言
總主席:孫秉樞
: 港九鐵業商會此次獅亞洲各地區籃同業推墀主辦「第二屆亞洲鐘表工商業促進研討會 』,分別假座香港小心麗宮及案衆酒店舉行,荷承亞洲各地區同業先進熱烈支持, ,紛紛應邀參加,經凝聚集,共叙一堂,極一時之盛,貴惑榮幸。
回溯一九七一年,由台灣省質表現強聯合會理事長楊倫祥先生朊國各縣市𨨏眼鏡同業發 起邀請東南鼦各地區同榮,舉辦「第一屆東南韮眼儻同業躜會]假區台北市舉行,城路 :開此先河,各地區錄同業,深感氰藝工商業乃唇齒相依,息息相關,確應互相聯繫, 拓贸易交流食彼此記。
·第一屆大會宣言,梁四大呂標,以文化交流,技術探討,工業發展,貿易開拓,均 骨袋,並决今後三年瞻在洲各地區輪流舉,毌俠成替,即席推毌由香港區接纘主辦第 二屆,對此饒有意義之盛,從使本會同人深爲調,敢不附諸君于之 - 以寬其成。 亚洲各漓地區煮粥工商業務之發展,向柯蓬勃,人已讀災全世界,不特洲人士愛手表。 ,尤以東南禪熱帶地區 - 因天氣熱,次浴袋尙短袖,均以季表爲饰物,互相,是以對手、一
獻辭
光液之傾銷,有滑無已。此外對傷造餼表工業,近十年來日格進步,刻下日本仍爲明洲鐇| 大會主席·
進國家領群老外,台灣及國之聲,表面產意及品質已相當高水平。南韓亦有悠久歷史之一 優良基礎,馬來西醌及風加坡則由政府大力推動及給予優惠條件,對於手表零件工業,亦有長: ,足進展。非律賓亦不甘後人,對微光工業已由政府予以扶,難初試瑞;日奠定良好規模 至於本站方面,凡有關我莞、麦融、光鑠之產品按衡,早已馳名世界,抑直接醮往鈦表王國士
·瑞士拉先進國家如美國等,從事本菜凡二斑多人,勞資無間,誠合作,故未受任何金融動. 還影响,俱能M守崗位,湛散應付。若以一九六四年之川口数字與去年統計- 本港胳ㄖㄜ尬, 簾及零件,由一九六九年之一億零八百萬元,微增至一九七四年之五億等九百萬元,升幸達 五倍骐,蛋一九七五年六個月,出口顯示繼跳升,其價值數字已遠二億七千四百萬元,由 「此可預見未來六個月至今年年底,將比去年有過之而無不及。可見本港無表工業家之高瞻遠」 醬,配合甜時代之適紫发禸,再加以致工壓袋克苦不斷努力,達成此柢輝雄成就,實足以日奈 《抑尤在進者,最近本港手工商業之遇廉,更有吸引世界人士注意者,爲本港之石英俄于跳· 字表之出品败北越同介理之價格,實對麥業創下光芒一頁,過去兩年,本港有十五間工廠開始 此陲石英谌子表之製造,然銷世界各地,異軍突起,前途光明燦爛。
·港九鎡梁商會成立已有廿八週年,史事長任內,對鏡表藥之推進,均不 近餘力,此次水第一大好水推譽,在本港承辦「第二屆董洲錄工商業促進研討會」, 保由於一九七四年度經事長吳盡方君任內,組織非,台港察團及與重洲各地區网業交換意見而 如以促成,功至偉,施以任期滿、移交一九七五年度新任事長盧榮昌,副毡事殼燦森 及林與及各理事有角印,並推牢本人爲大會總主席,對此邀往開來,爲同業造福,亞洲 促進貿易繁榮,越深長。
∴ 際此玆洲各地區無返工商業首腦,一常哉首,不嫌千里步而來,盛將可感,而援會尤爲 難得,在揭幕典禮學行之後,隨將展開研討會髅,並分三紅共商研討,即出入口及代璋商机, 零售商蒩及工業出品組,舘就敦諸先遇君子之前- 幸垂较焉。
