1975-10-24 — Page 11

華僑日報 All

聞新港本頁三第張三第日十二月九年卯乙曆 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四廿月十年五七九一公年四十六國民華中

·及布政司要各科,主 效進行,及不斷謀求和 要是防備料與社會事務 實憲改善。需氏度接 科。謝氏亦岛服務社會 主管行政策劃處;同時 福利署、能供面寳務處,與實布政司署整體的工 及民政司鞋。

生意轉讓聲明

在此,所有對該遺產之債權人及其他有要求人比應按照限定時間於 上述前期实以前將彼等之書面要求送:"

輸署 佈

功樂道暫不通車 幫車人士請注意,自一九七五年十月二十一日起,九龍觀滂功樂道, 介乎廣利道及守仁僅之間一度,經已宜告帶不通車,以便進行乐急这路工 程,是珽封閉,將大約袖持兩個月。

中京麥格在九龍队角道一號用上學會業事務組備案,【安之表格 於一九七五年十一月七日基期五中午十二時之前,换阀上址會事務繁 怒已名列舘許乐抛商名單內之商號,毋轵建新中第4

房屋署長 廖本

街道〔改建)條例(香港法例第一三) 香港和督拫舖街道(處) 香佻一〇〕大佈之 定,揍頒發命中,在九龍旺角弼街建造一座撲通彌敦道之行人出道。就築 建之處置業搭在國州 K H1216/1內用藍色表明,在於香港政府學西座入 口處中正民政府其監製分成,九龍彌敦道四〇九旄致府合署十一樓地 | 政得重克及九草蒲敦道七近一號地下旺角民政高,供各界人士查開。

·任何人士,如反對該項命令,必須用書面向工赛可提出,並須於一

| 九七五年十一月二十四日或烘日之前將反阱緻工艺可看

一:加入盛家工程師都一卲一,其官紙再由一九五三年以來,會任联 門,並分別於一九四11 政司署其他同級食

INL

府各部門,其中包括的發實主要是讓保

通告

香港房鳌署通告

爲登記案潑工作承辦商事

年及一九四三年兩晚等。

綠GEORGE MEDA

祁廉桐下月榮休

衛理飲署社會司

(港)副布政司. 榮佈。祁氏在政府服務 祁连桐,行將於下月初一多年,工作現超算。

最近鉉任參理社會. L FOR GALLANTRY 事務司之秋 將被 黝褲。邱氏退休後, 任峯新衆位。锯 將繼何遗文佛士出任公 效現年四十九歲 務員釵用典會主席, 近晉升爲甲度。 |讀爲本港服務。同時 氏具有豐富經驗, 政府亦宣佈將新設行政

香港高等法院遺產 僎前寓香港高陞街十一號地下 之日故退休商人李淡如之遺產事· 啓才:汰庭按照非斯警通產案則例片香港法例第十章)第六十條甲 細胞会限定凡對埃青年之僕接入及其他有要求之人士恩於一 十二月廿四日前將彼等之書面要求。

本處在一九七五年十月廿四日政府憲報公佈招標承投下列 PT/60/75 KEREN ·

香港政府公佈

茲特邀請具需满合實話之筆,申請登記爲本書當下感受保乎工作之 出許承插商。

香港政府物料供應處佈告

告 示

邱氏榮休後,矗布政司一被委爲布敎育:一九 七一年六月捷CM 一戰將散消。 ......邱康桐現年五十七一銜,於一九七三年, 歲,自一九四六年起出,氏同意延兩年過怵 t 任爲政務主任,會派任 續任號。 | 無職,包括刷財政司 卲經濟到 - 並取名理 財政司及布政司職位。 一九六九年一月,將氏

尤祥及陳成先生 :香港各后大淇中,十七號地下。

; 或其代表律師、

桐在一九一八 年生於她歎,在温莎之 貝文學院及倫敦大爭肄 。第二次世界大戰期

ENGINEER

WATCH:

SALARY

香港上海匯豐銀行董事局宣佈,祈德尊爵士已 知會該董事局,謂其現時辭去副主席一職,對有關 各方均屬最爲有利。

祈德尊爵士並知會讓董事局,謂其欲在匯豐銀 行下次週年常會後立即辭去董事一職。

匯豐董事局對祈德尊爵士十五年來在董事局所 作之寶貴貢獻表示感謝。該董事局同意祈德尊爵士 放棄副主席職位,並接納其在下次週年常會後立即 辭去董事之辭呈,但對此深表遺憾。

CSEMICONDUCTOR

EXPERIENCE IN ASSEMBLING I. C. OR ELECTRONICS" MODULES.

