1975-10-23 — Page 7

日三十月十年五七九一屣公年四十六國民華中

「標而實已完成工作之 「活動能導致骨年納入正一作爲蔽生居留地。 軌。器人一向忽略其事

九七四年七月,一百分之五十。 -賞勞退出。」

·其次,各人已盡力 本港財務委員會通過 敦宮司熺磴育組及 立一項 脊發展之一瞥試向市民提供多方面 政府槃烩育事務風 特殊計劃,爲促進思項之活動。例如:在各區 席教育官棋类雅女士本一肝間乃於一九七四年十 已舉辦各類比賽、陳郡

※航

小學生窃祖母欸近萬

|月廿一日在九雏東未月1日正式成立現有之

吃喝玩樂全部花光

行爲不端 被警方拿獲 承認十三項 香港有维多逼切事項图 控罪 還押候判

{

(特征)一名十四歲新於其小學何姓學生,及一名十七歲失青年, 昨日在粉狀判可共十七項控罪,罪包括「偷」、「勒槃」 「接脏」、「身爲三合會會員」、及「購侠學痍加入非法會計爲會員」等 六此案詳悦,目前已法於教育版)。

*

他們兩人在本年十月八日至十日間被遶境署之警務人員拘捕。

骸名十四畿男飛承認亨偷去其祖母之畢生積訴,们遗九千八百元纵 - 波將全部郳項用在吃喝玩樂方面。他水彩十三項控罪,而該十七歲 均徕四項罪名。 他們已經登押,以感化官之報告。八南》

拋供出佳之康樂節育服

樂澡堂轄屬中小學

舉行聯合畢業典禮

育事務組一年來之工作

梅氏述及康樂體 報告如下:

教育司 陶建伉儷致頒證

·象就午癸會悝求題 望「 仉育事務桩JI

水、水津 、 溜冰等較新 一時作此推出。

·柯氏續:過去在 樂體育活动。 詳之活動,均限引起案

·政府康樂體育事助 梁之極大興趣。艾如 辦戶外遠足及各類 格進行,但目前本瑤生 組團擬定下列之工作 ,來深受市民裁别。 活水準已逐漸提高,一 目標並散手推行

·最後:爲求達致告 〔一爲本港各地

" 康 狹人材之光裕 一般以往被視爲「大」 之間題,其佤要性已逐 | 提供體育康樂活獄之 樂體育事務組已練出 三千位合格軟爛,以協 饽,從上月的航醌實看來,無論進口或出口貨,都比一年 断增高,不容爾機忽與酷體發展計劃。 C衡各地 本處推行各項活動, 前有所坻加。其中以進口貨附燊二成三更為突出。出口貨,則除琳百分之 *.向市民提供康樂體育 祈陋卽一明监例子。本·康樂歷脊之需要,制定 該善教練力按降受薪,可 救一线市民已獲得被多做影、適當歌谠,张此爲各區:粉娜疪路樞報睞,低工 年生,對個人生活水湖亦期

· 望日益提高,彼等日 尋求參加各項康樂 (三)在各區致力, 燒育活動之送求 管活動,對戶外活動,一推行康樂體育活動,並 露谒求。政府已向 菠點大衆參加。 市民提供有組織之樂 活動計劃之過切需求 - 目阗正盦求方法確保 樂殺育活動之發批“不 致因欠缺計安及菜見面 引致延誤。

練班、運動技能之改

上月海運進口貨量

創下今年最高紀錄

海運衰退現象已露轉機

方便搭客認行李! 西北特設新標籤 (本報訊)西北航:

·空公司爲與所有美國航 空公司委舛,即日起所 有搭客行李,必須在常 膑處貼上有搭客姓名

.爲方便搭咯配其

行李,西北特設計

|美突出之標癘以避

求,此雄白底紅字之小 型

,上面印有姓名、

1

:上月的演進口貨品,接近一百一十八萬噸,爲一九七四年以來的最 高紀錄。商恢復補載多原料形,天百貨及消費者有較多運來,轉

·下列數宇及統計民 以定本南市民對東樂口贸易在第三季內比一年前復,紅都是造成上月入口貨激增的一些主因

,方便填寫;背面附有

黏膠,可隨意貼在行李

「當眼處。該標姓名一

掛必須成就,其他各項.

