1975-10-19 — Page 10

日九十月十年五七九一圈公年四十六國民華中

報日僑罩

日期星

聞新港本真∽第張三集:日五十月九年乙

港新聞:

香港靑商總會十屆年會開幕

面對染汚粮荒困擾

改善環境人人

會子獅港香 中|福|聾典 心|利人建

忠

元萬二十欸善得著影義

表格安 告

會,十七日舉行「2 大朝殺」菇著贯映 朱梅十二萬元 所有康舞之作品將於一九七六年一月五日至 . 香港野人福利促第 八日在大會堂師合展出,仲各校師生及社會人士 會 主席溪市膠鐵士,作有機會前往丽·頒獎典禮將於明年一月五日, 娄瓦粽子會表示癌甜

聯合展完揭幕時奉行。 蹿于會會投黃偉辱在 迎 洞中表示感謝出席入 士之替心支持。

有之前也看中共釋放三人員

別大四藐客

炸離港飛往台北|

類行前發表書面聲

九七五美國小姐來港, 主持美國雙週開幕

榮进一九七五年度國小姐舞的廿一莎 莉砍籍於十七日抵港並下摄於富麗華酒店。

大连曲

利剛牌 KONDA萬能

搖頭囉床銷售量增加

由於社界各爵工商轶 樂競爭激烈,而今年費

一倦之子計算機、狀音

反共救國軍三位人员,使我對共死有了很眞 英暪抵富慈湖酒店大生降接受出酒店行政副

訂接路。

九月份建築圖則

等五人,自被中共於 泡到自由基地,加州

一再獲國際殊榮 (已現正在一路,配計新區,獲得性

退股離職聲明

版大图思君樂美明 共批准四十四份

元 天大封殺」,出黏有

往,於本月八日由篪州 了頂共决心,現在 的表明应变,决 乘火車來潮。本月十五

·之年,坚决爲反共復國 甘尚九龍自由路二畎救 《港瞑》建築物潻府執行處於九月份批推新,總中原双合,並娄明。

窖門到底,雙明人陳良 中華民國六十四年 建築伍斯四十四份。禇島佔十份,九龍及新界

被易核準後,給千源合,另兩張聲明,亦同

·馮秉芬爵士夫婦,蔡永善醫生夫婦·獅子會港澳

· 奥邦以及港澳各親子會會長,及香港四所壓置 特筯香芒年商舍總會第十屈周年會員决心將我們的下一代热衷,使他們不致爲染形之.

校一百多名兒童。 大會開幕禮,昨日下午二時卅分,假袋港會乘中 水所接锌,成爲衆際- 艾食污濁的空氣所能息, 靠得崴項全部捐贈香港人福利促進會,用 心若死宮舉行,簡悅服僻士主籍,與會嘉賓有 |更爲驚械化社會所產生之噪音而致尅耳不

以在西營盤天东新于主會雙人福利中心,型人 商會永萩名景會長沙利士躪,傑、東華三院

雖然,政府日於七三年六月成立境來中心將作爲人利促進會總部,具有現代 主席江永安、湛海生及探棄耀、尹歎中、海外青 針對客同班的

一化設備,提供聽愛檢查,厚龍影監明,空母搶 商會代表-香港各分會代英數百人。

青商爲行動派青年,必須同及尋求解決之策一張,成年人職業眼線及就業等服務,中心| 典雅開始,香港靑年商會會長侯祥致詞 ,及找秀新天地。我們必須對遠取重形类多費心 工程已開始,明年初可供使用。 銀龍紀念大會中,青商會其中我們正面對流,患,在周大廟中,亦以此爲口改櫛爾境 陋盡公民共務之塔蹤:我們業於過去之十個月

