日八十月十年五七九一圈公年四十六國民鑭中·適雙贏美
郭日僑業
六期星
WAH KIU YAT PO
其二第張五第日四十月九年乙
美國雙週專刊
...
藏及水上發了摸的保 用品例如其唔 一量工作。
實牛仔裤:廚房及家 ... T+七]LUE N 鱼用品,具及木具等 TAK CO,在港入 將有三十家公司參予 口或渣及條俬工来項目 良出。 內的產品 - 包括美國 的相摸公司 的雜造地板工具及人造|太平洋行·和記,柯 公司:會舉行,威格 (十八)MOTO|公司等亦爲驚者。 ROLA SEMIC|在美酸兼過三項民
·是大媵畫將會帶來三億港元的貿易。
該計劃原在一九七五年初值世界超濟衰 退的期間實行,一世人對它的成功表示: 一 般計者却可爲這個時間是最盤類的。
TERNATIONA
美著名樂隊歌舞團 專
L·在港由H.E Sco
ON DU C TOUR. H 龍中,規模較小者可靠
·K·Y LTD 是該是其中的服務 順大組織四個主要部門有十四個攤位的展览
美國雙調盛大舉行
(HK.)LTD..
程來港表演助慶
大多商業上的投棄。
一崮奏侧美剂以捷立刻帶來一
而在其後一段時間內又有趣11郝將
物,有人士希望能於這次的陈氏出。
貴過以後能立刻有二億英近的貿易,而於七 美國太空人取 來
·雖然雙遇的目的是逛成貿易,策者亦售量大年度四億美元的貿易。
的月茶石,也將迎來養 加一些免費的娛染節目及文化活動「体分商素 起大展竞的參加廠家乃来自一百五十間不同,薄提出。時間是 十四日至十一月 及至客閲逢此機會,一睹英國生活的片段。 的公司。展覽分爲三部份:工業:服務業及消費
·地點是大會」 美國駐備總領事葛
一切可以想像出的商品就之外,「雙週茗 樂士表示此次特意選手
,包括工業產品,消費,遠會在富就 香港作英國在東南促,
物品,時裝,用品,運觀日酒店及海洋 貿易的基地,乃欲
該公司是水果常在一,主演是說肚及放,將在十月四日至十一的,料可增贸易三億元
酒品,包緩實有,而這一商及代发 加的文化 症不過是大量商品中的小部份而已。
理用品的鷹大供医者、臉還子舞成品,同時並|一月11日期間在海運大增長及美國在此一時 : 推費的任務的信心。 同時並提供工業或水上 唔蛮通訊儀器,自動棄 夏舉行。 服務股窮將以银行,他撞護指山香澂乃一自由貿易之地扽降又有 除了能利用這個機會訂定一些有價值的合同,算猢籛落及阌來養究 美國雙週期間,鐮辦當局爲坻加雙週的歡樂及色深,特由美魔方面:一使用的特别化學品。產品及特别爲開發太空及
、铅務、航空、美殿內一個開放的市場,除各地產品均可平等焚伊,乃 之外,有關人士亦預計在農業之後,當收集到,屆時,倍國米首打 (九)東方電有一畲逹系統用的儀器 公很多院的報樂像中,謝議其中一個衆活 流者樂驗,來開懷女
多意見與資料時,會收到更多的合約。...; 陕樂纖成立於一九三大年,現在的指揮是偉恃章乘士。流浪者曾到過限公司,爲大東意報局(十九)明尼豪) 幽及海港管瑗等服務貸,有助於宣揚美國的自由貿易原則。 一個發酵人表示目前美國商品配伊非常劇烈
九七三年的一萸 預計將會有十萬人參觀國際。藝樂士表示希 很多地方演出,其中包括紐約、芝加哥、新任奧年等大城市,洪出煇煌,屬下公司之一,該公司 獲產製造公司,瀨名程 主,各種位將設有-
滿
躪捷選」,各百貨公司 主要爲設計,建造及保度相等於3M公司,以色彩的英國海報,作爲 廠商們都希望這次美图警遇舱增加迷方则入类, 望他們這番努力能展示出潻港所擁有鉅大發謖一引了三種教館的。 ,他們以爲迫次展露不低阻平值香港與类國的,比預期的多。今年的
