1975-10-27 — Page 9

日七廿月十年五七九一瑟公年四十六國民華中

難獲英國會通過·聯邦大臣愛莫能助

恢復執行死刑

成功機會甚微

加重刑罰阻遏罪行法例草擬中

擴大立法局年底可能增委兩非官議席

整授予韓彬·据决若干被判光刑等

镧接近宮方消息來涼透露:雖然民意

·及换及強烈要求恢復執行死刑,但相何成 |功機會逐。

.. 但據該消息指出:雖然本港市民代表 她渣,可以就死刑問題,上響英乐,但女 獲上者,多交由英國會討論,在 |龍英國方面而言·英國會緻通過在港 |恢復執行死刑,尙是困難,主因是 变, 除死刑的真,獨佔大多數,故此,有代 祟愛港婪曾俊格的英聯邦外交事務部,亦 是無法撼瑠力爭的。而在本裕恢復執行死 雅,相信聖時無法實現。

至於多位髅員要求 若干罪行加剩 懶的問題,接近官方消息指出:文局 於下週再舉行會時,布政司或律政司 將會就此問題作答辯時,有所詳細解粹。 |而據指出:政府將會同意及接納以行草 擬修改若干刑事法例,提高其中最高的刑 卌,事實上,有關性罪行的法例,港府現 正在研究草擬中,預料可能會在本年底 *明年初,草擬完成後,提交立法局,法 案預料亦包括加强管温或做茶目前若干 媒迢息透粱:遒...慚形正在演進中,但仍未成定結,只要假【晔有興、季忍和、風力治、方心廉、高岩的色架步,對於操控此等色悄步者, 府立法局-將可能於以跨日及有海當人選和堅殿的意志——本 女士、德泳、田元願奥具挝焓。可能 將會加以嚴紊。 事實上,該立法局下還之售额,各管 本年囡a眭年初,作選一步敬大非官守人深信,我們有逥種意志——便可進行 炳委任的議員,將亦可能來自現時市政 席,屆時特可能塔鸪委任一位或阴位非官 多項改革而不用改變立法屈的本質......」六局官委成员及目前對此會有大貫献及熟守員,將會就各有關部門的問題,例如 據息拧出:將來可能堝加委任的非 心服務的人仕。

普通教育,務需生,治安,房屋事務, 守誠度。 拨督於施政報告中,曾指出及透:

另一方面,立法局各非官守員,就社會福利等,亦將會作正座的答各非官 官守議員,可能會是來自不同階之代发 「.........本港立法局在過去和目前的演進彎 ,同時,目前的非官守議員,亦可能會有倦施政報告發,多位液总要求恢復執|守員,而其中最主要者,預料財政司可 况,將來可能有進一步的發展,本人梯兩三位退休,現時立法局非官守十五行死刑,計首席非官守士元首先强..能助此機會,透露有關下年度府的財 說一件事,就是:視乎本港的情况,提供

菠問題,亦可能會述及有關可能如数的宕, 位,計首席劉士博士、利國忤,張與做烈反映民意後,有返門士夫人密求試行性 機會讓各界人士與社會舉務,......這種一、羅保、西門士夫人、眾彼得、胡文翰、一行死刑三年,勦德丞隈合伲港督執行女 千稔項的問題。〔彬) 避孕丸規定須加印警告說明

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

-期星

價加品產油石 十至五之分百

聞新港本頁一第張三第 日三廿月九年卯乙

議會週下司公油火大六

施實月下驟步致一定商

【本報高靚 ) 本港

·六大火油公司,可能下過畢 行證,商討有關石油產品 全面加價的問題,預科本港 產品價格,將於下(十一), 月底或十二月初 - 钍告加價 百分之五至十?

·據可 髙消息來源透露: 自癒洪國发佈增加油價後, 本港六大火油公司,於對本 港石油闻品所受的影响,已 -密切注意,但由於本港現時

·尚足够的油,故此,石油 產品價暫時並無上浯,不過 因受加油價的影响,本港 石油產品價格提高,所 *.