,人人有實,以符合七五年世界青年商會之日 時間內,與各壯團、工商企業及政府合作,成就——人與周境——但這計奏不搬局限於全球之 許多髙有眾翦之計劃 - 如:睦鄰運動,八新天地 四十五萬發著小天地,憑家及地球上之億萬人R 5兒童遊樂塲設計及座寬比礎,本年症及康產品,我呼籲與會代麥共同我抗祖寄宿,它可倒入類 獎,變頤人仕工藝展死,演講,歌唱比誓,背商 爲發,甚或將波人類。 |爲市民而設之一系列圖書館。 我們處於內部組織中犢極發揮個人之質及 ,從我們之口號,組織及活動方面,公開自由 訓練臂年之領導才朗,從訓中有所收益,從 論,除一切無狹窄而又表面化之障阻所施生之 實事求是中获取耗鹼,分辨參加實際領導及管理 ·隔除一切既可使我們編成自私假念之製 星 樫,巴具備有促進社會繁榮及進步之條件。

,我呼籲各位參加還具有建設性,公平及自由 一九七五年是青年商會活及有輝 組之大官,大會將爲我們去国结力量而杀生良好 一年。香港是最毅引遊客的地方及會議中心,對氣氛,察覺我們之組點,使我們實際了解自己而 世商而言,能否爭取得一九七七年世界青商大會一直被改進。 之主辦塲一事,乃香港青商會之最大能力考題。

我懇請代表們,首先除一切思想上之囚牢.

大會之成功與否,端賴各位參與人數之多寡 一且成功時,將會有三千名來自世界各地之代表 ,各代表之適當準愧將與會鋼息息相關

明愛社會中心大厦,灣扶林村之街坊食窩及屯門時四十分款三人乘中國影及真風速署名。此項 一個精織工廠。其餘的書則大部份爲商業及住宅为大光班由港飛台動,斷地靈转 台北國際機塲發,但 九月份,共有四十四幢樓宇被批准入伙 昨日午閧中航空,不知如何,被呼在售端 塲忌節,似乎於後造 蓐樓宇毅仪然值意二億四千九百萬元,其中包括。公司定下被塔二樓一號 四間學校及位於中區高四十11肝的金門大潢。 此外在同月份內獲批准勲工的建築工程有五,三人羅行簡單記者招待中國文化會 十11奈 - 獲批准拆卸之邀築物則有二十六歲·其一命,落下午三艾克 中五銜已被宴佈爲低壞。

·翔于金會長黃偉善(右)在于食區 首映 风會主席李國賢及秦永善醫生。

香港科學管理協會主辦 青年管理人員

中英文論文賽

取器知府會,並退目》 譚衰紅眼症 分,三時四十分数人 中國家英文化協會 由救,一戰员陪同的 ,今(十九)日下午六 士抵達機場,另一預先一蹲半,在大食堂九樓北 到連襲導之救絲入食 三人過聯行季。三天

·院院長想賣肉張

開眼藥水驗力,節

· 香港科恩 艾比森的齿助人是瑞典人皆同一线的秘照片 管照協會主席墨士傑日 百貨有限公司,生力塱一來,交給記者。:對測運動對熱四雄 。 发佈由香港科學管理一酒廠有限公司與香港美 ·: 甚至明原文如: 協會聚狮的一九七五年伊有限公司。將從中文 論文此賽開始,論文店,部份與英文部份各出被共匪監费十餘年,出 自於「管理人員之實任。一名優勝者 於自己身受的痛苦以 —中國與西方管理人

路富邨青少年,今日往 港督將出席祝賀

抵港,這一切安排正在裏進行中,當我們在快

行政局首席非客守換為而世强爵士致詞指出 將在阿姆斯特丹奥辦之爲期兩馬的世界帶商大會:發境污染問題,很久以前便發生,改善 之前,先主第一個查倦之夜來招特沉客,我們之 我們的實任,對社會非常重要。

