1975-10-20 — Page 5

本港新聞

將兩被告警朗並帶返

驚落落案檢控。

日十二月十年五七九一履公年四十六國民華中

讀者論壇

一期星

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

大埔墟五金工場大火

兩工人焚斃

閣樓起火死者睡其中無法逃出

荔枝角道製衣廠火熾衣車十餘

【特朊◎新界大埔廣道一間五金工塲發生三級大火,焚燒約一小時兩名工人慘被烧死。 發生大火地點是法正道七十一號地下力强五金工塲,該工主要是限制鋼,近日有十多名工 人開工,工塲面精包括地下及閣撲,樓下有兩部鋼,有一部,另外貯放一些易燃的偈油 工塲每日早上八時開工,下午五時收工。昨有兩名工人在閣樓婚禎,一名叫陳,十五 佢老板娘我弟。另一工人梁,十五歲。

工人驚酸,其中陳漢唐會風叫兩極救命,並大力搖動宮鬥減枝,把黨校抑血,但也不能弄過,當時 上七十九號大新帆布店的女少咯周玉聞被整欒逬‧椒 一把梯登閲樓搶救,但由於窗門衆枚 不詳,且被火燒至乎,無法把在閣樓內的二人救出。於是二人慘被活活烧死。

十二[部试火車先到,塗防此開五條水喉,火塲發出聲響過炸聲,至二時三十五分將火 撲。消防蛀池人工塲內,在開越没我兩此盤祟的应。 :兩名死者在起火前半小時,才在鄰大新帆市润发完银祧返回工場開睡覺,不料参照焚類。 而工遇的機器,製成品,原料等乎全被焚毀,損失。起火原因正在解控中。六合) (特)荔枝角道一五號康美攥五课一醌家寧式製衣呀,今早九時五十分發生火警,谁防人 與及後到塲社救,但多半已付器一幸無人受傷。

起火之單位面租約千多尺,前座及一家庭式製廠,東生李志成,校服一套及一朱姓天 士的居。昨早九時五十五分左右,朱姓人家之一名五說女武,突然發現雅區有烟傑出,於是 走告父親,朱某訊,前往察習,幣月火光出,立刻緻世報警。 悄防人員到堪逊開花救,未幾即將火勢煤谅,但現出十多部車已毁划不堪。〔合] 「號」一六及六七九五恐.車,是違法者,將會遭 嘅其撤消控訴,彼等在】遇爲控,能卽記下爾披 行人路福單之罪名。 告有關之一句,稍後, 該兩位警官說,他 :案拼透露,十月十一日驚欲離去,兩被告突們的國家亦有胄開快車

|大埔道一公寓内

警探拘四名青年

不平人敬上。一九七五年十月十五日。

呼籲消滅黑社會造福大衆功德無量

桐姆先生:本人對餓政署反賞传做得在有色,使一般升斗市民見番大,值得做。但 遭兩位警官是肄腾 比苴市源史威脅一般良善市民的,就是黑就會,這種社會份子钝有滲入奉校,工廠及其锉公共 婆翾乃爭&訊號阻的 塩所帶,他一般青少年將良的極小心撼;害不详。我想:舉世沿治,限有像概改肇反葳秀的原神和 理驚司林嘅傑,及發違 魄力來加以反恐社會,那真是功德無量,造虛後代無菜了。我這微弱的呼出,接千千萬萬良善市民 沙星比加獄的婆磁方 都有此同感。 宮茄造部的馬提督察 。 他們在港會參觀整 眩的紙及粗,同 時變得講解有關以 儀器檢控超速車關與法 实佯師唸的工作及作 爲交通婚案方而檢控的 證據。

橫頭磡邨設圖書館建議正在研究中

房屋署長é劉寶志代行.) 严啟者·費報九月十五日刊登「明國」君之記者來函,內提及日前在情面包啓用,供作部内 六萬六千名居民休憨用途之「對」。該遺者又過出,可否在該域設立屬書館及 , 便利邨內擧坐。..

