1975-10-24 — Page 14

日四廿月十年五七九一麽公年四十六國民華中 訊航聞港

五期星

WAFT KID YAT PO

郭日僑嘩

第二第張四第 日十二月九年卯乙歷夏

香港新聞。

亞洲鐘表促進研討會

下週一開幕

三)晚上八時「蔥寶之一君)。 排在本月廿九日八星期一是次準決娶冠軍馬松 興三名,安慰樊六名。人仕屆時盤收師。 百靈棋等。另品 彩節當前,敬請各界 與合約,至寶將產品及一間孤長至一小時。 三千多元,無綫|氣呵成起見,特將與

請工商署長佐敦主持,

回首當年

在康生,靳永棠 樂性豐富,結果馬松亮一軍將分別獲得來回日本 民歌等。表演附衫,誤名優勝者。冠·歴·$ 樂器演羹,歐西歌曲及本年四次準之前三 項目包括國語時代曲,舉行,至比賽者均 觀衆異常於擁,比賽,五日假無綫電視台显大

王琪小姐,小姐,頒獎。 生及陸蹇先生担任,萬年縛决定于本月廿 席分由石聖芳女士··氏粒星林妙衔小姐主持 無黹塔台糌粑; 博器用品,並即席由椰 已於昨八廿二日)晚在,各獲獎牌名貴 1本年起第四次 獲 ,盧敏槓得本 時詞,移已「寶之夜 及EDDIE VAS 君分别 由至寶牌讯器用品」君奪得冠軍,賴陸河君 又「聲寶之夜」本

七五總决賽廿九播映 七 聲寶之夜準决賽舉行

「來加及本港報名之代表三百餘人,當盛 | 首次,爲界及工業界所近。開亞洲各地前 部連日加燥健工作,因州強表會在海乃 公 席晏燦森,林芮詞,與該會順問及秘臀部,總務」 會總主席絲乳,組織委員會主席榮,副主 四工業,將有所發表。現距開幕尚有數天,亞洲各 地區代盃將陸續抵港,居停於富麗華酒店。大

孫格並致词,屆時對本港一般工業,尤其是精密

第二屆岠洲置表工商業促進研討會, 【九種表燊商會主辦。敦請工商署署長佐敦主持 星期一下午三時在香港會發中心開幕,此乃由港

四 日開始代訊。 人破獲平安大厦印躞食美鈔疑案:今一

四百元 。 一千元,前收按金二百元,現朗加收 規定在限性,按金擔高一倍,卽 鈔 金銀染性易塲,金妙直奔今日恢復,

美國萬函外科協會,有十二位外科醫 法」,並廠迎各界人士社會聆聽。 渡布士使腦生主講「新股骨折」,及基 賓乘機來西,今日本指中華醫學會之邀讀

·生宾 一行十七人,於明日下午由菲律 ,假衆資銀行俱樂部行學術演講,由該 士沙醫生主講「潰瘍性大腸炎外科手術醫療

(一九六〇年十月廿四日)

加斯加日本及台灣,然後抵達本港。 七二年於鹿特丹,專門爲航行於印尼間而設計 *耶加達、谷里區間之年兩道一班余期服務。 ,將做新投入来往星加坡、雅·蘇門搭眩 PRINSENDAM | SEEKHKREETS

定於明日(星期六)首次出加拿大英基哥帝比亞之梨哥華抵港。 代理荷蘭美國輝艄公司之八)有限公司表示,撫係於一九 輪敢有指 四百多人,於九月二十七日由温哥華啟程,中途經阿拉 〔特】荷蘭國郵船公司灰下之際踣客輪「PRINSENDAMJ ·號+

渣華代理荷美郵船公司屬下

豪華客輪賓沙丹號

航調

船上載有四百多名遊客 明日首航由加抵港

旅協

港 遊協會

參加 布里斯托市。

工商業研究大會

吃所主辦之

之市立博物.

