1975-10-27 — Page 14

頁二第張四第日三廿月九年卯乙

WAH KIU YAT PO

報日橋業

一期星

橋 出席倫敦電腦研討會

系統有限公司工程部在研討會,該研时之主

陳其張,行將飛往橋一題爲 DATAPOINT. 锥

日七十月十年五七九一年四十六國民華中訊航僑

能直接停泊中小型港口

百保時两用貨櫃輪

遠東地區發揮作用

節省航運時間及避免貨物損失 老城及吉体发

等地設有分公司,當

| 市 - 保北開名之

一億。話無疑義, 地提供完備之電腦服務

,公司原創辦於美國紐約 該公司除香務外,並在 邀浩雲集團成員之一。

.東方電腦米統有限

一東地區的傅腦工程服務 腦研究會必將促使本地 工務業到最先進

我日和鮮貨方式的服務,已證明獲得全面成功。 ◎冖特訊】百葉玲輪公司〔 BBS )爲香港付貨商提供多樾拟卸貨

地區的付貨商認爲貨與無法滿足其全部需要。 百傑時市塲及營業經理蘇斯特昨日(酰期五》指出,香蓓及逛取其他

̇蓏斯特自百保時總部奧斯隗起程,正在遠東並將赴北委會瞩各代公

大阪三井二四〇141

電話 公司名招: 川端 五六一

小山・四五八一五一

輪船歌電話。

,要動用三體也很容易。 時貨外,能裝運九百只好過。目前在钤港和滋用每月有一艘兩用貨糲船

·赫斯恃出:本公司兩用貨獗船除與說,貨,乾貨-大亂流質及大西洋 1998

最近在奧斯陵的船主會上,我們極力要求建造更多的兩用貨檟船,

三一九一 太平洋

四七七七

太平沿務第二次一七四

外其在说,真货船班顺位二爲噸,並如萊斯特所說:樂於太古二四六一九一

向任何小口。

「供更佳服務。

損失。 那,也許不想用宵懂。君霍人在香港所在都有,我們計劃在今後爲他們整形 NO81. 我們一阵摭提供啓服務,不必轉澉 - 妍節省航運時間,艾辭可能之一本账路二四八〇一 本染旨在爲小付貨商服務。例如某付貨商想巢五十噸紡織品去區瓦於· 四五八一七五一 中央· 1111七一九

在镞爾,尤其是在印尼,我們對許多讓她無法進入的小港口。. 港——燕阿米、傑克遜稚爾、康瓦那、查斯頓及籤明頓——之唯一般像。 山下新日本 胡斯特投饭本船融除美國大西洋海岸北部港口外,發是停靠南部五 天神:二四三一九九 太來

|具人材訓練。一

• RE-CRUKKOTE

11011

(玉;百保時崦染公司市场及營萊經理林斯特。]

特大學數學子科恩·克悔 士,曾任香黹電燈公司-招商局 四四五五五 圖示東方電腦喦盐有限公司工程部

陳君乃英國潑徼斯|百保利·一五三一四一 四五七〇大一

四三二四二

東方電腦經理陳其強

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港-日本-夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港「 三藩市 羅省∗紐約 諾福克 波的摩 **鹿特丹

十月册十一月十四十一月十五 十一月廿六十一月廿八十一月廿九十弍月九日

十二月五日十一月昔日十一月廿一一十弍月四日十二月六日十丈月七日 十丈月十七

|American Lancer

American Lynx

美國寶編號

American Aquarius

美國种冰號

American Arcrher

業醾太時身世

American Apoflo

AMD MING

十一月十三十一月廿八十一月廿九 十二月十六 十二月十四十六月十五 十二月廿五

十一月廿一十二月七日 十二月八日 十弍月廿十二月廿三十六月廿四月四日

十一月廿八十弍月十四十式月十五十二月廿八十六月卅日十丈月卅一元月十日

一九七五年十月廿九日下午十一時

·解静牧響城沙配拿及加旗大各城市做樾, 卡卡版搭歐洲各大城市貨傲由精神克德思特丹轉

並收百慕達島、巴哈馬皺貨·

東南亞區貨箱貨運服務

VOYO 香港塞隆

香港一基隆

11月7日

121 英敏號 11月3日 11月鈣 AM. MAIN 129 美满號 11月5日 香港一高雄

AM. MAIN

AM. MAIN

VOY香港高雄

128 美滿 11月1日 11月3日

129 美滿號 11月5日 11月9日

香港一馬尼拉(小呂宋)