·則陪。

【西北航空公司各

深處,均免費供此種 新證標籤,并便搭客

過去一年來參與本:今年首寧,而則入口貨徵暂比去年同期減百分之十八,在今年上平年脫建造,乃本书第一租」帆船最近曾參加在英倫周:西北航空公司南某 若超過上萬人內,則比去年同期減逾百分之十五;在今年一至九月份內,比去年同期減 參加角逐上述國際大爽泰行之「上」 一、參加者年齡多在百分之七點八。減幅逐步縮小,說明第二、三季的入口貨,國贊比首羊】之三艘帆船之一。 . 帆船大夫。 十六至二十歲之楣 有較大國,今年上半年,入口試北共爲五百三十九喂,第三季堆三

出櫚帆造在參加比

,正爲搭客貼

TRANS-OCEAN 會株海日

式運本

日本

常備20 尺及40 尺標準貨供應服務 收貨站:——九醌倉 十四號會 美國東西岸溫哥華貨蒩航

廿六日到港

M.S.‘KYOKKD. MARU No.3

株式 深旭光丸 十月

【廿四日下午五!故止收件

M.S.

JUSTINA L CASEL (VOY.4)

SHIPPING LTD.社

會社 加寶快輪+月港一日到港

M, S.ASIA ACE

加寳快輪 +月贵一日到港 |亞洲雅士+1月

廿4日下午五時嚴止收

(VOY-3)

M.S.JAPAN ROBLE

白底紅字之行李搡变

(特)九龍樂辔年獲得求學,不致盲包潤棒的活動應力, |堂館島中小怒號日下午排亲。 赴切莫中途而廢。 四時,假磡京余 ·主席朱梦,喜愛遊戲及對外媒 事物

她表示:香衪目、立大儷分區,並委诋大

,

南二十一萬頓,看來下半年的到貨置,總會多過上午年,但全年計算,仍縱橫,油運5號野[ ,參加者年因,致小港 爲十銃 - 最大者食六计,將比去年稍战。 首先,在雞塊、 六、四、本處所辣

在海運出口貨】方面,今年首季比一年前税百分之十二點五:上 、水步、黃大仙、香港東 方活動費用,平均每人 【半年則族百分之一;一至九月份也比去年同期就百分之一點一。今年第三 ㄧ、杏花西區、元朗說 不超過兩元。 概人未來之工作日,季的出口貨品,仍比一年前略減四千七百噸。罗米金年的出口貨盤,可唯 療,只爲至遠且大。此劇與去年相當接近。

- 波鹉俯在未來數月內

四期星

,由於帶來 一人必須選出大批供應 均有班 稅物品。避每 利在其餘暇享受各 监管活動。录9 一由社長何如梁主持。 J

生應進用盤手,學習

一技能的創始及激有更 陶氏說:嗝生對於,深的犯識。(天)

報日僑華

訊航育 頁三第張二第九十月九年卯乙宴

WAR KIU YAT PO

【近脚中學後常说行七四點,陶建有興的少年,起由於牧育之普及,經濟 位康樂體育主任主理共俄而當,吾人正出售一

第七五年度即合服法 夫人主持機遇,頒發獎一直來會比其他以生實出,條件之改善,一般人對岸。在最近老將來,再領隊受大米散阿之物品。與東京帝國酒店合作 生活水準之要求更高, 嫩毆九進城及荃灣兩區 頒發獎助學金與縱,助金後,教育司隔建色。 陶氏艾勁勉學生,故望政府全力改誇市民。就原定設立十七區以 敎育司隔廛优儲蒞臨主教訓號,多揖+隨 參加由校內窋就爆辦之一生活,因彼等均以本裕 推行業維迓福之目 禮。到有各祧菌骸 後主席劉世仁向主殿天 郊遊及其他活動。 梅雯雅女士在附東扶輪社 講,旁爲社長何 當理,各校員生識于一念品,費成茶會 阿氏同時指出,學

