1975-10-29 — Page 12

報日僑華

RAZAH KIU YAT PO

三期星日九廿月十年五七九一屉公年四十六國民華中 你港版界新

率價補整調

地換善改求要局議鄉

收徵算計據根爲作值租近附以應議建 礎基作價地投性機投用應不

所指示。 陳日新主席稱:本 處,難良, 月十五日與政務司 泽棠,黃金榮,殿

| 時,對此問題討溯至下一楊彼得,风生,北

公司+共業務筇區+除 、證券、航······永安銀行,及其他 永 | 股槛,成爲一純粹

樂於採用。食甜

保險外,更捷良至於地一......等,又在水安公司 安廉機牌擁有相當之一綜合性之觀大眾集團 相見,除加倍努力於改

行大會,一致予以反 月四日上午十時半召開,将影响到現ㄖㄜ門仔湾 垦理民

由於是項填海計

莲風坡面積少去四份之姿他們心器,並將 至雅村代表及各廠商代

麵 談聯席會象,作家羅蘭區,當地派民對此大學,林路交喟妝韓郛食

本港新聞

永安人壽金禧酒會

<附爲公司董事會各首腦在酒會 右起。郭文昭、郭、郭文、郭志區、郭志 、 郭琳堈、郭文、郭志仁、郭志樂、郭志豪、 郭志彬

星脾酬謝HI之友 致贈名貴音响器材

嘉賓雲集喜氣盈庭

朱變解决、異常,邵乃文,邵英奇

希望鄉議局對此而熱有,陳龍芳,倒長發,李 影响避風塘 醫善,與魔難,凤模林 漁民提反對 《特跃》爲配合青一有關當局提出改善要求站,因海床後關係,經一海發變門仔坡,保留马 島多方面發展,港府

已不能應付氳季签史 前生活及工作範圍狀况 ,當東邊府农品實行 「午一時半仍未完,將財,那合,那德球,當局擬進行在青衣城 據宵衣鄉事會發霄返避風之需,彼此 海至牙編洲時請留一條 於下八十一月四日再 邱落,女桂枝,空生

由門仔燔速度通出 海二十一英畝,以作各人昨表示。島上有不少,海又將原有面積減少四 行路,點降,可邀,鄭有,細盤,陳施 項公共建設用途,由於工段,係面臨敬有區, 份,開通海市大號 洲的水面通道,以便執公筒於昨(十八日報 旺個冤無像陳之動黑,致維亞郡國小低鬥公 《廿八)日下午11時,假在九一對鄉會副主席列。旁,阿米米,林說,楠此大規模填海計劃,而其運輸方面思要靠水很强,尤以在威風季節一般可以目由來往,水流流爾頓禪底盘行思商 浙合港幣,鐵安保費,任,因而雖失逾术方 吳搡林提請鄰】局 則交,簡松興,簡松盤 對私有抛签是否容所路,偏將來進行城布時爲然。該處水上居民會。可以盡顯,造形活闊。 對沙田城市因發安受遷,吳容齐,會鸿,莊朱 筷,逐引起當地鄉民及對運糅是否會受影响. 拆影响之新戶于以支持才等。(术) 據指出:當局所予

永安人壽保險有限期間,接受傑戶以不斷」須由香祗鋲欸至爽

釋崗會鄉各告通司界新

費擾騷括包

償補別特屬半元六中

元十呎每地收圖藍

其

[特)新界政

會變祝創業五十週年金 潘燕光復後,骸公司抻致公司財政上極端之困 禧紀念,蒞臨參加之官不計較當時之損失,所難。在此難之際, 其 為司匯良藥,距就新 椰絲流,總行工商各界,以年要交付之保費, 在公司主持人沉考试都

·界查園區內有關收陋一直及同莱光造一千餘班子一定承恩,因而楼,領導得宜,大華興革 烘地之新訂特補償 人,由陕董事主席郭得社會人士一致認爲 a井廣延壽緻亦業人材

-辦法說明文件,不致 琳晒|事會郭文 公司报能忠於合約守住

,研究各棷適合中國人 各鄉事委拙會。該項、郭志楼、郭琳弼、郭」不論之美譽;立爾後 新辦法將在米浆收间 文骢、郭志国、郭食、 事箂發級之良機 香浩光復後,秩字一椴極推廣,賴內外鈾 要地叮中採用,其內 郭志、郭艾昭,郭志

做工通力合作,同舟共 逐術恢復,各業再復生 容如下:

好等熱烈招待,場

中香港,井向東南方

實際需要之保德游法

政府最近就屬照,氣岸賞、班主黏歇。說一機,該公司業務,乃的一端,尖機難關,使公司 一於元氣創傷之餘,迅能 圖區內之,土地批准公司蘊於一九二五年, -面設證經營,先後在新 一項新訂特別補償源由殷商郭樂、郭泉作 加坡及馬來西亞各地設 法會給予插鬮區內土所创立,其始再說極小 立分公司及辦事處·數 在保戶超過三萬五千人 年之間,即有蓬勃之發 ,有效保額超過盭三億

.時至今日】該公司擁

地管两人歇續之補

〔特]新界鄉議於昨

龍變相逢酒樓舉行執行 潤,通過對沙田墟之拆遷商 補償要求,于以公平合理支持 *樂 育文化委員會舉辦論 .文異,通函各設員徵詢對 麥理浩爵士之施政報告就見等

澂商所關诒。宵衣鄉事,此乃傑方最大变阻。

狠邨二樓戶不合 行業。渣過支持玲求公 平合理解决。

離島康樂設備續增

(FR)

.

東建靑康中

新界離岛近年. 玉民日衆,少 .增加;爲使此

年兒童亦凤而

會誤由主席HR新主持

康樂體育文化委員 秘書報告有關局與新界務 會主席廖潤琛染出舉辦 可【溫傑舉行會議,討論鄉村 論文比齊,分公開組, 造 物業稅閧題,該局代汲再次 大葉紅瓦中學級, 請 求政府拿食新界鄉民的傳統,促起社會人士對新界重 橛签,既然可以豁免餉,,經徵得皇發執行 證明鄉村逵有其特殊因素,物 辰員擔助二千五百元 *

借因缺經費 部份暫關閉 地方首長及教 補稅木薄該俗语。通逸供教務舆论籤一千元,作爲獎育界人士,亦至表關註,並促關當局在離島地區,普遜設立康樂中心及羅 財表示,收税良的在來改善 立,每組設冠,距,凈一動椥,以加强青年兒童之體育說坐活勵,使在功瞑餘職,能有活動之城所,

等霄少年趨向

涌成年樂心

正常康樂活動: ,有關當局對

唐民生活、設費察、學校、

·街燈、興建公路、排水、 術潔街道等,均需要雅大財政 交出。屈民有納稅的要務,阿

|軍獎金五百,三 百元,鹋予通過以便 |奘行瘾疹。一致正過。

當局近年對於鄉地區之青少年康樂活動,日盛食旗,尤北離島 區,日蝕價在獲得福利機榻之馁助下,撥號與她樂中心,先後完成 邾已有坪洲、長洲、搭窝、大澳及大碗南等區。至於東涌 筲年中心

村屋冤納,已離開政府

超過標準冤稅額就製結稅。 策 。量字不谢形式,遂致有收

,亦已於最近完成,等神主融人渡假返港,即舉行開幕典禮。朗青年康樂室特別補償而斯成每方呎十元之總數。 “中心,係獲得何某避士基金,加拿大人民及美國總撈進會可撥就興建,全

不收鄉村屋物笑稔,乃政策上另一論點。自

|中,雀鱔微弱之一, 展,共產黨接中國大五千萬元,每年保費收 只將獲得士元,此數,其後不斷限苦耕耘,業 一體被雄後,社會之基本 又將達一千七百萬元, 務逐漸推,先後在中一精心改, 今年新招徠壽險保額藏 額之計算方式係將根 而各地設立分行, .撼收感官地案例所

双透過沉實之打字, 至目前已超逾一億元。 尤以至質商業中心之上 有在上海及其他地區 昔日爲一 一具轻而微之

·定之對地市值好

務,其爲橫極加強,號:全被凍待,國內來,單純壽飽公司,今已慣 鄉村客貨車

在國內戰事龉仍外憂洊一次幣率分求,復因爲一多元化之集團企 此種瓤浤對等 | 所扣除之數額將按照其一至,政治經濟動證不安·遵照人民政府之規定,菜組織- 擁有多家附發 改爲兩噸下都没共十六萬餘元,地點保在侯王融側之運動協附近,面校共三千餘與,園區內之農地管路人將交换因之年方呎十元之一二,鐵梯,該航紀萨特 產生以下作用。在發給盤地面計算。換會之如理想,然能樱步推進 入就要交稅。過去七十餘年來 亦准許發牌一,花爽面積的二百一十次,為單發之建案物,四選則可以飛絲開。 關於興建宵年雄樂中心及運動,紓年來對此倍加祧之原因,尤 乙種公函之米來收地事,在未來換地事案中, ,保戶與日俱路。 定物業價值的工作,已在

