1975-10-24 — Page 28

港台十一月份人事變動

中,於接受锥台訪問時

的手精法同時,並有徵求

誠徵女伴

婚無酸四千餘誥五尺

真四第張七第 2

日十二月九年卯乙酸

WAH KIU YAT PO

五期星

日 四月十年五七九一服公年四十六國民中 週一台電人工

日橋華

正久世界

塑膠製品生產轉緩 工作旺淡個別不同 職工會首長檢討最近工作情形

年老工人失業後找尋工作不易

「獅子山下」的「漁家」

何楚雲任話劇組負責人於道

最近經钆何楚獗。她說是䯼玩得特別高架,追查之下,也的蝨爲始也,港翻譯學會會員發藝術 合灣產品 高興一份的。原來:十一月份開始,她會再次的去接霫話劇組,出任話劇等對翻譯之黨見及心得,或經銷融電!--*九一

·組的負責人,有滿肚子的計到要去實行。何楚在辦資界達年,她很外,更闡述英談中一般 年烴的時疾入播音盤一行,從業餘開始,爲專業化。在幾年:她概念及學習方法,講授 激起 (3生語,可 升爲港台高級公務人員,裝日後垤頭運腦於「公空栱」。近,她又一基本都係原則及技巧。 地是淋調盡啓。每日

次有那會被調倻話劇組,雖然她不再在米高峰前「開聲」,她却可以將自 「戶人家口中所品管到的

由第五講開始,聽眾可 已多年累積的經驗,向年青的一輩敎以傳受。何楚實說:「我一生是將自於節目播出的最後十分 海上鮮,便是那些漁民在捱著鹹魚靑榮之餘所辛苦捕捉得來。他們的生活,實在不足爲外人道。由 巴的精神 2.放於董花葉上」。她的先生,有好好先生之稱,也是大家所 於工業國讀發展,使到許多年靑的漁民子弟--都希望能上岸ㄉ求發展,脫離進種行業。年老一輩的

然箫的純柄球 " 漁民,大都會起爲這種生活雖然外苦,但亦不失爲一項對社會有賞的行業。因此,時會執就反對

本月廿八及來月四日在三台播映

港台「獅子山下一兩集——洪文,就對上述的矛盾及漁民生活有件盡的临武。參加演出的有三的

基本演員及吳孟遠、郭峯等。此外,更邀請到老牌武侠巨星石魘。首次在螢光幕上綱演出。 圣片分上、下,分別於本月廿八日(星期二),及十一月四日(星期二)八時半,在三個電視 台推出。該片由孔忠執導,據他表示:無窮在拍攝時遭遇到相當多的困難,且飽受風浪之苦;期 本港站因製造行業,月來由於本年豳鈤聖代付暈經盡,而翌年春季憲游娄品,一般外商訂閱,更有多名工作人员因量设而嘔吐大作。但由於各演員,特別是已上年紀的石堅都能-

分合作, ,迄未全面開到‧而付过期亦未迫近,影响所及,姆器類型品月來製作較前租獄趨戒,若干工衆生,且該片主運長,因此工作進行得與常愉快。並盼望日後更能多與該批演員合作。 日前一些報導表示·港台電視部「獅子山下」的合約基本演員如 公一 校前緩慢,失業工人欲離職位,當與感困難。

·本港製造行業,今年下半年一般製作苷過於年及去年,其中若干謎岳,較去年好售

管制合約演員 地產,與埋创作商機,名演員都他以演出「獅子山上爲先照 實拍攝的工作進度。但擴製節目監製張敏儀到大力否認。她表示!一 况,當更見顯著。但財與七二年全年比較,仍大有遜色。

盡北避冤因接外套而有所期,因此,港台絕對無就禁制各基本演員在外演出。再者,若有 在短期內開拍爲時一小時的 ,邀議各基本演員參加演出。故該傳說,實無稽之談。 (上中「燕文」開工作會,監製張敏儀導演孔忠,及各演員在開活動。由於負對人高 (下) 老牌武然巨星石樂,在息影一段時期後,首次在台電視要,近從英返,也因 「獅子山下」參加「賓」茍出,其後爲導演巢孔志。

