1975-10-26 — Page 9

報日僑華

WAH KIÜ YAT PO

龍城

【政區

港新

日期星

日六廿月十年五七九一公年四十六國民華 中

區宅住等高有亦·地之反九有既

齊不差參境環 優價

·難較處相同不層階萬三十四口人域區大八

區社善完成建民居動帶談堅成招

〔特九龍城區地廣人,整區來說,可算得上 是「襠倦的縮影」,區內有公子,多層大夏,商業 住宅樓宇,工厰大運,努洲里邨及高尙住宅區等,雖然 環揪其爲複雜,惟治安仍不算太,相反•其犯罪破案 來在九各區來說仍高採首席。九龍城民政處副民政主 任招成堅在接受本報記者訪問時作以上表示。... 招氏又稱:以上月而言,區內並無嚴之罪案發生 ,整條之犯罪紀磝共五百卅六宗,而破案率則違三百罗 五宗,此奉約爲百分之五十七點一,治安黑點並不在被 目爲「三不臂」的九龍城散,而是在紅磡土瓜灣區。

·他又表示·九龍區共分八大區,人口韓四十三萬

·康區約佔四萬至五医餘人,八做區被分別爲:九龍塘

·九甜城,土瓜灣北區,土瓜灣南區、紅磡、大琪出 -園區,何文田北區及何文田南區。區域範圍由尖沙咀以 東至龍翔道,獅子山以南區聯合道及東邨。各區均有 其不同之特色。 他指出八噏大致鹘形下:一九塘區由於屬 高尚住宅區,要求較一般地區高,投訴亦最多,諸如交 通工具所發出的噪音,路面交通,衍問題等。(二) 九龍城牌在一般人心目中是脂、洪、蓄的集中地,惟現 時該區並不如想像中的媺,治安及居住城已逐漸改峦 ,又由於居民流動性不大,一一能協助政府徼知各階朊

·奶巴斯超秘定(三土瓜籍人士之意見。 他又表示:目前九 -北及南區,人烟輳密 大 林立,驕敊蘺管毯地區,裁案,龍城區共有兩低民政署 分處,分別於何文田 題仍,人與人間糾紛聂多。一 四〕大珙山海縣區,抱新發股一及紅砌蕪湖街,行政及 地-蛻蒹竽多公

性,勤市民參予

工作入共六十八人, |協助各區居民解决各類, 房屋及工厰大厦,日後仍有待 |題,最後他強調 發段。(五)打碟區入口亦 —衆,各級工廠大厦,住宅树宇,發展及就匹參予的重 下各種投訴均有,大問題爲 一個完善的社會,使市 空氣传染。(六)再交田北區 民將社區工作列入生活

·住環境較爲就」屬中上大家 一部份,從而官民間互 聚居地。(七)何文田南鎮公強一存業獎,蟻般跳題目N 房屋多:如愛民邨,治安和消迎刃而解、「, 無多大問題:漆咸道茔餘道一帶,乃屬無入地帶,凡爲交通要衝。

木球場今日

慈蝶山南區福利大夏昨日正式啟用,左起:會星、陳語 腐、劉永生、精俊偉、劉、葦守智主持剪綵。(本報攝)

福利大厦多元化

集中區內各幅利機構提供服務 慈雲山區多元化福利大厦啓用

爲廿九

一九七五年十月十九日至二十五日

香港一週大事

立法局議員促恢復死刑

接保地下路公司在本港及海外代歟五十億元,袛發現海面有洋油,木、救生衣及救生。

本港與北京簽氣象協議

本港天文台與北京中央氣象台已建成氣象 路協,以進行交換日常氣象,黃風,寒流 及雨水等資料。 天文台長缝南槐筋間北京七天後於廿二日返 低本倦招党纪滑指出:本港將可更快捷和準嶺地 佐到全部中國氣象寳料。本港同意將由東南 集運的象究對緻高價售證妆。此項饰商部 於本月十八日簽署,將於十二月十二日開始實行 他說:這項無象俄路協季是全世界氣象恩奈 網的一部份,北京於去年曾先提出與本港交换安 。其他與北京交換氣象安料的國家有蘇聯及讓

