1975-10-20 — Page 7

日十二月十年五七九一圈公年四十六國民華中

報日僑華

一期星

革新本港造船業

快將在港面世

玻璃纖維漁船

捕逸設備之船隻+本港游民及市民大米燊。 :在三個至六個月內 - 將會有一般裝配有多

提供更多就業機會。 J. 之工程時將:「我爲此項發展,將爲香港出 一個更现代化及更有效率之漁業社會,同時又可.

低保養之費用。我們通常有多抓不同之船摸,以 .磁和財團主席艾力茲先生於飽該公司最近 水中之化學腐蝕所引致之小孔,最重要的双是減 |建二十年,而一般木船最多可離持五至六年。第

,似乎盤並不十分顯著。一致來說,世界各地之商用流船之設計都姒爲保, 停,但擴知南北美洲及歐洲等國就很備選。他們已有長達九十三呎,以玻太平铅務111大一七四 太古:1]四十九

太平洋.三七一九

巧,能上行及普遍,但以香港而川五大

。镳和財務公司投資了三百多項港元,計劃在青衣島莚造一所面稹遵大路 大西岸 [[[UITOY

(區爲玻璃股縯始之繪出。)

| TERMC明年初落成)的絆情。,

坡,檳城,雅加達及新加坡等地及蚪此推

·健代表團將分別在店內,東京,邀城,吉

- 貨品出口貿易界報導另一新貨運碼頭LYNN | VAN TERM 13宣傳重點。同時並將本佔工商 促述往北美洲各地的最佳海酒,邊開宣傳。

·裴代表團將以下月啓用的無心哥華貨箱頭 一個五人代表團已於昨(十九) 日抵港,爲汜個 【特訊》由温斯羅港務局經與史傑克率的

昨日抵港訪問

溫哥華港務團

WAH KIU YAT PO

培|美|拉|海|港

/

加洲丁運貨

醬聘年無

六至九月

一】今年

美洲的捉

逃往拉丁

山下新日本. 天祥 [四爸一九九 |太來..{四七老

日本蜡染二四八回天

#

四五八一七五

101

沙哦·· 1111五一四四

·東海: 四五七011 百傑和五三一四1

招商局:四四〇五五五

涼蓆

澳洲西太平洋輪船公司

德明:佩來輪船公司

AW 低話:5-233181-5--

嘟

香港康※大厦情一楼

B: 5-262071-20. 直航澳洲雪梨、墨爾本、阿德理 比利土彬十天圳三大貨供應)

新武士

SAMOS 10月19日 10月20日 10月21日

ANDROS | 11月15日 11月16日 11月17日之

IKOET

11KOK

十月

二十日落貨】

蘇格蘭丸+月長歌行

蕸航:萬山尼奥丶基士多寶、京士頓、

·香港康樂大厦十五樓

丶及華烈治城等埠。

聖多明哥、波多尼各,西班牙港

豐利行有限公司

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

開落

售票處

香港:上環新

電話 港澳船碼頭 澳門:新馬路國際酒店電話3742

444441

4386487

多美國輪船公司

百年傳統優良服務

收 黃埔運輸有限公司(東拿 九龍紅磡蕪湖街 電話:3–634257-9

訊航儒頁三第張二第 日六十月九年卯乙

Κ

LINE

張刊尙

一邊和多巴哥,

。其中委內瑞拉·巴

| 季內,去貨數將會因

國家。杭商預料在第四

年較多的幾個拉丁美洲的

張第四頁

刊在第二

尚有航訊

港澳飛翼船有限公司

飛]飛飛飛飛飛飛飛飛]飛[飛飛 ̇麒鵬龍

日預售七天來囘票

M. S. SCOTLAND MARU

福來輪船公司

AMERICAN PRESIDENT LINES

二五六一七

四至七〇

四九二

佛公司新建大厦21號 乘務處電話:5-262071(20)

電話:5-233181-5

美國總統輪船公司 貨櫃服務*定期航來往 台灣 、高雄、日本:神户、大阪、名古濕、桃、

神秘島。 美國內陸捷運:費城、波士頓、紐約、或明頓、巡匝武

天標、耡奥遡麻、加望士頓、侯斯頓。 美國西岸及加拿大:(西雅圖十五日)、微金、明 ▶ 、

港市、土托頓、聖地牙哥及內地各城市。屬掛 )選(十六日多倫多,滿地可治利法克斯·聖約翰城及各地各地

船名 集成貨

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能~ 加频各答、吉大港、仰光。

(a)

(B)