此,逛個星期日(

·留七三年下半年開始,迄至本年初,塑膠製品恢况明顯,工人失業數字隴大。至近數月,雖然 情況稍見好轉,但仍普遍無法柜图及褡到過去全部失業工人,使能全部少復正常工作反-

分:襜其 據九塑膠 自由工會主席,民指出:本年一般塑園工廠,其開工儕况號較去年好,但他 況絕非ī,各廠生產學姊各異。迄至目前·若于工廠開工仍有「敬」之咯,但利潤已腰薄。而 民間亦有部分工廠,開工時停時緒,生產並不正常。

二十工人就業况,其工作是否足够,就菜是否開示,鷸各人導過不同而異。 i 装孚工人去年失業者麒業,滿今頻多工人欲尋求較於之工作,亦非容易,其中尤以一 投年齡較感之工人找業工作當更黑組。 ...

“豐膠類製品工價,「機 工件計者,分有磅計,件計或公司工日薪計算等不同,而其工 實價之佐定,鹹物件興實,出貨快傲多家不同而異。工人機應開工,工人每年城收入约出的圣地的中

不等。此年來由於工人鏡爭工作,工俄再常將於自減珽像。(行)

最近風訊頻傳

的士生意轉佳

時雨時晴對司機最有利

̈最近匪熱頻傳,在一與朋友出街被拖男 女 出入之熔覆熔結在一起 風風雨雨之中,這固然 外出降,雖然搭巴士威 使到許多除天工友和衛小巴都比較經濟,但搭

的士只是要花一

小生活受到打擊, 但另方面,均帶來的 及紅博班生泷-那

奧,的士和紅牌司機的

按季節 深秋,正基

許多時也樂於飛彬,而 搭的士的舒服得多 其次,近期已踏入

可,生近,也隨流感特赴澳的,許多都乘 若干的士司堠透露搭的士特別是穿上了 :的士的生說-媺好是快的太太小姐們,自然 半時雨天,如果在颺區不方便迫巴士,故的出 也就不悅。因是在半|其是當散席的降。 用雨天的天氣師家時,是湖夜,在迫治安不能

的環境中,自然搭的士 比较好 。

由於的士生化好离

严密友忠染,要带件場工鋼轆及鐵鑄

宋取 之 製麵 試門後心沙件,而打,作可是

F

容田造加驗或碎然能供固素,由後滿段起.

質逹到可以餵之

【份量爲止。有時, 更要加上其他金成份 ,以製成供作不同用途 之各種鋼料。然後把熔 冷郜,紅熱的 「餐塊一

過程

便鹕壓 過珙,在

【容,是向奪訊少年介紹 一下其他地方少年警訊之報導。

,到裝收入也隨着增加 ,包括營業證 盤的分

,便有四十元過外的了.

一個有許多人要喚來的士 ,成許會說,市面上可 不是有許多巴士和小巴 【嗎?他們爲躞不搭, 而要掏腰包搭的士腿? 其段由可能基於下列 點:(一)想搭車的地 一點,不方码乘搭巴士國 小巴;(二)就算方便 ,而客賞的多案,很頑迫樣的,在梨綢之過程,怅工資多依下列技能。 吧,也往往由於不能直 乎乘客的身份與司機服 中,從裝風熔爐取出名次客而,鐡 接到達目的地,要再跑我整度而定。假如搭客 熔棷須要經過開床熔爐一嫿控製工,製木漆技工 一段路程,下雨灭時,一是斯文中人機服務

之處理,直至綪質蔟到,製裤心按工,製模

一停途告完成。料体移 往製造工塲,作爲一 器 件的材料 撈及植鋼的 作堆塊一般分炎熱和 撒,尤其燐造幣壓工 堪。製模工場因要用 【沙,故地面常選有黑色 後將第一说沙,製撰時所產生之 與否實在內,他們的日件,交其他部門或工 堪,若控制不宜,凡 多年來雖然仍爲十八堪,加工整,試段及可危害。 元,但加上分賬與客賞,说乎海件之風金和加工絏業工人工要因 至於曉納的製造規模的大小而有差別