·操。八本報記者》 教育司降壓作日在

主席翾北仁開會 樂菘堂 校畢業禮中用下手層,使他們對此 阏略榑:本港近年來社、粤語向各學生訓話。 會風氣日,青年因失

原而走入被強者,不知 爲市民提供康樂活動

凡幾,非推廣中小學收 脊俭收容,不足以當 導之正軌。中學免費驶 育,是爲當前急,希 望政府早日實施,與世 界各國家並附魔 。在中小免費敦育未能

四行實橋之和,對本隱 各

港府已認識其重要性

體育教育官梅英雅女士在東區的 扶輪社演講時作此指出 並概述 年來工作

十月八日逖芬麥理 股槃之用,實爲政府 决策之娟誤。捲极阁1 士在立法局發表本

過去數月所推

閲與甜貼中年之施政報告中, 小學之申請,仍應予以爲上年度財政預算案 行政務,即能輕易紊知 扶助和支持,使失誤一下未有提供項以作鼓 來有在上年度預算案中 九龍樂堂中小學報堂體,致育育夫人將發康樂事務「項列 投標,爲主席制世仁。(本報記者湖 } .

「本嵇之居住環境下, 府提供有組織之康樂活 ,並非奢侈。蓋康樂..

〔特)日本航空 之日光酒店(一九七六 公

日本與匈牙利簽署 司最近在東京娱侑東,年開幕,及最近加盟方 的 帝國酒店包加進入帝國酒店。 其附屬機堈「日飲開發

香港仔明愛中心 辦基本學習課程 受成人狹育中心舉辦站服務,雙方現已成 本學習,學員對象,因此東京帝國酒店 但是經接受足够基本營 【燕參與該系統為下滿佈一

*非傳統性的致學方法 服務範圍之內,發展 ,程內容以個別學店及各項服務。 日常生活所需而定。例 斯·西寶學員子女們的

該項協議爲日本有 史以來之,

船好手

涌商航海條約

八時訊日本、匈牙利通商航海條約,昨( 二十)日下午由日本外相宮澤喜一與匈牙利對外

旒約內容規定:〔一〕關於居住,租稅,

際大賽 樂活動,周被塔互相提供發區團體辦,(11)

於身投,財産的保以及商船出入及裝卸貨予 [特訊】本港帆船 泰惠風待遇(三)關於通信:企業,科學,技術 出主的日本航空公司 服務機構的賬單,盛苑一間知名被店桄手

一,成向香港仔部署有東京帝國酒店一切究

學校成穎報告,公共

·店舖的貨品名稱等。

骸衣鍋程共分三期,深經營業務者,亦屬首

,上學時間任,穿

*次,此日航之世界性

·

———五二四二

電腦定 將附帶

街二十號香港仔明漫成 源,人激育中心查詢。

特,需分秒時間,使

可發出正確報導有打關

房問題,東京帝國酒店

不滿校方管教

我隗爲不公平的事情如下·就是猴容一些同

世界性 之業務可日

校,例如上盤育褭時,每一個男同學都 光之推銷網促進,而該酒 的愤啜服装,世有那些明智故犯的風祀獄,他們

店與可協助日航搭客汛

學生來函三封

守煜叭褲上蹀,老師催到活然不,尤其是女 速獲知房確,不留

、順昌航業有限公司

1 SEK 10 4 A 12

OM.S.TAICHUNGSHAN

-H 232752

.M.S. TAIPOOSEK

t

LASH nece

太平洋遠東輪船公司!

直航:嘉省舊金山 聖地牙哥

·兼收:士托邨、猛翻、長堤貨嫩。...

美國西岸航濊

∵PACIFIC BEAR

太平洋熊

十月廿四日戳貨

廿六日行

TJAPAN BEAR

二日收貨

日本能一月六日截後

八日機行:

·THOMAS E. CUFFE

十八日收货

加

富

十一月廿二日廠貨

十四中行

INFR. MOLLERS LTD.