日本發動全面使 一荃、青灰附匹完成,所以要開始收购業稅。運用個人入息稅申請豁免物 最後,交通委員會其是離為方面,因與其他地區烘辄不同,每一區與另一區相眶亞婆・交通案中,土地營業人可透 就邊地由補地價內扣除 萊找辦法,如卻收入不超過標準免稅額,可以獲得貂魚。有關此間題,總一发沉盂報告:有關鄉村 來往不便,日逖校上誤時間,多分上下午進行,曾少年學于低於中钆上搵下还其中一項聯法:之數額將獲提高,而標,隨觀全過而第二次世界 可接受毎地價因而減低。 大戰逄發華中華南大都 客貨傘運语處長麥法後,由於缺乏正霄之媖舆眞面常之運動場所,每五成,到處遊蕩, 方仍是各持原來立,做未獲致解决

(丙)就這收商之市及各香港繼續淪陷, 粒泭綸事項..〔]}政府微收奈雷內土地,致國乙種公函 - 每屄給已正式涵兩噸以下 極易染不良,誤入歧途,因此一般啊爲在类展公共建設中,此等設涴案|方阪十元之現金補蝼 (學例而言:贵地每方 為地之市億向土地審裁一切正當商業楚已全部 及持有乙種公園人士向政府申請換地發展毎補價問題。

| 車無亦可准許發牌,促 不能缺少。 當局在各區協助先後建成之靑年樂中心,已證不多每區均有設立,在玩伍角咖上海方與處呈交之任何事案,將陷於停頓,原在香港各 | 梽爵士在立法局發表施 請各鄉會長速轉知已 政報告,通過去函全後一登記之車主指一個月內 但在完夜啓用後之中心,多未能予以-

分利用,且有不少由於經常費推特,六元五角之特別補償,一以根據收服官方條例估 米奇懽融友 檢員請於兩週內提供宏 辦理驗軍手續,全期將困難,醫予關閉或停止開放,等於得物而無用,任令荒置,豬島可恇。故一書共達十元),但彼必定之長地價值爲為黑之一書迷,全部停藥,對於 各區地方首長,均希望當局能予以協助,毎月撥助建站,使能發揮其效用熅海被府被調地之日 基礎。換管之,特此張保戶之處任,如傷亡張 于取鋨。

-期前交出該地;或(乙 上述之例,每方呎次及兌現等,均無 昨出席:陳日新 ,開放給予靑少年亭用。《》

J彼可接受根據新草擬,十元之定命內六元五角,法度行,然永安人壽保 《特舘村有之公函附錄)將來之特別。險公司爲維持信譽及願 名村民,昨又赴元進行換地,公函將分 若將新虹禴廣勝法有 全保戶之利益起見,始 理民府作請毆行動,請徙有寶格接地,而就是不明之處者,可向各區【格在香港紙困活經沖模 .求官方要求去年在爭地,估定人補地 之民泡。一木) 營業宋書中,在此 白坭附近换道時,-

了

|沙田拆遷商戸

局方决支持

爭合理補償

並徵對港督施政意見

(三) 謝過該會驚 建區中學委員會有 座落在大埔墟土地一幅 有關地契之悯人及 【取地益,以腾 正副之主席多層報。 (四)通過該局群

主搬匯日新在報告 市價交易價值作爲根據 時棺出:新界鄉盡之破計算收補價率速大廈委員會發出之赛 |土地事項工作小根於本 旗政府臍附近租 病;於本年底八十11 年十月八日與新界務 作爲根據基礎計算廠月卅一日前收。 同行會議討論時,收補價。粜,一致 逸傑先生發表政府自}|認爲上述就見有足够公開案,通過函任藝員執 九七五年九月一日起, 平合理事實根據,並過有專業人士願意担任者 在藍田內微收私人土地,向常励力爭。 | 提供局方,以便函籍。 【交屛「換地権爸」呎 (二)對麥理 維及彎苗費)。 主 「張取稅金成換地,兩者 任由選擇其一。政府將 「換地益」提昇值 未能如本局所提應以交 易注册市價爲根據本 對此提出今 政府對於持有「換地 「貓」之人士向政府申常 接地,有關計算徵收補 爬到强,破府不繈用 投機性公開投地價及

- 楊筱梅執行優良表 【特訊】元朗商會進 珙旅行,推定科, 郭鸿福,鄧炳友及陳火光等五

元朗 該會會員福利,决定設辦統精

商會 负育寫廉,上午九限元明市

各商號東主親高計五百五十餘

旅行

. 大角咀轉乘游地小輪公司預 俺之三層舉遊艇,沿港岛游 地成名勝“症乐而返。

厦村廿餘村民昨請願

要求賠償松樹費

分赴理民府新界司提三要求 官方解釋否認操炮燬及松樹

一批松榔的賠償費一萬

一千五百元。惟官方在.