「映:「青春交響曲」傑

有一次綜合性科:由

幾位主持人選手策劃

行了一次「種米聚會

實用翻譯入門

安稅道個節骨成立

一加可很多衆,亦要求

加强音樂節目

青春交呐曲」節目 姫清毎週最受迎歌主持人朱慶、吳錫輝 曲挠脚心節目,併入「文郁、張文新、黃 港台在本澳開始,一小時廣播外,也會濕,有在交響曲」之內。小、、陳任 廣播時間是提早作;換一下節目内容方面之璧法然亦列在改革考,寬劍警等,均與聽業共

「

我們日常 用

就業

近式

千名

品使

新創宜品用日

主爲用使便方

謝立起新的風氣,新的生產方法 j皮新的製成品,那是可喜的

面貴

談觀面面

題問利貴

播半時九晚六週

徵亞洲另南美洲代理商

收買

本星期的「面面 一問題,本港市民中,仍 有少數入於生侬無門 勢下,求飥於「大耳

枝寛

忠大较肥款:

期

台灣合而興公司

美沙咀河內道一號五樓K689986

新生衛衣

鋼琴

下:「小年故事」十時,「民間做事」十一時,「藍嶺自頌」十一時半,「第一古代出;並於星期 *「撈女郎」晚十一時。...

其浴。各有就進俗游 以話獻攝名,再交彩自主持罄 | 澤中:英勇战酆概論」,巫程狀友,請不要錯過一角咀香山道有五千 K三三四五七七君 莒的李安求透露:每日下午十二時,一套,及各行演翻譯裏。

他們有共同的愛好,兩人均演臟術對,也愛演大戲,港台「龍獅奧▼ 七一」,向講師直接說 間翻譯之美難問題。「法國 」,陳柄琈何楚髙兩位均台;安時,他倆還會以曲爲共同的洞府克· 方法之一。一風老後,需劇機方面,相信例必有一些新的面貌出現的一賞用科葬九湾一,这一张耢 。目前冬季 時間後,話劃之變動時間,仍有不少聽案來信詢問,現逾期一晚七時半,香港台多少不拘 五〇二九五茧洽 「情海波」二時半,六時半的『香港傳奇」,「米高明的故事一八時半 | 五晚八平,在台我 【誠徵廠房

哩至大山治請顆量數,g-404560

戀婚姻服務

本中

幸福婚姻服务署

改良辦法享臀最佳婚姻服務

各界優秀男女案多特佻测接 托之日是你幸福生活開始之 馬工務分 十至九珪踭败迎家長陪落或代

接滑

女+

3

出讓

伸縮縫

委

小於二时移件大

.265 件共1584薬天橋路

·用辦公時263553跄洽

淼 幼稚園

部採用表 之方法|枱椅售谭脚防火板面 服務態疪眞簖 |一九林治 機器平賣

·憎低接受眞

几千尺有意當

四八六六底至黃宅

球璃玻福幸

作工人加姸韻勞鉕寶龍

第一胸椎能之「朱国波被捕,在鄧慧嫻公正嚴明 衣車合作

十月中開始,再來一次新變動。由 十月中旬開始,實細與勞妍兩 位,加入盤節目的播出。除協助訪 這問工作,搜集唱片外,擔負責毎星

·類廠房有

【互利互助)

K811619

心會由高寶堃向大家 「述一下英國方面「警 少年」的組織,活動

期四的播出。內容方面,保留往常 請不同人士去發一下他們對每次 全集中與嘜刺有關,且會訪問一下學創作曲家进

下月接管新部門

十一月份開始,辦一:她除了要管理行政上 成公仔衫 K 445863 事「公正嚴明I的馬體的工作,也當低好友一 由原來的話劇組,改任之活動。河個星期,由

〔成三角酥

丹麥出有寫精

-9285490

手套緻甜 乾洗衣機|

六台民台三千五現生產

中先到先得及生財器具 「部及打毛機兩部大利

海外買家

電子儀器姆

九成新慶合

港鄉轼在七九六號治

範圍包括任何一個

出的項目如下十月

激動,史等。目前:

然燬。勞餓妍、雅寶钿一向以廣播話劇爲主。在 畫作之商官,均得 .由她去安排泡湯時間五日:「米高减的故事」工廠後30 车刷與。廿六及时半高 帕。其次,一段第二 」十月份開始,他們參加「幸福明球灬,以他們

十

七「劈歡女愛」之那

有十萬人,他們

「香港「少年警訊」成員本來的自我作風與眾傾談的,播出之「音案節目

均由她負責主管,令:凉菜與水果」 5.

上。

[龍會餓宀讃)、勞爭?、與辛安求【中》當值入位工作分配等)

「館海韻】

「醒」的。事實上,租 合

查防 不滿工时薇

網本或夹 蛋商 嗜婚

廠徵

五起Q M

房求

政恼4

以買古玩

2500呎出租合风子工

自冬季時間開始

棄交通便以紅磡土瓜灣

羊毛的

做一成交部酬賞250元

0

【就會更成落湯知了,故一令乘客滿意的話,害一顆一起,而染所 Ka ) : .唯有乘搭的士,(三)也不俗的。[

不少機用品,退 些用品是由礦及 「發謡過輕, 模:姚站-打 機製及其他加工程 -序而成。在一九七 五年六月,本港有 對嵗及速與厳一百 一十八間,工人】 千九百七十六名。

將優班砂置在風中,使留在破砂中 雜質分開,形成一層法米,浮在熔跋上面,預 张須再三加以清除,而吞發爐底湖入杵子。 -熔鐵之後朗。木標通常分成兩塊 杓子中的熔液注入 造,故此在兩個沙堆之 。槟型的製造過程很復一中,可以分别造成兩個

「人也以造成摸心

逢週一晚播出

港台新教育性课程| 达衆紛紛港台及中大 實用翻轉入門一,已校外遊部,詢問有

J賞一借貴利, 等於自轉變手,無

·班,求利,無 橫批止。關於放實利 的法律問題,及求者 上”的心田、輿乎如荼絕 此事等等問題,都是本星期「面面觀 討論範圍。由朱培慶主持,今六煞 警方代表誼仲明,恆生銀行放款部堅持宵球, 街坊邀動]袖甄子傑及鄰舍牖導會梁擊琼女土。 「面面觀」逢星期六晚,九時半播出,又於星期 日上午十一時重播,由於多半時間,電台節目重 新安排開係,故播出時間將有更改,敬請留

介紹其兩項活動

運星期日晚九時半,烹飪比賽。由敦育同學會轉灣

基於育的節目,點嘅,地方 西曲,及現正在港掀起,兩附圈爲其中之賞况 。在這款日來,不少部發踏入稱:陈俊班報 心收聽習慣一曲攝潑之外,其他馬 點滴

〔上》張文祈訪問建案》(下糰)葛瘀青,張文新朱參加活動,名日期已告叡止,各 來得較六 於年青人的音樂節目也

有志進修者,仍可附斜 以兩天時所使用的限傘话叫時半對聽衆更有好處,佔大部份,分別爲大京

郵 信封,註明「糈限」播出之「傷殘復康者閱「東樂燈管事務組,與及 「地」,本星期將介紹二力協社合辦,今次之比 屈容曲為 衝式的雨傘,傘身長,尾部有,香港矓有很多人過夜生介紹一下,計有:與衆

二字,當九題郵箱五七 項傷殘人士戶外活動:賽,港合材劍青、朱培 5鈎,前部尖,黑帶時既活,也有大部份人得絕同樂,音樂,歌曲,你

三七號,向中大校外進一一爲由傷殘人士境宵料 屬,與節目主持人張文 早起身上的。六時開

|些部崇取随教材表格 會主辦的週年運動大會新,更被邀請出席台是 .激材內容,包括「英另一項爲別開生面之火之森判

一憫一不慎,但易傷及他人。而起破案播迭一些女耳的 中國旋律,旋轉

·新式的雨伞,圓頭,能摺合,攜音業,其次也可作一四七,光下,曲夜 帶方便,很顯然,比她式的優勝,需發使用」。除增加半, 4 多多!新,則是必然的。. 例如:以西來。早前的 由是:前不容易被財,使控此處易批域, 計務當中,

