1975-10-17 — Page 11

郭日僑華

五期星

日七十月十年五七九一屡公年四十六國民中

一度緊張卒告平安無事

(特)房屋基人共昨素會局警員,前往平岛新村作爱获清拆工作...... 據房风暴狡营人·平码新村共有六百三十三間段,其中五百七十六 一於中午順利完成。

其間有少數居民具有關人員發生爭群,但未發生不槍快事件,拆卸工作,間國合法者,共有二千二百七十五名醫民,其中四百五十一月,包括|||啓華董事長夫婦 一四人,逐日編配入住藍田成秀茂 公共凤·而一百二十五個家音

當局清拆 疆新村,目的在收假爽地發展新浦錢交還處交通工役,英 |建天橋以构筑彩虹淇與龍棚设之間的交通路演,阻工程可於一九七七年 昨晨九時許,百多名房屋署荷拆組人員,在大批楊宇戒備下,祟

據說是進食海鮮

包括四六一入在內,沒有入住公共房屋資格,已笑安徽於九龍海安徽區。 他說,在此文清拆中,遠低賠償金萬七千餘沿于受影响的商戶, 工廠港大离二千餘元。另一方面,當局並於九龍灣工窾大厦,邊出六子 四個單位給他們,使彼等能够區獍經營。柏》

「太龍和了解與第 浙江永安〔東三院主

今次在本浩举行的

·影响群册的更没有一的學位而註册。(二) 以供銷利社會。

徐小鳳,徐安 長三角日期定於十月 少 以下三個因来八一 由於此會保險制度的盈

方钢儀女士爲香港主席拳兆交 當天出:移居英國董事長邵青那炸湝夫人

秋·關菊英及其他名藏| 五日至十一月十六日 由於等學院数目的大量 鹿·程啟外地的醫生必的醫生需要接受一個耎一方案假千金斃文如赴美 著名之类杏專家,設立易所主席,胡漢 培加。恐基會所爽發的鎖了解當地的醫錄斜度,路的翼象包括花說梯高加欣奈采豹 。 香取神 美容中心及夷咨凯拽拼、鋸證券交易所主席)及

現代舞蹈團,安小日 海外英料部臧家的 學位『來能費一醫生的。八竺醫學會是以保,然而-其中有些例外 行塭类寶后美买品及,基因及東南萸,此 球增何等任副贊助认洪 大樂限制合公演、富昌·四十一名代表和五十钴 九 門

本局药品商承找地江海为祥合工作

凖碣新村,作最後消拆工作。

該村中卢大部份已於較早時出,僅有少部份居民未伊盤離。當有點不包括在內

直抵證現塲後,留在當地居民亦粉粉搬出,只有村狂之激烈士多及十 多名住客堅持留於該處。一度興月燒著人員發生低持。 期間-潾拆祖人員利用兩部商泥車將木證拆卸,一方面群歉該批民

【愛丁堡公爵獎勵計劃 愛丁堡之夜

吁大澳科大育,由於某 心人士洪米陽開,

香港政府公佈

法院 一九七五年公司結束事件第六十五臮

阿裳九殼國家中事来

「RG VANTOSEN TRADING COMPANY LIMITED.

藍帽子戒備下

龔談等村风·他們在地居住已有多年,且每年均有銷:低 行聲,推那些來自本 告知談會,英國瞽举 當局指科他們信不合法住戶,在此文遷拆事件中,並未現金賠償 當局 著大學 漢洲及西民庠 會總會希望香港醫生得 雖會約他們髅及安世間短,答允在九龍灣安世愛也給他們,但住所叫 盡島等,在英國註冊的到保障,及將彼等醫學