2. TO REPAIR AND MODIFY BONDER AND DESIGNS TOOLING FOR

PRODUCTION LINE.

3. PLEASE WRITE QUALIFICATION DETAIL EXFIT FAT STREET

EXPECTED AND TELEPHONE NUMBER TO

3RD FL. BLOCK

B WONG CHUK HANG. HK.

執照 香港法例(四十九章)防突生意林衆趣鄰用例第三節揶鷓谡[以 一下循刷出版人)用5行石油氣工程公司在九起浙江街 30 A地下 生 常經打約將該生意及傢俬裝出及用具等一概算蛮予吳勝(以下簡 承受们于一九七五年十一月][十四日交易条融入將在上远街

一九七五年十月廿四日

陳永超律師樓 香港垦后大道中三十五號商業大厦九樓。

人體開發招生分布 旺角街坊會體諮通告

談出藝人對外一切價務洋店其每一概與承讓人無 特此聲明。 雙方代 代表律師:蘇迪華律師行 一九七五年十月二十四日

·特別會員大會十月廿四日 證書者:本會定於一九七五年十一月十七日(星期一下午七時正假 座到底接大百二十號酒樓召開本年度第六届普通會吳大衛,喊過 雅取與事會會務報告5

(乙)目前該處已設有適當之交通標話,以作推示。 检署署長:李法 市政事務署投標佈告

搬運台

安招商 找搬運新界 海麗浮台工作。

轉讓聲明

招標表格及一句詳情可向香港雪廠街政府合西座十三樓市政事務署 無必須於一九七五年十一月十四日凪期五正午十二時前交已。

·市政事務鍪長 柳新 民政

公 告 茲有華人繼宇花良會管轄下之深水埗武帝廟其可脱温將於最近期間格 止T欲承投接斯希於本公告刊出至截止期前到民政學信托基金辦事處維

特此公佈燬知。

一九七五年十月二十四日

旺角街坊會有限公司 主席 曹 鞀 松 陳宗 伍楚生 洪偉民 第六屆改選委員會主任委員, 劉志民 老其 法律援助號數]九七五年第三五七五宗 香港高等法院 破蠢来一九七五年第七十四宗

一九七五年十月廿三日

承銀主命貴重物業出投

1.

帶者拍到人 港拕行及地產代憼有限公司定期於一九七五年十月卅一日(凯星期五日 3 下午三的正起在泰后大道中卅 大號美達大區三三二〇五蜜花蜜历内將下開物業估案出发

地點:地段五二四號毎年老幣一角

此等物業座落香港新界粉嶺在大埔民府性妍爲八十11丈量約份匹地段五二四、七八四、五六九、七七一之A,及E、 段七七一之B,C,D,及F段、七九三、七九五及七八六號。等物保憑一官批管棠、批期爲二十四年少去最後三 天,由一九七三年七月一日起計並根據官批內所载之條款及所定之地稅而"售。 面樸:地段五二四號約帶點【英鎮(四千三百五十六方时》 地段七八四號約零點二一英八九千一百四十七點六方呎) 地段五六九號的零點一一敵(四千七百九十一點六方照》 地度七七一號之A及E約二點二大英茧(一萬一千三百二 十五點六獸 】

地段七七一號之B,CiD及F股約需三九英畝(一萬六 千九百八十八點四方呎 〕

·地段七九三班的要黏一1英畝〔五千二百二十七點二方呎〕

·地段七九五號約帶紫诺四英畝°C一千七百四十二點四方呎) 地段七八六酰約零黏一九英敵八八千二百七十六點四方 全部面贑約爲一點四二英歌一六第一千八百五十五二 KY

入仙

地段七八四號每年港幣六角三仙·.·..

·地毯五六九批毎年角 .地段七七一號之A及三段毎年老幣七角的

地段七七一號之B,CCD及F段每年

地段七九三號毎年港带三角六仙· 地段七九五號每年拨幣一角二仙

·地段七八六號每年港幣五角七仙 全部毎年地秕爲港幣三元八角四仙。

→極蝦城、

爲運照香港法例第四十九章防範生意 韓舞弊條例第三節之規定通告如下: 啓者:陳廷江窝九龍牛頭角佐敦谷新區箤五座四一三室及蔡英良有九道, *美孚新邨恆枱七號A十四樓(以下簡霦「出事人〕)向以宏利建築 公司之名義在香岜康樂大厦三十三經發行石民之生意,現已同 底將該項生意及有關之推動藍、器材、傢俬、裝置發濃,漫器及其他物, 「產萬裏于忠利建築運輸有限公司;其註 地址爲香港東梨太一 是項其議將於一九七五年十一月二十五日在香港的近律師行之养事 承裏人擬在同一地址郎上述文康藥大厦三一一以宏利建築還 有限公司繼續經營談業務。凡一切有温琪務由出洪人在生客其接前所 之務,讓人概不負實。

