1975-10-28 — Page 6

頁二第張二第 日四廿月九年卯乙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八廿月十年五七九一届公年四十六國民華中

司公限有險保夀人安永

慶誌成落厦大壽人安永坡嘉新

暨丰週十五業創

薛號公司如永安百貨有 各機構提供電腦服務·

保險

今日之

股公司,永安銀行有限 由郭志彬出任 公司,永

許理,郭君為維琳幾之 凡有永安人壽保險

創業五十年之回顧 郭琳喜

·永安人壽保險公司 繼而內政鬩诳分 本公司亦意展業務,中流之石。朝分封, 創業迄今,五十过,若兵進,民生,力爭上,距不旋风 坐言起行,用能力挽狂. 一年矣,在此举世紀,世邦,公司業務,按展推 -中國又因與內政見之 濔,難關共渡。使公司 界之變亂相晷,風蛋類。而一九三七年,爭,破局再啓,更因政 於元氣創傷之餘,迅 一億,本公司僅為世界 日本在華北望海橋發動 府之收支失平:幣徒玉 扭轉類局,-

滿生撰。 |流中之泡沫,自難倖全面戰爭,揭開中 較戰時尤為貶,對於至今日,已擁有保 於隨世變而枯榮。因之長期抗戰之序幕· 內地莱務之推進,又深 超永三峦人,有效保額 五十年來之匪發展-與二年間,中華南沿岸其戒心。幸而香港秩序 超二億五千萬元,保 乎焘難放折!亦各世 各大都市,根蒩淪陷:断,整亦-將費收入,年達一千六百 變而推移。幸賴各時期政治經濟,均受斜於敵 公司業務 集中香港,餘萬元,資產面凈 中之主事者抱定自標,。而本公司之棠務,阿 並指向军方面發展。為二億八千萬元。此外

· 披荆求進-處常勇往各大都市據點, 在新加坡、馬來西亞等- 無形之資產,如商譽! 前處變 應付 因應前局势:終於重要地區,先後設立分 業績,發展潛力......等 ,並獲內外同仁之和衷 它想停在線內接受新客 公司辦事處+於數年之價值,更無可估計。 共濟,克苦相;更案 戸之投保,紙為舊客戶之間,郎有蓋恸之發展 此項數字,如以世界著 就會人士之爱匯支持, 提供服務,以渡難關。,至一九五0年,保戸名之保險公司為準街I .及一九四一年,第已增至四千五佰餘人。固微不足道,然在本港 一九四九年,人民 華資壽險業中,則已處 客見小成。然螢之光一次世界大戰爆發,香 ,未敢自備也。茲彩金 港亦繼而淪陷。此時香 政府接管中國大陸政植於領導地位矣。 綰之長,僅將五十年來港之正當商業·實已全 後,社會之基本結構頓 「至組織方面,則在 之杌署,掬誠 遂於社 部陷於停產,本公司亦 形改覺,本公司又逢 五十年前草創時,僅一 會仁人君子之前,並自不能例外。然為維持 沉重打擊,在上海及與體而改之耻林壽險公 心致謝各界五十年來愛信譽,及顧全保實之利 其他地區之資產,全被 司,亦僅為永安系統之 黎起見,始終在想,公司不得已於稍一嫩芽,業務至傷。時 僅支持之雅意。. 溯本公司成立於一苦中,繼續營業,未嘗 後時間,將國內業務次至今日,已擴展為一多 九二五年 - 其始規模極中斷,而各外資公司则 第祛火,因接受人民元化之集團企織, i僅為安系茄敬腾 全部停業,對於保單之 政府之規定,必須調應 擁有多家附屬公司-其 之一環。總辦事處亦附 賫任 - 如佔亡歎及借 鉅砍至滬·清理國內保業務範圍,除保險外, 設於德輔道中永安總機 歟發現等,均無法行 戸之責任,公司為顧全 更隨社會經濟進展之證 構內,其時祗關餡一格。但本公司因維支持 保ㄕ之利,乃完全照勢擴展至地產,雰 ,具體而微,方諸當時 發之故,迫接受保 拼,因而損失極大·導航業......等。又在各 在港設立已久之外國公芦以不斷貶值,選無保 我公司財政上極眾之困 聯屬公司及銀行中,擁 可,實瞭無可比。其後障之罪,折合港幣,一斑。

有相當之股額,已成為. 不斷顛苦耕耘,業務亦 檄交保費。迨香港光復...... 在此之秋,純粹資綜合生之.. 隨而逐漸推展。分行及後,公司亦不計當時之 公司主持人力持定,大企業集團。今後旣因 辦事處,先後在中國各 投失,所收以軍折付 領導得宜,公司行政,內部之組織日超大, 地紛紛設立,尤其當時之保費,概乎十足承認大事興革。並延壽險有因世界經濟之日趨繁 全國商業中心之上海,由公司又損失不殼 專業人才,研訂各種適,故决策之方-管理 更為積極加强。 【福兮福倚,無形中,会中國人實際需要之保之道,均有惕离加强

