1975-10-20 — Page 10

報日僑崋

南二第張三第日六十月九年卯乙

本港新聞

日十二月十年五七九一层公年四十六國民中聞新港本

住入部全年明邨盛葵

新最全成

大

鷹

樓機降升設・坡山居位雖 苦之山爬免·便入出

民

居

新邨 客

(CE)KER-DRH: 撈現正加朵潜行,全部工程於明年

·完竣後。將可藝三萬七千市民解决 居住間。變一座新落成大溪 短期內將由房蚤人員按玩,居民

·估計可於明年初入伙。

· 座新 胡桃党第十座-有六

·百個住宅單位,可娄三千六百四十 娄盛邨依山而建,由現時之 座大運至第十座,帶走一段靜的 進路,入夜後,該段路是頗爲黑暗 的,爲方便居民出入,有關當局已 於該處裝置街燈,安裝工作差不多

·日告完成。 .新落成之第十座,俯安不久師 開放之公衆游泳池旁邊爲一幅网 期落成的小學,小學將由福利微 繼興辦,可於明春開牌。 第二、期赂築工程地盤,實 用面凄爲十六英轨牛,建築工程保 由工務司晏建築設計處承游,兩期 工程,包括興建住宅大厦十座,每 期五座,其中高十五秆及七釬者各

除將入秋之福十座外,另有兩座高七斤的大厦,對不多已鐘完工階段。其餘之七座樓宇,按照中山隆鎮同鄉會勵學

頒會員子弟獎學金

今日

據公術天交会 天氣預測,今日大

密雾微雨

愛丁堡之夜遊藝大會

民政司黎敦義伉儷主 港珙I 愛丁堡公園,徐安,少秋,

設「啟與委員會 十國家之會員按時出席

宜,此計畫公會健立 制度以運付會友情之橋 師 業公會代表国已抵此間今日在香港希爾航料買賣引起困難,文會

利物浦棉業代表來港 增強兩地合作 介紹國際會友計劃 各演服著,然其及國 (特新巴利勁龍洞,皇事長當麗士率国。並來。由於物體啟動 由视公司官员造出點,吳本落格斯界人士會後,致會可使武賣場

唔選一步堆强网地合作 會員有楼會妥協解决, 和了解。此行另一項目| 使到磊順有進行受。 |撼是介紹利物浦棉業公 -代表浦府於星期二 會國滋性會友計點。 赴日本舉行類似會談, 首次公佈乃在十月,其後再訪瑞士,美國及

退股離職聲明 A

弱能兒童學校. 「九七五年英聯邦金大 舞蹈什枝、現代 舉行開放日歡迎參觀 《港戲》觀清杳失」普通敎育的知能訓練外, 晚傑利舞台,孝行愛丁一聯合演出,節目精彩。山雅麗珊那主紅十字會,並有物理治联等项段,十日在利物浦誠實類年 其他等地。(级) 堡之夜遊藝大業。屆時非常豐富。上半葉業學校,爲紅十字會主辦傅,使兒童一面廣善 |請民政司的敦泰伉主由汪明荃,伍课國損任 教育司貼之康復,故后作就會 ;下半塲司幞由杜平,嚴禟見童學校之一。 人士更龍張入群解祖 轟暴委員會「賞助陳喜建担任,並邀彩券校收容學生均保胞證上,致育之眾哭起撬,特定

;客者似惑君前是做和聯貿易公司合人熬。 心舉行開放日,由上午·經理之獄,今無意經營自願將其名下所佔有股 本地招聘督察會主席

九時起到下午三時十五份之股本及經營所得之利益全部收因,經本公 分止,世迎各界及社會司股東度,由十月十一日起,恩港師脫離敝公 曾蔭培伍靜國當選

一直到校,由司一切關係 公司業務珥摩恩緻無關 (國際社)本地招聘深刻會,主席徐齟光進 校校長及雄士長從旁介意君仍有蹓岸素材未消音管西斡杻公司無步帶 中文大學深造,新因務關係辭職,另選 紹教學實况,治撒過程、此聲明 新員遞補,由副主席曾蔭培膚過主席,伍靜閦任,兒童起居作息况等一 主席,農務秘書:葉國强,義務司庫:周仁傑 校各科學莱成實亦