奧地利國慶酒會

取一九七七年之主辦樵,犴以抵在香港靑商在國

宣傳工作將泡入最新潮,我們再在世界大會中爭 簡悅强爵士致詞

#士桀設‐一此項 比赛的摔的,是盡量蛱 一點靑年管理人員表違他 偶爾於管理各方面的意

「見和想法,以及發抒 新的管理思想。

陵之地位。各位精神上之支持及提,我們將把

·一九七七年之國際青商大會帶返家。

剪祥會長致詞

積極行動繁榮社會

海龜同人盡公民義務

勗勉靑商教導青年

共同保護美好環境

近年人口的增加和工業的急速發展,使我們 週圍的環境受到伇 - 怏我們了解到,曣度的海 |治·美麗的郊區和海灘,巴受到破壞。游客對本 |港的汽烟及噪音有怨言,何况本港居民。」

·我們試想象及檔測未來之七七年及八七年, 預想懂我們的子女將生活在如何的一個世界赛,洒港政府特別保意染衎和篮康環域的處理,一九 假如他們仍遺留着画珧在我們周遭之貧乏及茶端七三年六月,政府委任澳練司處理士地,交通及 *我們反心容間到何降才可以穩定工業發展,污染事件。此外,「環撞染得淋施委員會」据类 常見給環境可,進行管套撞及污染等問題。一 「以防止噪音和空氣污染?何時環境才有所改善??. 人口膨膜及世界粮荒同題何時才可解决?我們有,,個英國顧問公司進行研究珙域污染的問題,以落 .安港青年商會總會舘十余风周年大會開幕 ,主人簡悅疆爵士與會會長實岸、沙特 典、李思路、案驛獅、黃石、尹島、菲列與 商代表、前會長會畫中、融合影。 NCHER)

助政府立法制環境問題。現今所府正在碰这骸 公司的報告實:一九七二年至七三年間的「清潔 香港」運動,成實美。一九六九年,政府執行 空氣污染悚例,管噴出氣*現在,出過多 廢氣的汽車車主會被拋掉。

一

反吸毒設計展赛

歡迎中學生參加

· 論文可採用中文或英 文,但字不得少於三千

今日遊新界

滋倫日報昨十八日收到熱心前嫌捎殊行

新界旅行。嘉穎活動由郭芳五十元,高先生五十元。毛宅捐助那打

贊》奥地利: 也順 林華富分區委員會聯合 駐港領事宣佈,將於十分國組織的所在地 491 主辦。該批青少年 打檬月二十四日下午五時中現今,奧地利亞東富邨居民協會、華富邨 | 至七時半,緊行酒,因內部的穩定及健全的青年中心及救世軍青年

「今年此項比賽勝 說奧地利布國。當經濟,受到國際創許。中心會員,三個機遇在 用和盐不阿的防式進行一日·港督麥理浩僻士將 奥地利篮在最近的世河 過去數月來會派員參加 |出席酒會港視

殺退儕况下,依然槠保 區內各項社區服務,幫 一九四五年,奧地█持高度的就築科,而坐低民政涣及分區委會 : 參加比安安格限於利亞經過第二次世界六话指數亦上禨不到一成安排泄式活動,表揚他 在本曲工商業公司任職戰的灶肢後,重新建立」,專地利雅的經濟有 們服務稀糊。他們前 ,年齡1十六歲至三十|第二共和柄,其後,一獨家的成長,國民生活訊往鹿頸,新娘潭及沙頭 故典藝在國際地角旅行,民政署安排 大梁和之人士。九五五年五月十五日,

項將事活動。 雄文將由科學管理 由英、英、洪、和 奧國的外交部長,在體

瑞興公司美國雙週

也納簽訂條約,重新承

美國小姐主持開幕

池,一九七五年樂廚變遷昨在瑞典公司

|斯總領事商新及普港英國商青祺被肤分别

[滎常務委員會與教育司現食

「協會想碌之餘調委員會 項反驳毒之設計比賽,以加深學生對 品的韞費,並滄他們對此問題的觀念 一審閱,並依下列標準粹 本港各中華均可參加比賽,教育司何雅明 判┻主題之創新與 |8奧地利的士主果 已促瞵各中校長筑勵學生踴蹤參加。比奕之主、涡惠香惓現况——陳述 類貸「撕除香港记品滿悔」。