茂利怡美利 Murraveverett 印尼怡美利 Tamuraeverett

香港一日本-夏威夷-美國東西岸

英國自由纜★

American Liberty

American Lancer 美國變缬號

American Lyr

「網國寶星號

American Aquarius

美國酢弓號

American Arcrhe

-歐洲 ®

香港 三藩市 省 紐約 諾福克 波的摩 **鹿特丹 十月廿一日十一月四日 十一月五日十一月廿日十一月廿二十一月廿三十二月十三

十月廿九十一月十三十一月十四 十一月廿六十一月廿八十一月廿九十二月九日 十一月四日十一月廿日 十一月廿一 十月四日 十二月六日 十二月七日 十二月十七

十一月十六 十一月廿八十一月廿九十月十弍十八月十四十八月十五十八月廿五

十一月廿十二月七日時十二月八日 十二月廿一 十二月廿三 十二月廿四 -

分發 一切貨個截貨時間 冷等一九七五年十一月二十日下午十一時

兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨惟 「护收百無邃品、巴哈馬黎島保署 ★★順搭歐洲各大城市貨任宰种克經鹿特丹轉運

香港—基

香港基隆

東南亞區貨箱貨運服務

香港

VOY.

VOY.

香港 小呂宋 MINI-LIZARD 1 美醌號 十月23日 十月26日

·MINI-LUNAR 197 美月號十月25日 十月28日:

香港—星加坡一曼谷

香港:星加坡曼谷 127 美瀦 十月26日 十月28日 AM. MIST 133美景號十月25日 十月30日 11月3日 120 美歙號 十月26日 十月30日AM. MIST 134美景號11月10日 11月15日 11月18日, 港澳總代理:業初船務有限公司

AM, MAIN 7:美满十月25日 十月26日

AM.MINE120. 英敏號十月25日 十月28日

香港—高雄

VOY香港高雄

AM MAIN.

AM. MMING:

VOY

黃埔倉到鹛 藏貨日期 做貨日期港行 ▶然尼地调统P. Kennedy 10月23日 10月24日 10月25日 印肥野: Indian Mail 10月24日 10月25日 20月26日 伊皮湖士灘P Pierce,3月6日,11月7日:11月8日 路美國東岸:沙旺約又沿克、波的醾·香爾斯頓 P酪尼电侠雞 P. Kennedy:10月23日 10月24日、10月25日

牌新P,Van Buren. 11月6日 11月7日、11月8年 環球航綫: 星加坡、高•备箱麻、孟買、喀拉蚩、 奥利品激器P.Harrison 10月21日 10月22日 10月23日 艾奈總統 P. Eisehower11月3日11月4日11月5日

∵鐵路:K334265. 艺本公司哨船塢辦事

你關收貨站:九龍紅磡五場船圾貨風站 電話:3-634257-8 香港北角聯益貨倉保覆站 僽話:5-702231-4 荃灣九叫貨倉貨櫃站 電話:12–927923.

門司、神戶 往: 香港怡美利 Thomaseveroft:

寶利怡美利 Pabloeverett

往:星加坡, 利民怡美利 Ramoneverett

·费和怡美利 Fernandoeverett

十月廿七日 十月廿八日

十一月七日 十一月八日 、橫濱、釜山。

十月十八日、十月廿九日

十一月八日、十一月九日: 椰加達·三寶壓、泗水

於仁行616室 電話 H-237071, H-221301-

電話:708133

九龍收貨站電話:KT 435897

香港樂大四廿一樓電話:H266041

餛務部(事掞美國及日本貨)電話 H262071-20

十月廿八日十月廿九日

十一月九日十一月十日

往:喀拉隆及波斯灣各掉 藏 星

Star Bellatrix 十一月廿六日 十一月廿七日

往:日本(暫不收貨) 華

Star Bellatrix

十月廿一日十月廿二日

類昌航業有限公司

Ky

EI

LINE

144H-249096

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(小龍)

18, PUTRI --- 1. 202 352

協成汽船株式會社

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

.0

ORIENTAL LINE

IND UNI SHAN NATIONAL VINES

GESURI LLOYD

香港———印尼定期航线

「瑪朗蒂」快輪

M:V: "MERANTI”

適放:椰加莲、泗水、 十月廿三日抵港 廿五日開行

「海光」快輪

M.V.

SEA: LIGHT” 直放:椰加達、泗水 十一月十一日抵港 十三日開行

養客定儺購洽 總代理 海泰船務有限公司

香鹅干諾道中30-32號兰和大廈10樓

5-220357.5-221242. 5-252850,5-257465.

