、紐約、威明頓,讓菲武 Murwaveverett 標、奥斯、加魯頓、飛斯頓。 印尼怡美利 美國西岸及加拿大:(西雅圖十五日)、德金馬、朗威、 Tamurbeverett 【罷省、展架、三聯市、士托尔、聖地牙哥及内地各城市 好! 三 十六日)多多滿地可利法克斯、聖約翰坡各地各現 往 門司、神戶、黃瀆、釜山。

船 名

香港怡美利 笹補倉上

Thomaseverett 十一月一日,十一月二日 大韩怡美利 Hugheverett

十一月七日 十一月八日

往:星加坡、椰加遠、三寶島、泗水 利民怡美利

「無貨日期 瑞行 ~11月2日 11月3日 11日 4日 11月12日:11月13日 11月14日 指板 P. Grant 11月19日 11月20日 11月21日: 美國東岸: 冰圖魚、紐約、然而克、波的墾、爾斯卵 費所統P. Van Buren 11月7日 11月8日 11月19日 3將麻總統F. Grant 11月19日 11月20日 16月21日 環球航綫: 星加坡、高蚝、哥倫坡•孟翼、喀拉唑、

11月 5日:11月6日 艾森受焦統 P. Eisehower11月 4日

11月16日 11月18日 11月20日

二電話:K334265~

你收貨始: 龍圖 電話:3-634257-9.

十月三十日 十月卅一日

Ramoneverett 發利怡美利 Fernandoevesett 十一月十一日十一月十二日

往:喀拉嗤及波斯灣各掉

福

Star Bellatrix 十二月九日十二月十日

往:日本(暫不收貨) 華星

Jopon.

西部及

̇死打愛寶十一月廿一日巴拿駡各站

「荃灣九龍貨倉貨櫃站: 香港康樂大廈廿一樓電話:H266041 く務部(接美國及日本貨)電話262071-20

Sthr Bellatrix

LINE

日本東方輪船有限

公司

船名 落貨日期 開行日期

直 航

毛里求斯 馬來明珠快輪

歐洲

Malaysia Permai

江興快輪

Sulu Career

SCOTIA CAREER

十一月一十一月

|十一月十一月

十七日

【敦利物浦·DUBLIN

毛里求斯·漢堡

* 侯路、 安特衛

普

、鹿特丹、倫

總代理:汎 洋 航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦701室 電話:5-238091 (八楼) 澳門代理蕺船務公司 電話2797 地址:巴素打銷古街95號

SANTO DOMINGO TRINIDAD

託號府(ORANGESTAD) MARACAIBO,

PORT OF SPAIN,LA GUAIRA,CURACAO,

PUNTARENAS (COSTA RICA) CORINTO

PAKED M/S MARY STAR +!

往:釜山。

在:釜山。

皇后星 M/SQUEEN STAR十一月 獲取糈一號至三地還大 新興行船務啓

| 18利達哈夫+1月

: RYTTERHAV(收貨

RYTTERDAL

二十日開行

入口

欧洲

江東快輪

進航:上海

++ 請收貨人速來本公司

辦理船邊提貨手續。

Line

十一月五日 十一月六日

DSR-LINES

船務公司

香港至歐洲耧 遠東公會會員

NIEN BURG

十一月一日 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托·

·統往:安特菌苷、不來梅

接受保障及轉口貨(LCE-FCL)

冷氣設備,冷氣客房

收貨站:葵涌太平洋倉庫有限公司

東亞航業

TRANS-OCEAN 會株海日

SHIPPING LTD.社

會社

式

海運

運

本

日本 收貨站:——九龍高 十涯就拿,

常攤 尺及0 尺標準貨箱供服務

美園東西岸温哥華貨箱抗

. M.S. ”JUSTINA L' CABEL” (VOY-4)

株式 加寳快輪

T

M.S.ASIA ACE (Voy No.3)

亞洲雅士

* 4 日下午五時截止收

日十一月五日下午五時截止收貨

1.M.S. KYOKKO MARU No.3”(Voy•8)

旭光丸 十一月九日到灌

七日下午五時截止收

·紐約、波士頓、陳芬那、波的摩、費城

日本樂譜快輪+1月 委內瑞拉,PORT OF SPAIN 定期航 西雅園、地可,多倫多由溫哥華棒。 JACKSONVILLE 、諾福克、温哥華 、羅省、三藩市、RICHMOND、(門) 三日開行

1.日落貨

M.S.JAPAN ROBLE.

COLON, (FREE ZONE) 228, 直航+MANZANILLO 基里士多實、巴术、

~ACAPULCO, ACAJUTLA (H爾瓦多 危地馬拉,

!收下列各:

SAN FERNANDO VIA 千里逵

總代理:汎洋航運有限公司 賁各付貨請移玉步 道中七十一號聯邦大厦七〇五菜

微话:H式三八〇九一——八(八線】