之優點——要韙之方式。同年十月二千六 星參加作品可用下列方式表鐘,如模型,麥大管瑠按術及科屬 各國軍融從奧地利更材 隆重蘭議。首由瑞典公司總經理古勝岸,美駐過 ,

教觧散自一九七五年底美小姐莎莉裔群倫主 斷聲,照片,標本,專題文字以及任何適合展實轍。退,奧地利亚還會很流 簡觧士狂抢得:上且期港督在立法局光皮帳

張士傑表示,在本一道過奧地利亚成爲中立 兖,同時又奧主題有關之物恪。主夏之文字,再一捲一項維茲瓦意的因素 告中,撈出保鄉村及郊區,政府會通過立法程 用中文或英文,成兩老愛用。冠軍學校可獲一千 是祖任高级或負責腋 廢,並宣佈十月二十六 「我與實來沒人士甚衆。. 序,對定若干地區作爲鄉村康榮公司,設立海村 五百元現金獎,在取得一千元,她則七百元。

日爲奥地踮國,日9: 一九七五年英躪豐週節目,今起在瑞典公司 位的青年 管人比聚, 公荫委員會,進行租為林公蠢。同時,政府會 ;惘有足够事较多加比賽,而各許到只又一起,他們具有革新思

奧地利 因保持外,重舉行,公司爲嗔持美國重述,特在英國樂 立法警制嗓音。環境污染是一個長遠的開題, 參展作品達到水準,會將另設七名貴勝獎,

中立,故可以從中 大批美國名廠各類貨品展出介绍。文在英國 是群島市民的責任。政府需大衆的支持,才能◎ 名將獲1百元獎金。

需要這些使人過作的倩傳及和解各酶的緊張關|遘期如推出大批特價貨品,並以九折處入拆鐵桃 成功處理俄境污染問題。

參加比賽昂校指在十二月二日至九日期開

係,從而保持和平。回顧客。同時年游攻灜盛大之类困變遇商类群演 材料士职务岢商會執導實年,使他們邊楚品.在校內養出作品,點時,於判員前往給分。一

文比賽這類活謝 際大事的談判亦多在奥 本月廿日(星期一)下午五辯牛在希爾頓 文污染問題的責任。(天), 作品必須展出七狂,但各校可將飛覽日期延一定此其和一堆利面進行。各國一 舞 | 日(星期四)下午五時半在半島酒店 海 以上兩均悬殊入塲),艾廿六日( 期日下午二時在何文田愛民邨瑞榮大市据及作八 日 (星期二) 下午一時正在香港太子行地下商 内集行精之時裘號:(以上兩集锈斑变奂 此外,傳期公司在瑞具公司腰處英國開國兩 百灣年紀念的銈幣,逃各界人士參觀。) 洪興公司嘅護美國雙週開長,含隔溪公司 一機經過古牌評,現驚經濟領事,及美國費甜主席 |陪同类精小姐莎 高符合 。