,一位软如萊工友說:「我們近日東面的 ,她有所改革了。勞面先舖一幅禳布,無桌上路 可省掉不時換接在之類!!搖 膠板,這樣,洗抹容易,而5

之繪插良祐製城還件之而為一,覦形成一個可擴多,布人工慑力多,且多洗 地標,交由製擷技工

·供熔金注入之四位。此攝,不無失醇面,多擬發用不 空位須與頸件外面之一罪,何不一勞永逸,添置了既郭 尺寸相符。鐵件内便而又不如玻璃之食和久不易擦 在舞造工塲內,如一要空位,則需用換取a 花的防火辉挝呢?』 :右述種種,都是向方面的 模技工利用这些术棣, 於棋型與撲心之間,可 |模心及一橞黏性甚强之 用濕季固定位置。圈

特種瀑沙用來説造模型,用像製成,故稍後可與引爲倍镜。因光)

宜時合適品製

如裕付應友工

龍翔演出各處

廿八綜合節目

「靚翔」本月] 三處,均上演「揪館新

在十月下馁,在多镞宿 日,將於樹街球場上 出。首先佔四雅八時,「演綜合性節目,包括: 【演出九龍公園。七,唱, 舞 在觀遊樂場。卅晚移一等。

貫芳宜村。在以上,

張宛容執導 新節目」

萬寶堃談英少年警訊

「少年警訊之撈」一由童組負責人張

· 星期日早九時播,一宛容主持。本星期之內

酸枝

在收實酸枝傢俬古玩 | 后大道中311號分行

1 市2458783

專

联街20號

買

酸枝

誠徵

西德英

國及美

| 國配額廠

某出口行華第八带

「十人往西英藏之起

·本50 類及豆類輸往版

國之配額數量不限有意 出讓米裔PA7551654 | 1804A 小姐治时

金清倉俬什物電話:

K三〇六〇七五上泰街

五〇*號——光

K九六九〇七三

【帶來

725(1351

由憐壓監浬。塊在

之鋼料。當報料由嘅

|處或各種標準形狀時,

【長短,鋼板 「鋼片·鋼枝等·

跑馬與足球賽

排定播述時間

椰馬會獄佈,由本星期六(五日)起 週末製馬盡於一時半開賽。故禮台直播

·萬播賓馬現況時間,亦於一時語新聞 開始。仍由、陳、良鍋現塲報 導。至賽馬日前夕·由莫汝開講开直雜之 播出時間不聽。

至足球甲組聯賽播实如下:廿六日與典 對東昇入政府太傷心四時半,j日警察 對元朗(球)四半

港台六時開台

們對警方某等工作能 有所協助。無方近爲

向市民解瀚如何報案 在將廿五萬份已印鱵 丁宜体小时交由『少年 「警訊」,他們發給本

剪報罪案,報案人 壙上姓名,地址,預案 發生地點,與及大底經 過恇形。對這項警方 新的處旅探報方法,在 「今個星期日的「少年警 之降一中,亦有

青春交响曲調整

聯歡會節目多多

「安者交曲!進一股熟湖的日本歌, 行的聽衆意見調查,巴,春交響曲十 告完結。由下月出,將一的革新, |據這次瓷較具代 海查反映的喜

目內裁。就好案一枚房,有有下開始,將以全案 港台教育節目

一——「宙江之一:至八時至九時的第二節

·新,內容颖格,令人號,此兩星期內合加節者 來舒暢你悅的障目。座,有黃南麵,面小車, 容包括:卽日足球活動 ·皮過日,則分 由陳任及

岸11時荽.