上述建議西爲良好且其建設性,本諡此致謝。查委員會目標之一,乃改善路下屋邨之居 11日下午三點半,兩名·然据发破頭對整體的問題。現政府包攬爾 在場域,並提供各式各檢之社會服務,以符合居民所需。本署,已與其他政忖部門及志源嫌體共同

疑與非禮案有關高 雙機 門,

: [特飙〕前拜下午二時許,石俠港警警探 奥斯,警立節上,爲何你們不將其泵控是。在他們腓馬後,將期 見兩被告在行人路上駕 人路上,亦有人佻單車速度儀器棋同的一 在石硖尾大埔道在一間公寓內拘捕四名年齡十六 將兩被告截停业向爾被否收了水,如果你,他們的警務人胜,運 至十二歲男學。

告解尚在行人路上習單」我們,我們將會向我用及保養臿遠機云。

浪公选內另外一名掉號「波出」之男子一起, 有此不良少年警訊會員

∴ 拼四名被拖男子徙在湘日上午帶早時在

「禮一名十九歲女子。

在今日早上被落案控以「偷竊」:「非」,「 非法」及「身儅三合會會員」罪名

中區警隊射擊賽

一再向女學生掠欸

被拘控笞九藤另受感化

〔新丽讯)一名十六選學生,身爲少年警訊會員,竟然欺負女學生, 輔警捧許愛周杯 淼門向鹕求企餞被女父發覺邀獲,交由警方被控,去過在學茲物製

·訊·被告,白維爾法官於審鹊感化官及有關部門對被告發背景之說 【中國警方, 檢控,該兩少年 息,在於近舉行的一次,施用慎政體之作,大帅一查報告裙後,判被告笞打九談,并受感化兩年。 被幹少年姓張,十六歲,學生,住石梨十一座。被指控於本年九月

近居民開:

但躪酸與者留怒,下列各地演頭磡相距近在咫尺,均有出館及曲預案之础,以供附

下午七時三十分至十時

地點

.開放日期及時間:

黄大仙下邮正德街,

鼎期一至五上午十時至下午六時

從大仙沚區財務中心

星期六上午十時至下午五時,

·星期日及公案裁期關閉

門諾會

·樂富邨第六座天

期一至五上午九至正午十二時,

∵,下午3時至八時

.星期六上午九時至正午十二時下午一時至五時

星期日及公眾假期下午二時至五邸

星期一至五下午二時至九時三十分

F佗大野三十分至九時

, 下午11降至五時三十分

星期日及公棠假期

「明國」君對公案頃們極關馁,並提出我對意見,本署越此再置。此華僑日報稅代 1 G五年十月十日。

。 海山樓居民出入不便向防火組求助

射擊比賽,檢法沿糰的 浪巔,企圖嚇使对方撤 十大国及北七前日,在垄爾地區分別搶規一名姓陳女學生四角,及一元大,生 攻正規警務人員而獲許 张恐哕罪名,去週解上 禇。 唉惝透露:被告爲一名中三學生,在深水埗茶院攻讀,亦是一名少 愛馬紀念杯。該項 判訊, 比賽是在荷里活道中區,係二人良各岛罪,法官 年警訊會員,事主女學生,則在九龍新法與院 中一班,與父母往石梨

海 山林居民

·警署點二二口徑槍靶板,判被告他人诫秋二百伍|内座十一楼,本年九月廿六日中午,陳女放學返家,在派財梯時,被告上

柳松先生!昨出处報,得悉消防事務處防火組鞑導市民防火。本人與肉防火組求助。本人住。

·前向陳女嫩餞·女大驚失色,將全部所有之四角娩,給予被誉。 舉行。此次比賽冠軍是十元。

翌日上午六時許,陳女谁家上學,又在低提內遇見被告,掂去伊書包 於雄魚涌海山桃,那亞有群景樓、海山桃、福昌樓、益昌樓。四座大厦迎接,低座大厦約一千單位 中區分區洲骅院,十: 被告人;(4) 射科]八大分,二十何锦坤,十八復,擔貨,週去一元六角,同日中午,陳女放學乘巴士返,在巴士內,退兴被告,被 “本均每單位住五人,亦有二萬人口,住客大都是由正門山入,推然大度側面有出口,可是由於治 二六六分,千軍九婺區 ; ( 1 ) 林國雄,十 告铦強與陳女返家,寧女父在家,被告胡亂股權一番後,即匆匆離去。女安問題,人們咨用而發越正門梯級出入。那本來已不站寬幽的路口,現䲁加術修,由於正門右方生 隐,十四二二三三八分,三七歲汽軍修理及。兩人」父發覺中有可疑,質問其女,始獲悉被告所以,乃不助際息,設計經付, 菜檔播放了兩大聲框、流水柩,中間放置代水瓶及綰,左方艾有報紙模,另加上一楣小威摸火生菜 | 十码11六七分,季軍 | 均被控於十月十二日 - 一至翌日上午,被告又再來,在門外喚國女,女父圀奔出將被捉必,帶往及花等。門口就是各路綫巴士站。萬一火警發生,後襲鼠。 监分局隊,十磷二二七|在尤侧地區,向動警視一整署報案,警方調後將被告落案控 分,二十週二七分,人