把士进站下車,然後轉乘街体至高塘,左轉入新:香港中環德糖道中聯邦大将地下。八11

·新公路共行前三十分鐘便可到站,爲由大埔醬 九龍彌敦道五三號地下(在窝打老道【

·火車站側碼乘海塔門去的油將地小翰·离校 三)尤雅红磡馬頭国道四一號靑像大厦地下(

校舍改建可容三千四人

白沙澳青年旅舍,在行[十分能便可到遠,

本月已正式啓用

·的煩豐及污染,半受到大自然的美好風光。該會 除了計劃發展新界西洋的稔灣外,更預算在西 :中高贵竹平村及大海,平洲島八成將東平洲) 三處地點代辦會員翟宿手練及賽青年旅舍,前者本來黃竹洋之一間小學校舍 商實係旅舍協會於本月宣佈其位於履重白钞映之 一月底做工啟艙,阿宮今年彊售品完工,當黃竹 一第三周青年兹会正式開始啟用。白刃美出年旅舍、消旅全開放後,一併利用現已開放的白沙 之前身爲一事校-現已改裝成爲實年旅舍:可容 澳旅舍,作爲西爾半島長區的留宿地點,繪 第三十四人,但淇發測可逐步續展至容納一人 赤經及疍家灣旅舍相锥度成降,則黃竹洋旅舍, 出多。恢單層之建築物包括男女宿舍,洗手間,將嘗試只在週末與假日開放,並由會員擔任義務 休息室,饭堂及勞等。雅然目前仍未有電力供監,以剩茶渍未旅舍在云港的可行性。如衆所 ,但用火水燈和蝦燒帕爾梅爾,使郊野區 知 大部份居民已迷離別這謀生,現時 |朱正濃厚。

島上正十全九空,故此早期在東平洲建成的一間 天主教教 多時,現該會長本港天主教會 管會。當初步改建完成後,

’白沙澳青年旅舍除 |套弦场及一些空喷 的海地以供玩耍之外,還是一個想的步行攻砒 2的起點。東北步行十分饢便可到達全西貢最美 「臺的海灘之一的證下,西北步行約半小時便 鳥山明水秀的荔枝莊,或可於往高夜肚中折往架 瀧-再往榕树凹,或過石段山到嶂上等地.. 不過,到白沙澳青年旅舍住宿時,必需㩗帶 一足够的食物,因爲除了白沙澳村有一戶人家可以 俄國汽水外,附近並沒有其他商店可以購買食物

之會員更可将馥品之瓦加以一番 研究。現時選未其假日油麻地小輪公司的有濃 自大接在班出志街渡攻自行任朵前往。

被捕鹕該會日本月一日始,各會員除了可以离 原有設會之辦事處留宿手扶外,更可在辦公時間 到白澳旅舍的方法有一爲從西貫乘 内列黹九三間蘭克鬼業影印中心養品,地址如下

·華戲院隔溫爲白沙澳青年旅舍外說:

- 西德舉行,一界市大业定單。此等 今年並特别在慕尼黑舉辦全队及大規模的珠寶王 行業之南話,有賴於稱 TAEKR-

良之公棋造行製造。江 唐者事忍君前是做和聯貿易公司合股人兼 本法佐羅士打行地下之著名首饰商,起買樂,欲善其事,必先利其器,從理之貌,今無客經營自照將其名下所佔有股 首姊公司,所能停著一枚鑽石惟須本榮獲在該展,要造耕良之公事,必份之股本及經營所得之利益全部收四,經本公 你會中展出。欺實業首飾公司會品于一九七五年一有獨之贴床。香港

一度之國際到飾設計比賽,並榮獲金後獎之殊榮 百有限公可純代理之 可股東同意由十月十一日也黏恩野朗 噴 書中所展示者爲獲染及參醇之十八K白金指 歐洲名 「利阳牌」K 【司一切與保袄融公司乘務與帆意無限! 痛洧四十三顆晶瑩鑽石,濕與名貴購,枝條ONDIA揄 恩仍有華粹移轉米酒等情與航公司無涉特 僅夷份 白金鑽石指職於慕尼馬恩出後送,比其他同類類似床 此明

憑十四年雙十

兩

發行蔣公紀錄片 鐵 利一百五十元,再坐一百元,林劍書一百塊, 詞 五十元,佛教醫院,保良局,係十元。 長讚賞動超細經影業有限公向發行,機製公

該團樂寺

香港管弦樂團演奏會 先鋒牌負責音响效果

·由市政局與香港特瑪报任指導, 弥協會合卌之香醬強計有:莫扎特日,大開第 榮期十月份演袞會,十五交响曲K三 定於本月十七至十九日五「哈佛納 A大開 下午九降起,受大會堂 光管協奏曲,K六二 龚是次香港管弦樂。之「毅疑交响曲,榮可 音樂谰事行 3費管鉛爽幹密特 團十月份演奏會,節目夫斯之一 非常豐富,並由漢斯勒·序曲」作品四十九。

