1975-10-18 — Page 11

報日僑華

六期星

日八十月十年五七九一磨公年四十六國民中

港新聞 一世傑案控方陳詞指出

種對生作證,但控方並無傳召网名政府醫生出,長陳蔭棠,質研洪及主一家獎金由本會是你 庭作供,證明被告的精神狀態,而拼力的精神 虚数分别采及各人

控辯雙方就詞,迄下午一時始完就,菑]

院數「數學:評 世于計算」課程之學生近 成立一個小組-名 ̇及分析,去剖腿部份香浩

症」,根據憐上的噩失,在這種材稗狀缐下,被 齿是有可能進行他醉心的實驗。

官押妈今日金列。均

卽屬實驗亦有證據

調查

計統院學工理

公共 質問。

一课游公共交通工具,

構成被告勒索罪名 雙方陳詞終結喩押候今宣判

四池行。

符訊 本律師 逬傑被拉恐嚇和深西米 證供,對魚方的帮助不大,因爲 醫生向法庭所 驳置天一案,昨送选入活筆,控抓樂方大律師分,讓及爵斯被告所格的觀感。只是當日見到被告之一查並將會在港九若干特選極道巴士站及渡海小繪 别向好作技案陳同,法案押皮今日岦究。 時,表據被當時的表現而得來,並非教肯被 主控助科 政蘵衍在作拙案陳詞中指出:前後所表現的精神狀愁。 自從一姐被告本人綁格,被無意向張育天勒 贱,只是進行一項心理實驗,但已有足够證據, 朴成被告之勒案罪名。

· 郴力大牛師余叔瑚在结案维棠中指出:披 告是否整泄犯师,就只是做實驗,可由下列一現 事實班朗,此部被告遭揭穿因而被捕時,被立即 解集就只是在做實驗,如果被告裙預先部一 然後犯罪-除非他能知過去未來,否則是不可能 的。

:搡力陳友先就後,由辯方余叔韶作結案陳 而海:被告並無所霤從張牙上最取金些利益,制 索控婚的內容無則會提及,「響應獲取金錢永 老提供寶貴意克。 世謀取利益」,因有這些字眼存在,故控方英 在苏份的世失,合法庭毫無疑問地認定控方已經 實控上述內容細則,否則泆庭應判處勒架罪 名不成立。

核琪爾查其中包括一項「穿梭巴士」事宜。 芬梭巴士乃專門服務行走港九近曼道灯處之規 ,總站之股量地融及收費問題,正有快被訪問

細野品有限公司解 小食,協康會實报

勞役中心一名助理督導員 黑社會會員及向人恐嚇 兩項罪成立判監准緩刑

臺畨 擊參註,於今年二月,因公素名,葵

地理因乃獲議於七月一日,在家中

一九七五愛丁堡公爵獎勵計劃

一百三十傷殘人士參加.