香港小品 82 美蛋號 11月 2日 11月5日

VOY. MINI-LIZARD MINI-LUNAR 198 美月號 11月14日,11月28日

香港—星加坡一曼谷

VOY-

香港星加坡 曼谷

·AM-MIST 134美景號11月10日 11月14日 11月18日 AM、MIST 135美景號11月25日 11月29日 12月3日:

港澳總代理:業初船務有限公司

|以擴散公司整 |電腦維修方面的人材,

「部門外,並致力於發

日前,陳君除負實東方

「腦系統有限公司之工程

尚有船期廣告在第四張第三食

於仁行616室

電話 H-237071 H-221301-

708433

九龍收貨站電話K435897

KYOSET

魷

ORIENTAL LINE-

G LINE

協成汽船株式會社

正福汽船株式會社

秀!

加寶輪

亞洲雅士輪

【决在日本及台灣

:往美國及加孩大等場

全貨櫃航枝」收冷匭貨菇,

夏说日船到而一天下午五時

收貨站九鼎 歲太平洋倉庫有限公司

十一月六日抵港」

「要通現代貨箱碼

[日本散装 葵涌收站]

【世你好詔惠

M.S. SAUDARA

8-5-262191-3,5-227191.

日三十日由日本妖湛

秀達來輪 十月忆一日腳馬尼拉

M.S. HOUSHO MARU

豐昭丸

祗代理:協成輪船(3)有限公司

M.S. "SHINTO

新都丸

·香港皇后大道中做商大厦一兹D一

OMS.ASIAN PARK.

5-249429.5-250241.

日由日本抵港

十一月一日開宅星加坡

月四日由日本抵港

亞洲公園輪+1月邳的群,是加坡

各旺貨人速來辦理提貨手符

讓整射酸 總代理東洋船務有限公司

賴辦睛

SHOFUKU LINE

大亞

亞亞

來往香港——東京及神戶

KEKE110155-249429, 250241(++

全貨櫃航罐

ASIA ACE Voy.31.

亞洲雅士

ASIA ACE Voy.4

亞洲雅士

十一月六日抵花

日行

五日下午五時嘅貨

十一月十一日抵洧 . 廿二日開行

廿日下午五時歡捉

·一股冷藏資】實標收貨站:要希代理箱碼頭

M.S. "DAIJU.MARU...

大壽丸

不收出口貨:

【朗日抵港

政路村,總代理:東洋船務有限公司

·高接洽:

[大道中僑商大度1101室 會話·-5-249429,250241(十)

澳洲西 太平洋輪船公司

嘟

AMERICAN PRESIDENT LINES

貨

代理:野來輪船公司 電話:5-233181-5. ▶香港康樂大限廿一段

學務部:-262071-20 直航澳洲巨梨、墨爾本、阿德理 比利士彬十天羽線型(大陆貨箱供康),

無二名 歲箱批貨到龍開行 ANDROS 11月18日 11月18日 11月19日)

ADVARA 12月8日12月8日 12月9日2 收黃埔運輸有限公司(東愈)

九龍紅磡蕪湖街4 電話:3-634257-9

美國總統輪船公司

福來輪船公司

電話:5-233181-5

總公司香港東樂大廈21號 奉務處電話:5-262072(20) 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。

站

SHOWA LINE

【皮亚士絕毓 P.Pierce

雉憾統P. TAFT; 格蘭構統 P. Grant

13-480915,-12-268289.

TASIA ACE VOY.3)

十月卅一日抵。

"JUSTINA L. CABEL" (Voy,4)>

-貨櫃服務、定期航精來往

日本:帥户、大阪、名古屋、 台灣:基隆、高鏹。

薄、冲您 美國內陸捷運: 費城、波士頓、紐約、咸明嶼、邁亞武》

標、鉦興街、加被士頓、侯斯頓 >美國西岸及加拿大:西雅圖十五日)、德金馬、朗盛、 雜我、蜜際、三馨市、士托頓、深地牙哥及內地各城市。溫形 (華(十六日)多倫多、滿地可哈利法克斯,是約翰城及各地各地!