事實上,已有火油公司 於週 - 日正式通知其長期 用戶,下月中旬開始加 油價百分之十一,而對於不 實價,暫時並無變動。

消息指出:本港六大火油公司,將可能於下週或兩週間,舉行會 额,商討有關石油乘品加伊的事宜,預料將可能會加百分之五至十, 根信可能會在下月底成十二月初實施,但最遲亦會在明年一月

此次若沾遁品因油價報舁而加值,受影响最大者,將會是點燃油 油醛或工藻油的工業,有車階級人仕及普遍使用石油氣的家。不

·過,因爲石油產品加值,將會產生一傭华的遠姐反晰,亦是無可避 的,最近已有油鮮地小和三線攝瑚申南加價,預料其他與石油產品有 g的服務或產品,亦會隨之加伐。〔)

愛丁堡公爵獎勵計劃

今日開始

金章露營區在港舉行 十八個英聯邦國家參加

各地代表卅五人已抵港

【特盱)來自十八太,皆由五人組成。 除主要在馬灣合力進行 個國家的十五名代表一 各公:老須付本身一項建設外,並會在大 日抵港,參加由今日開來往本土及香港脚的旅展山,西式等地就餐 「一運二十天的愛丁 費,在捨的費用由本其外,各代表並會急 公共闖計劃第三辑在|池主辦當局負担。香港各方面的建販,

·港舉行的金話大露聲。

排舞偷委风會主席 社會狀況,如發出房 企孝大煤饪是每四|胡法光光示:此項活動,基必安设區,他很對,

•是希望促進各國的新聞處,邵氏製片廠, 年舉行一次,在如 拿大,第二屆在肯雅塔,透過二十天的框體,他們並會在下月六日 行,今年則爚值到香港生活,能對彼此間加深港督麥理浩僻在港督府 認識,對各國的文化及接待,十四日筋由約 原定來港參加的澈,國土人悧有進一步的了翰會督。 [1]|外代表原有三十八位,一解。出氏透露:此次全

.

十五日,他們會旅 來自十九個英暪邦國家大喀公嵇方脚柳將佈 遊澳門數小時。 ,但螢昨晚,仍有支付十萬元。其中部份

三十五名海外代我 第一位代表來模至。

昨午在尖沙咀西灣年會 「是由政府贊助。 參加的單位計有 二十天的大露營的,與新聞界會法, 芬 英國、澳洲、巴哈馬 秧安排得非常樂 【雅送一自我介紹,表現 孟加拉、百鼎、加 大 加納、印度、牙发 加、肯雅、里闔、毛 里求斯、紐西碼、日 加、用品、鼻血 杜

·台預測,今日吹和

天氣

東至東北風天

巴度及香港,其中英爲11十九度。

·晴朗乾燥

·及澳洲的代表,体本港

根埤本港天文

色晴朗,下午天氣 乾燥,最高溫約

·筲箕灣街坊福利會事務促進委員會主席張纬 主持檢典雅。本報

英國國防大臣今午來港

商談軍費問題

並視察本港駐軍及防衛

「快訊》美緻國防大臣傑斯及其隨從今(十七)日下午二時十分 乘突出家空軍專白款抵港。各發現法爵士將在機場迎送。 羅傑斯此次來陷,主要任務爲與港督及有關方面談商英軍駐絪數量 及軍費負柤比率問題。此外實地察杳港防阄力量及訪問此間駐軍,預 定傘下機時,將不接怠記者,但在與本港當局商各項問題獲得結果後, 將安排在政府新處舉行記者招特會*〔)

路秋盛使用其中部份地|馬頭角道牛房」。該發 【方進行附近的道路工程言人表示其他兩項工程 ,另一部份地方目前爲在獲得撥地後即進行。

傷殘者就業略增

車衣包裝電話接綫

聖瑪利奧夜校招生

中央冷藏設備

:英中—“1至F.4)明年境辦准考

商科——这鲒旺、專杞、會計班、商科證書班

專科-TOEF L 智美托葉試班,英國聯會考試班。

我大,中大,偷大人學成全科及分科補習班。

中學會考英、數、理、化全科及分斜補習班

A.紅——下午七時至八時十分(星期一、三、五》

(俄)傷殘人士一 第二季內刷爲三十三人一上輝時間:(共分五組,時間任攝 在今年第三季內獲得工。去月內獲得職業者共 作者比第二季的人數略十五人,大部份保在

日——下午八時卅五分至九時卅五分(造基期一、三、五)