盤費英百悅。

英聯邦金童大露營 本月廿五在港舉行 九個聯邦國家代表來港參加

傷殘運動會

廿五日,在沙咀勞役中心空·費天津,有牌和轉還在實會員

竹坑舉行

,由方心医学員及李比讲 業務工作人員有濃

在此期十一月

犯柙越三崗蒲新

判候一囚判兩

:「新社)十月十五日,出台模形 下午二時四十五分,三名疑犯 ́-從新蒲崗箬二商獅智所內企. 凶魅押過走,李及降沆间,但 當時面非常混亂:消息已凡

·則伍,帶至誤被演商之三名楚. 「訊,被告等均作,故官判甘 及第三被告,年入藏半年, 大被告則押發附剂,始行宣判 .一按此項判决乃寡指三人起

一般尾端程序染高

堀高級督系主控。

CID WHE 粹常請即日常实早報廣告楣... 一九七五年十月十八日

二级建匾程序良

職責

香港理工學院護啓

維工作。

資歷

Q

辯方指出非先策劃

業餘釣魚會舉辦 青龍頭釣魚年賽。 中西好手百餘成績佳

被告鏞世傑、卅五歲、彤司徒道玫瑰新村

·披控四寶恐勒勒常與雲天師名。

·辯方指出:被告於七月十三日晚上邊張實天 湛生所時,順安人风部被告表露身份,被告馬上

本港靑龍頭 飛田:莫向張侪萍-整件事情都是實險,由此· 周日假期 一宗極不尋常案件

見“遺解得宾島真薩。否則,被告不可能在被捕 海面一幕呈現一片及常 主控磲幻首作結案殊醌房:本案乃一件極之 一,馬上段出這個保育,如果被告帕生預先部,烤約一現富有康樂業,转转 龚與論有生活泭盘釣魚 「不莚常的案件,案中涉兩個主要人物,京告 計畫,在被捕時作出這種係,可說「一巯犯

比安大會於出處舉行。 張首天及被告饢世傑,與入都是法律界中人,并 者」。

參與賽事者包括本人 方所接出的解释由,亦屬極之不练業,簡直曲 辦方大律師横刷:但是舆據被告在第二次遊 |

更易文老外大米錄 所未聞,尤其是被告是一個受專業訓練的人,他車河時,對張發間所作出的應對,风見他並非預 魚好爭百多人,他們在 的怀與實令人感到奇異。

先策劃好一切步驟。被告以爲自己是整件事中香港業餘魚會及花粘 「安拂之下,作一年一度 薛絣說:法庭對本案主要判斷攝:到底相不一的「常」其實他只是「漢物 相信被告的解救?到底被告所做的一切,是一項 被告能够提出文件,以支持他有央研究人举的大夫。是日早 心氆實驗抑或已經超出所的上述實驗 行爲一事,雖然辯方此碘解釋極之不尋常,但法七時全體於九就這 本案有-

足的蹬快,支持朝來的控罪,判案時,應該考慮到被告的身世背景及所經歷 拉力壁獄的錄音帶,被告與張實天談話,顯然是 對張施用壓力,被告於七月十一日,在發與服 畫面時,提出索取五十萬类元。作爲讓交給政府 {人強壓抑不利於張的供,此種需取要求及施用 壓力,包是符合法律上博成恐當勒索罪行 控方褡:就算真的相信被告此進行 實驗,但要將忠被告的行爲,在法律上已構成上 述勒燦罪名。.

日埠。至於其餘黨 加者

過的事情,然後海健被告是否會做此實驗。

亲大律師艾讀·被告被捕時,背接受兩名心一十祖艇進行比賽,但如 本港標準及檢定中心獲英國指定、

負責檢定標準

監督及視察港製家庭電器用具

此種實驗是否必要 根掂被告核所說,進行實驗是越知一個姊 (港)香港標準及檢定中心現由英國家用盟梅核局抱,代表 格坚强的人,在遭遇壓力將,霍否肯来個人的環,在被甩進行忡喽使用合格根誌的的檢查及對本港工廠從事例行行的監 則,控方指出:到底這種實驗是否有必萋?事實、督砈察,標準及檢定中心研幹事陳梅安最近在访问海外暨來後,發現此項 上,在日常生活中,我們已可以比到不少例, 消息: 新驚弱人們的在遭受壓力辟,有何違反商。 · 英國家用器密核局是英國方面的冉戰機構,它的任務,是爲了保障 控方例指出,以尼克蘇集統下台爲例,便會大衆的目標,依照英國安全標準,檢定與通過尾濕開點的家用電器具 过子,並對符合規定的產品,頒發曾在英朗貿易局性的合格攝誌, 」以爲證明。

控方表示在整間被告時,會問被告爲何不在 髂ti沋遊事何時,宗明真相,爲何挑選娘做雷格 * 而不選擇 T - S; TONG?被告解釋得业,

控方指出:被告應該知緻,對張其天所做的 控方指啾~要件事情,被告預先有計劃。且 經過許細的饿點,到底被告是否一個值得信任的

被告承認記憶力佳

·英國協會曾經舣佈兩嚴格的典範長庚泛的規格BS三四五六 BS四一五,群列米用愽器的安全椅单,英國家用電桀響核局根據兩種 規格,對電器機本進行實驗室檢定,以組保證現重各方面都很安全 6D3三四五六是對所有家用電器的安全,BS四一五是家用阿 與 設備的安全規定。