森·「風呪助人」,何 梁县-景福-東華三院 主席江永安,保良局 席李秉淋,荒交易 主席李兆,金銀證券 交易所主席胡賽蟬, 繳信-「主席」!張玉

將同時展。 容若,黃祖:哈利。伍國獲選

和聯貿易公司 退殺人:廖恩

說球,「委員]-蘋果」 山水之友本週四

樞,蒙诗绘,黃乾啊 當治強,陳鈽遙,

香港政府公佈

新娘潭畔鹿頸遊 芬,林奁操等資實比事 十三日(週四),全日 遊節目:「新娘㳦題 ,並敦聘粹商名流,然「顯」,皆上午八時綱,九龍大角咀獨派七十二 心人士贊助進行。」號巴士底站集合出發,由大埔鄉村車至新浪 新秘肚)中山 余玉、 鈦同鄉會,昨日下午三五六年級(一百元 遊爵大會由基媒起步,中午在適當地點大休二小時法茱萸,大 高學估、張淑華、方樂有限公司協助追成 休步至邀湏途隼返粉讯称和性散像,全區五小 缮明,黃永泰、蔡館準,司公演者的容鼎盛,有一心,猎水交通晴雨具自理。...... . 对文: 黃凱時, 時下一流賽,张( 文山水之友半日遊,定期十月十日[遭四 彼得、林紫紅、胡伯進

|| 各佔兩座。

十幢樓宇,共有住宅五千三百四十個-可住三萬七千人。 最初之計劃,估計可於一九七六年九月工,計劃中,大約每隔兩個月可以接收一座看。 該兩炳工模吳惠之附屬設備,包括有類似愛民邨所具有之商塲,面稷一處方呎之百貨公司及咖 啡馆,並設有三高之獨立酒樓,超級市塲等。"

梵時,鵲十座大厦之間,將有四十二個商業舖位,一百一十五個市塲攤位,六個熱食攝位0. 新境之汝育設值,包括有南北中學、四間小學及三間幼稚園。. 此外,並設有社區活動塲所:福利機構學處,遊樂塲所及擁有六百個車位之停車場,在河大 百個實位中,有四百八十個是有上蓋的。

| 時行贊助- 油層地民政主任英振方

一期星

奏血耶馬房屋委員會轄下甲類發邨,現有大廈九座,共有五千六百三十九個住宅單位,約有 口三萬五千。

九座大厦分建於三個階肝,盤山而建,座與逆之間,有一定的窩廉距及,設有幾個升降機,

·低部機可乘搭五十人,居民上落可利用此等股僑,省却徒步登山之苦。 ...

邨內現有三十三間商店。九十九個市場難格,一間大餐廳,三間幼稚園及四間小學,設有一個 市區中心,六個至絿媽及大個遊樂塲。 葵盛帖全部工程完成後,共有一萬一千個居住單位。人口將逛七萬二千人,對時,將成爲擁有 人口最多之甲類公共屋邨。〔槓》

沈风暖,杜麗·李添莎 | 港堅尼地城巴土新站集合出發,全圈三小時半, 典:驚傳死,精華敵 但你熱詭異台勝,何家懇,洪淑美,一帥紹:攝八九三〇〇3張羊,打四六八八八六龍一

九龍汽車(一九三三)有限公司艰苦

由一九七五年十月二十日 (晏期一)起,新增第4 新界市區綫 行走荔枝角(橋底)至靑友之間,茲將路磋之行車路程,時間及車 費公佈如下:

第 44 號新界市區路綫(新增) 荔枝角一橋底至靑衣 經:荔枝角海灘道,美荔道,荔道,荔 山道,瑪嘉烈公主醫院交匯處天橋,葵

市政局投標通告 --. 招商承揆:(一)供晒做膠袋之專登。(二)供應,安茆及拆除 姫球架上捱板之專營率。

!丶攝紙及詳黹可郊往獨北角凸版湃一號市政局供應組辦事...取及查

市政局投標委員會秘書:艾理局 市政局 投,標佈告

戏招网水控在九慈山邨中心遊樂塲小食之專營梅必須各具摄

·投搬表格及進一步之詳情,可向香港導廠街政府中央西十三 市政事務棄取及查詢。 投喂者必須於一九七五年十一月十四日正午十二時前將再抵变低 市政局投標委員會秘書 艾理餐

香 高等法院大錢債案

| 排名不分先後,江毅,香謈辦「康裢鎮上邁嫿牛」是日下午一時半,臀三、樱紙羽於一九七五年十一月十四日上心五正午十二時前交们。 人,副主任,名著會長陳強 一、陳友罪,淋文柱、裘 仲鐵、胡天帝、黃浩東 、顧問:方東來、梳日 獎金痲一套。 | 新·楊國英、劉、 李于寺、模水縣,劉嶸 活、胡聿絡、黃漢、 方置愛芳、青金、雲 來自本長收費增加及號 改建工程,爲區內糖 芳、陳錦釗、薏自省、 助者之葉解義,其中馬,與砵蘭街兩 方朝,阮偉雄、伍祖 香港保護兒童會

岛李雲馬會,舉僑日報中心現正進行內部伸、阮、劉柏傳、王 兒童謠金及飛利浦香港 裝修工程,以增加收容、方來、斯、 擴展各福利設施

有限公司之質就最爲特,名額。砵蘭街中心牧四、王超威、黃煜係、阮 出。本會綁經費之來源。三至五歲之現鞏福送一 川、銀诓、李萍、薏 去年雖財政困難仍有重大建柑 約可作如下之分配:政|百三十名,畹有八十四、玉山、伍華生、伍康文 〔港】香港保百分之三十五,各中心 府助百分之四十三,名現正在補簿名單中,及學生家長百煉6 兒童會一九七四年四月 兒童搢度費百分之五十一嫡女暗斯會赛推所獲百 收容戆五十名之征泐會長焦金活致詞, 一日至一九七五年三月九,曹樂囊百分之五十,分之二十八,收費佔百█中心也有同樣對况出現略康,一九六八年改灯 三十一日年度執行委員 六、燃料、燈光及龍分之四十,來自各猎之一,該中心如有額外之堡、獎助學辦法後。八年來 捐助爲百分之人,除下 卽將可收容額坡大 廚用無慶十大萬元、餘 會主席報告:本音在年一百分之三十17。