C絽——下午七時至八時十分 口福——下午八時十五分至九時卅五语 衣萊任車衣工人,其他 「職桑包括排序員,包裝 開 導祗在今年第三季內爲日期;「一)英文中學—九月四日

社會福利署職業

各類不同的傷殘人士三 风,電話接碘生及管理 交通安全,熱心公共服灬良無限投,仁院 學、北角街沩會陳維處一十五人找到職藥,而在A等。 務的表現,其法令天,爲男子線,梨公會湼夫人紀念學校!金交颂 雅各小“持中英文中學,為男女混合。

瀧駛,阿湖區街坊會 市政局分三期興建

(B)..

然起敬。

是次必加除伍有十一皖,蘇浙公學,嶺南中

七粉,包括香港新法带

大森 土瓜灣遊樂場

〔迪蕸];全爲男女

一學校:陶商中心,爲勇 【港市政局康, 足球場,兩個籃球塲 女混合粉,香港限繪|市容委员已批改更衣室 。 紀念中心,瑪利諾院|福分三期進行發及位於 :市政局一位發 人

·嘉旅撒聖心出院,爲土瓜灣的一處遊樂塲址昨日與,「散 分 女于骸,高主教書院 。首期工程包括兩個小區發展遊樂塲地因

訂立法例管制

停止服用,並請教醫一的女性,如未請教發生 此外,一位美國 禁指出,女性如太早 始股食避孕無光,可 導致以後不能懷孕。最 近的研究顯示,旧金 孕藥丸,對超過四十歲

''' 而改服另一種避孕丸· 則有可能會懷孕,同時 ,如在服用避孕藥丸期 間喪孕,所出生的臭 有四肢不健全的危險。 因此,香港醫學會 勸告婦女,在計劃服食 的女性的心臟有不良的 避孕丸時,應向醫生

·影恟;而般孕丸,請放。(4).

未請教醫生前勿亂服避孕丸

出青年人獨梢的氣色! 爽朗而熟 - 大部分的

·代表主要是大學學生成 *是教師及公務員,张 然他們都是第一次會面 - 但线現得非常被治, 不分國米,大家級切交 5 據他們表示,是次 來港,或到非常興奮,避孕藥丸可能引起副作「信人抢出,目前並未有血壓病及會染 希望在逗留期間,套殓用,及可能對服用者的一榭它舞驱离时印警告的,癌症或肝病的女生皆不一 *識衣,而把所知用,餘有不良的影响,而說明。 政府巴備了 湛本徵,而香港給予他 市面上出的避孕藥丸一例,規定避孕樉丸製造 們的初步對怒,非常良,却没有說明或提出年高附印亭告的說明;談 阿法例可於明年完成。 |好,榮而美麗(#)告

廉署應專責反貪汚工作

切勿演變成爲秘密警察 香港革新會促請港府加以注意

曾於港受最近在立法局勞不可在政府內發生 *中所作表示開,例如最近一宗由展政 芪,尤其對於涉及政 甜而同時受到市民 公署部分特興趣。該非常岸意的恐嚇勒索案 |會絕對支持廉政署的成 性實在應由警方採取行 立,而實在早在一九六一動更爲融合,否則兩個 五年革新會已經大力壓 部門的工作籃E將發生 「懷反貪汚部必須脫維警 佤盡情形而該會爲就 務而獨立處理賞汚案 是湛的發展亦絕非市 件。不過,革新希望 民所盼望。 裏萬萬不可變成爲一然在成立後初期 「一種如」秘密帶家」 廉政公署必須擁有相當. 一般的插益。所有地 力以淸很闖已深的 與肯灣無關的案件必須同時取得市民 交澄警方處理。菜新一個心及支持,然而該會 「堅決反對有等人士党黜認爲阵至今日,微力防 「鈴應該採取這種如「[上將來污行爲實在比 「密警察」一般的行爲,起訴以往管犯有貧汚