「曾予英國

布里

保防止流入作其他用途。: 官方迅速窖證,當局表示;管制岔氣品 新界養豬善知悬塲,使用时奋粲品,

下月在東京舉行

東方品束」

一次名爲「

托 之游览

以上,當局更擬给加現職教師工作,藉此拍 發展,明年當可完成,属時需要浟四千名 訓練師養,仍在模進行中,七年小學教育, 本教育當局爲配合發展計劃,對於

會。旅協於

詳情可 装蹴三————三〇三区一迩。 分期付歇以方便各大獲法國及梁主聯誼會,有關 家經銷,現介紹期內特價優待各置萊公司,並說 民安裝,此統由瑞士八盘子米統)有限公司獨 嘅路開關製,分別控制多定制,最合多 心可同時被訪客改管海處通話,另包括甓子安全 ,其中七二二型更具備獨一無二的變通話效能 貴美觀之流緩型設計 - 乃現今歐洲最風行之典 時聯登附養機構比利時ATEA 榮譽出品,其高

·歐洲「安迪將」防盜對講系統是美國通用

頂:鄰居受水淤。 時逃命,救火車十迅赴,果一帶通 許發生火警,情勢危急,封閉椥a·居民及

· 大道西二〇四號木樓,今日下午五時

「安迪牌」獨一無二

防盜電話對講系統

徙置區,租屋,對官共工業風印象尤。 德置事處長區樂陪同,足跡遍木屋區, A英殖民地官巴宮時,昨今兩日與

「難得成功的目的。

均有賓至如歸之感。

·茲將公罪日報美加旅行第三十關(美西海岸)郎列下, |數保留,而且還增加了好些新的項目,甄的安颔-以毌貸者的厚望,最後述致「團【國 行旅程上行列明的一切活動項目,協助團友解决私人問題及事務......等等優點,不但全 所有遊跪節目,不因參加者人數,不因萊務盈虧,保證依時出發,從不取消行問,切實 的安排,比如首先打嫈了全程各地一流襉店-定好金糙米問趟位八包括內各站 ㄩ,定好全程 此外,本報蹉年舉辦的美加旅行團的一切秩序具節目,導他均作了極其慎密的計讓與刻 翠灣韓版北,楊三藩市琦似色等等,值得遊驚的名勝古列入旅程之中,務使加者

·觀賞世界第一歌舞大匯演,探訪全美最大的動物,茲湖书的「海洋世界J登温哥 欣賞夏威夷出盤迷人的風光,遊開名澎湖的狄士尼坐備,發欲拉斯維加斯的奥秘,

·國的怡人景色,秀風光,古今藝術與現代化科學建設成就,而且都有特別安排,保證會 爲止,已舉辦了二十九盈,有口皆碑-好評如潮ě下參加本報美加旅行團,不僅可以打到兩 以服務最佳,節目,行程編排安薄著讓於降的「雖僑日報英旅行團」,截至現時

衆辦理安宮的歷屆由團友推薦,厚意,使人難忘。 前來本中區辦事處來取行程,報名登記及查詢參加無法的,十分逆啪,就中不少是 本 開始接受報名以來,即受到港九各望降,包括工商:教育·實業-陈燕各界人士的鞅烈歡迎, 旅程節目胜富,門弈洋大限之惟日報美加旅行團,八第三十期,美加西海岸),自從

本報汎美精辦美加旅行第30團

登記地點:華僑日報中區辦事處,專純電話:五!二五一九七四。 交金融成百分之十五金,餘額在啓前兩期付足;(五)報名日期:即日開始,額滿即止 | 流酒店,早,午,晚三鍪,參觀及人塲費用,機場及驚館小軀等八四登記辦法 - 報名時 費用:每名幣七千八百元,包括乘搭 樂七四七+聽客機來码及其他所有內陸航機,

·檀香山·拉斯維加斯,聖地牙哥,狄士尼樂囡·省·溫班歡,三痰市,東京;(三)旅游 八一)旅程日期:七五年十二月十九日至七六年元月四日。全程十七天:八】旅行地

成功經驗彚積保證令君滿意

一流享受畢生難忘

遊程節目豐富-

實

討論議題將包括

活推薦

饺,人力車.

京下田酒店。

「大會將於本年十一月九 主辦之第六履日本商業 亨江況。 日起七天在東京皐本文化及歷史,而文習

': '特心由日本航 提供日本海外企業 太子酒送內舉行,其餘等,同時已選出日本一。該位由 五天之開會地點選在東 行,首兩天在東京高輪慣,政治,經濟及工業,與織及宣傳海報等 空公司及日本画合聯合之一般僱員有關日本商|推廣香酒攤位

【是使各國與日本涵商之 此次開會主要目的 代表對日本「設商業習

國內六名著名教授担任生(按音)領導布里斯 上述講解。

托雅插團的主理。於展

本,而參觀者數亦 者,請向日5菜菜部 ,如欲查詢有關該會詐,過二千份之中國書法 本港工商各界人士就會中,他們會送出題

慣有較深刻與嚴泛之聲,接洽。

LASH

過一萬二千人。

飛| 龍|嗨|鴻

美國西岸航耢

香港開 由上午八時起至下午五時·每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午五峙·每半小時開航一班

直航:深省 舊金山 聖地牙哥海婚

ANDROS 11月15日 11月16日11月17日 新衣:土托頓、漫關、長坭貨僱。?