按摩時已獲車掛通知,

踹在去年村民所指的時 和內,並無操炮或演習事件的迅勛,故對村民的要求,奈姓照期。廿名村民,以請求未獲湖目的, 午後又赴界政務司署作飢樣讀求,催由一位姓李政務官接鼠,收取彼等所提要求賠償的逐条街, 村民等已搬去。

·據官方一發言人綱:度村有一些村民,在數月能致函元朗奪民府,把軍部在一九七四年二、茲 月間,因在白坭附近操炮,这了松掛一大批,乃要求賠償攢失一萬一千五百元(按以前官方訂定 賠償公质变,估計爲三呎高镔株三元,三呎以上每株四元五角,六呎以上每株七元,這是以前開

上現的,官方隨部知會眾部,但軍方調查及冰臼迅餘,上述閭-無操炮演習,乃有 關村民,佢批村民,總又再函元朗理民府,瞬所指乃去年四月,軍方又再翻查,亦無紙餘,乃一 「又再想有關村民。 到昨日上午九時半,約有女名村民,前往元朗現民府性請碩行動,並要崑理民官,被由副理 民官梁建邦、游悠全等拨片,彼等所提出的請求,共有三點:O晒信焌松道失費一萬一千五百元 合要求給予版蜕变; 要求獨民府派員抱正鄧巨嵖及癌的月祖的地界。

官方對上述三點要求解霈如下:台軍方已兩沆部,上述日期,並無操炮實習錄。同時,所 推地區, 時並非區,有假日,游客可隨時進入遊咒流連,或因遊客進了烟蒂,域因時火會選 下火槭,厌或有其他入爲所構成的境櫌行運,以致公剛被焚燬,則軍部不對此項責任,曾拒絕給予

·咸戮答允亲过拍正地界。(君)

現 | 德禮大厦

地成

每單位租金由 $700起,中央

冷氣系統7附設停車場,專業 「管理。詳情請電3-811814♦ 寫字樓出租 下中 彌敦道/荔枝角亟交界)

3–819231香港發展地産部

一社香港荷李活冚— 大圣壹登六號 二中

2445246號二樓遡靬 分處砵甸乍街香港華人銀行地下 三九魂旺角瓣事處上海街四九七號地下

·整藏街坊會電話:3-718532 五奖新邨第一期百老匯街15Ò三樓 賜治處:四九腫代理佐敦追碘頭售票處倒集錼號

商業專欄廣告

毎段:一小顆兩格宮(即兩寸半位)每天收变三

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前批稿 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照

華僑日報 頁四第張三第二日五廿月九年卯乙瑟夏

集中宣傳 費廉效大

如蒙惠顧請撥電話®

5-221583

四五六

科達清潔公司

現代化特技專家處承辦商業機工廠住 牢之地毡膠地板及木地板洗课打時保安採用敬 英名物料配合機械特拔與服務歡迎的示 *籍試做三———四六六一

吳國平 會在電視示範催眠學

敎 自我催眠療法

*預防精神崩潰 捏出坤摇長大

哦,法,血果,强好胜,正心理,防止牌殺

現成中區

地下租售

街4號地:有正式大閣售用中可有8

康樂路 銀行)

主座大概連天台

伊然水喉創色其不可分期付 一六號均華西棠行倍TEL: UNCIL BEKIKER

德禮大厦

醫療中心出租

1氣及自來水設備,設有

!面積400呎起,中央冷

·防盜系統及醫生指示牌

香港發展地產部

,現已裝修完竣。

8811814).

3819231

美國雙週

·西環卑路大街五晚·

元朗兆日樓

南雄大廈

我宅位出貨(所照步/

買樓易過租樓

999

三通雨素 先付首期

十月十八日至十一月二日

(首創組轉式買樓)

有安一個月租金即可几夜

●每月租金作為分期付款。” 招牌可分五至十五年分期付 兆日發展有限公司

180

餓款分期 年珊交租 鹅快遞

南華建公司 本業有限公司

九量淨哄强光行7]8室 電話3-6790613 [\\==<#C}@${*• 12-777588・・

R-451718

華日報政符 七海旅行團

荔灣街坊會有限公司 (美孚新邨住戶之組織)