·在七三年五月,流浪者榮缐及舞蹈團到內瑞拉,爲國家總商會表演驚系統,同時提供出產斯高透開錄音帶馳|良寫的裝飾之一。
數字,預料會超過四十 | 節目 - 又在國家形視台亮相,用音樂去打破語言的隔膜,得到官員及人 民
贸易商降低方都相互受惠。 多種不同的类物製品,名·同時並出產錄音後,英國大通銀行,道濟衰退而紛紛向務外麻米區與祂們的出品。 也灭透远在一九七四年衆英國是香港唯一救 包括工業錄音用具,小,薇拉菲林,教材及其| 丰银行,萬國普通炮行
無可疑置,這次我會的重點在於貿易,除了一多萬人。 他有關產品。 型電訊機及無孔記錄器
·香港上海豐诚銀行,大的買家,購入違百分之三十三的香港出品,而分海外人士知道美國的貨品與服務並不軀於其他 九龍新假日酒店將馬士基船務公司 南|苍湘易向美方購入百分之十。
:國家之外,需劃當局亦望费此介紹英國人的生活 八十)謝東木具公,是有卅三個蠢位的澧 路鸿尼州褡脊理局, 可 ,爲本營主要的自然費品展區的行地點- 南加路連尼州、西雅图計的本港及英國公司參,免費音樂官,時紫表演,現時會有初期的英國影視,專程來施作時裝演 精彩將可由此「及亮相。而今年的美國 軟术及特性材料入該股祝將由十月六日 等家爲是次展毙的參加是次英國變過,使聽,每天將會舉行幾大,惟片故 商-, 同時並製造及出日|開始至十一月二日。
過內各個屁覽生色不少,育項目則包括高爾夫球,而追溯到美國電影工業 小雄莎莉·莫 在這食粥中將包括 中國家俬及木刻製品。
比產及賽馬。已經安排 「應通」的委員會一日分别出現於這些百貨
O(HK)LTD
+
TABELL & H
及 OWELL_CO .英國多家公司的香港 租商;提供多種類的
美國式生活傳本港
七三年的
賞週的總焢者 大幅度的卅加。N 公用。同時,她還將是 低限度仍可維持范 夢項節目的可摧。飯於一年的數字,而這已是 兩年前的英國小姐於一塊鼓舞的了。 九七三年「雙揚期間一九七j三年 功的製驗,再加上計 信今年的科美蘭至少會一中多姿多采的節目,今
美國美語期間之遠」在事前漫泛通知英國的| 工業產品及各種與菜之一南門,優選的在每天四大的時裝 影器材及用品。再起何賜的。
ETNER INTE|大百貨公司永安,發動美國的公司廊藝團期間,還會在各個過當一部站路興市政局形,因各大转时的她 踹參加而如一雙週」地點舉行音樂、酱、
RNATIONAL
畢將會在婚前發生重大
|樂的合作而鋼和 一啊,虽時!一其英制保 |共層發起的,演唱地點。 及客服,担任
泰開。這個著名的美國一」的訊息,特斯清楚。 的香港各家百貨公司,電影等娛樂表演,以及是大會堂的音秉。艾尚男包括來自香裾緻藝術家協會葉已同意, 宏无烟傳過香港, 共赴美採購人良,亦會
有關文化的巴院和舂育、堪梨價將氫量渐低,只媺學校的高
熱烈的熱賣。
在今年的秋季音樂大會,流浪者將有更出色的表演,內容極之遷富。 湍流者朵全美最野,演最出色的皺及無蹈團,祂們的業務,祛 -巍色渐逹一流水準,在很多國際世歌舞表演會鄫能見到他們的浪出,而 且成績傑出,全世界幾百本國際性雜誌中都讚揚過她們的表演。再者,在 美孚衒統而前和州煮的棉花杯音樂舞蹈大賽中,他們亦有演出,特別在棧 安怪的是,流浪者歌舞團在成立之初,目的只是想建立一個成功的女此外,尚有數以百。 性紙織。另一方面可因此而招收多些女學生,在平均校中男女生六比一的十DFILM 「現象。 由於成為時脫,理方面亦要加入手,因此幣維斯小姐便成了管理 一員之一, 她用盡苦心,努力創造,立志安把這一派-
滿活力的少女育整貌 出色之人才。她不惛聘用哧按設計家爲妣們創出别具特色的制服,可不計 大败的去把節自習成無懈可擊。....