從一九七六年四月一日起,英國新制訂的花器設備(安全),即 將開始實施,但附有英國家用電器響核局檢定合格攝然的電器,輸入英國 降,不會發生任何困難。 英國家用健貅安核局在特湘一家工廠對本身的优雅葉品使用該局的分 將模誌以前,要先對酸工廠道行特許敬的視歎。然徒,在工廠出后合格 被告作證時會提及,他發覺自己在最近大鐧品期間,透要經常進行監督性的旗紊,以保證 產品能保持最初檢 月,記憶力發退,但被告被捕後,康政署人員間一定合格時的好水平。過去期,這些視察工作,都由英國家用電安粹 及被告,有否將實驗記錄下來,被告答榔,必從英國方面派來的很談最负實處程。香港準及檢定中心禍抱是,代 吳筆錄,因爲自己的-

懾力菩坐。前後兩桖 家用器底核局進行此等税疑工作後,本港電器製造泐如果希送取得特 一張所说的一切,即有與會被控告及有力人士可以必要的麻煩。

,

民政署與全港社團合辦 青年中文演講比賽 鼓勵表達語言天才

明日,九龍靑年會會所舉行

《我》由民歌、國際與青沚實助、全港社區聯合主辦之一九七五 年度全彦青年中文演講比脹。但於十月十九日(星期日)下午1時景九雅 实打老滾青年會會所舉行。此次比賽之宗旨, 本港青少年以中

• 陈案因涉嫌贩在及武力蔡銦邪 文表鬍百語天才,發抖美债,從而提高其中文水準,此出養多加者 吴常两单,計有三百多人。比賽分三級,捧兩題中心用芬酒演, 心 心揭接强,十八歲,一家 |被教育ㄆㄇ乙]高中籍一一官民合作的重要性,我聲中文的心得,

·有攻作性武器罪行。三人均被撼於十月十五日, 在新浦做敌洲學犯人对留所内,從兩名警員編號 (丙)初中(一)中學生應振霖利用假期(三)我對民政署工作的HCP及HIFI號習下惟合法留中 識,青年及高中組冠、亞、季可分別獲鋼杯及現金一千五百 逃走,於三名被告被控案見易。 元、三百元,初中組冠、亞、可分別獲得杯及現金獎八百元、四百 泰和,一元、二百元。軸祖設長共七名,各得一座。:

案情透昂:案發日下午,新蒲崗裁判居第二 商內,人山人海,案件承國如山,當安完數宗案 王大會邀请担任薛判者爲:容宜煮、孫文柔、實宏波、其基僻、棄的夫 件時,突有三名疑犯,從西罗所內跳出,在国际 「戴總中,徐法文,往來、潘仁昌、煥、李志文、潘朝蔭、高亮、林米妮、金國柱、馮明之、 雷在旁,而安所內之其他城犯,只有大面额 ,亦欲擒之而逃,幸爲發亮,立加樂 群群、劉秋生、林仁超、黑米華、馮錦明、王齊東、譚錫麟、洪卓膩、洪澤雄、

一起,將三人,在科學問,雅店高級督察,伍 一李榮仙、青城·李知、林英、許餐好、吳樂季·警奔。

小廟到自建會址

聖雅各福羣會

服務二十五年

『窮苦及缺陷人士提供援助

西蒙士夫人主持開放日

土夫人,昨日(星期五)下午,最後,西葉士頓譽聖雅各 及開放日時推出,聖雅各福掌門擁有基督的愛心、忍、飲 會一直在淘行整許多重要的工程,不自私,有想像力、和對

事物、對他人有真正的興題。.人士及中外著近百人出席 年前,何明華會督越立聖雅各,做四章出夫

立法局機員西米士夫人致情。但 禍臨吉時,祗在一個小順內工人的演出, 作。與守,而會擁有自己的:趁議場方總 -會址,成功的對不同年祀的對:幹事蔬菜自 鈾,供粉不同的活

決:憤然矛前非常-京放人民裔示,被告对一許,使用家用器去核局的合格標誌,可校以前大爲方便,並可避免不位於仔的雅各福會

免除張被控之事,全屬自己構造出來,控方指出 本港製造商請求英國家用電器核局特許使用合格的申請書,仍

·阿獾判斷被告所課的話,是談官抑或健實?然像從前一樣,要交給一個英國代人世。代超人實品標本的進 |是既實的開始還是結尾?.