体進行修訂的地下&路系統。是項勤裝包於廿三 曾於廿日下午五時發生求推電訊的载重二千 日薄該局通過。

螉貨船「神山」號」,有船十名,其中十四 根據財政司所說,已表示願意提供慎用貸獄 名來自香港,最初報告在南百理外傾側達十多 的國家計有英國、法國、日本、西德及瑞典。斑,另一艘於廿一日下午求救的百八百九十一 項實欸的年息,由最低的一又四分叄區以至最高一頔木材船「明星號」船有般身十七人,其中三名 九塊不等。

爲香港海員,在港南七十陲洒〕。經過暴風「花 廷德丞強調潮好廢執行女ㄠ陛下授予的特船,依

多家案價研究,以再評估,帶西j在南中國掀起驚署寳浪,所論命運一般估 他說:最近台進行

·照做別罪案情形辦理,務使職藁罪犯不敢以身試, 地下镳路的建造及經營能否維持。趙果這些研究 林兇多吉少 4 都證實,地下跌的經營收入,足以推建築及 經過祗九新界各術坊首長泰訪要水後,立法

包括英盡及飛栱,把輪與促論的現行動單 非官守員已强烈度缺民意,要求當恢復状

.經營成本和利息開支,便到地下鐵路可以維持。位,搜救行動至廿五日午後冠告行放棄。據

·街坊首長請英廷勿干預 行死刑。

由政府担保食欸後,就可以使本港這項空前 與搜業的英法「智徹斯特號」船長表示:四十七

·首席非官守議員鍾士元於廿二日該局会衆中

六十多名港九新界各區街功首,於二十日:龐大的工程可以開始進行,對本倦未來的交通、·名泰養生還機會其盛。 呼雠英政府薇核箤1香港人的觀點,使港府完全 往行政立法開局良辦事處,要求向英轉 超脣和社會發展實不衰。 另據集设逑妳管局公佈一份名單,顯示該 自主地執行有關死刑的法律。他過關執行死刑是 們的就見,要求徐致不要爲本身政治而干預香谘

目的在管制镪營接受存鼾業務公司活動保 .找私處發言人於廿四日對「體驚魂一間 磁阻暴力罪案的有效方法,亦是百分之九十九 執行死刑的决策。

·局已獲十一個國際材園,以出口倍用貸欸方式 民的希望: “四出士夫人則認爲政府當局可考康試行款 本港執行死刑各問題。各代表分別陳述本港麼 國承建商崱已要通知準懾於下月初劾工。; 各首長推出十多名代表與五位議員會面,商 ,以锗粮五十四億港元支持地下鐵路工路。而各作肯定性的滾傅。據指出甲醇毒酒的來源已被杜,薄存戶利益的一項新法案,將於短期內在立法局 絕,其出現純是由於一名奸商誤將甲醇常作案已 摄出根據政府惠報於廿四日刊登的案規定 行死刑三年,作爲阻嚇暴力罪案掖施。她指出: 執行死刑的理由,其中大部份強調推出;本港市 , 立法局於討論上項動季降,運總水據員勛表 提煉的靈火酒,交給若半私裤商從中斷利所引起;任何人士在未樾注册而經營接受存肄業務者, 我們並非殘忍嗜殺。最主要是熟知本港情形的市一民绝不同意英偉執政當局爲本身政治因案,阻止 示反對。他認爲對一項如同地下鬻路迢樓新的工

最高可被判五十萬元及監蓀五年 民, 有效的執行死刑是可以使暴力罪行銳減,本澳執行死刑,如梁市民生命及財產受到害的

該法案又規定整接受在歟公司不能接受少 世私遒後,與私系立即騰開行動,至廿四日 於五萬元的仔,法案規定如有利用欺詐性或虚 。任何居住在香港人士都不能说旗樾大部份市民 對於泰力罪行及可樂罪行,而運執行死刑的迫切