石面正程汽船株式會社

SHOFUKU LINE

華僑日報出版

香港法律彙編

全套四百元 長期讀者八折優待

雷太平洋遠東輪船公司

美国西岸醌我

道航:銀省舊金山 牙医

太平洋熊

JAPAN BEAR

PACIFIC BEAR

十月廿四日

廿六日轉行

二日收貨

八日运行 7

THOMAS E. CUFFE

十八日收貨:

十一月廿二日歡貨。

日本熊 十一月六目繳費

加富

總代理:MOLLERS LTD.

奉拿有限公司貨運部

於仁大厦十三樓 電話:5-258231~g

鳳凰貨柜海運公司|

Lay Led

CHANGANG GLORY

大龍山

十月廿八:洛货一卅日開行

直透:曼谷

大

中

大

飛

往

barber blue sea

. PHRONT.IS

往

皇 大

克士 药

偉

十三世式日由日本抵

日日

開落

能坡

尖沙咀九龍拿八號拿、由五號入)

電話:3-675151 P208,210.

大珠

珠蓮輪

—M.S."PEARL LOTUS

M.S. "DAIBU MÁRU”.

大壽丸

·不收出口貨

十月十三日抵港

KATEKE1101.5-249429, 250241( -|-9- )

发客村耘代理:東洋船務有限公司

M'S. TAUNUS

M.S. TAISHIN MARU

大神丸

多納輪

請各以做人速來辦理提貨手續

KATEKE11035-249429, 250241(4-1))

鹹喀射 迭代理東洋船務有限公司

M. S. TOMOSHIMA MARU:

引二十日由日本抵港

友島丸有「臨街易融、巴生、吨龍

田友

島島。

M. STASHIMA MARU:

ASIA ACE

亞洲雅士 面對

全貨櫃航綫

來往香港... 東京及神戶

亞亞

·ASIA ACE Voy.3

.五日下午五赶。

亞洲雅士

十一月六日抵港

·不收出口肯·

十月廿一日抵港

渣華(香港)有限公司

TOHOT T

LINE

日本東方輪船有限公司

NYKLINE

惠代品:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:0 348081.

↑開航日期」直 航

11月11日

11月13日 2 地中海各墟 11月19日

機航

頓漫

地查距 日日 :可鄉開產

代理:渣華郵船公司。利來郵船公司

5-2411813-955121 RM 6463

ISTRAAT KOREA JESTRAAT LUANDA

STRAAT ALGOA, 西菲 STRAAT FUKUOKA

漢江輪

航機 船名 落貨日期開行日期直

丹 安

航

十月廿三日被貨 十月廿四日啟航:

航糕

船

名

· KAI MARU

道航:西雅圖、濕籽齡、三藩市、

地中海

SHIZUOKA MARU

丸 静雨丸

| SAIKYO MARU

西京丸

IWASHIRO MARU

岩代光

10月25日

翻省、西岸及東岸各攤。 兼往:大阪、東京。

紅 FUSHIMI MARU

伏丸

11月13日

̇紅海各埠

立美 WONOGIRI F

總代理:太平洋行

̇華人接鐵處:百兆公司 電話:5-244157.

TWONOSARI

11月11日

果蔬各

貨務代理:曾耀行有限公司 康樂大厦43字樓 5-253766,253950)

粜

非]LOYALTY 南非 WATE MARU 西非 NAXOS

11月12日

11月9日

澳門代理:連達行

波斯湾A VESSEL

11月13日

澳門永亨銀行大厦四樓301室

哦匪各埠 西菲各埠 波斯灣各城

仰光各埠

服哥 MERSEY LLOYD 西灣MiSSISIPPI LLOYD

|開航日期 直 土打高脚 十一月八日 大打旺迎十一月廿七日

打雅高十月廿七日

西菲各地 ̇士打福岡 十一月廿五日

温興堂 十月廿五日 | 盛拿by,十一月十一日拉丁美洲各集 美STRAAT NAGASAKI 士打琰崎 十月廿七 樂各地 STRAAT MAGELHAEN EFT UNTS IN 十月廿六日毛里求斯 南非STRAAT FRANKLIN 土打沉克林十一月八日南北

馬士來 十月廿九日屋西哥灣及 密西西比來十一月廿一日巴拿馬各埠

̇肮

菲各埠

毛里求斯 MALAYSIA

馬

來

JEDDAH

·PERMA. 明

歐洲 經蘇源出 各大城市 毛里求斯 遮打 歐洲

運河輪

SULU CAREER + +

江興快輪

[毛里求斯、無打

、漢堡、侯路丶

【安特衛普、鹿特

丹、倫敦利物浦

++

毛里求斯

̇新打

欧洲

十九日

十月廿七日|十一月

十七日

十月廿六日|11月

仰光 MEIHO MARU.