船 名 智權 香焦點 教貨日期 一我做自期

11月2日:11月3日 11日 4日 11月12日 11月13日,11月14日 11月19日 11月20日11月22日 美國東岸: 沙灣京、紐約、路癡克、波的啦、深爾斯頓 溫費曦總統P,Van Buren 11月6日,11月7日 11月28日 11月19日 11月20日 16月21日 P. Grant

加班、高髭、什愉坡、孟買、劈拉藏 環球航线:

华不列斯,力康、熱內籠、烏饗。 艾森感絲統 P. Eisehower11月3日11月4日、11月5日 11月18日 11月19日 11月20日 音樂统 P. Palk: 日本公司黃埔铅場辦事處之 電話:K334265 →貨櫃收貨站:九龍紅勒黃埔船場貨櫃站 號話:3-634257-8 香北角聯益貨倉貨櫃站 電話:5-702231-4

電話:12-927923 荃灣九貨倉術櫃站 《香港康樂大廈甘一樓電話:266041:

雜務部(尃接美國及日本貨)電話H262071-20

(到)

(甜)

茂利怡美利 “Murraveverett

十月廿八日、十月廿九日

印尼恰美利 Tamurbeverett.

往:門司、神戶、橫濱、釜山。 香港怡美利

十一月七日十一月八日

十一月一日十一月二日

Thomaseverett 大韓怡美利 Hugheverett

十一月七日十一月八日

往:星加坡、椰加達、三寶麒、泗水 利民怡美利

十月廿九日十月三十日

Ramoneverett 發利怡美和 Fernandoevesett

十一月六日十一月十日

往:喀拉嗤及波斯灣各掉

星

Star Bellatrix

十二月九日十二月十日

往:日本(暫不收貨) 華星 Sthr Bellatrix

十一月五日: 十一月六日

渣華(香港)有限公司

菲

拉美 WONOGIAT

丁洲 WONOSARY

十月

船泊山泡

F MERSEY LLOYD

西澄 MISSISIPPI LLOYD

電緻

成

美美

廿九日開行

在:門司、神戸、大阪、横濱、仰光。

M.S. MERGUI

錢魷

代理:渣華郵船公司-利來郵船公司

•香港5-241181 九龍3-955121澳門 6463

船

STRAAT KOREA

西非 STRAAT ALGOA.

土打新

【開航日期】 一月八日

航

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:5 248081

航线

船

名

東非各地

KAI MARU

11月11日

[開航日期 直航 印泥丸

STRAAT LUANDA

(士打味

STRAAT FUKUOKA

土打雅高 士打福岡

十一月廿七日

十月卅一日 十一月廿五日|

地中海

SHIZUOKA MARU.

̇胡同丸

11月13日

地中海各埠

SAIKYO MARU

·西群各物

SHIMANE MARU

温拿基堂

温三茶堂

十月廿八日

紅海 FUSHIMI MARU

YAMAGATA MARU

西京丸 建模丸 伏見丸 珍丸

J1月19日

11月12日

11月13日

紅海各埠

11月26日

十一月十六日拉丁美洲各地

華人接俅處:百兆公司電話:5-244157.

美STRAAT NAGASAKI

STRAAT MAGELHÄEN +#EE 南非STRAAT FRANKLIN

十月卅一日 南美各填 十月卅一毛恩求斯及 “大打钒克林十一月八日 南

段士來、十一月五日

骨及 密西西比來十一月廿一日巴车開各级

東非LOYAL TY

南非

MARU WATE 西·菲| NAXOS 波斯雅

仰光

11月22日

東非各項

11月12日

南菲各墀

11月19日

西菲各項

WAKANRA MARU

MEIHO MARU

若游丸

11月18日

波斯灣各埠

11月14日

仰光各埠

AGENTS.