·已有十六庄士被發現有現私

方心議,高者難、進總水及吳園煨導最具於 廿三日會晚發會時,亦分別支持鍾士元换且要求 政府恢復執行死刑及流行食典,整燕本港治安。

·士元缕動與各代會談後,向各代表著

··談會在立出局會談中提出此問題。

飮假酒喪生增至十六人

自廿三日發現含有可以傷身體的「比靚」 計劃,若沒有徹底研究共以性而梁信其估計,

貸款五十億建地下鐵路 財政司夏鼎滿關求立法局批准,世椒由政府,經週來有空搜救仍無淙師,南至北四日 數,則增至五十三人。

勞工處促工業界注意

新法案管制受存款公司

「準確無誤! 他以前所說,實在是一種很大的, 重,故他不能苟同。

婚陳阿斯使他人在做,致高可罰一百萬及禁七

兩貨船遇險搜索皙放棄 兩躞貨輪在本港東南海面過風而先後失去

「媒官方發嚙人於什四日截至現時段,年。 實甲醇毒性命的爲十六人。

新法案規定成立一個接受在獄公司向委員 此外,懷疑中甲醇假酒祔案而送院求治的人 由,向港督提供意見。接受有进公司的胜册費用 毎年一萬元。

最可舞的哮喘藥

两史最久,銷款爱步最安全最可靠之拾

防止工人意外死傷

今日

天氣

今日本港天氣 - 欧和烘至淸勁東 至東北風,除部份 時間密集外,天色

磨輪應有安全措施

.曉明。高氣盡

密晴朗

湛政之支持 " ...

·昨日之僻式中, 有互助委員會酸! 梅流到賀,該出「痛 就喵」節目助興,場面 炫爲熱而。

附。

寮,以保勞倫在貯藏

得此藥旁身

畢生安樂晒

預先,自知週期性行將發作者,卒 服用廚拾貅哮喘丸,免除發作,若無其 事矣。

於工人方面,荷若他們』相等,足以引致工人受 故等摸例將於明年「在安裝及操作機器時更「重傷或甚而發生。」 : 此等機器之用途 一月開始實施。規例中小心,則在防止意外 訂有若干强制之安全揹 方面,當可更生成潢

然很大 - 在工業上騰 泛使用,但安抟及操作 e. 「施,例如在磨粒上殂安。』 裝罩及保運性楹緣等 用機是由礦物、金一如龍不當,則會非常危 。該等憐險規定 有機物鸿一 東出及工人隱炷意 須負起舌干實任外,並起之权而組成,安裝之安全捕,有下列各 〔港訊 ) 勞工處炸 | 五人。她說:「「超速 | 捲入高速解劃之版耪或 明獲列出送作磨枪之城在一傅斯軸心之上。由

隱喘丸,享譽不歎,自有其與別不同之便顯,下 樂除安裝工作抵可| 石 變選將於下月二十

| 軸心而發生。因此,對應負之實任。 於磨稀構造之方法,其 日籲請工廠東主及工人使用輪而致爆裂是此

有格人士進行列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不冊帳: 日至 十二月四日舉行 合力防止因泄為安裝不意外主要原因之一。此等價券之作及安装 她強體說:「單掌本身脆葯,如不小心使輪敝簿安茲在耳爲配合預防:哮喘病將發作前,先有徽兆,病者可以 法律並不能解決問題。 用或使用速度超製造 授桅而設之機器上 安或以不安全方法 些意外多微發生於並, 加以控制, 無裝上速控制器之 據鑽石入口商拿主一而發生之意外。

蘇莫客體女士說:「做主及工人必須共同努·高新規定者,則會像裂;安裝戀除前國小心檢 席許好榮表示-鑽石雙 助理勞工處長蘇莫一氣軒潑,而該等 爲敌個目的,法力,以致工作安全之一。 科:該福利大厦 遇將介紹鑽石飾物之城|秀國說,在過去十六個一機所再用之氣壓乃起出

日標,倘方龍採取更 局在今年四月通過工廠 內,共有五個福利機 新趨勢及款式,其中大二月內,因磨難發生意外,機器本身所設計之限園 主計有新九雅婦女會日 部份是特為雙娘而設計,而麥生的工人有一人,京