「實爲參加英粹和第三屆愛丁堡獎勵計劃金A |大露營外代表。《木報)

鐵書寫著生來一發,就連平時的門,有學校交通安全隊

粥宜服食訴尕棋點。而

香港區行檢閱禮

,每三千名女性服避 亞藥丸,但有一名感 〔特訊】學校交通,校共十七間,人數約四 輕微的不適,而每七萬「安全跺香港區檢昨 百人,並邀得香港新法 名女性服食者中,有一人廿六日上午十時升 畫院臨烁演奏。 名產生過甫的不見度态. 分,假香港權利亞公

十七校四百餘人參加

醫生推出警告說 女性服宾程咨碤丸時 如您需足部肌肉不過, 頭痛,灵力不尚成眼球 高等堪,明

|第二、三及四號地 足球熇舉行,由脊箕

·街坊福利事務促浪 席張錦添主持檢開。

香港電力又加價

油地小部加值,香港電公司亦欲动,也 以油 加百份四點七爲理由,放出影版,讓加價百份之一 了。加就加好了,没貓兒哭老鼠地·公司加他到四點七, 而他們只用戶百份云云,下大有忍痛「犧牲」,以用 戶「大怒」之意。「當用戶死嘅」,請觀音,音讀

·羅漢的道,小孩子也明白,如果世證公司有脱完缩油法加微 四點七,濕科碎,所以不打算用戶費,那才是有種而好 的・埼弪爾邆公司事!-長期以來,已是盆滿砵滿了。

攤大手掌要軍費

事楨開門,如今九新界,中華公司亦已磨刀霍

·了,繼之而來的,將是爾本巴士,也不甘後人的,「張果老特 甜讓唱本」,「走店.」好了。·

「開有館槎」,果然駐港英又向香港伸手,從前香港 甄退軍燹·只佔總數百份之外,而卓版子大開口,裴百份之七

原來鹿港英消費高達:年五千處緻,等於五億多港元 如香港甘於屈服,那就要長年多進一間海水化淡甌「四億元

據說保留相索英軍實力,作用在於「維持市民對治安的 信心」,以及「侮外投資者對本港安全的伴心」云云。 .、我們香港小市民,對治安如此難的祈港,已一再失去其 信心了,照此說法,叫英軍一去,香港會犘沉「也說不定」, 「非無可能J也??

監房抑病房

·西報黻·政府遴院,普通病人伙,2日四元六角,赤柱 監獄犯人,反有六元。監發當人解釋,因爲四犯年可楼, 政府生產入百萬元製成品,何况,「犯人也是人,他們需要调 飽及更多鹦称。」

原來同住「與家用」,待遇竟有如此差別。需求更多營獨 以期康復的病人,伙食反不及一個囚徒,原來因爲他們在转 府頸餞,怪不得如此冷待。

目前本港治安不语,死刑不執行,加上「花糖」好食好

,無極值感多犯人爭旅人左了。

·如果你有親解发友,你會先他選擇什麽?「金」或者「

病房」?而事寶上,酸房 蒇病房爲奸。

股钵益由交通安全

監陳虯陪同下,

主持安阳市 - 只見男女 員精神飽滿,宇器靬 品,整齊的步伐,梁過 操完妝後,張錦添致詞 時指出:香港交通安全 圖對交通安全的促進日 見選,從學校交通 安全獻的成就,便可見

張氏美示:現代城 市永多路小的情况下,一 交通剂題實在是不容忽 視的,縱每年由於交 涵意外死亡或受傷之人 |數日益增加,市民之生 命實在磲於保障。自從 學校交通安全與成立以 來,對於畢業及路人的 「生命安全起了莫大作用 各位是以行动