Japon

Line

TRANS-OCEAN

SHIPPING LTD.社

式運本

會株海日

太古船務、

AAN ANG 1129TE MOLA: 5-264311

亞澳航錢提供全貨箱服務

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 《現代貨箱購謂及彩舡帶記葵涌道33地段收貨

SYDNEY. MELBOURNE, BRISBANE

(ADELAIDE VIA MELBOURNE)

梨、溪爾本·比利斯本

門、

ASIAN RENOWN

ASIAN REWARD

安輝地一日-11月3日

安華月六日七日十日 新畿內亞及南太平洋航线

廣東 KWANG TUNG

JAYAPURA, WEWAK, RABAUL,

LAE.PORT MORESBY,NOUMEA,

11十一月四日開行

KIETA.VILA,SANTO.

N. Z. U. E.

太古•大阪三井•茂華 聯合航踐

直航:耟西滩岛,澳克魔,或鏈铒,列提頔

收貨站:海運橋及葵涌

廿六日截貨

STRAAT CUMBERLAND..

士打金巴倫十月廿八日開行

LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND.

WELLINGTON.LYTTELTON.

SHANSI

十一月八日 截貨

KECH M/S MARY STAR +

往:釜山。

三十日開行

【女九日到港行

酸酸畫 嶷定出一罐大 新興行船務啓

第十一日開行进行

AUCKLAND,WELLINGTON,

LYTTELTON..

總代理:太古輪船公司公布

香港於仁行四樓TEL:5-264311

日本| 收貨站:——九龍倉 十四號食

| 常備2尺及40 尺標準貨箱供應服務

美國東西岸溫哥華貨箱航

紅月廿九日頭禮。

海德日下午五時截止收

株式 遠東友誼融 加蜜快輪 十月卅一日到巷、 *九日下午五時截止收貨

|漢江快輪 +-月四日到港

委內瑞拉, SANTO DOMINGO 定期航

·西雅園、濕地可、多倫多由溫哥華轉。

往:紐約、波士頓、麦芬那、波的麼、費城

·JACKSONVILLE 、諾福克、溫哥華 *寧省、三藩市、RICHMOND、《門》

* {{日下午五時截止收

M,S. JAPAN ROBLE

COLON. (FREE ZONE) RE !族·MANZANILLO 蒸里士多寶、巴、

日本樂譜快輪肼晶體

RIO DE JANEIRO MARU

里約熱內攝丸 網剂“北八日早開

M.S. '''HANGANG GLORY" (Voy. No.52)

M.S. JUSTINA L CABEL" (VOY.4)

M-S. "FAR EAST FRIENDSHIP (Voy-26)

登島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE ŽANA SARARINNE ASS15 247153 6

香港 蕸航 澳洲定期航綫: 往甘梨、墨爾本、比利士彬、愛德雷特 接受背箱背

TSING YI ISLAND

青衣島輪 十月三十日型行 星加坡島輪 SINGAPORE ISLAND

十一月三十日期行 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶業地段KX328 電話:3482235 澳門代理:萬隆洋行 電話:82012.5062.

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE 香港聯邦大廈九楷電話:5-247153-6

香港至西菲线.

往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴

添馬

銅鼓洲輪: TUNGKU CHAUM

第一次:十二月四日封港 五日開专

英式次:十弍月廿日翔 廿式日開行

香港至波斯灣機

往:新加坡、刁拜、富威特、巴婆•

連文。

藍塘洲輪 “LAMTONG CHAUM

绝式次:十月廿八日到花 三十日開村

日光島輪 “SUNSHINE ISLAND'

第一次:十一月十三日到潘 十五日開行 据天次:十一月廿五日到鹉 廿七日開行

香港至紅海綫

往:遮打、 蘇丹港、HODEIDAH

坪洲輪 PING, CHAUT

第一次:十一月十三日 十四日開行 绝关头:十一月廿一日到港,廿二日開行

橫瀾島輪WAGLAN ISLAND"

第一次:十二月十二日封鹕 十四日開行 第二次;十二月廿一日封港 廿二日開行

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司 香港怡和大厦十五樓

F 5-262622 239911

話

5

247260

I: 5-228101-7, 5-247771

「澳門代理:萬隆洋行 電話:82012,5962.