·当二十年代末期至及大之收穫,減為嬴得褥辦法,不幸時,可得 日新ㄨ新之必要,茲 |三十年代初期之前年期 保戶及社會人士】 一定之賠償,期滿後,金禧之辰,用敢 過 間,因受中國內戰頻仍為本公司能忠於合約,可得一定之儲器,使儲去,至愈社會賢達,同 梁,外飈存至,民生極進一個守不靠之美譽,樹立與保險,合而為一。業先進,隨時和指示 痕因-經濟極度不安之 安然發展之良玉,雷諾於保險,保險,俾有循翠,庶使小草.. 影响-遊艇雖未如理想 至一九四五年, 為儲蓄,使一項支出,放棄,端賴甘;繁花

·然尙能狂步推進,保本投降,香港光復 收雙重效果。至合中 ·幸拜嘉食。感精 戸與日俱堆,累有效 為本公司創立二十週年人未雨潤,及前 之餘,深致謝!! |保險總額,已達一千萬。時四海昇平,萬家同 儲蓄之傳統美德。

[元及一九三一年起, 歡樂氣,遍港 全體員工通力合作,本

|始而日本侵晷中國東北 九,各業均再復生機,同舟共濟之心,作砥柱

永安人壽保險公司對社會各界人

公務

險服

人包

士提供的保險服務,種類繁多,包 括下列各種保險:

A.本公司直接經營者:

交收保險

永安人壽

苟,永安篮業法理有限 第三子,美闾省理工 公司之城市均興建

盜竊保險

建築合約保險

旅行意外保險

* 惡意傷害保險

·勞工意外保險

*個人意外保險

·個人短期壽險

B. 聯號公司經營者:

水陸運輸保險 三者保險

升降機機身損壞及第

公司,亦有密切之連號 學院工商管理學 出。 投資關係,又為加强 永安多不同企業之發 永安人壽大厦: 南亞有沉越地位之大企外業務橋俊;更與新 理,透過此項完密之能 -過年金翩紀念之今日,英,透過交換股票方式 資產雄厚,謝譽 腦系統,將更於現代 包成為一管理現代化,加强聯號,互相呼應之華僑銀行,透過股份 化矣。 “一九七三年之改祖 業務多元化之集團企業,共求發展,及經常注 交換方式,加強聯繫 機構。擁有多家附公意世界經濟發展之傲勢 使各該公司業務上之發,使永安機構進入分工 消,各公司在經濟上及,不斷研究龐大企業之 座,及國際性業務之推 合作專業經營之新階段

• 保險業務之發展,地 血統上均有最密切之關 齊理效能。尋求有利之類,更為有利。 述,在行政上互相協助- 新事業,經營投資。 此從鉛脚大之企業 證券之投資,航運事

.者保險:

• 汽車車身損壞及第三 兵險,

香港德輔道中耦行

第三儲蓄壽險

•兩合儲蓄險

• 團體儲蓄險

、飛機等意外保險) -颶風、水浸、爆炸 火險(包括雷電、地震、

教育儲蓄險

̇終身儲蓄險

• 增益儲蓄險

定期儲蓄險

董事兼新加坡

董事兼總經理

董事兼總經理

董事會主席

郭文藻先生

郭先生為永安創辦人 ㄅㄨˋ 郭先生乃一位获赖计餘年 「郭志權博出

郭琳珊先生

郭先生為一傑出有為之部

【分行經理外,並兼任永安水火成赖冠於全級同學。九五一年公司大事與經濟方面有豐富經驗與專長學

郭氏家族第三代。在港受中學領導天才。先後獲廣州嫍第大學,繼入英國史丹憐大學深造, 郭先生為郭文瑛先生之胞 之文葆,郭琳张之長子,代表之海險專家,精明幹練,當有行家,早就讀於廣州的南大 兄,早歲畢業於上海聖約翰大 教育時代,已有出蚓技犂之成學經濟學士,美國哥林比亞大,工商管理學碩士,對金融 「學,獲商學士 從事保險事業績,後負家美國麻省理工學院學商學碩士。(主修保險,於一 「卅餘年,除任永安人海新加坡攻物理學,

分行經理 郭文聘先生

發展之際,參與公司首腸,織,現任永安人集團及永安

榮銜,在紐約英國湖機器公極推廣業務。湖勤夕惕,到苦行啟事總經理,在香港金融 新加坡分行經理•永安置業(大學研究固體物理學,獲博士從事親刷新內部行政,及破有限公司董事會主席,永安鎮 星洲)私人有限公司資事,為司屬下之沿馬士華生研究中心經營,使公司資差與盈利之世界有崇高之美譽,卻將永