PACIFIC BEAR

即日收貨

售票處:新

香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話

2742 路國際酒店電話:

444441 438648

黃埔運輸有限公司(東 貨 九龍紅磡蕪湖街

電話:3-634257-9

太平洋熊

十月十四日街

廿六日留行

TJAPAN BEAR

日本熊

十一月六日撤

THOMAS E. CUFFE

加富

十一月廿二日起貨

四日行

納代:MOLLERS LTD.

港澳飛翼船有限公司

【飛飛飛飛飛 達鳳燕 卽日預售七天來回票

澳洲西太平洋輪船公司 :

|代理:福來輪船公司

20181-5-

凰面航澳洲雷梨、墨爾本、阿德理潘太平洋遠東輪船公司

【比利士彬十天羽雪梨(大量貨稍供源下

飛凰

美國輪船公司

香港一日本- 夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市竊省 約 諾福克 波的摩卡鹿特丹

̇麼拿有限公司貨運部

̇於仁大廈十三樓 電話:5-258231-9)

百年傳統優良服務

11年之旅遊業非本有殺織之名將「丁匾會」「 公司爲會风的决定,因爲「順風」創辦於一九 *爲没有由于預旅協理事曾拒納順風旅遊有限 院昨日八十月十二日)聆訊後,已將申景象。 指令桉港遊協會理事會接納該公司爲會員。高 正按察司GEOFFREY BRIGGSR,合發起

·「特」風旅行社有限公司向法院申談,

【順風旅行社申請無效 被拒爲旅協會員

KAL CLUDS) ASSOCIATION LNLERUATIONALE DESS

法院 祿讶意,此項决定使資港旅遊協會 -旅遊協會副執行總幹事立伯表示,該會對

SHOWA LINE

全貨櫃航线(絃收藏

在美國西岸及加拿大等迫 【凝收往日本及台灣貨服

"JUSTINA L. CABEL" (Voy.4)

加寶輪 歌薇

俞十月卅一日抵

MASIA ACET VOY:3)

貨日期·到前一天下午五時

亞洲雅士輪·二朋满

3-480915,3-481775

(日本國只用通收 總代理:中央航業有限公司

癸注現代貨箱頭·盘恬·12-268289. 收貨站九油撕瓣太平洋倉庫有限公司

十一月七日行

能根據有關條例規定,保持其選擇會員資格的接

【良后大道中陸佑行太

25-262191-3,5-227191,

*加爾各答、吉大港、仰光。

(8)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

茂利怡美利

十月廿九日十月三十日

十月三十日十月卅一日

American. Lynx 十一月五日 十一月廿日十一月廿一 十二月四日十月六日 十弍月七日 十六月十七

American Aquarius 十一月十二 十一月廿八十一月廿九,或月十六十六月十四十弍月十五 十弍月廿五

American Arcrher. 十一月廿二 十二月七日 十六月八日式月廿一 广式月廿三十弍月廿四 英國太陽神躞 American A

Apollo 十一月廿八十弍月十四十六月十五十六月廿八十七月卅日十弍月--- 元月十日

一切貨喜歡貨時間 一九七五年十月廿八日下午十一時

一早樂收費、沙青东及加拿大各城市貨舖 蔡收百慕達島、巴哈馬鄰路貨街

大大蜜桃大安各大城市貨個由骆神克群鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY.

香港基隆

120美敏號十月26日 十月28日

128 美滿號 十月31日 11月:1日 香港高雄

VOY香港雄

VOY.

香港—馬尼拉( 小呂宋 )

香港小呂宋 MINI-LIZARD 82 美號 11月1日 11月4日 MINI-LUNAR 198 美月號 11月3日、11月7日

香港一星加坡—曼谷

DEVOY

「番「進星加坡 曼

120 美敏 十月26日 七月30日 AM. MAIN 128 美渊號 十月31日 11月3日

港澳總代理:業初船務有限公司

(於仁行616室 電話:H-237071,H-221301

AM-MIST:184美景號11月10日 11月14日 11月18日 AM. MIST 135美景號11月25日 11月29日、12月3日

北能收貨站電話 k 435897

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統輪船公司

貨櫃服務·定期航线來往

福來輪船公司

·瑞公司香港康樂大溪21號 電話:5-233181-5 國務處望話:5-262071(20)