·托兒所,小雅亞會及誤者

「受傷者則多至二百六十一股楡惹外常因衣物一梅之過宮及安全方法。免。」她扭續說:「碎片,其力與發射物 服務的鐵證機號 張純利大厦昨日正式啓 陳劉靜開,民政署選謀 南區分區委員會主

兒童中心及園世饱,中 日(星期日)下午一時用,成爲盡山邨第1 山分署主任对俊棠,絲 席劉永生指出:在該城 華基督教青年會青年中 至三時,在應打道臨時 間多元化的闷利大厦。「洪山警署署長會觀星, 第六十六座側之東紙福 公園〔木球場舉行 啟用後式昨午假战助理房威事務經規銘 利大厦,於五年前成立 會診所,社會福利署。 ,使居民能够享用福利 奧體做舉行,由大 公開音樂演奏會,歡迎

「券主持剪綵。

在雜大厦之社區工作游 各界人士參觀欣賞由 理委員會主席黄守智 -

事處等。該等 管習委員會主席齗 服務,但畢竟一所大厦 談及區內之發, 游泳池,工廠大厦及步。居哦·葉實有良多 市政易所安拂的娛鮮, 南區分區委員會主席劉守智於致詞降罪:含狼 所能工作的鄉西有限, 已展開服務,工作证 永生,杜會 利署黃大|利大廈保由房屋署與她 在政府能察民情,遍及1 他說:最大象股將在何 停車場等。「弒,此外,吃安會史,目。 -交通方面,地下鈾 一文喊,將興

,於年初落成,是政府 桜建禳所烬湖大廈大廈 ,實在造福低內居民不 建更多學校,嵗來塲地 路的建對該區影响不

所建尙類 大厦之第八間 : 現有五個福利機構 ,蜜內運動場等,九龍

他呼籲居民多多利 ̇分司工作,以配合社會 中福利大厦盤據服務 福利在緻邨內,以表示對政府此項

有音樂演奏

發展何文田區 增建康樂場所及運動場 遷徙屠房建泳池及市肺

燃起 電力附加費 財 特

假

次,一俟啟速餞塲跑徝

|城區內多空地。区局 至九龍灣過兩年後完

價漲油燃 R ̇整調微輕

將增百分二

一時無過在該些空地安 成,將可改善九融 一任何工襟,希望將其级一啖處的路而交通。 一層成臨時性的康樂活動的場地足够,分佈

八特訊】香港電燈公司發信人昨日表示,由今年十一月一日起,該公 场所。土瓜溅的屠房將|冰甄平均,皆悅服務及 将由於一九七七年至七| 教育政憲亦十分足够,可將目前的用产燃油附加費最加百份之一。 : 該發言人稱:該公司正如油麻地小輪公司一樣,與蜴公司有長期性 「區內約共有八十二批中 大年間遷往生出任

合約,現總公司已通知俄设公司增加油诠費百份之四點七,但喾惡繕悅 ,撈出空地悟融區市 小及幼稚。 招氏緻棹..區 公司並不會將此比率鼻际至用戶,而哦力用户只負担百分之二。 發信人解釋;但該公司的本慰力收变不覺,維持原償,而只是今 及政府辦事處等。此大厦互助委會自成立 外,在近火車站盛將興以來,迄今共有二百七 年十一月一日起,將目前的用戶燃油附加敩實際增加百份之1,因此,批 戶自下月初的電費將有尋後的調整。 建現代化之室內運動場十個,佔全港各區第 *而位於土瓜灣之起卸位,成我尙屬理想, 水泥碼頭,對該區空氣內之公管樓宇及住宅大 污染最大影响,當局質 護等,均自動到民政 則上考慮將其遷往深水要求協助, 埗區,大瑕山亦特興忠一此民間組織對治安及一,但至作日 為止,中華電力公司仍未考况作出任何加價的建。