永安拓展全保險業務從事地從事研究,有卓越之成就。於進,每年均有创新之紀錄。公體事業之推進,有卓越之成就 盖及經濟投资之最高負責人,一九七〇年抱光大祖案杂志,司今日韩首潤步,以進入五十。於百忙中,並任香港公益金 沉着幹鍊。屢病艱鉅,近年欣然囘皓加入永安人篩,大過年之金幣盛典,郭君之才之副費助人董事香港獎券管理

抱負。積極拓展公司辨務,從 功,之勒之惡,誠有足紀者。」

「務積,堪與香港进行立改租成立永安人集團之部君除任永安人茸事兼員,香港皇家賽馬會董事

駕齊驅,南北相迎,兄弟美大企業。除任永安人壽

理外,在任永安水头保險加

,對永安輝煌市業之成就,居總經理外,并任永安水火彩副總裁,及永安多家聯屬

***********

吉險公會主席,學驗湉深、整 業家,永安集團新興力量之高人海保險公會及举燕人等保

*************, **DAFMEI - 靜者!!!

業之燦成果, 險公司總裁及永安公司,永安招之董事,對永安集團整體新

安國來考摄,只有極大之貢獻。起來就酸

保號

人其

安及

,樂於為社會公益服務。

香港總行 九龍分行 新加坡分公司 吉隆坡辦事處 怡保辦事處 馬六甲辦事處: 檳城辦事處 沙巴辦事處 永安人壽保險有限公司

澳門辦事處 永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司

永安人壽保險公司 及其聯號公司

WING ON LIFE 永安人壽

∵永安人壽保險公司董事會全體合照

後排左起:預郭文先生

郭志傳士 董事郭志仁士蓋事郭先生

前排左起:事宋新加坡分行經理郭文聰先生 董事郭琳先生

盗亊是祁琳珊先生

董事兼總經理郭文藻先生

·在事拿總經理郭志權博士

香港永安有限公司

永安銀行有限公司

永安地產証券有限公司

| 永安閻業有限公司

锶榮昌證葇有限公司

永安貨倉有限公司

永安隆業(星洲)私人有限公司

在業務上個別發展, 永安人集公司組織,其真實價值,實之經等,均由富有 高階府航導人除苏氏家琡足資本三億元,根姝 2旌計。就其商譽,經驗之門人負 族外,多屬中山同鄉民一九七三年之年報,盈李穎,經濟潛力及發展行,以爭取最高之收益 輩成其後裔,茲多重要 利達二千六百萬元,與計劃等之無形價值,岂

永安人 集團有限 職位,現已交由郭氏 五年(一九六八)之難以估量。如低以資 三代之有為青年負担,盈利五百一十萬元相比 金·產業,投資數字 公司,由過去僅屬於地 承先啓後,各展所長。一,有極大幅度之拙。計算,其實際資產凈值 區性之保險公司,在不 永安人壽於投資方 集團公司轄下有四 已超出五億元。如此偉 所努力求中,發展為 面,注重均衡與分散政簡主要附屬公司-水 大之成就,殓非一九二闳際性多元化而有多 策,如選擇質素便度,安人壽保險有限公司,五年創業伊始跲所能逆 附屬機構之集團企業, 遠秀魔之證券買賣。 永安水火保险有限公司 料-而功至偉-當推 公司近年來能有如此長 在繁盛區域興速大厦,,永安地產證券有限公創辦人郭燊郭亲兄弟及 足發,實賴位 從事地產之經營。與東司及德榮昌置業有限公 郭琳諸位先生,分別 遠見董事之龙封鎖導; 司,各阶岛公司之行政 於早期及中期之賢明組 及智盡忠,辛動工作 獨立,但董事局則由郭軒,有以致之。目前行 之外内碇鸟通力合作 氏家族氣囊報導。僱用 政之高將領導者,包括;與乎社會上演大市民 嘅發超過三百五十人,有老成持篮,經檢查 之愛護支持所致,加以 保险代理五百餘人,保之第一二代元老,亦有年來採取更有效率之行 戸超逾三萬以上。”、活力-

沛,朝氣勃勃之政系旎,將更能促遡未 此外,與永安四 第三代新血, 來事業之進展 生 然而,永安之將來 ,不論時代進展之程度 如何,將仍是郭氏企業 之延續,且發揚光大, 其在亞洲之盛譽,將永 火器公司成立為當地所需者而興建。乘炸替。 迄今已五十年,其始誌 地區分佈黃黃,如香港 今日之永安,乃承 具雛型之壽險公 之山頂區,港九之館業鬟數十年前兩位創業先 方世界上際 區及住宅區。在東南無優良之傳統。彼等 座之同業先燕公司,做,則集中於日繁盛,成功領袖之才經驗, 瞠乎其後,且創辦初期 發展迅速,人口卅之忠誠之精神,傳授 郎逢中國革命,亞洲 新嘉坡及馬來西亞各主於後代,而其子孫亦能 高面主動盪不安,難時 要城市,如吉隆坡、 連守粱規,克點 將立毖不易,是出安排?葆,及沙巴之間庄等地接將阻越。至資深一點 在此五十年中,幾經