台灣:胡、高雄日本;神戶、大阪、名古司、成

谴冲。 美國內陸捷運:費雄、波士頓、紐約、威明頓、亞武?? Murraveverett

·原、紐奧連斯,加城士頓、斯帶。 美國西岸及加拿大:

印尼台美利 Tomuraeverett

2確質、燒、三街、士托館 3 )

【三(十六日)多倫多,滿地可哈利法克斯 聖約翰城及各地各地

船名

我房,Indian Main T ——10月24日中午10月24日 10月24日 10月25日 【絲尼站網統P. Kennedy

安丽士奶瓶 P.Pierce 11月2日 11月3日 11月4日

2美國東岸:沙灣草、甘約、請編克、波的躍、代羅斯飯 (4 P. Kennedy

10月24日 10月25日 【溫鐵睦總統P、Van Buren 11 月6日,11月7日 11月8日

環球航錢:虽加坡、選、形、雪糕、啤拉掛、 舊樓:照虎P.Eisehower11月3日,11月4纥 1月5日: 普總統 P. Paik11月18日:11月18日 11月20日 《本公司譯球船場那事項 惠話:K 33426

3保憫收保站:九番紅磡贡墟船塢貨櫃站 電話:6342576

浩北角聯金號電話:5-702231-4-

電話:12-922925. 2禮

266041 樂大樓電話:H ∵選豬部(專掖英國及日本貨)話H262071~20

門司、神戶 往: 香港怡美利 Thomaseverett 寶利怡美利 Pabloeverett

十一月七日十一月八日 、横濱、釜山。

十一月八日十一月九日 往:星加坡、椰加達·三寶匯、泗水 利民怡美利

十月廿九月三十日 Ramoneverett 利怡美利 Fernando averett

十一月九日十一月十日

往喀拉噬及波斯灣各馆

十二月九日: 十二月十日

American Lancor

EN MEN

十月廿九日十一月十三十一月十四 十一月廿六十一月其八十一月廿九十式月九日

營業

习號:

海

AM. MING

AM. MAIN

AM. MING

PRA ALBE MENSCH 708133

..

Star Bellatrix

往:日本(暫不收貨)

Star Bellatrix

十一月五日 十一月六日

INDIONESIAN NATIONAL LINES

GESÙRI LLOYD

香港——印尼定期航线

「瑪朗蒂快輪

MERANT E

高強度「繩加達、泗水

十月廿四日晚抵港 廿七日開行

「海光」快輪

M.V. "SEA LIGHT:

邁放:梛加達、泗水

十一月十一日抵港 十三日開行

貴客定戴請洽

糖代理 海泰船務有限公司

在港于路道中30-32號三和大厦100

#5-220357,5-321242.

5–257860,5–257465.

順昌航業有限公司:

建大十八揽 40&H-249096 5M

Wetan —— M. 232/33527

·KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

®

正福汽船株式會社

TOHOT LINE

ORIENTAL LINE

SHOFUKU LINE

日本東方輪船有限公司

〔最新型客佔爸時和16降,船客房冷規設備

大寶石

圓透:

本期:十一月五日æ貨,七日開行 下期十一月廿三日落,五日行

M.S.TAICHUNGSHAN -

新加坡

部日攴 廿四日上午犁行 DBMS泡

大中山 黃透 曼谷

M.S. TAILLUNGSHAN

十月廿六、陪貨:卅日開行

大龍山 崔透 曼谷

太古船務

亞澳航錢提供全貨箱服務 -晚泊罩:現代保箱碼頭表演 現代貨箱個頭及彩紅德記獒酒道33地段收貨

~

SYDNEY.MELBOURNE, BRISBANE

(ADELAIDE VIA MELBOURNE)

#梨、墨爾本、比利斯本

N. Z. U.E.

太古・大阪三井·塞 聯合航機

STRAAT CUMBERLAND

航:島,漂克麻,跑辕提頓。

收貨站:海運撟及葵涌

士打金巴倫十月十八日開

批貨集運營 通行 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE

二戰貨

十五日

安輝 ASIAN RENOWN

新畿內亞及南太平洋航錢 海H MARITIME EXPLORER

LAUTOKA, SUVA

AUCKLAND.

WELLINGTON.LYTTELTON.

SHANSI

十月三十日 卅一日 11月3日 4 山西十一月十一日进货,

AUCKLAND, WELLINGTON.

I.YTTELTON.