·英自己斥資格。

醫生,却不包括在錶知識,有效地楼市民·

遊藝會略欺

青少年有砍質損,能 估十元券及五元券附拉 ,定於本月十九日起在 本月廿一在利舞台舉行,馬斯定座。

我發湖本日期——一九七五年十月九

清拆平陽新村

他們表示無力無烘过,要求當局若現金或編面公共房緻,否則不 内

奉人員吳盛世居民未取得協議,著於十二時左右從取行勵,情况,學會正在隨法使所有群,只是提花性質,他開獎還有打出先任委員,還親

声及大掷棋和爱多类条

鄮覺非方潔儀

大正費用:成立美素类、期二)下午八時假 利 美畫主持英事。敦聘告 大肚菌官是,恭商名流 藥心人士質助進行 民可褒教酰髅員

游科大會梅煮,大部份 由華巫溪東公開協助 成,參加演出者有降下

金章持有人獲得一個互 相認識和交流經藏的機

市

市政屬投標委員會秘書:艾理餐 政局投擺佈告

赴英攷察商業做 3

投擬表格及一切詳情可向被告建廠與政府合署四座十三樓市致事

標紙必鎮於一九七五年十一月十四日星期五正午十二時前交脚。 市政局投標委員會秘書艾理資

廿名日遊客感不適 送醫院治療稍後已無恙

故不能單憑醫學會所生了解並說流利的英唯在其他团基師|與妻方研时推廣臺南容科技。交

空頭支票騙女友欺

士多老板認罪判監緩刑

市政局投標佈告 安招商承议在九龍湖黑山邨中心监棄物香實小食之高警鳌必須各具撼 -投概表格及進一步之詳情,可向香港餘廠街政府中央合署西座十三根|一九七五年十月三日 政黨務署求取及查詢。

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七五年十月十七日政府憲報公佈招標承投下, PT/59/75RIZEM -

市政局投標通告

·媒球架上籃板之專營槛。”

年年赉 二、紙及詳情可過往蛮港北角女明金一衆市峻島供紙辦事處取及至 奥台舉行·爱汀曼之夜·类點計劃的企業持有人。三、概無須於一九七五年十一月十四日星期五正午十二時前交回。

十样做重管理以舉行首大僕担人及出变人會奉

時間如下·贵报人——下午二時正

出女人......下午三時三十分

街道【改湾)條例(香港法例第一三) 告示

·娄油通督手接骨道 帕容推袂帆第一〇辈,然大條之 祝定,出奇進行下陽工...

述国期裴祥香港政府合署西来中国民攻素製分處,九大埔遺北九龍門 、 |民府儂 马大厦新界天猷易被部及新界沙田青山二寶沙田政府合量下沙田毡 凡反对上前横名者,必形面向工离团提出 并於一九七五年十 十月三日或核日之前盈慧工(可疑。

·如欲申請補償者,必以在其申請書中列明上选工程影F之物并用何 。其受影啊之贵猫,以及其家人對該物業本有何感推亞。此外,關於供 工區可能使車讓人體之食與央,成可與供出来遭受报壤之程度亦须 在申精書內作出

申猪猪供必須用集面向工務司提出,并须於一九七五年十二月三日职 日之前將申請書發錯工務可展。特此公佈通知。 署理工務司 抖:

頒發結案令及次債權人及出奏人官通告

勝

君捲干黼算用五十五號雅業大厦一〇19

[藏演日期:一九七五年九月九日

戏京於一九七五年十月二十七日(星期一)在香港遮打道三家再版大

破產管理官變

上大日本遊客中毒 事件發生於本月初“ 十名日本遊客從苦圈汉

美國雙週節目之一

創造的美國

陶瓷雕塑展覽開幕

英皇御准香港賽馬會

申請歸化英籍啟事

場外及場肉仔Q

及六環彩通告

英皇

(特》二十多名【們均係感覺呱吐不絪-一時左右,首先有數名 |原定今日满之日本 余物中攤所致,但一本遊客感覺不难,被緻 客,誰炔在香務仔地區 實際原因 • 仍有待在邓魘暨院求渺,每

群 麥最新機向。郳質非 該批遊客於本月土又有十多人感到不適 覺不迭,其中十四名男

氏于金鄭文如波数均g徙邦 于及六名女子:被装入、四日來港遊案。下榻於一,而被緻院榔治,至昨

·鄧肇堅等研院救治,稍後鋼一間酒店。 午岚止,吕建二人。 前日下午,該批日高醫務衛生署、市政〔新社)一名士多老板“因坐意不素 - 做一女借歎三千五百元,事 公子能振國將留英深造」,實國人之光。 時間即告出院。 為府發酋人臣賞,本遊客由旅遊車版,事務喜及警方等部門, 後衆至兩股期為,作貸清償度項,事主於到期前往鎘行摄米時,無次兌現 由昨晨大時開始,感覺共九十四入,前往港】今表接獲遇病日本遊客,處報警將故士多老板拘拉-吹髁北九龍囊判猛安氏,故古斑節,麥嘉業 不遇而被送院醫浛的日仔遊燈。並在一烤地點 隻造食物中毒的報告,在官閞马感化官對被告之國蠢衆告後,將其入狱九個月,但妆緩刑兩年, 本遊客,共二十入- 進食,其後節返脚均立節展開調查。 中包括十四男六女,他一體店休息。唯至昨蠹六

香掺一隨日本料理萄 美領事葛樂士剪綵 ·擎,隨後對 《特訊》「割边的美國:開奇和雅塑展感舞煤及發高养。

·同昨日中毒的二 昨午在香港區術館由关䱛屣花事簒樂士主持 掛赛,並在典峰上致詞,市政局藝術博物館主康|十名日本遊客在中個月 張有興作開幕的介紹,該活勳爲类敏史銜衍目的一两,它有一百名日本效 客在港宾物中(合) 一部份。