一顆。

·雖然如此本會在年 爲投安所得及银行利 庞內因世界不景氣通

本會現有九間日托 賞影歷:須面對附賓相內仍達成多項已定之

莫兒園-兩間日杄幼兒 面,一間日夜託兒及 一間要廢兒童中心。 山中心收容率百 分之九十五外,各中心 均達姆和點並有百分之, 一百的粹補名球。

需求本會提供服務之求 芯塔加及雄持此等服務

之一年。年內覆本會

括在港島開辦多一間發 照顧之兒雀由七百人琤 至七百七十人;經營這

在過往之報告中 述未來發展計劃其中包

經費上昇。 一:“接列之各帳項顯示

由一十四萬四千七百 茂坪立新兒中心。 繼特之各中心之費用由七十六元降至一六千 秀茂坪柘兒園在社會

獲英助同學,謝警上進 ,學成為社會設蠢。麥 振方主任致詞易效,难 學炁黏聯歡。

獲獎科學:太學( 译名一千元2吳步、 黃嫩,胡耘靑、林靜 鴻、林冠雅。中學( 名四百元責 陳 藕、徐冠、林小薇 黃兆光、阮嘉玲、李

一十三厦五千一百六百十七元, 下棒之一利署及香港房屋協會協本會所据件之是一 二十四冠上中路一百三 主要因業雲透過五度和助下,已於一九七五年,只需求永遠在接職之母。據報,胡柏、阮卓越 十三區五千五百七十六 利來自政府之資助 六月二十七日正式楬用務。香港政府雖然在政、學賽麗、高松屬、要造 紅,威去年魔槍戰,支一批高,本會隨女雄助會。中心可收容年至潮業費短線下,對本會一九一造、對性質、林淑雅的 其有后列之增雄,薪金一年內募捐有創新成果, 莫克共五十名。此外艾一七五年至七六年度ㄜ賽,余美芳、越國良、胡伯. 獲紐西蘭燊蒂道大革孔一助仍有百分之十的增加、輝、蕭秀燕、李訓者、 域多利獅子會捐五千元

「盤中博士之孔安度紀念 助浸會醫院眼科治療 社會服務香港會及香港 [[[J檟多利强于會昨在希爾頓酒店舉行,政府獎缐基金二萬元等 月會,會長李世就代表將捐贈茨信荽院眼科醫療一。

梨木樹中心於本年 再床經費五千元支料交與浸信會生林树基接受 摘斁保耱董事會決宛响隤蜜浩供庫堆强社會救 十月啟用,內部裝及

·濟服務推出,洪會設立之眼科治療住院病床一張,拔工訓練均正加麻進行 【費用 *

块多利獅子會會長李世雄(右)娟五千元。 劉浸會醫院鵑科床位經費,林薑黃愷生接受。

紅磡建成殯儀舘

下月中旬將啓用

佔地萬呎設備現代化

,此新的殯儀舘已定名爲「世界」,位於真融 館紅磡溫溜小陰萬,巴士總站與新火車抵站 之間,爲交通眞點,相距僅兩分鐘路程。"

市通路。

·青衣至荔枝角(

·青衣市通路,黹大棒,美芳道,葵安 選,葵涌道,荔景山道,荔灣道,英荔 頂及荔枝角海灘道。

荔枝角(橋底) 由上午六時卅分至上午十時卅分 ,由上午六時五十分至上午十時五十分计分開一 由上午十時卅分至上午十一時正 ,由上午十時五十分至上午十一時廿分,卅分開一斑 由上午十一時廿分至下午六時分 分開一 由上午十一時正至下午九時正 下午八時正至下午入時卅分,由下午八時廿分至下午八時五十分 卅分開班 -午八時卅分至下午十一時卅分:由下午八時五十分至下午十一時五十分一十分開一班

一九七五年公司清盤案第五十二宗 拍賣藝高實業 有限公司之玩具電話 「百七十紙箱廣

茲承破童警官及清算人之命定於一九七五年十月二十二日星期三上午 十一時在臺打行土庫本行拍賣房內公開拍賣藝高實業有限公司搬们的在 本行之玩具電話一百七十無箱(約四千個 .) 投得者於下時湏即將全部 買賣以現象交

森港奉打行土庫內

搜勿兄弟拍賣行啓

到後段五年計畫明朝的俄館佔地面積達區醫院,高築物里區| 先夫 黎傑學子俊府君 之喪於昨(十九)日

(港趴)下月中旬,本我將出現一新的殯

·中心收容額爲五十名「俄馆,而打破了長久以來港九兩地只有求殯集 有關立另一間發 度凫棄對之問題,本會 獲社會社福利署根據社 提供意見並無在番禺六肝,設備還從現代化,館內除設有五個大禮堂 国立之必要,因在民居 |之外,並參照了世界各地現代殯儀館的設計,把 内開籌及維持此類中心 這個嚴肅的為所設計得有酒店一般的氣類,其 出典鉅安限大,女主要的特色,就是各靈堂內,都設有患滋! 各托兒誤之獷被名爲,且附有洗手盤興廁所等殺體,使守孝的家屬在葉 「數大,故對此决策作獄內守夜時,有如在店內宿「她。更

·崔钉;加碘钨笑驚見,避免了恐懼心理。特說冷凍設備,亦是日前本港 窅殘廢園之設備及大獨一無二的設備。.