長者。
時裝歌唱多采多姿
的節目,百多項,自 的是以各種不同意味的
衆喜,以及吸引更多廚藝。而在各大酒店
.基國際知名的女歌唱家一的節目。
成員在校的功成获,若遇都是高水準,所以她們可說是英國青年的 代表,因爲在這二方面都有造麽好的表現。
她們的演出水準,不只活在視豬,美麗的制服,和脚法好這幾方面, 而是用歌舞去麥所有成員的人格,及每位少女的內外在先,當然前者所 說的現在已經是全美書院長出色的。流浪者就傳的服裝是藍、紅、白 色的眼帶,米色帽和白靴,全部都是有版權的。年年她們髮少有四十次公
·開表演,抱 大千多個邀,演出節目次次不同,節目不斷創新。演出的
LT O. ,爲一大的
·費用,完全是邀請者付出。
· 世界性公司-不斷地向 本港市场提供新膑的商 採用具及讚統。
她們入衡的準則冕雅高五只一吋到十吋,腰圍正常,年第十七至二十 一。其次是能脚過頭頂,要合作,年年夏季都有二百五十多人競爭四十 五個團位空缺。成爲團員是要經過當衆表演而裁定。
CHND GEOR
;蔺于行及愛慕的二十 多裝總分店,大黄 以-
分的英國用品 去突出「美國」及「 鴻]的格周。若袍人 可在這些公司表,度過 GE COHENCE BEREK
,
梅阿美國商築部的協助|活動。包括··在大會堂,收回費用便算。 除了在各百貨公司奉行流行音樂會。在良.
長出艷國的日用品、后及泰運大舉行一個純上行重修之夜。界知名入及運動家
AREAST)PT
癭品。
裁判員會根據她們的音業和學習的朋力,类貌及身熱來定。及 何要經過數月的激烈鄉媒和以後的定期,所以流浪的成員都是一 洗的人才。(孫震
事實上,美國的批
控制氶 - 奏换器等牲
百餘美國公司參加
(十四)HESC
到香港這些貨公司的
·發商及分銷商,早已接 大量可跑,其中包括:
·運動褲,兒童裝
大量吸引買家訂單
爲类國肼家公司的香 港代理商-廚家公司 要的商用空氣健飾訣
....
OCH K. LTD RE-A-
ER INTGRNA
育用品,皮箱,化蒸品 等等,來適◎香港人的 採購。此外,許多英國 公司及代謝商,亦會利 美國雙週來臨了——七)先施公司,八八)可,鐵理美國業油工業 A*五KOF EL雙透的機會,總
·香港前所米有的新品 英國換商會及領事館 永安公司:(九)童椹一各畫不同產品的分產及
·而香港人介绍。" -美與其他志關工作者現|有限公司,八十薏Y. 製作。公司同時交积|TIONAL INC 正篇這個獻給香港市民AU WING CO.營一個財務部門,該部,在港由A R N HO 參加的一家百貨公司 門可代表美股紐約出1 | LDS & Cor┗4.永那架】 個多姿多余的雙週色裂|: 在十月廿一日至十個用局向香港至國貨入D·代理,故公司主要 題,曹業介紹美國生活 了趣, 傅買,免費音 月十六日假言概鏹酒店 琱作短期或中期貸款,是发光超時代風色的浴、感史或某一類类國特 樂會及時裝表演等節目举行的工業用品展究中 (七)A 勇用品,同時並戴有不 商品,這樣一來·每 - 將會恩出各項機械及 ICK & CO 在同的景式及設計。 一家百貨公司,但都有 工作人員現正忙於 | 俄器設備,房屋設備, 由天祥商業械公司| C+KOKOH L |特殊的吸引力了,無義 .橋定一切項目及安排各 辦公室、設計及油代理,該公司提供柯式 ER INTE RNA | 買家,都將會因而流活 項目的時間務將所有臺設備,科學及化驗案印刷機,小型柯式影印|TIONAL INC|忘返。 零散項目在有效率的網工具及設備。能量系統 機及各種不同的商用印,該部門在備由 1 N_D. · 美科商萊部在美國
·下推出,這個人興及各種及其他各種有開關壞械等儀器。一
USTRIAL EN,各地的辦事處,它把在 書的圍日將由十月十八,將有卅三家公司
GINEERS; LT | 曹行「美國美」 日起至十二月11日止。在卅九園藝位內展出 AME RO1D IND. 代理,收公司經營一的箭目及可低的便利, . 鐽個器大而重要的 們的商品。
·我的韫者最無
DRINK
間地攤蒻揚 他們爲可,世界規低最大的高 此付出了大衆時間及親授性的工業醫學及 力而另一方面,這個生理學用途的光學器 節目的贊助人、寫者一
及參加者亦應得到間機:八二英國機械公
特選,他們一起使到這,於開售家庭用 你目掦以肯現。
品及設計與建光大厦!