摩拿有限公司貨運部,

MARTZE

十三樓電話:5-258231-91

六學生文學會主辦

茶

♡ 函來者

編輯先生:百九月十五日始,強記過,因爲在別的學校裏,地方太湖,而有二之苦。

了港區某官立工桑泰院就讀商科,蛋一個籃球,在同一堂時間上課的有三班之多所協辇以五年期 以爲可以接受新的浟育,以-

實自己以敦師們就在班房裏粘延時間,說一些廢話,會,期滿後可無年发的一 於職業上的売华,但至今-衆有一集下攔,是爲了甚麼?

月餘,雖然不如當初理想。學費是交 · 我校的所謂風帆悬有名無實的,因為他們,在不久之將來,日 了,不過像是被政府欺驗了似的,不,不守校規,例如說租西,叭裤,二吋皮帶航將與大阪,而腾及札 跟她是金巍被騙了,還有的是寶貴時, 等等。另外老師方面,大部份的老師都由梅校,與各地知名酒店電局作 光,事永道線的:官開後,每類 調來的,但症等來的老師不但沒禮貌,還有些說出質類協議,一俟談判 期在四至五岔是自獄,但學院發出 粗話。

完成後,日航酒店網將 的時間上微有一常是自修,其他

綜合上述的所有事儕,可知現時我們的雷校,擁有十一間大酒店, 的幾堂都是主要的科目,因爲沒有臨 可姆校的一切,鹰直難以相比。

爲日本酒店服務中最大 師上課,各同學就被過嘅自修,班主

規模之企業。 一.目前日航酒店菜 已擁有下列酒店計開 印

··香港之躪都酒店- 陈耶加達志綆統酒店,

【任曾做過我們:「今年學院的導師 不足,你們耐心一點罷。」正因爲導 「師不足,抵就放在就任的導師身上 上有一兩位導師顯然受不起煩貫的工 所影响:所液的,我們都不明白,儘管有安慰

編輯先生:本人上次來面時,因未附上地址 ,所以未能刊登,望見职。我在一間基督敦学校 讀攝,昂校的主日學是星期六的。本人因下星期

問越就是如此:導師不足,當初學院爲西 不減斑救?就算是斑開了,值浟育可磐可以誘窪

·師罷?我們不希望次育司署有甚麼解釋,我們所:特希望用事實證明給他,他又口,我的財

·希望的是「從逮補救」9.

同孝時常踢球,考試才跌醫,是非常之不安,得 一約於明年五月開幕) 家長同意把我從香港往九龍上課,問題就在道。馬尼利花路酒店(明年 長,九鼐方面我赶的班主任先生在我上课的第一八月開幕)神馬格蘭

某工業華院一薮恩生

十月二十一日

愛長。但我已剪到脚上一吋,又有一次他叫 我到他的辦公案,用恐嚇和效厲的語氣,我是

·否在香港方面不安,才來九龍讀。我向他解攝, 他不聽,叫我以後要小心。同時每逢星期六,我 包得到九龍方面的校長允许茬我在香港方面聚集 ,但每當星期六,他又說:「那死臭識不同來 集,星期一娩他抄群。」後來得到同學的解釋,

黃麗松博士主持開幕儀式 -港抓〕香港大學校長市府松博士於昨晚人, 會堂音樂楯主持「交與七五」開幕儀式

編輯先生:我是某中學的一份子,我是由又 「文與點七五」由据大昂生會屬下文學會主 難,從十月二十日至十月廿七日,推出而目包括 一村的酶校翻過來的中文部學生,學校開學日有 文藝萃來、殷號、電影欣賞、及綜合均會。古與 一個多月了,我對現在就讀的新校(深水埗分校 【音樂會亦含項目之一、內容計有鋼琴獨奏、芭非常不飭,首先,在老師方面,在日投過去的 他才明白,這件事之後,我先得,雙方面的校長 一、樂器演淼、及民歌合唱,

一年,發覺毎一位敎師都非常做格堪發育我門, 都承我是學生,但是班主任先生却時常用庭飛、 的字眼來實蚶我,而我又沒有犯到頸誤,這使我 黃麗松博士在開幕致詞中指出,欣賞及享受一季校實的設備齊全,是一所高尙的學府。 文藝作品並非只是少數人的特棄,他鼓勵提高交 在今年的新校裏,有很大的改變,在校規方 的自尊心受創。同時,我是他班裏的學生,他却 略的欣賞能力和加強港大與社會之間的聯劑,尤面,比以前慰了很多,我踞悠遊橉做是非常随,叫他們疏還我,同時艾對我-