承人之代表律師 的近律師行啓 香港於仁大厦六一

一九七五年十月十四日

香港中文大學 ,一九七六年入學資格考試

祁日期:一九七五年十一月一日至十二月十日。

陳廷江, 蔡英良

*索取地點:(一)學校考生及自志生: 新界沙田大埔龍十二幽香港中文大學計緖淑考試。 (11) N

中文大學校外進修部(九根尖沙咀加拿芬近十八 銀行大厦水美“离尖沙咀星光行八

鳥報 名 B 期:一九七五年十一月一日至十二月十五日4 -康斯六下午及星期日停止辣

名時間:毎日上午九時至正午十二時,下午二時至四時。 報名地點:新界沙田大埔道十二画中文大學弦務處考試組(行政大 人報名辦法:在校學生必須經由原校代報,自生須携身份證及手 證件正本,遇到報名處辦理。 試日期:一九七六年四月二十日,巫期二)至四月三十日(星期 五:

一九七五年十一月一日至十二月十五日。

欲知阡細及投賽章程嚭向帐主祥航的近袢師行放拍聋人香港拍幾行及地匿代理有限公司詢問便知

九龍海 道英大厦一四七至八阕.. 蛮主代表律師的近律師行 拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大道中三十六號興大廈二〇五帝

入學 申請;一九七六年駛入善神期,網狀入運資格考試放榜後,方 香港中文大學 入學資格考試委員會

·农惓一千九百七十五年十月廿四

九七五年十月廿四日

INO.25 LUGARD ROAD, THE PEAK).

承業主命貴重花園洋房交吉 山投廣告

啟者柏安人挽勿兄弟拍賣行定期於一九七五年十月三十一日即星期五下午三時起在香港舉 打街 打行土庫其拍賣房內將實花園洋房交吉公開出投

此物業位於山頂盧吉道二十五號,位於可俯魔本港海景及其它美麗景色,此佔地廣開 之二層樓宇,厲半獨立洋房建設,憑樓宇面積約四千八百四十二丁方尺八車房及花即儲物 嚮不計在內)於田土廳登記爲郊區建築地段第五六三號連高地花園總面積約一萬二千零八 十七丁方尺,四週環境優美,交通方便,驅車往山頂纜車站只須一分鐘,而往皇后大道中, 亦只須捨分鐘便可。 此幽美洋房有宏大之客廳及餐廳一個,睡房四個,書房一個可用作額外睡房,有 圖案窗門之休息室一個,期房,鶯品室,工人历及可停放三車之停車場。

此地段之管業模爲一百五十年由一八八七年十月三日起計,每年地稅爲一百卖拾八元 各界人仕欲參觀此图樓宇者除星期一外可於每日上午九時至十一時及下午四時至六時 前往觀養。 鴛率往該椹宇,可由山頂纜車站向上融往柯士甸山道,然後由柯士甸山道十四號及十 六號之間之一條私家路向下腰,便可到達。

欲知詳細及投資章程請往香港,香港上海銀行大厦四字樓四零三至四「三室業主律師 孖士打律師行或香港拳打街群打行土庫拍賣人穩勿兄弟拍賣行。 开士打律師行同啓

橙勿兄弟拍賣行

爱門財政决算表及核數師報告書3.

年十一月十五日正午十二時前特選某投入本會原籍,當日下午11時 一五,凡本會之資助會員廠店機構會員,普通合身及學生會員笛年須繳納年 夏案,請郎酒廠以低客發選票,凡未持會費之動員無投某染及被 再者:上述會區結束後,隨即於同日下午八時在同一地基石開特別會 周大會,我討論及備團爲適當者,即通過一項關於修訂本會組織细腻, 國際現行 則第四十條而以下列之新細筋替代之。 憲四十條:四處會洪推著老千部中信當辦理中,其中包括一位理事會,交衽時按金四百元正並將有關麦格旗安封密投入投泵箱內舘投票箱將於 主 席及若干理事會融主席,常務理事及理事命副主席之人數概由無與會袂月三十日正午十二時封閉並於當日下午十二時十五分在本署由信託基金務 畫公開點只射所投之骐逛人杨宇委員會有絕對取捨獻證攝者姓名將於十 一月十三日以前在本署佈告板上貼出特此公告 民政署署長 何鴻