本我開幕典勝,荷葉工商署署長左敦跳員蒞臨主持揭幕,左敦般員對本裕工商業樑宏 ,才淞超卓,經常爲本港工商業四處奔走,嘉基進出口及工業福利至多,今日裁臨主禮,鳳榮 榮雉。此外主辦第一屆主席楊倫祥先生 - 不辭勞掉,對本會時加拍導宮助,霍令人欽佩。其晾 組織委員會主席盧榮昌鳐各位帶敌,於短短數月內,順利達成傻命,使大會得以依照原定計劃
·舉行,或有足多。
此次大會荷籲各位名發騙間,各位贊助人;捲九弦光萊商會各位顧問同人以及瑞士,昄洲 各國工商界及代表光臨指導,鼎力支持,斷情厚誼,使大會裝滿成功,實莫名與惑,
與二第張七第一日三廿月九年卯乙厝夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日七廿月十年五七九一番公年四十六國民中刊月義與筆:
刋特會討研進促業商工表鐘洲亞屆弍第
獻
詞
MELY
un
日本駐香港總領事原富士男
萏第二屆洲鎭步工商業促進研討會開幕之際,本人陈向各異 會嘉賓致以熱烈歡迎。是次研討會承蒙谘九鐘業商會名譽會長及各 會資料力支持,方得順利召開;此外,由於該會不懈努力 - 近年本港 鐮表業在世界性經濟蜜縮陰影下,仍得以循序漸進,本人此炎示最 .誠敬意。
及大研討會之主要的,在於促進鐘表貿易與製造雙方面之務 ,及交換技術與管經上之經齡。本人深信、會機必可以連到此一目的 ,更將使香港、歪洲,以至全世界之鑲表業及有關經濟大受裨。 「最後,本人願祝會成功,並祝各與會代表業務猛進。
組織委員會名單
孫秉栖太平紳士. 名譽顧問:
第一届亞洲鐘錶眼鏡 聯誼會主席楊倫詳 瑞士駐香港领事舒達 日本駐香港龕事原富 士男
淒城〔速集) 有限公
環球表行-鸥際表行 華明行有限公司
顧
問: 慶雲飛、王澤流、陸應泰 陳鵬飛、謝柱祥、速生 陳海事、朱國材、周君任 何榮高、李厚富、業饜泉 涂奎如、楊受成
氣織委員會 方
主席:虞榮昌 副主席:農燦森、林湛美 秘 書 處:
涂奎如,攜蹺業、吳世英 李經武、培長、周錦光 公共關係:
虚榮昂、農燦森、林湛興 財務部:
瑞士鐘表工業總會香 港經理杜博雅 瑞士伊博(遠東)有 限公司李克林· 香港鎮入口商會主
·席杜炳祺 香港廠商會有限公 司會長邱禮敬 贊
第一屆
吳勝教左長署署商工港香
會討研進促業商工錶鐵洲亞屆二第
過經織組
研討會 类
百老匯行.
·怡和有限公司 星辰表廠神谷明先生. 高威電子表廠: 依度表廠梁德光先生 瑞士製表業總會. 眞時寶表廠張恭熙先 生
精炳湘、虞世英、林友誼 總務部
昌榮盧:席主會員委縦組
芝柏表廠湛摩理先生 高洲輪船有限公司 郭志勳先生
唐禮秉、强、李經武 林友誼、梁派泉
欸接部·
·昆成有限公司塞英 先生
林君傑、許俊豪、梁 陸
二
立具有限公司
·廖伯飛·郭家鋼,廖威
工商業
梟雄市
梅花表行有限公司 利華達表廠
趙 寰、譚寶文、周距 章應恒、李嘶響
工作
·得以補規曹隨,按步
愛玲瓏(香港)公司 服務聯絡部 黃拾先生.