當初消防處及工務局是嚴格不准途例加建及阻物等,現在由於哪些不守規則及不負任的Y

們已减太网弄得面目全非了。 現驅請消防處、工務同、调生局及社會供逹发地系拊况。 舟山些居减上。一九七五年十月十五日。

港在官警兩乃羅婆

達雷車快捉習研

程課養保及作操

一紙兩面寫字 請修改兒子結婚要遷出新邨的措施

「逢而不玩 - 因而影到有些人不能乒球。我在盤球場打球五年多,從未見過此盤形:根本上朗 有球事空出,晏神志和侠人士有郡夫薪,而不棣現行所供有空檔也不讓已棋玩過之人士繼續玩

所以我希望市局立即國復以前比較上合珽及可行之電話預定場之辦法。此齊用些附性,以我將 |經驗,就算星期日塲也不用打上1小時電話-多一小時就可以了。而這樣,在三日前就可以預 推時間去玩球。同時我要指出,用一組電話去定塔接強機會也不會高出許多。期間有發多人有此

·力爲打網球而用數千元一年去租用數以上盤點。

蓮花宮東街洗樽違例者屢大被検控 市政事務署東區市政主任伍偉宜 江啓者:本年十月六日報刊登股者陳郡之來函,投訴調有人利用强化监砒粪试院教工場 至研及汽車行人,且於後攤內積水往往成爲就納滋生之所。關於是項投訴,本番茄 · 本暑蹉來對馘远奥常涉案-防止較域社人員年邁都予以邁,以防飲的滋生。至於名經常將 . 郐保持區地方清潔,本屬特別潔淨組入做對此皆按畑進行大酷除工作,及近台祆除樽病及 廢物共同促进之多,此與洪,做祈習,此致香港 僑日報枏輯先生 4 間胱豐交發,師生紙-至三降始盡緻而收。

市政事務署東區市政主任伍做官。一九七五年十月十五日。

·最後,我希望市局獎人仕在球場設一打球人出意但隔年,没发對現行之新法贊成此率多少 謝榮坤上 4 之熟,最後加以乘 對你們揭樂活動產生相反效果。

-西服裝

【出服務,並爲本港製業爭取海外更大市,

桐輯先生:舆旺貴報十月十四日刊登 者陳玉燕君來函,談及兒子諸婚要进出新邨抱有陇憂一 分離嗎?也許外國人的習慣,兒子成年成家後,就國獨立生活,但是外國的生活習慣,在本港鐵用 赐?行得通嗎?外风的段来保障,失業救濟,獨老金,很彩金等等做得好,阿森 編知兒子結了婚,尤其畫琺年製崴中多了一位償(住客),相相房接署及历时设有就以此食理由 身為一百五十餘人,昨(十九)中午覺華都

應屆畢業學員聯歡

立既有年所,本糁服裝設計師出艹

有入溫出或死亡,照理,人少了,居住群境已改善了,爲姑家又乖選單位 「不够人數,改挑一個小單位。總之,再屋署及房民協會對於兒子結婚一 八方 近人,她反中國天的傳統美撼,的茹有盧新考谳及医改的必要。如果眞的有心相關人們的居伊 境,最好是故换一間較大的居生塔位,而不要拆散人們的大好家中。相信凡有人性有人請來的 息:家婆羅乃幹的 兩位警官,最近在本港

都會同意我的說法吧。 吳京香港警察做出,作 爲期一過的實習製程! 研習有關用於核驗快車 的冚器的操作及

旱樂同昂達用所學,設計新時代服裝,

風!

濕

新

葯

FUYEHO-U

復

爾

兩康

東芝牌小型電子影印/複印機

月租$148

租滿24個月

骨痛

此機奉送

手、脚、腰、背、風濕

影印副本 每張7C

減低影印成本及擴大影印範圍

·不論文件長短、濶窄、厚薄或書籍及立体實物均能印/複印

依照文件長短自動切紙。

機內藏有推商紙*

自動切紙製

一自動觀印刷

一囚半年另一入教導所

青少年迷信西洋星座失去堅強意志

梁凱光 編輯先生...近幾年西洋星彤突然在本港流行起來,令不少饼少年學生及工人沉迷其中,行住坐 散均以星座食指南。兹重者,大有一日無風座指引,便有不知所措之勞。無知的青少年,在此孻迷 仰賴命運,不知身強,陽則怨天尤人,剛過者翡褫生 雅立掂而走險心理,於其個人,家、 會均爲匪6

三次毆事主勒索並迫茶樓講數遇警巡邏 信的長期「義」下,日常生活、工作及學業英不滋生數道影同。尤甚者,青少年離失自信,事事

「新社名具有黑社會背景之黑喝,軒 予似圆一百元。......