11月8日

Japan

Line

CORANGESTAD) MARACAIBO. ENT PORT OF SPAIN.LA GUAIRA, CURACAO.

COLON, (FREE ZONE) RE

SANTO DOMINGO SAN JUANI SUB.INDUCEMEY

RICA) CORINTO

PUNTARENAS (COSTA RICA)

SAN FERNANDO VIA TÍ運

CIACAPULCO, ACAJUTLA (17z@}@FRE · ·

- 统收下列各埠:

往釜山。

继話TH犬兰八O九一——八八八)

總代理:汎洋航運有限公司 付貨請移玉步 捷中七十一號聯邦大七〇五到

十月廿四日到港

美佳 M.S. MERGI 往:門司、神戸、大阪、横流、仰光。 雪 毅伴一雙至三球隊羅大道,新興行船務啓

皇后星 M/SOUEEN STAR 十月柔雙

大阪商船三井船舶株式会社

電話:5739

MitsuiOS.K.

韓海

OCEAN HARVEST

八米收种尸、名古巖、横》

第1一日開

CHAN YONG

十月廿八日到 廿九日開

開到

廿八日開行

住:垂丁、甘布地、、【武館、蒜克·

·阿撈、紐約、成

、蒙特利、多倫多、哈利法克斯、 、

·奧克蘭、三藩市、新奥贱良、衛斯頓、加爾加斯教

·沙灣 、温哥邳、傑克遜維爾,西雅緻、韓、省

月廿一日ㄡˇ ㄊ一日

海

SEA IRIS

往:諂易士浩、鬱尼汪岛、大馬達戚。

SHEE CARACAS MARU

十月讣一日到,让日

往:筵丁、古布地、或隱馬瀟緃、丹港、邅打。

CSR

·花·棠巴沙、達巴斯萨姆拉。

RIO DE JANEIRO MARU

十月十三日 北四日雅

┣月廿三日到 廿四日唏

HAMBURG MARU

‘述:比利尤朵、那不勒斯-班加西、亚力山大、貝魯特

*拉塔基亞。

ONWARD ELITE ***

往:怒班、開普敦、杜阿拉、嘲托士、阿巴巴、馬、 十月廿五日到 廿六日姆

阿別區、塔加拉的。

十月廿八日到 廿九日 SHINSAKURA MARU

·丁、吉布地、丹粥、打。

MENAM 十月廿九日到

布利斯托克

三十日開往;羮谷

BRISTOL MARU

的到八日期

「聖洛易主LTSSL IS MAN,

輪到 八日開 在瓦内多。”里斯本、拉士巴馬,卡版布

注:班、開數、伊利沙白港、東谂敦、羅盤案實

「當特性 11HUAG MAS

在“俄巴沙、貝拉·巴巴斯望姆拉。 抗往··基利士多煜、多明各、郭瓜拉、馬拉卡發-

·碑卡珍师、花湖多、我浩阿勒那斯名曲声。

別、科、馬、塔加拉的。

、头癬、花

香港鍛琥m中嘉華銀行大美十大排 巴正貨做凼廷辦事處 他括:153893.

一直大十二樓 電話:五二四〇1687

總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

行港 行口

總代理:汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦701室電話:5-238091(八錢) 澳門代理華船務公司 電話2797 地址:巴常打爾古街95號入

AGENTS-

TRANS-OCEAN 曹株海日

SHIPPING LTD.社

式

運本

日本 收貨站:——九龍意 十四號拿

常備60尺及40 尺標準貨供應服務

美國東西岸溫哥華貨箱航

M-S. “JUSTINA 'L CABEL" (VOY.4)

十月九日下午五?截止收式

會社 加寶快脑+一月十四日到港 株式 加寶快輪 +月卅一日到若

M.S. JUSTINA L CABEL"(VOY-5)

·委内瑞拉,危地馬拉定期航 西雅调、滿地可、多倫多由溫哥華 JACKSONVILLE 丶嗨克丶溫升華 、羅省、三藩市 、 RICHMOND 、 (沿門 往:紐約、波士頓、艷芬那、波的摩、費城 十11下午五時截止

OM.S.JAPAN ROBLE

——航:MANZANILLO 出展出賣、巴末、

日本樂譜快繪‡ 選