你用的餅發泄的燃油附加費,是在一九七二年八月入定,此後,每 天均會自動調整,至於塔加或減少,乃跟豬石油價格平動,所以用戶每月 的接我不同程度的燃油調整費用。

商業專欄廣告

華僑日報 聞新港本頁一第張三第 日二廿月九年

集中宣傳 費康效大

每段:一寸閣兩格高(即兩寸半位) 每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照師

·不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話

- 總社香港荷李活道一〇六至六號

5-221583

白灣街坊會 電話:3718532

五美学新年第一期百老購街15D三樓

·賜治送:四九體代理佐敦道碼頭售票處側集錝號

至於九龍及新界區的電費;自前仍未有變動,維持原價, 校早前体中華诫力公司亦將會於本年十二月左右增加用戶燃油站加滑

六灣仔軒尼詩道244至246號二樓F

電話:H-747766

下葵涌興芳路192號

葵豐大廈

方六

貨倉出租

堅尼地城海傍36-38 號地下萬五呎,樓上

單位各五千餘呎,樓 底特高,水陸運輸方 便,有載重升降機六 部,請電5-240051 內機350或243.

商業單位現貨特價租售

三樓:五千餘呎

二樓連舞台:六千餘

地下旺舖連閣樓:二千餘呎

̇適合酒樓、百貨 超級市場及各行各業 洽購處:德班置業有限公司 之地址香港皇后大道中33號萬邦行2306室

55-253579.5—253623

東亞銀行信託部洽租

分層出售

出

售

多重彩首二組又無人中

鑽石雙週

下月舉行

〔倦訊]本港首届

不分次序每派一萬三千

「港訊】第七期多彩券已於四日珠,申洪號順次序按 出爲:十四、五、七、三、元、一。第一組及第二姐炒. 企业無人中

地下舘取支

第三組獎金,刨選中大個號不論我,爲每千元派港幣一萬 三千七百五十四元。勝出單位數目為三予四個。

昝笑灣 290 號 | 西環爹核士街!!淺水灣近美國渣甸山 ▶新成街大單遴 厚和街天邊 學校

池共爲港幣七十七萬九千三百五十元。

出張票持有人選於一九七五年十月十七日到香港跑馬場會員網 。

衛信道19號

【新成大樓

厚和樓

南灣坊45號

立式花園

地電話5~600153 商落中心:禁近, 每層兩伙四面注,銀行,鹼院,哲市。

地盆電話5-4937300康南閣 獨立門戶

J0215-920552

三層製式設計,

▶兩部梯樓內電錢,要局交通

已單始只餘數單位

鮮

·電視天綫防焱系統

顏色深民分胺煤氣| 戶戶離邊特旺舖位。

康樂有限公司

德味道中186號電話5-458021.5-447198.7

·徐箕灣亞公岩道

*特大有益車房

大辭 另私家花圍天台

康樂有限公司

強調道中186號電話5-458021-5-447198

元朗新城市地段35.O哩民府後面》

民興工業大厦

元朗兆日樓

|隣近明華大廈

工源-

足麻

四面單邊

小

小

原來總督有特權

德云先生在立法局力主執行死刑,同時他指乐那些反对 據透露筥來越督是有女皇授予特別抛力的,即是:可以 不下令赦免死因,而世須理會所作的决定有被她與否,開題

·只在港督是否願意執行時讓而已。,

不久之前,曾在某電台宀「針鋒」或者「海蟄」紀不 楚)出現過一個博士級人物,當然他是不主琰死刑的,其最「

·新衫」的誤點,他說:·當一個犯罪者個行犯罪勾當之部,是不

·正好當時「咯缁鄉鹽」,在盛者對無法耐驗,而局外人更 只有觀光光的份兒。 其實,「「字咁淺」,犯罪者殺人郑掠之前,只會想到性 成者腦海中-

滿仇恨與殺機,又其他等等,自然央計不會 .. 想到死刑,卽使想到,也必然悬浮光掠影殺,一閃即逝,决不 會因恢握光刑而縮手不幹。

住宅-舖位出售《所豬無多》

買謢易過組褸'

《首彤組接式管接)