上列通告 請各會員知。

有關:對南良經營利登台造廠前在九隴洋松街4-8號三樓及九雅山 六百九十驰嘉各工廠大匹十一樓阝座營業

海事處佈告一九七五年第九十三驮 有關操鑽船「TAINÄRON J酰於橫洲島西南面錨試驗工程,粹 經已散於悔已蘧告一九七五年第五十一號中。 (二)欲明渐往香港干攤邁中林士街多停車為大厦十一樓帷培出 入口骸搅成免費案取。此。

海事處處長 符鐵鴻

海事處佈告 一九七五年第九十四號 有三具無燈航標之設置事 有關新界吐鲜港沙田海三具無燈航视之設置事,絆携惑已散於海风通 告一九七五年五十二號。

(二)欲參閱者逃往香港干諾道中林士街多層停車場大里十一樓輪船出 入口頠燈處免費索取。此佈。

海事處處長.符

腾一九七五年九月二十五日入幂破產託公事,唐者上述破產果日 (由下列各人É通法院進行控訴合講,针開術洸泰富九程油塘新邨第1 十座11三度及保课冰宾九程深水埗大廚襻]]一號四樓C區,拳 院合会以代票方式將一份装有印羲之破產滇军邁同一份经有印蝰古代感 全張貼於九龍洋杏科--838 號三樓及龍青山達六百九十號無名工 大震十一樓E座之入口處及將該破緩流米之通告在案僑日報刊登二次, 作爲:台端之方法。並還在意談現我至禀業已定於一九 七五年十一月七日上午九時三十分在法院開庭研訊,而:合體必須於上 《述日期出體 倘&時不坷谒党可在 台端缺席下设出接『分。

有關本年十月11十五日至十二月六日間在多利港尖沙咀對關地方 劉國良經營利發織造廠 地址:九龍洋松街科丁8 號三樓及九龍, .青山逍六百九十號嘉名工嘅大厦》進行之鑽土工程,將經已於海风通告一九七五年第五十三〔T)號中 十一樓F啊

一九七五年十月二十日

經歷司

承 A主命貴重物業出投

, 否者拍灣人香港拍警行及地際代理有限公司定期於一九七五年十月11 四日、郎星期五日)下午三時起在香港战后大道中三十六號吳埣大度三 10五鋆其拍瓷勞內將下顎物点被衆出家 秘蘇紹興

計;開

尝物车坐落九能在香港田土版社册爲九融內地段入人三一號不可分割之 九十九份之一槛益及所有上登卽九龍上海街六九八至七一〇號F座十四 镤此物莱保桜槺官地拍受军稳第八一六六號批期為七十五年由一九六三 一年八月十二日起期滿可托七十五年北爵铵共三佰英呎毎年麪緻的地 「稅爲二百七十元之九十九份之一.

·欲知詳細及投胃章程溏向警主律師翁余阮律師祸所皮拍衆人店拍驚 一行人地產代理有限公司沉問便知 香港点流道中45 號永捱銀行大厦十一

.

海事處佈告 一九七五年徽九十五號。 馈土工程

(二)欲參閱讀選往發港干諾道中杯士街多層停車場大溪十一樓輪船出 入口證 免費索取。此佈。

海事處處長 符鹽澤

海事處佈告 一九七五年第九十二號, 馬拉松拯溺泳奏(波洲淺水灣) 第十三屆國際馬拉松坯湖泳柵將於本年十一月二日星期日 上午十時至 |中午十二時在本港水灣行。

賽程將自深水炭州香港皇家遊艇會對開業開始,引水 香港拯淘統會止。 所有小型船隻之船東及船主務請注意,於近上述附近區時,應塞 重小心駕駛,及粱離泳者及警灜艇埵爲號。

海事處處長:符騰深

港高等法 院 一九七四年公司結束事件第二十一宗

1

攤派第一次卽末次債败告

银主代表律師爲余阮律師事務所 同啓 獵人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與遼大厦 | I〇五室

公司名牌諱昌毛衫廠有限公司

張取日期——一九七五年十月二十七日開始

低取地點——香港递打道三號商徭涨大度十镤破东管理哦 破查管理官

香港一千九百七十五年十月十四日,

承銀主命貴重物業出投

勇者的爱人香港拍变行反地產代理有限公司定期於一九七五年十月11十 【四日星期五日)下午三時起在农范良后大道中三十六號興本大厦三 在二门五全其拍懂房內將下開物業话衆出发