廿四日開行

PORT MORESBY, LAE. MADANG. KIMBE,RABAUL.HONIARA, VILA. SANTO.TARAWA.NAURU.

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓TEL.5-264311

|秀達來輪

十月十一日嘶往:馬尼拉

A VESSEL、

廿四日到

輪 +1月七日 張德勳、巴生、必能

千日由日本抵达

·協成輪船(5)有限公司

HH M.S. MERGUI 徐:門司·神戸、大阪、横濱、仰光 廿九

*港扇后大道中僑商大厦一〇一 5-249429.5:250241.

美麗星 M/S MARY STAR 4月

三十日開行

在:釜山。

M.S.TAIPOOSEK

電話

五 安段一號至三號南越大厦九中

十式五七一登】十

興行船務

【爭客射 總代理:

大壽丸

出臨接合

不收出口

十月廿七日抵港

KETREKB1101-5-249429.250241(+)

·東洋船務有限公司

新都丸

納 輪

·衆各以促人跑來泰脚出貨手續

廿四日由日本抵港 廿六日開往:星加坡 二日由日本抵港

方街:星加坡

KE÷K1101.5-249429,250241(+4

脫財務澈;總代理東洋船務有限公司

M.S. SAUDARA

三十日由日本抵港

M.S. "SHINTO MARU"!

OM.S. "TAUNUS

M.S. "DAIJU MARU"

ASIA ACE Voy.4

七日開行 廿日下午五時

SANTO DOMINGO SAN JUAN

HONDA(ORANGEST AD) MARACAIBO,

PORT OF SPAIN.LA GUAIRA CURACAO.

U PUNTARENAS (COSTA RICA) CORINTO

SAN FERNANDD IA T電聯

JACAPULCO, ACAJUTLA I 1734)9€89

甜.我下列各埣:

總代理:汎洋航運有限公司 (*付寶餓移玉步 被選中七十一號聯邦大七〇五 衆話:H尖兵〇九一——〔被 ]

BARBER LINESHONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十練)

BS barber blue sea

飛

芬

TRAVIATA

大偉達月

KINGSVILLE

皇上威利 干1月 2

往

多倫多、破的、凸城。 頓、紐約、波士頓、地町

士多侠、京士頓,密

PHRONTIS

PHEMIUS

十月

廿八日行

砵铀、委內瑞拉。 淑華、西雅踟、碑念馬,

十月

站

尖沙咀九龍倉八號(由五號闖入)

全貨櫃航綫

來往香港

東京及神严

亞洲雅士 +1片描

五日下午五時犁貨

亞洲雅士 青武

「他收拾夜貨)貨筷收貨站;發代貨頸碼頭

航機

船名:

|落貨日期開行日期

直

航

ASIA ACE Voy.3

毛里求斯 MALAYSIA 馬

·JEDDAH

PERMAL

歐洲

經蘇菜 快

各大城市

: 3-675151208.210-

北四日下午五時截止收

M.S. "JUSTINA L CABEL" (VOY.4)

會社 加寳快輸+月贵1日到港

亞洲雅士十一月

【七日到港

M. S.ASIA ACE

- (VOY.3)

北九日下午五時截止收

五日下午五時止收貨

委內瑞拉

JACKSONVILLE、輔克、薏 西雅、滿地可、多倫多由溫哥華籍。 * 羅省*三藩市、RICHMOND、1列治門][

往紐約、波士頓、寳勞、波的摩、費城

M.S.JAPAN ROBLE

COLON. (FREE ZONESE-

J面IMANZANILLO 品里士多澀、巴泸馬,

日本樂譜快 輪肼一日游戏

哥也十一月三日開行

• SANTO DOMINGO定期航

Japan

Line

還河

船預 SULU CAREER

̇江興快輪

總代理:汎洋航運有限公司

̇德輔道中71號聯邦大厦701室 電話:5-238091(八钱) (澳門代理星華船務公司 電話2787 地址:巴楽打爾古街95號

TRANS-OCEAN

SHIPPING LTD. 社式運本

|毛里求斯•鸿打

、滇堡、侯路、

安特衛普 特

.

毛里求斯

欧洲

丹、倫敦利物浦

十九日

十月廿七日|十一月

十月廿六日

馬來明珠快輪

海運

日本| 收貨站:

常備約尺及40 尺標準貨箱供應服務

株式

美國東西岸溫哥華貨箱航機

-九龍倉 十四號

M.S. KYOKKO MARU ND.3`

*旭光丸 十月廿六日到灌