聖誕節旅行團

萍果牌牛仔衭

高級享受

-流服務

業績輝煌

有口皆碑

菲島假期$1,450元

5天碧瑤夏蓮娜特選渡假團

詢問電話:5-447137;四說

台北445 東京1100 谷860 夏威夷 1540 星馬1360溫哥華 1550 星馬卷 1420名1550 韓日台 1320三藩市・1550

台变星虽好

五

曼谷、芭堤雅五天豪華團 要用:$1.290.00 出發: 十二月廿四日 3 要用:七天$1,490.00 九天$1,690.001 台灣海陸空超級豪華團

:十二月廿日

▶歡迎本會會員,美伊新邨坊狀及親友公 加各團均由本會會蓋担任團長,即且開

報名:請到本會或榮泰旅遊公司旺角彌

廉價機票服務 www

:63266

中區

大厦寫字樓

華僑日報讀者

七海旅行團

•住宿一渚酒店,包括群頓及松闖大酒店

♦布日供應三餐精英鴦豪華夜總會欣賞歌舞

•本作航業式招待,往返聯瑤乘搭航機,

QUINOA : 5-447130

家庭電器 名廠出品

新欵實用

三百餘呎。

歡迎參觀

王

:廉租

耀生行有限公司 谯尔溫105號 電話:5 76995u

高字模荷糖数百至一千除與 電話:H254133内耗22:3224 强線道中健甸乍再日香桃单人限行大

香港珦人銀行租務部洽

▲菲律賓夏娜海灘一整

12月20日

虽牌爲酬謝各界支,知各中與者。 持,今年特別舉辦之「

日本音响器材外,多次畢 辦H-F-音樂欣賞會

,是文學辦之「徵求

ZHIFI之友」舉辦 星牌音响器材+質一迄今 - H - F -迷爭相

饭求星發H - F í之友】素行段,推離出新,在「你碩,風音啊 」已經完滿結束。所有音响界享燕外,尤以材,並到星碎陳列登 H - F -之友可獲得免|CD-4獨立四聖道更俗,而强取抽换状者異常所 費推導使用,調校器材响迷輝 樂道。服癒 羅- 足見小腳品已 產品-推出以來,各界一音响界一席位。 及居處環境測試,以求

因爲星牌駐港代表倉問號先生抽無時,旁

·康之最佳歌哼服務

外,凡於今年六月十五,立者爲橘興风牌電業有限公司称珊敖士鼎先生(

日至十月十四日期內隔

五百元者,得以登記參

|加抽獎,中藥者可得名 世紙念品。

·在港代表倉與洪先生主 持,於十月廿七日下 午三時在中與振邦大 閲極星牌陳列全行 塲面非常熱望。結果抽 出頭,二,三獎共卅八 名:其中頭獎三名第二 一獎五名,皆獲贈名设 抖音响器材-三獎三十 名,各星牌CD-4 立四鑿道唱片六面,得 獎名單除在各大報章公

「佈外,另有盡

HK$1,690

週末登團

HK$1. 350

9天環島

9天環島

JVG

11 15 B

12月24日

左)。反偉興廣告有限公司恻經特先生

7天星馬 HK$2,550

10天泰馬星豪華團 HK$2,990 豪華遊覽團 11月25日 12月28日

11月22日 12月25日

12天泰馬星特價團 HK$2,450

HK$660 台北

11月14日 12月17日

週末自由團

包括台北來回經歷,種宿者,茚 4天豪華團 HK$990

5天台灣 HK$1,350

5天阿里山日 星期三出 花蓮梨山 星期日出發

7天環島豪萊国HK$1,550

4天菲島週末渡假團(逢星期四出發) $6190

●馬選菲島名胡精業,包括新旅遊區更玉鄉海灘

11月6日 11月20日:12月23日

5天曼谷芭堤雅 HK$1,450

7天曼谷清邁 HK$1,750

4天泰國 HK$1.100 芭堤雅曼谷 建星期五出没

6天韓國豪華團 HK$1,750

10天日韓豪華團 HK$2,950

7天日韓 HK$2,650

豪華遊覽團 11月22日

溪頭特價團

10天環島 HK$1,850 特級豪華團 11月4日

4

三八口孔

龍生村

機票服務代理世界各地纣斯機票 讀者廉價

專線電話 5 447130

直接發您歡紅電話進詢

12月23日

天祥一路山一石汽水事一台中—两姓一澄清湖—— 黃港一台北一路来一野都一陽明山故言一花如

台南一阿馬山一高卷一日月潭一沨頭─台北松山新濡

報日僑墓

中

圖詳進街

港

厦大報日當華

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137(四綫)

詳情請詢:七海旅運有限公司

鳊