出

葵盛安置區兩名臭黑飛 发前著著|

聞新港本頁一第張二第日六十月九年乙

嚇恐被涉干警輔

五百二罰各人兩

人口,十码二六分

:五)島總部十二三 九[八分,1[千磡二

糾黨入屋恐嚇勒索傷人

分

八六师蚋警黑部十碉 一二分,二十碚一七

〔新社)兩名少

年男子,同在行人路

無單車往來鲉,爲

某些刊物爲了站加鉛路,不惜投其所好,特星座專欄,每張其事,其死猛的稅㹴,已達到非 可地步。仰貴一貫風鷸文化習計的宗旨,願借一角,籲請各界密切生會對風機動的發! 並勸勉其子弟“兔受屭座迷行的茶粥。

·梁凱光域上。十月十二日,

網球場施行先到先得辦法不切實際

謝榮坤- 柳秘先生:我要拍出市局現在各鹣辣煤安施之先到先得新辦法是一種退步及段息。他們爲了針

兩「當強閱疾人陸內,向戶主施暴,勒收保護費,而 崇智透露:李主張似明,安區六十六 梁被警方拘控,去週解上荃灣裁判署審訊,兩被 號K,五時許,在家中林息時,屋門突被人 告否含控器,白雅爾法官給畾全網蹬告後, 開 入三名男子,其中兩人葉被告人,被 被告兩人均有那,於畬體感化官人各有關機前對一攡料黏商斷打,然後離去。未幾,就被告再邀來 | 齿以黑社會口語盤問,事主審不出,三天國上品 被告身世之調查報告出後,判首被告共入狱六月 | 事主外出「數」,命主給予二百元,事主 ,次被告入兹班所 被告兩人:(一)吳錦傲,甘四歲,企業經過無油,以再被三人鐵打。事主道於無奈,融會 爲尤,向店沓二十元,先與首被告,陈欢 安饨華。艾名陳志華,十八歲,住

限於翌日往一樓繪澗,事主扮獲准離去。返 葵盛安瞉版:被控罪名:八一指百次被兩人

屋内時發現放在抬上之一個手领,不袋而泳。 ,與一在逃人,於本年九月廿二日,於基灣地區 躪案男子娶似明一百元;(二)雅首被告,同時 欸項,次被告需持一玻璃,藝聚事主,粥碗二小時以上才能玩,在资金時間更要花三小時夫論碗。與伍話定塲時泰致群中京姬場,在節時間 熱日上午,和主園約卻見被告等回何無法器,對少數位在球塲被揀人士而要犧牲業大多數玩球人士之時間。我之所以道的居民高現在往往要導。 同地,偷張偉明一望男生于:(三)宿首被告 | 事主迅速避開來勢,彈有警方巡爾車駛至-車上一貔約十分渡到遠只塲就好了。請問道檢浪費玩球人士之時間是不是一種退出及不的瑠 ,身爲鵑義與黑社會社會良(四)指被告警員,凡狀立節下車制止,每主亦乘降反抗, 同時限制玩球一小時,簡直不通,請問你與貝他們怎橉可以確實知道,一小時?我可以 ,身爲福髅美黑社會肏貨;(五)报被告丽大,易與改虢店解區,將其盡,優質測及時調獲常觉,如果格執行,過早一定會發生爭執的。其文,在有些時間,例如上民及推公時間 球场 被告,惟另一男子,則乘紛亂中逃去,兩被告被,大多空置,是否撼球塲空出也不能玩球之人仕秧扰。又例如,有一米 與一在逃人,同時向地,非法驅黨毆打男子張偉 上 明·致其身體受傷,八六)指被告兩人,與一在帶返警署調查,警万查蠡兩被告均爲照社會會員又和他們一起玩,而在下一小時。我再和另三位朋友打球,開問救援對跑格分可有什麽影因?我打 选人,於本年九月十三日,在荃灣地區,勒索,乃一併落案檢控。

不打球,球塲都不會空出的。所以此舉可以說是絕對寬鬆的。關於市局指出有些自私人士京做小時。

白香水,雨露華濃創製

(拾年免费保署服務:)

根據要複印張數自動變印。

3. 連續租用24個月即成物主不必再付沄無盈门之租金,現正租用

其他影印機混值得研究。

特点1. 機身雖小,但有大機性能適用於面積較小之個字楼奖工廠。

2.将用卷筒或自動切线,可以節省彩印纸

總代理:民安東芝有限公司:

桃經銷:宇宙商業機器有限公司

香港皇后大道中36號與球大廈501室、電話5-233617,5-240849,51241798, 5-224360

har

Page 5Page 6