之首踐,如董事會主席

·今日世界若干地區 郭琳;郭文 林,始有小成。面五十 正受重要資醵缺乏之困」及馬分行經理郭文聰 年後之今日,又再遭逢,供應失調,影响工商 等,數十年來為公司停 世界動盪不安,東西方 葉之發展,至為重大。勞擘劃,光大世業,實 因家,忍受經濟衰退, 而永安選擇投資之北南區慰先於盤。今後 一金融不孩,通貨膨。亞地區,皆擁有整當之道加入年衛之第三代郭 失業增加之種種打擊。突然資源,未來發搬, 志權兄弟等新血,英年 香港為世界經濟之一環方興未艾,瞻望前途,果斷,融越才高,公司

·息息相關,自亦未遂至為玼爍。

來更大之成就,自 粗然係至。雖避地居民 至於永安之發源地 日可待。

摟高二千面,位於新加坡銀行及金融商業中心之持絲街。採取。 新科學方法設計,並減少支柱,使用面積寬樓下鄰鄰 為銀行設計 閣樓為保險車已預有花園及露台*每层實用面

新落成之新加坡永安人壽大厦

.四千四百呎,均為新式寫字接殺計,地下停車場可供六十四

·蔬汽車柀治

●永安商業管理有限公司

海洋船務有限公司

帝國航業有限公司

永安電腦系統有限公司 三藩市永安有限公司 1.倫敦永安有限公司

「永安企業有限公司

雪梨永安有限公司

年

未來之展望

絕大部份為中國人,其香港,仍深信誌將繼續 至於其他盡忠職守 堅忍耐勞,洒應環境之安定繁榮,故投資主力之員工,成為內熱工作 精神,久日昭於世。,將仍集中於香港,作案澇形;成為推廣 「 然此不發鎘然 - 對於工為永安經濟及一切事業招米·村風沐雨。」 「業方面之發展,及促進 發展之總撕扯,而事業來,對公司之壓 海外貿易等,影响至大箭頭之放射,則遍及格·厥功殊偉,求之叔世,

。致各行業對於前途之有經濟發展前途之東南至屬難能。

信心-亦備受搥勉。.亞地區,經營方針,一

● ·永安在過去之五十如既往,堅定不移。

「永安人壽公司自證之今日,凡導散投資 中:雖經上述種 我不安與財鵰之局面,你投各及房產租金收入 喀供美好。 但均能砮握宮標,沉殺迅速增後,保費方面 利之行業,永 應付,安然渡過,不睬,佔公司總收入之北與隨時密切注意及 波長今本其一貫之,容成稍為降低,此固 近年參與烘 重政策,及累積之理所必然。惟此種現象,即為其嘗試之開始。

·經論,更握有合非上,當屬短暫。蓋永安人 之穩固基礎,與夫應付 海及米安水火兩保險公

禇如之厚資金,其條司現正積極發展其業務 憑件還校日為,則對,綜合專家∶ ̇ 於目前不婪之困難,當適合保戶需要之各項,常更無可作 雅輕易克服而再渡難關 保法,大力擴展市場。 一同時一般人亦多具有居 就目前狀況而言,安心之速,成 公司擁有龐大之資產,目標,在力許可之 各種累獍準備金,如強固定儒然,以求達成目 險金,公積金,及的。人壽保險,唯一 資本準備金等至為-

足兩全方法。加以食 提未來各項計劃之所能,整體支持:在技術上,

·遊匁有餘,當接步 亦有就輕,忠誠 就班-功計日 4 你之全酰A工悉心策劃 在建築國計劃發展;在社會上,更有正能 中之物業,於完成後,向此既可保險,亦可出 塚 不跲租售,對公司未來藝之善瓦制度下,求迺 老資產凈值,將大有北富保障之贏大市民,故

•發展中之地產及的藝業方面,將可又創新」索菲· 分為商業樓宇,住。 宅大女,及可供發展之.永安健腦系統有限 莖地,各項物業,均粱公司成立於一九七四年於斯亞

·思守

九龍何文田山道 永安台

香港永安西區大樓 九龍漢口道永安大樓

九龍分行

紀世半務服

吉隆坡

永安人寿大

永安人壽大厦

·新加坡武吉知馬路”

永炭花選

香港貝璐道

永安邨

球全遍户保