車七時至九時鄰間,而她制青及觀。六 化粧品王

珍聞,活動報告,

4 又自多季時間開始 緻報826 ,港台日加強服務- 每 天氣及新開等,並有六科大將啓格,選 量悅耳歌曲播出。星 及時代曲,大時三

保證 美容烫

德日)傳主有保審

最低8元保證不高還款

一香江之晨革新

一卡

类合的大型節目之,在松音樂的指任務員。 最

ㄠˋ

P+Q*box263011.a.ca.9002

收高 司公務服姻婚美善

「糖魚各工授

1770404K 682125 106

城市品菜色

18商品 南商糰

術徵

師魔

品織紡之國各列下往輸鍋婚手法精忠

̇斷讓額配口出

(310)

件)

- 無成:棋類

(17,858

3005年:

1885年)

851930

(1680

m845831.

一百二十四保

咸水化 一

部。

中小型挝膠吹或发 性良好在生產中有常 者請電®-632241治,

高價

沽

11安士直立式五部及大

群奸上以大二電刊報獲榮

塑膠機

|夜冷公仔塑膠廠配額交換|夜冷羊毛衫|

| 大

捷吹氣带胜接受行病理包店發於存單與制

批:公仔製及半製成品新款公仔锅模封口

824833

上午5-263037林:0

安全旅運社 据驳塊打吼横爛公仔壁爐口床火石榴大批製成 徵求英國8及10類 批發平出。

地址:新蒲崗七寶街振發大厦3號7年A案下午3-944277何獎|

由美國回港 11平機票

四大公司任君選擇

- 價廉可靠並非包機

金航(香港)公司

|旺角彌敦道607號新興大

#15: 3-858846 T512-8 品質豐與按5字

台北$430

具体旋基社70.3宝具本大厦TEL:(5) 2200231

報晚僑華

常經日每

次兩紙出

真張 告囊

分類

m188 湖南各有800 區本版795 638 英龅1190 加拿大1275 台北395 馬尼拉445

H260779. 曼谷 400 紐約 1390多倫多1850 英網1460

四季旅游公司 盖后大道中35號酶莱大厦906室

H254272 H254276

灣「菲律賓 電話:6-222822電話:5-222300

美西海在| 九天京翠團91,650| 五天旅遊是「申請護照 曼谷|台

以專掛特平常票。各地特快密> 61.150 | 九天道路通$1,390 ! $1,250

名中職彍忌笠街業型大廈二〇八家

克蘭洋行(1965年成立)姥姥部 中层成街3A號302室Q26154852547330237266 |

台灣環島/阿里山豪華組旅行量 七天1650包個人證

印尼119第三

●出發十一月1/3/8/10/15/17/22/24/29/十二月1/6/8/13/20/22/25/27/29/

端

每天有班期

僞哥

率

洛三藏淵,

補票

包機

·杉澤雅哥

戀市路

#1280

高雄$560紐約2320

K·三三四〇九

旅遊

王92之求港

項什

出配廠膠塑 ㄤ⁑冷夜

讓額

叄具鋼化 各玩趣金 他新風車機州建 樓字中•翻一字大國具片零 鲅脚车 床吹安明 後排兩中。保樓風工公件 批饿 仔氣期一

迎工具 爐機批姫 五齒大 珠海出入 面露工癸平椅新 扇鳞仔工 帣士旗 36册膠 -

·貶秦蒲 怙生型工冷衫零針隶吋援機 公大素歡玩作望大阪件各体

薇師專 特平機票「往台灣爆

專辦美國

爲你解答一切负离

做迎來電查詢:

八一八三六二利公司

遠東旅遊部。

一歸化入

英國護照

7 41691 台灣馬尼拉遊覽團逢週末出發 台灣7天秦野溪红,200馬尼拉4天蘇草阁91,380

英美加包合案特快兼理

康樂旅遊公司電話$441867

香港中遜先紀公司對間世瑛大厦501全

星座信徊榴海退貨十足還款 *可帶免税納税合法百貨用品

5

【旺角敦道 607 新興大厦B17海質梯時 【得其利公司 電話:K851245·K849562

無裝珠花毛衫中演衫裙 出讓荷西德7及8

九城璃道34考均送下

K9 2.4553

| 歸化

入籍

台灣台 游

1H611151