核妨来坐浴香港在霄港佃士官註册爲填商地段一號D段之餘段及處 游划的三一號0殷之第一小分段之A股不可分劃之三百三十三分之 官批警

纯的一九三七年二月二十三日由已故英府佐治第六批立與香港建没有, 欲知詳細及投置寜稅關响度主律師癞余狁律師事務所或拍黑人香港拍

·香港做边追中35號水银行大厦十一樓 銀主代表律師8·余阮律師事務所 推变人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港椹后大進中卅六號興康大厦三楼二〇五金

香蘅一千九百七十五年十月十四日

滩派卒......百份之四點二

一九七五年十月二十日

蛟清算人

香港政府工商署 检美國受限制紡織品

一九七五/七六紡織年度自由额出口授權書方案 我促請出口商及製逵阅在意,本署將於一九七五年十月十四日關 施供任何商城申請之出口授报警方案,分裂一九七五十七六年之樂甩不列 Cl2 本署於一九七五年十月十三日發出之秋出口商〔紡紫茄)源告:

第一八劃)第十七,七五號胙袋實施上述方案之拼出“冼籍于镇中,欲知 四十六號工商署地下冷詢問處在備該通告,歡迎架開。伊有任何賽叫e掛 |酶下列任何職員:

吳浩志———工助

凿伯——...工案助理員

耀話:五十二蕊九六二

凡申請階擴業,必須在申請中明受上述工程影响之物采,其受米 史之情形,以及申請人對該物業所擁有之握住。此外,並須對該項工程可 健电隨人里受之筋損失成物架受我之福度作出估計。

|

申雅莆试人士必须用書面向工務司提出,並於一九七五年十二月廿四 日

日之前申請書及工務可乐。

工務司 麥德霖

街邁(改建)條例(香港法例第一三〇) 香港林警根浦街道(改蕙》例(香港伏例第一三〇章)第六條之規

定,接頭到命令進行下列工程:

八甲】在九背油瓣地西貨客興建一旒扶潑開敦道之行人受,熱接緒 之園道棠經在 廁 K H 173591內用塑色表明素

(乙》將西實杏局部對,其封閉之部份在上述闖肌内用黑色坟弱 上述箇用存於香港政府合臺西區入口高中區民政處市南分诺。九雅彌敦道 四〇五甓九雅政府合拳十一模地政測量庭及九龍鵰潢二六〇二大四號地 下油重地政處,共各界人士在開。

任何人士,如反對該項命令演,必须用書面向工游可提出,並現於一 九七五年十一月二1十四日或該日之前將反對警工務司。

凡申請賠償,必須在申請書中敘明受上疝工程影响之物樂,其受影 南之情形,以及申富人时被物業所擁有之。此外,並須對項工程可 旅供申席人直交之金解損失成物樂遭受損之程度作出估計,

中精籍業人士必須用書面向工所可播出,並於一九七五年十二月二十 四日成該日之前將申請書社工務司事。特此公佈得知, 一九七五年十月11十四日

官地拍賣

下列之實地將於一九七五年十一月二十一日(蓁期五 ) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍素

(一)油塘內地段第二五號

(座 九龍三家村山街}

面積約一萬九千五百二十平方尺

限作工業興貨拿用途

(二)柴灣內地段第八一號

一座落香港柴灣道附近

面積約山萬五千五百平方尺

.限作私案住宅用途

如铁查到區則及朱取章程請到香港政府合署西座地下的『眾或九雅亮 敦道四零五號九懂政府合署十一樓地就測素分處。

小清水灣貴重物業招標出售

地點:小清水灣在西貢理民府注册爲D. D. NG.' 243 面積:約三萬七千平方呎。

LOT NO. 1509.

·年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少三天" 截標日期:一九七五年十一月七日中午十二時。 其他詳細情形可向香港德輔道中七十一號聯邦大厦

三十樓張永賢律師行詢閶及索取投標表格。

(電話:二四八四〇一三號)。

承銀主命

交吉貴重物業出

啓者拍賣香港拍實行发地產代調有限公司定期於一九七五年十月廿八

(日(即星期二日)下午三時正在養維多利篮城 皇后大道中卅六

大厦三二〇五宮其拍賣房內將下開物樂當飛出投.

計開

該物業坐躇九龍在繼港田土剧酰册爲新九體內地段第五千八十五

號A段之第一及第二,分段之

及所有上蓝鸿同事根管手有

- 九八年七月一日起計

地梯承内所訂之共

五八九口號之實

..

取及投了掌握破内黑主邦師胡國安棒師分成拍藏人家港拍营权及 面代理有限公司便知,

... 香港港已立祥十七至十九號佐和大厦二樓

買主代表律降胡國興律師

拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司

香港一千九百七十五年十月廿一日:

普凿门后大量中三十六號興大T〇五

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.