美國雙週

十月十八日至十一月二日

·

司

蔡愛

本月十八日至十一月二

應美國商品::

先施公司

美國雙週期内

·港九先施舉行美國商品展覽,

中區總行獨家影音幻燈介绍:“美國

舉行

美國雙週

大量供

睡衣用品・旅行鞋 西服·套裝裙

晚裝鞋.手袋,跳舞用品等」

(除跳舞用品 胸圍及肚籀外:一律九折) 請參觀選購

墨期日休息

店:香港德己立街【娛樂戲院]

九龍安店;恣紋道二十七號

租/售

(B)12樓全廣2316呎

(A)2樓全層2,8749呎

(C)20樓B座1,090呎

商業1,中區大道中184恒隆大厦

3.高街大小旺舖592呎至1.051呎

可打通貨倉工場均合

13樓四房兩廳1,700呎

4.般含道49土庫980呎

三房兩廳1,363呎

住宅1.何文田山常盛街常康·

2 壽山村道5號2樓

148755.000-

售$60000-

$266 000-

售$140,000 一起

租$1,200,起

●租 $3,200

$120,000-

#$380,000-

#$375,000 -

2.旺角廣東道1118號600呎舖

租$3,400~

3.廣播道寶閣四樓587呎

售$145,600 -

5-458131 改爲

恒隆 5-795128

新址:鋼鑼灣百德新街恒隆中心

藝術簡史”歡迎參觀

會總親宗氏胡港香

慶誌禮典幕揭所會置自

陳利席 萬朧 紹鄭劉文顧劉麼冼何需编李伍车染何染利何恇

法戲正榮亮 洪乾紹烈祖鴻 寶翠勵仲球 椁似新生

樑圗林 陸元 鋼鈞 光磜 麟源科昭搫橚正生餐斉琚 添嬋 街魢

陳浩樂

E撖——下午二時十五分至五時十五分〔運星期六) 商科及專科——報名時通知

(逢星期二、四、

名:九江油藏地南京街十二號本校校務處(近拔萃女書院, ——OH〇五五四五(欄偏案》

生源雕刻製品或

余新記

永 娛樂公司

建明公司

鏡榮公司

式雅洋服翠華

迪光電器公司

有限公司

力公司

新亞食品有限公司

中市泰昌號源菜

林華

范仲

公司

·萬興

達利建築公司 爆榮建築公司 李燦坤 陳興公司 良記 恒信公司 倪金保

聯昌公司

記五金

席正林

利置業公司

德祥公司 利順裝飾公司

新鴻基地產公司

文華京皇后立嘉德錦獎炳,和外滎鴻瑞鴻

长大大五 石仁基洲武堂 燦信

鄧陳泰蔘雞真快中英天仙金楊梁丘李何合海馮新翦新

沿天漁利

基勝然

董業託證

郭有銀

烏限行 公

酒酒月轉大

墣樓花絲酒

酒維樓

機

上水

加入讀

̇明成大永毅 聯義誠捷萬成麻中駱新合華梁蔡偉源廵林

通記成成誠 昌利

興昌市市克亞力昌 耀光昌榮明佐新能 樹達達

̇司金築行記 司務磚司築

明通公司

新南周立羅謝定生新光 有京京大上 藝袁玉英保吳裕

呂

興澤錦溫興生山宏記實華會水 強寳汝港華堂行發布 公公印洋隆建酒酒堂 花 传宗南至企電電公記公

可可箊服消

酒分班 會視親司 樓會會 總公

舒司料润校 材潻廠公公金 商公公林公 料油 詢問 有藝平安登製興隆水發衆建美大岛利信风和漁英成安華記鑫車 聯開瑞宏機志日揚永大大佳信大建成永金全迅利福和大遷

公告良鐵品程業運 嶬限毡行金器至全五布器限對華油泡 堃限廣儒鋼行成工企搬行文有他木建五楼五五行帆機有企建火發

裝記建公營

【公司

印務公司

黑裝飾公司

公公公 共攤司 育司司

械斗

成原金卡)賀敬全