收容由六十四增至入新的殯儀館已定下月中開業。據經理吳 一十名,擴展後之要發、友文房主理該館業務者盡爲饮行米中共有量官 於一九七五年八月一日之人,正副實事技爲周有與楊編難,館 位,並日達飽和點站· 是正洲第一,而菜務則是服務社會第一。舞力 西伍中心也已完成一對社會彖作質感。

謝

·學鄉宗友世

在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨致祭 並賜厚賻 高誼隆 歿存均 感謹此鳴

*黎鄭耀娥 率男汝霖 暨全體叩謝

| 九七五年第二〇九二宗

演出藏·SHING SHUN GOLDSMITH COMPANY LIMITED

第一被告人,TSE HANG 本·

第二被告人:TSE TAK CHING ·甜维科

「第三被告人:YEUNG SING 楊慕

致上述第一被告人,杏寓於香港九龍啓德道他航三樓。

**E*< SHING SHUN GOLDSMITH COMPANY LIMITED

在香港高等法院一九七五年第二〇九二客大銈償案中,向台☆提出 【深,追封保費港幣二萬二千五百九十五元及堂。

.可法院已於一九七五年九月二十九日融合以刊登市案告示在本港刊 行之中文版 綸日報及工商日報一天,作爲告槃之-

说及有效之送 }于上述第一被告。 再者台灣很於本告示刊登日期起八天內向香港高等法院入報

原告人代表律師梁家的

·九七五年十月廿日

余鍋超

地址:香港游中二十五號國大

香 港通善壇有限公司啓事

本堂業十大理事會乘决通過選集下潁(一九七六年斑)事宜 年月 刊 月 5 日(星悸日)下午大脚正在本奥森堂冤案薄

·行選舉6. 已几我們們這侶米薇安5年臘月費者,購於一九七五年十月三十日前滑嫩 感各個如有遷移地址源,隨即通知本畫更正,以假及降發出選票 過蓹塏 髅委員會主任

九七五年十月廿日

香港高等法院公司清盤案 一九七五年第六十九宗 關於公司法例第三十二章

周傑逊

關於兆發搬造廠有限公司 啟者:明記有限公司已於一九七五年九月十六日向麥隆高等法院中 好將上述公司泭盤。此項申請經定於一九七五年十月三十一日上午九時 三十分由法庭聆訊。凡該公司之董接入及消分搵公司償項者,無論質成 反對法對該項申請研發各可時親河裏就委托律師代表福音 火核公司之債獾入或須分担公司琪者如欲獲得該項申請書之副本可紙 請規定費用 向本体師行取社-

申請人代表律師险的 鄭偉雄律師行客 ‘符黹奉打街一號中建大厦五〇五藏. 附照,凡有意出色聆聽上述申請案之人士須以書面,派人成由郵政通知 申請人或其代表律師,通知書內進列明其姪名地址。如保商號 名竊地址,且必須由人或商號,成如勝有律師者,由其代表 佚名 談通知書須於足爭時間內送交以郵方式當與申請人或其 ,但不能苦過一九七五年十月三十日下午六時達

拍賣名馬「金童」

啟者樸勿兄弟拍責行定於一九七五年十月二十日星期一下午五時 三十分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬厩場內將下列名馬當衆 拍賣但限於香港賽馬會會員方有權投資

計開

名馬「金童一闖一九七四年第三班馬、栗色。現年六歲。十五 定點三堂,曾獲頭馬兩次,第二位置兩次,第三位闖兩次及出变 兩次。

投得者於下槌後須卽將全部買價交沸,欲知詳情請來本行詢問 香港奉打行土種納 欖勿兄弟拍賣行啓

電話二二二二三四

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,

**CEPTEUNDER KICIJ. ACTION NO.9378

OF 1975.单的九七五年十月二十日即星期一日上午十時卅分

M(DATE AND TIME OF AUCTION 20TH OCTOBER.