:目前共有十家香港|餐廳及冷藏庫的冷氣系 (IND)AIRST
FRENACERER
-MOCKS LTD. - 交通服務,另來自英國在本港分飛機零件及 但各地的藝術家及屈者 水上辘。 : [,他們將泡载大批爲音
表演及其他活動而設的可散公可從雙造系 計散機發現時生產
十位贊助式是:一別記憶儀器及服
2.哥倫比壐出口,包號游·包括大中小型
(香港)公司-二) 的電腦系統,商用物变
A.DRRASFIE 皮國出發獎。
LD & LOMDAN CHEENH
Y Ltd cl丷 S 公司,网降艾生產事
• C. JOHNSON
村撈、東昇潑、商用水
:(四)3M速集有度一黑帮,高速事及民用
·公司,《五》瑞典公司 快速運輸杂誌。......
E(RODREW.
·英著名需诒書院流浪者樂隊,專程來港 英國雙殼助費。
斯特的视线被斯理,
美國最現代化廠家
≡
Tempest 原装揚聲體系
帶來音响器材設計大突破
最新產品高效率
各大輪胎商行及美孚油站均有代售。
總代理:瑞泰有限公司
香港于薪道中122至124號海港商樂大厦18樓電話:5-452083(5號)
總代理:現代音響中心
大道中148號麾角大厦一樓 電話:5--438429
經銷處:影聲器材公司
海運大厦二楼商场265室 電話:3-678662
GOOD, YEAR RALLY GT 50/60
「好時年」高級特闊賽車型白凸字車胎 壽命比普通輪胎加倍,無論晴雨或崎絕路面,安全可靠
ELARE-MOTION TRANSFORSBE)} 各数均採用無馬無點高音單元1
代
資助香港青年學生
!XTILE CHEMIS
集成置,在養港,臀峰如此做的一的學生,住在新界上,來支付平日的午餐及
TEXTILE INDUSTRY!
水的事,出現在米,交通費用的開銷。
利斯却是其中之15 常的务工去唱拓它的禁 葛,故公司的政策,事事生各外花
基于拳身码类的 凯的教育,以使格同心 衆文而跳區,將於明出賓深造,追他院
,
你幸在審素的工棄工成。這個
合力短角香港工無未來 路
A stepping stone between the United States and Hong Kong. And Bank of America is one step ahead.
FORTNIGHT ----
Capital Over dicție Ima/ud Villations
In Hong Kong, we serve you ats
AMERICAN
St. George Buliding Tel: 6-236181 13-79 Des Voeux Road, West. Tel: 548412 Road,
HONG KONG BRANCH-
: 655 Nathan Road, Monakok..
KOWLOON BRANCH-
PENINSULA BRANCH-
27 Ashley Road, G/floar Tsimshatsui. Kin,
Tel: 3-965331)
** BA Finance (HK) Lid
*Tel: 3-691256-0
• Manage
ment Services
「美國遇 美港機檫
(美國銀行 服務至上
表還分行:恭輔道西73號
《中端分行:鄭佈計大区
電話:5-236181
*電話:5-484123
联角分行:
電話:3~955181
麻效鑽655號
自分行:
(35十四道27號地下
FERS : 8-691256-gj
英您党内炎术(横)公司
美國是超級的合衆國·美國雙週在瑞興開幕
久歷史的根系,成爲了解榮國人民生活背景的關體。 *生活的形式,都是為縣在歷史潮流中,他們的文化
美國是一個多糖民族組合的合兼碟,人民一切
都會經歷革命性的改革和銀鍊。美國人民本漑式, 當機,安樂銀台數料,慕糰、服飾等創作精肺,
祖先所奮鬥連留的生活信念,共同維護近個人權與 自由的雒治國家。這種僅越傳統的概念,是有其能
瑞興
十月十八日第十一月二日)瑞興公司以十分热情的 我在香糖果行的美國雙週,十九七五年
响惠道個慷快的美國贊遇,介紹美國出品各種
·精英的貨品及多姿多采的時光業節目:... 十月二十日在精揶碘酒店舞廳舉行時數表演。 十月十三日在半島酒舞麼舉行時較表演。 七月十六日在覺民前虛瑞榮人市場舉行時裝表演。
BBANK OF AMERICA
參姿多采的百貨公司,九和敦道廿三廿五號
No comments yet.
Private notes are available after approval.