•

行港 行泡

TOHO

LINE

太平洋遠東輪船公司

日本東方輪船有

航鞣

限

公司

美國西岸航辘

船名 落貨日期開行日期

十三

直 航

+

直航:羅省.舊金山 聖地牙哥 毛里求斯 馬來明珠快輪

娘收:土托丽、犘蘭、長堤資儒。

Malaysia Pernal

月日 月日

PACIFIC BEAR

太平洋熊

廿八日城港 十月十九日运行

歐洲

各大城市

++

江興快黼 Sulu Career

JAPAN BEAR :

二日收貨

月日

日本熊 十一月六日報貨

THOMAS E. CUFFE

加富

八日行

十八日收貨 十一月廿二日撤貨 廿四日行

歐入

辦理船邊提貨手續。 月 日

源代理;MOLLERS LTD.

摩拿有限公司貨運部

世客付貨請移玉步 德道中七十一號聯邦大厦七〇五 總代理:汎洋航運有限公司

!敦利物浦。

[十一月十一月

「普、鹿特丹、

二 日十九日

「毛里求斯、漢堡

* 侯路、 安特衛

月日

RCOTIA CAREER 十七 請收貨人速來本公司

深口 江東快輪

̇穗代理:汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦701室 電話:5-238091 (八綫)

於二大厦十三樓 電話:5-258231-91 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號<

MO.NearsÉNTRI

總代理大阪商船三井船舶()

Mitsui O.S.K.

大

在:傑巴沙、貝拉、巴斯死姆拉。德

BUSSESHEST. LOUIS MARU

花:谭项、!逢究,伊利沙白港、麻辣、難學會

九

ASHRNA LA MARU

別、科納、馬、搭加拉的。 性:杜何拉、高出,强巴巴、自由市、東推,

阿卡難那、祈鸿多、西塔阿勒那斯各埠由钟乳轉。) 八禁收安溪那法、曼尼緻·阿卡牅維科·危地馬拉· 直航钫·基利士多、聖多明各、那媽、馬拉卡、 伯、拉薩俄、西班祂,做了巴拉利波。 十一月九日到 十

|康拉薩俄丸 CORACAO MARS

SPES

香港埠道中華銀行大厦十大導 星巴咤优做戗區辦事瑚··電話:5453393, 康樂大厦十二樓 電話:五二四〇141 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

SKERTARU

往:路易士港、雷尼汪岛、大馬遼國。

.:蔞丁、吉布地,班級馬薩粱、察丹港、迷打,荷 北二百品

十一月十六日到 十七日開

́ ́KINZAN MARU

金山丸

直放:星加坡.

十一月三日到油

開行

|

「SANTO DOMINGO TRINIDAD 手用程

個個(ORANGESTAD) MARACAIBO, ” PORT OF SPAIN. LA GUAIRA.CURACAO,

PUNTARENAS (COSTA RICA) CORINTO

SAN FERNANDO VIA -剛我

株安華伊麗

往:茱巴、藻巴斯拉

→→ HAMBURG MARU

漢堡丸月七日到,廿八日開

一座:比心尤是,那不勒斯、班加西、亞力山大、貝魯特

*拉塔基亞。

SHINSAKURA MARU

往..丁、吉布地、蘇丹、遮打。 選月八日到 九日

在別養、塔加拉的。 往:辯斑、出普敦,杜阿拉、開高士、阿巴巴、馬、

康收下列各因 ACAPULCO, ACAJUTLA (EKO)EFER -

[阿利桑那丸

TE HAN YONG

A MARU

|韓

大阪商船三井船舶株式会社

悸十一月二百辫 日開

到 日

、奈特利爾、多倫多、哈利法克斯、紳戶。

•、泰克開、三藩市、新奧爾良、李斯頓、如爾雅加斯敦

沙灣丶健哥琚-傑克遜、西雅圖、彼特區、省

阿巒、紐約、狂織、演出頓-城、波的驛、阿爾克、

「注:正丁、吉布地、阪、馬華、蘇丹港、打、

UEN MENAM

布利斯托丸 BRISTOL MARU

科十月廿九日到 三十日開往·曼谷

能:瓦倫西语、菲茨·里斯本,拉士巴馬、卡布 十一月七日到 日開