-
倫 剛、梁樹文、周添
去歲以來,本會
善英洋行有限公司
·長曾多次飛往亞洲各地 ,拌訪當地同菜,徵求 對第二屆研討會之意見 ,均裹熱烈支持。未克 接訪之地區,亦粉粉來 函表示樂意參加,本會 同深受豉繹。
節目部:
今年六月,本會第
雷達表廠 勵志先生 瑞士辰光(遠東)有 .限公司 四遠金屬製品廠 華僑表行有限公司
十七国玩事就職後,
急正展開各項備工作
瑞士領事蘇達
笹本人攜悉第二屆亞洲鐘蜈工商業促進研时會日內將在香港舉行 中,梁息讓委良會對會隨時地之選揍實在恰當不過,香港不但地謝 位置適中,更是舉世有名字碘表貿易中心——世界上各種類的表 集此處 - 卽使最挑剔的顆客亦可以隨意掛選,得到滿足。相信再沒有 其他地方有迫橉優越條件,亦正因爲如此香港成爲此次會躪的地點, 可以說是必然的事情。世界性的經濟安退渡及淫光貿易,於製造業 亦不無影响。集思庚徒,以探討大力促進本行梁務之新方法,爲強 从亲人仕之當前要務。因此,本人茜說會要成功。 九七五年九月廿五日
涂奎如、唐盦秉、吳世英 一李經武、寨培長、周錦光 佈置黃
唐巒頌、李經武、梁樹文
。孫秉櫃主席提綱盟額 於對論,特分殴復芬售一案,本會便將有滿意結一儒至·燕情足感
•列位顯開指導匡扶, 商組、尙工業出品租、雛,收匯定多。
各地商業代表,
#委員各盡所能,協力 @出入口代握商祖,各本国研討會參加者·这千里而來,本會同天 齊心,于怱怱數月間 派老干祖緻,分工合作爲钖-閱有若干地一蔽数熟就歡迎小近以輕 本恩剧目,差堪告慰上),其實磋商研討專題區,基于佩別原因,未出所限, 盛表工商萊範用非. 同時分函各地棠,虎」及出席,亦多函成交區,若有未览,安神定雖重 小,爲求主題集 ·利高,需提交研时
禮典幕開
̇日七廿月十年五七九一期日
時五圣時三午下:閻時
(一期)
宮圖碧心中麟會港香:點地 表序秩
員離教左是署署商工人隆主(1)
致士耕平太楹乘孫席主會天(2)
偡印交移𨦡倫欇席主届一第(3)
員能救左長署署商工人後主(4
(文英)
報森燒農席主對會委織組(6)
一。席主表代區地加參各紹介(
致與湛林席主副會員委識組(9)
| 送致昌榮盧席主會員委椒租(
∵(文中)。過經械組告
。費額教左人資主與品念紀
姐小恩泳孫:儀司
额表
慶誌幕揭會討研進促業商工表鐘洲亞屆二第賀恭
立興有限公司
****JOVENIA
WALTHAM
ELGIN
.WEST END
西燕
B
Ricon
TONYD BLDG,
粟方米
ORIENT
PORTRECAP
vibrograf” mmƐRIKER RIP SALADENIE,
SWISS
瑞士
依度表
寶路華
4
電子時代的計時 新標準
寶路華團業品有限公司
香港爆打街22號,怡和大廈:電話:5-250061
TITONI
SWISS
●瑞
香港總代理:梅花喽錶有限公司
梅花嘜
高洲輪船有限公司
Gulf Ocean Lines (Hong Kong) Ltd.
RODANIA
SWISS
瑞士名廠
雷電錶
(0)
總代理:永利昌行
還窠總代理:昆成有限公司
Sole Agents: WING LI CHEONG CO.
42-44. Connaught Road W., Hong Kong
星辰表
BROAD
百老匯錶行
WATCH CO
香港德輔道中172號 電話:5-447864 172, Des Voeux Road, C.,H.K.Tel:5-447864
No comments yet.
Private notes are available after approval.