口與清 爭衰,並與實將壞本送交英國家用電案以及最樸由該局取 控方菜鍋鑠出--辦方傳召的精种督生所作的吗。

捷灣仔的發展,不懂地供 給社會福利的服務:每一個寫 四,身有缺憾,或無工作能 力的人,當他們到區社會求助 時,都會梅到眞正的了解及友 善的濱持,因爲聖雅各重華會: 對助者酿作人類而不是木偶,推出

至打十分鐘後,此事始告平息,一名声越柙北金

澳門旅遊服務處

MIS

手期

二每日代訂每港澳水翼船及客輪來回船票及澳 門葡京、新麗華及愛都酒店,不收任何手續費用 如欲訂購週末典間及船票請提早於星期一在下

列各服務處訂購。

觸頭發好處:香港陳漂确班

尖沙咀預售處:路光行地下塭: 旺機會處:榮號280号线

爆話:3–807153

4515-4.5

鐵話:

仁元堂

老牌食藥

血抽氣補・背開神提。痰寒除法,肺健岏止:能功

風枎警飲•顛養陰戏·麥去而活,痛止帶理:能功

才女林珀

有閉汭除,然解心清、痰除風法。玄通著定:能功

美國雙週

十月十八日至十一月二日

暫止滯涼。無類風法。賈關就定,咳止痰化;能功

【新里社】沙咀勞役中心,一名新任無助與督導員,出未有的促黑 囚犯入會,并加载,此案於潮递抑,在中央要判星號

香港理工鼦 皖徵聘啓事

香港理工學院徽聘

(一)服務中心:系統分析戲

·序操

保良局徵聘職員

一年托兒工作經 元分九大升

托見園主任·汝會議院的年祗社工 念經,成中學會考精少五科及格 托兒在訓導者爲合,月薪一大四 基兒宮上:普若出册博士,需有母嬰健康巠織者 自一七四〇元分七大鸿升至二大三五元。退休

登有乘年存會及購買幾,月

日六八〇八藏升至一五八元... 懒精通附近照地址及電話號師於本月廿七日的禮頓道本励席

的航

大合

遊龐聯

旅最一

國界司 善

|扎神婆

商用航空公司一聯合航空

飛翔友善的天空

̇乘搭聯合航空

血活調關、經神蔥酥•鬢金神窄、無元理講:能功

聯合航空公司香港辦事處

香港雪廠街二號聖佐治大廈四樓

電話:5-226123

月洲心

心率血養,力鏡强境。火劇水滋、元扶腎固:能功

英皇御准香港賽馬會

聘請

沙田馬塲工地助理工程師

合約爲期三年,負責管理沙田新塲

之建築工程。地盤工作經已開始,工程演 期在三年內完成

協助管理沙田馬場之土木建築工程及

廉徽人以三十五歲以下爲佳。感持有, 土木工程認可學位,並需至少有三年實際

工作經驗。下列學會之一的食具將優先、

一、土木工程學會

薪金

月薪二千八百五十元x二百七十元.

- 千九百三十元——四千五百七十五, 元× 二百二十元——五千四百五十五元, 按資歷及經驗而定,每月另有五百元津貼 ,月薪在四千五百七十五元以上者即每月 有二千元房康津貼以代之。

所有應徹均將絕對保密。應徽愉請詳 列年齡、學歷、經驗及歷任蘇瑞,江客馬

會工程類間公司:

丹心 王天

香港綠灣恩平道四號 嘉富大厦二樓

李柯倫治建築師樓

經網訊,不走回家,燥满水滋,血僰心法:能功