1975. (MONDAY)AT 10.30 AM)在下琥康路大道中段雄大熊二龍

五本拍賣行内將存在九龍祈薩销上實靑門牌三號振發工業大量七牛填「 A」座之〔SHING TAT METAL PLASTIC MANUF ACTORY ), 各物 法院所鉗者當案拍賣以價高者得投得者須立郎將全部貨以現銀紙綁 她限於指定期內將該貨物出清下勘之拼若有萄或意外之事俱要買者自离 特此劉明 電話;大犬九四四六、香港拍賣行及地產代理有限公司著

香港高等法院大錢債案

一九七五年第一四一式宗

原告人:陳境潮及杞瑞

敬客者:一切有本案之人 三十分到香港高等法 「消此融入答

七五年十月卅一日上午九時人

被告人來

羅費在內將經書定由被

汇括本申請

此申請事乃原告人之代表律師林陳律 師行所發出。日期爲一九七五年九月廿五日 希息缺到不超過三十分)

香港高等法院

·破產案一九七五年第七十三宗 心有帳:梁世烈經營百老滙金行在九龍樂敦道六百五十大號地下營乘, 單方訴訟人:邓海元: 趙滿,光輝及馬製。

·爲一九七五年九月十九日入黨所叙事。唐君上述廎棠章已由下列、 【各人星融法院進行控訴 合,計開海元宮九龍旺角花園街十四 「五模 趙 九龍紅磡個用衖二號G座二樓,那寓九龍大埔道一百》 五十號東康大賺3座九樓二號及馬術宾九龍裔黑山新郎第六十座五樓四 〇七,法院命令以代難方式,將一份有印鑑之代兵融令副本一 份及本案装有印鑑之鳥章一份,以郵方式送交九龍追思勞斯七十三號, 四世烈經營百老匯金行,同時在 日媒及工商日報各刊登二次, 該黨章之通告,並請在宋瞑琪驻东禀章已定於一九七五年十月十一日1 上午九時三十分在皖開處礡,而合端必須於上述日期出 , 穎時不到則寧可正端缺無下發出接收和社 此致 梁世烈輕营百老匯金行,地址:九直彝敦道六百五十六饕地下 九七五年十月十六日

減肥

$980 $680 #590 $480

澳門旅遊服務處

每日代訂資港澳水翼船及客艳來回船票及澳

門葡京、新貴華及愛都酒店,不收任何手續費用,

,如欲訂購選末房間及船票請提早於盛期一在下 列各服務處訂購。

·中區寶處:兽后大道中國年大厦地下 電話:5-23 尖沙咀預售處:讓光行地下商嬉 旺角褪言瞻:通片230號

递预售庭:香港港澳碼頭

WB: 3-8 07198

花園洋樓吉售

台山頂 道高偉萍,面積二千二百呎,四 房网意- 另花四千,在車位,交吉。

-寬,海港,車位,交吉。

「山頂甘遠街洋樓,面積11千九百界-四

兩,右益車位,安吉。

黯儕第三十二四七六號一及——四七九〇五

【湘島全葉有限公司地潁師,在絕向

先夫陳公炳新老爺 痛於一九七五

年十月十九日零時十分在伊利沙伯院 病逝享年五十九歲遺體奉移九龍殯舘 治衰擇日出殯哀此

未亡人 伍麗娟

木佩貞

承恩

蔡悅醺 神泣告

治喪處:九龍殯儀館椒樹街1號A

孫男眞萃:

孫女 敏兒

*電話: 3672538

Page 10Page 11