滿歧礎,所以我希 其是文攝方面的聯

計的。對壞的同學便等於助他們一臂之力,使油一望學校宿局能加注意及作逖常戲超 邁生說乳路十月二十日 一們無法無天地在學櫌内作,

:開幕戴式後,隨師畢行古典音樂會。

西太平洋船公司

代理:鍋來麵船公司 張話:5-233181-5-

#EB: 5-262071-20′′ - 香港廉、大型廿一段

直航澳海型、墨爾本、阿德理

圓

尚有船期告白刊

在第二張第四頁

大

被新型客貨株做神16柙 全船客房冷泉證述 S

大寶石

本期:十一月五日做 七日開行 下期:十一月廿三日落貨 廿五日:行

大中山 游绣 曼谷

日版.壮四日下午開行 B 2

M.S.TAILUNGSHAN

龍山

卅日開行

直透·曼谷

我日旅行

ANDROS 11 月15日)11月16日 11月17日第

收|黃埔運輸有限公司(盒)

電話:3634257-8 光龍紅磡蕪湖街,

香島輪船有限公司

O HONG KONG ISLANDS LINE:

WEM ALANA IZMULE:5-747153-6

香港至西菲綫

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴

添离。

銅鼓洲輪

TUNGKU CHAU:

「第一次:十二月四日到港

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

香港至波斯灣菜

港文。

藍塘洲輪 LAMTONG CHAU

沿式次十月廿八日車三十日開行

日光島輪 SUNSHINE ISLAND

日航擴大經營

以於明年四月十一日來 |加中國海帆船大賽。 )2 耿一經四十八與長 迅航極并行船務

·拺戲船「施素五」號, 勤務助栒理信先生 毎一次在英倫,營業主任宏先花 悔洪奉行之「上將杯【本帆船好!

酒店旅遊業務

大

東大

廿五日上午九時到!

三協海運株式會社

SANKYO LINE

直航星加坡、巴生港

̇星加坡线

星輪南行

大和丸午五時開行

MISE YAMATO MARU

`M.S:FASTERN STA

菲律賓綫

三部日收貨

下午五時鄰行

由日本抵港卸貨

EMIS. NORTHERN STAR 船沿B 20浓

北星輪

十月三十日順月輪

·請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手锁 ,否則將保存倉,所有一切費用及風、火、水

M.S. CRYSTAL MOON

. 十月廿六日抵港

貴客付貨請惠臨

六日到港

四日下午五藏止收貨

往·紐約、波士頓·部、波的廠、費城 、羅省、三藩市、RICHMOND 、列)

JACKSONVILLE、軀克、溫哥華 西雅調、滿地可、多倫多由溫哥華轉· 委內瑞拉, SANTO DOMINGO 定期航 十月卅一日落貨

日本樂譜快檢於微

弘航:MANZANILLO 基里士多贊、巴拿馬、

COLON. (FREE ZONE) 528-

AMERICAN PRESIDENT LINES

鎂秘部(專接美國及日本貨)電話社262071-20

荼灣九叫貨倉促嶺站 香港康樂大廈十一塊電話: H266041

香港怡和大厦十五樓

: 5-228101-7 ̧· 5-247771 澳門代理:萬隆洋行 耀話:82012,5062.

| 集成貨櫃 實填食到際 预幌日期 貨日期 陳/行 印度郵 Indian Mai 10月23日10月24日中午10月24日 坚尼地納統 P. Kerinedy 10月23日 10月24日 10月25日 ▶ 艾電子:燃統 P. Pierce 11月2日 1月3日 1月 4月 《美國東岸: 小提痰、紐約、熊福克•破的中、在爾斯