第一輯柔白片。內容:偉人獨生,革繪北伐, 臧抗段-勝利嚣都,低供港幣九十九元,第二年 彩色片。內容;逝世務,隨仰遺容,奉國境 1. * 本厝大典-善美一九八角。全亲售一七八元, 烤全套成一些均本册精美旁白一本及錄音帶。 一般迎個人,出國及外埠預約紅開,凡十月份的票

·者。一辣九折優梏,雅緻:[四海一家

。七九六八四八。(二)金城旅運貿易限公司 地址:香港大中厲准大厦五一

珠海書院教授

黎傑今日舉殯

珠海書院萊傑教授,演勞恩病多月,不幸於 本月十七日下午一時四十分病逝九九班德勒散裝 誌。經將債也移邊尤精英,定期至十九日 总期日)下午二時半至門時大法,舉行公滋,冯 成語大家,依丽逝世,聞者區食鹊惜,其哲爾均 大于南掛現任嘉頓旺企集有限公司計毒. 三予市群任敦利用安英文書院 一門開

信昌企業股份有限公司 週年常會啟事

·本公司讓走於一九七五年十月二十七日下午三時三十分假座香 華酒店,松南路行股東週年大會,對旗下列程 一九七五年六月三十日止年度之董事會報告書及會計估 乙建議暫不實佈息,

選年大童其他事務。

有橫列席及表决之股東得委派代表列席及表决;該代表不需爲本公司股 薛定由一九七五年十月二十三日起至十月二十七日止(首尾兩天在內) 暫停辦理股份過戶登記手衰,此倍

一九七五年十月十

承董事局命 .

秘書 駱德謹啓

幹大型公里,非此不可

,前往行程十五英对

和聯貿易公司

淑

殴人:江恩

NOTICE®

INVITATION

FOR BID

AT HONG KONG

ON NOVEMBER 11, 1975, AT 2 P.M.,

SELL BY 'SEALED BID AT HONG KONG:

THE U.S. GOVERNMENT PLANS TO

(SODIUM HYDROSULFITE ONLY) DYESTUFFS. PIGMENTS TEXTILE COMPOUNDS CHEMICALS

FULL PARTICULARS AND BID FORMS

ARE AVAILABLE FROM OCTOBER 21.

1975. BETWEEN 9 A.M. AND 5 P.M.

DAILY EXCEPT SATURDAY AND SUNDAY,

AT THE HONG KONG HILTON HOTEL.

ROOM $24.

保良局徵聘職員

托兒在破版以者得到。月薪自一六四〇九升至11

《三》導潢、男性)·中學會考壯少五科合格品

六四年出五以上女性。中學青少五科合格並有見會工作滿 麻。崔高。月祈自九四元分十字升至一八〇元,母豬開

保濕

五一間中學程度一起,並有兩年在倉及購買經驗。月薪

注:自大人口乐分八大新升至一一五

如腰度震附近照地址及電話號遜於本月廿七日消本局主席

英皇御准香港賽馬會

四重彩通告

英皇御准香港賽馬會現公佈於十 月十八日舉行之涯重彩費之獲勝彩

根據警制博彩及小搖彩規例集式

·十七集所定四重彩機東持有人必须 儘快於十月廿日(星期一)下午五脚 前接建辉五。七九周八二七歌香港惠 馬地豐育路馬會辦事處進行登記,

同一規定,所有未有購肌公 帨乎讓翀理申信彩金登記之獲勝雅集 持有人將不拿獲派彩金。

勝出馬匹爲四、十式.? 八及七

彩池合爲港幣九,六三八三六〇

Page 10Page 11