·交一個月租金即可入伙 •

#★#Œ- 12-777568 201

●每月租金作為分期付款 挂情:可分五至十五年分期清

兆日發展有限公司

AMASK-DRI7182÷ #163-879081

三部電梯 大小車位

面積二仟

至七千尺

歡迎參觀選購

洽購處:安與公司

·5-632241-EXT-29

電話:5-633129

擺事實講道理

但我們請問這位博士,是否就單單因為這一由,就不晒

新界元朗康樂路 (卽日銀行貸逊〕

及厨

鈞德樓 A遠的花連天台宇房三房一 E座式模溫天台 N座三 有冷辣水喉彩色葉真平可分期付 元朗大馬路一一六质均西樂行洽TEL: 七六二八五

現成中區

地

下租售

中區

大厦寫字樓

三百餘然:廉租

恩裙道中体每下海口香港叄人銀行> 寫字樓商精數百迟至一千静

:H254133/=12287 224 香港案人銀行租務部治

七百餘呎-

一

讀廠鐵鋼榮紹

ALFLOW

褓真秀裁女士又說|越感湖 無須接, 治療;哮喘若已殺作,限居拾盡哮喘丸,立战 工業經營(陰)鸪多及較佳之預防措施,「因產以高速旋轉機器上所機明之誣蔑不 例,以訂定操作及安裝 黃多意外事件可,故從裂選輪飛出

執行死刑呢?最近的例子,一個判死刑犯,捆綁了一位年

·親,湖掠之後,説火將母子倆死。詰問業博士,你什麼 瑙由去赦免這個啟人犯呢?你說他行兇沒有到死刑,刚好 相反,因爲死刑難不倒她,雖然開光,將來一定獲導赦免,於 .是他就放爾幹了!

·所謂「悲天E入」、所謂「人選」,應該有個有傷

·原則 否則就是無心肝,拙了洪睛。由於常豪與追隨 英緻,將良心去赦免菽入犯,所以弄到香港治安敗壞到如此 田地。這是對犯法者的放,又何對善良市民的間接也響。 俗語有:「不」到自己,不覺得肉痛」。有一天,到你自己 是受害者,那時你就會覺得身受者是如何痛苦了I

蘇船糖衣毒藥

串列治癜风誘政府在意聯鮨5禇,摺時對蘇船强採限 制辦法。至港症貿易,據工商數字,一九七四年苻組蘇貨值

-四百萬元,入口一億四千萬元,轉運八百三十萬元,與對美國

·出口七十四億餘元,入口四十六億餘元 轉口五億餘元相比一 直是小巫見大巫。而近年蘇姓「唔理咁多」,定期訪港, 運費陲,據說:貨物佔百分四爲蘇聯運戲,表面 求·蘇船對老貿易發展有利。但我們感提防衣包内的本事。 如果正如某些報導所說 搵政治,才是蘇點真正目的,那 麼他人醜感又將如何?須知到,何忠事件令我們記憶治也 。最使人心,還是單大偷運入,將會危每一市民,增加

治安值啦?

式甜

種小

鐇幸福牌

一九三五五二H:話電

一六三四二=H

選代理 輝生行有限公司

「體頓道105號 電話:5

769950

▶或中區聯邦大廈香港電燈公司用戶中心

(各大量器行有售

(頭製超介迎数)

料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保了

新

超過檢、片

標上所明之

喘止消,呼吸護正常,內附閙帶, 閻時燃式烟,一切症狀-消於無形。 除根:喂憨服秀拾栽陴喑丸,保證除却步

氣動研磨機喂轳上超 控制器,及連接機器 「之檢氣臂上之赜力調節

種原因引起之通剿性反應,正本附派, 敬送解决,永不蔓。

器爆較正準碴話力度数

港九各大骐店,均有代售,每瓶六十粒由 一份饫四元。香港交成東街拾

美國雙週

十月十八日至十一月二日

鵝

中

報日僑

六間最優良公司代表 在美國雙週期內 於海運大廈設有攤位

美國南卡羅來納州

歡迎參觀

恒生銀行

中医分

圖詳滶街

港香

厦大報日華

平青根

1

紙發行。