温

Van Buren 11月6日 11月7日 11月 8日 ㄗ,

章不列斯•力解、然內能、馬響。 舊空地總統 P. Kennedy 10月23日 10月24日,10月25日

菜菜穠統 P、Harrison 10月21日 10月22日 10月23日 環球航錢: 星加坡、高氈、各倫坡、買、喀拉带、

艾森豪鷄統P.Eisehower11月3日 1月4日11月5日

李建收貨站:九紅磡黃埔船堤貨櫃站 證話:--634257-2

船二名:

《本公司黃心船場糖

年:門司、神戶、横波、釜山。

Thomaseverett 寶利怡美利 Pablogverett 香港怡美利

往:星加坡 利民怡美利 Ramoneverett

Farnandoeverett '發和怡美利

美國總統輪船公司

貨櫃服務·定期航經來往

福來輪船公司

加爾各答、吉大港,仰光。 往:曼谷、加坡、巴生港、疵能~

,網公司資插來樂大21號 雅話:5-233181-5

·選務處電話:5-262071(20)

二 第一次:十一月十三日到翠 十五日開行

香港至紅海綫 第式次;十一月廿五日到底 廿七日開行

台灣:高雄。日本:納戶、大阪、名古厨 5

美國內陸捷運

(#)

美國西岸及加拿大:【雅盪十五日)、德金期、丶2

茂利怡美利 Murraveverett

Tamuraeverett 5.印尼怡美利

十月廿九日

十月三十日・

十一月七日、十一月八日

往:遮打、蘇丹港、 HODEIDAH 雅利洲輪 APLI CHAU-

泰安庄等

中信可品行

圓洲輪 YUEN CHAU

十五日開行 招式次:十一月二十日鲜花 廿一日発行 一年一次;十一月十三日到港

爾客定請洽 總代理

太來船務有限公司

七月三十一

十月卅一日

十一月八日,十十一月九日 椰加達、三家庭、滿水

十月廿九

十一月九日十一月十日

往:喀拉嗤及波斯各掉

十一月廿六日、十一月廿七日

往:日本,暫不收貨) Star Bellatrix

Star Bellatrix

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-26219)

个月十一日十月廿二日

本島輪船有限公司|

AWARMANA PERLAIN PAR153.6 | A Homs KoNG ISLANDS LING

接受貨粨货 手往梨、墨爾琫、比利士彬、愛德雷特

∵香港 直航 澳洲定期航线:

青衣島輪 SING YI ISLAND

十月三十日行

PANOLKY • Luna ater trys 15 ligh

三鳳凰貨柜海運公司

HANGANG GLORY

竊省、西岸及東岸各埠、 SINGAPORE ISLAND 演航:西雅圖、溫哥蕺、三藩市~ 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九蔬菜菜峩地段KX328 電話*3-4822357

星加坡島輪 一月三十日行

(hrva: 12*17 : 82012,5062.

JEDDAH

歐洲

TOHO

Japon

LINE

Line

日本東方輪船有限公司

漢江輪

船名

日落貨日期開行日期

面

十月廿三日截貨

毛里求斯 MALAYSIA 馬

十月廿四日啓航

PERMA!

還河

「馬來明珠快輪

兼往:大阪、烹

各大城市

總代理:太平洋行 貨務代理:營銀行有限公司

期告

船預SULU CAREER ++

江興快輪

毛里求斯、洗打

、農保、侯路、

| 安特衛普、

、鹿特

|丹、倫敦利物浦

十九日

十月廿七日】十一月

十七日

十月廿六日

毛里求斯

欧洲

小衛樂大厦43字樓 5-2537662539507

澳門代理:連達行

總代理:汎洋航運有限公司

澳門永亨银行大厦店樓301室 電跌:5789

德輔道中71號聯邦大厦701室 電話:5-238091(八颍)

澳門代理晶華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號4

ACAPULCO, ACAJUTLA (4)

SANTO DOMINGO SAN JUAN

PORT OF SPAIN LA GUAIRA. CURACAO, 螺

(ORANGESTAD)MARACAIBO,

PUNTARENAS (COSTA RICA)CORINTO

SAN FERNANDO VIA T-海潮

KROS..

貴客付貨請移玉步,熱補道中七十一號邦大七〇五

總代理:汎洋航運有限公司

班话:H光三八〇九一——九八八肆}