及高篇四十四位美國藝術家作,他們利用 堀→玻璃、青銅等物質作爲塑造的材料,再加 大胆賽試,這不但表述該國現代奔的商 - 主要的是使觀衆了解类鱭不斷加新的傳統精神。 极品不但可以活動,發出怪酪,而且更能倒放 「設及任由參觀者觸摸,這讓性質的國術展,在香

葛氏在效躪時我示:英良雙過在港举行是因 「爲香港倉東-四方的藝術和商萊會會與露的瞭 [ 他們準備將美國的產品及服務,包括商業及 |文化的活動盡量介紹給香港人士說。他能正式 墨言,多多姿。

册註生醫國英談 收長會總學醫國英

並潢遠原告三千五百元,另付堂費一百五十元。

技毌余滿事,卅七歲,士多老板。被控於去年四月大哥,向王姿 三千五百元,後一張一千八百元及一張一千七百元空頭吏兵,去 姓王女于上这玫琪。

案情透过,被告與六十四歲姓王女子是朋誕,央年四月六日,被 食物中插,共中十人生眾急需用錢擔,向王僧去三千五百元,開明早清透,同年十一月 且缺送入院治。 據。一能源社 在往釋被告透後,被告開兩張分別爲本年四、五月間後期票給王,其後王 在語畢時,接獲舣行通知,被告戶口已經結束,汝不能兌現,乃可能被 而告租盤,而被告表示不够媸清還,玉致向性感報案,將被告拘控。 (E) 18

同居男子匿跡不到 类风

向警虛報被人禁錮 · 四向方

大腹少婦判監緩刑

抱,絕跡不見人至" 监鞦被人非法蔡 以我作繭自裤,爲

【方發檢控,昨上, 特徵》 英國

「被告認罪+典地法官判共入衆三個月,緩刑十八個月。 被告李惠橇、廿一歲、報楙家庭主姬。被控罪名:十月十二日,在油 會會長 双地簪客·向四四六號警採報假案,出於十月十日至十三日期間,在 九龍地區,故一名男于朱培非法获。

徵求港九物業

官墉,新蒲崗及港九各地區旺舖。但 港島半山區洋樓及花園洋房。請電 *+4-231051. 或函仲量行香港籤打 905 空。 道德隆大厦

洗北縣,招松,台球,宽及張祝珊英文中學事 目,分齡外鐵親,他會 分任副主席 孫秉福,一生提演藝格羅士假 服務·致察及梁四鬚一

九柴業商會議召開會員尋常大會 市

日本:本會京於一九七五年十月廿五日下午三棹在澳仔謝斐道一百本 樓本會建堂召開本年度公尺薄舘大會省完財政年弑告會務聘 戴師及法律顧問等並改復興廿四糍理監事事宜除分兩外特再 告請各善風風時踴躍出席參加爲荷。

理事長:鄭杏村 -九七五年十月十六日

申請歸化英籍啟事

·投搞者必須於一九七五年十一月十四日正午十二時前到紙交同 市政肩投標委員會秘書 艾理暨

海事處佈告 一九七五午第九十一號

戏通告有厢於本年十月十七日左有在九針八集)東地方 設性必改色候形发比赛用標記季泡手,林倩經已戏於都與通廿一九七五 《铁产阅者編在香港干諾道水林士街新停車塲大其十一樓抽鮨出入 ***CHAN SHIU YIP)~MER#CHENG ZAU NICH) URE DERNEKEK » RE • 九市協和街301稣中空樓B2些現向港督中游化英,向有任何人出我知

海事或惠民. 任何理由實爲不想潢其藍化英裔業,成用書爾生交套書布政署將實过

海事處佈告,一九七五年第八十九號, 通年海泳 我通告本年狫演事泳賽定於本華十月十九日星期日香港標準時間上午

·文戴捕、MAN SIK NAM J艾名文楠〔MAN NAM)又名文南 (MAN一八時至十一時由九言公亲碼頭至香港产后醐融举行,於上述時間內,除是 NAN美但在著九和曲街與利大厦,越F座現向著臺南路商北漠籍,如有一項比美之食實管理形變外,上述現將安行封閉,禁止任何使用。 知任何理由黏得不同准其额化英籍者,可用畫面是香港布政司 星將事實向布政司報世之,此啓。

申請歸化英籍啟事

杜智华 CTAU YI HUN)又名杜二段(TAU YI PO')又名杜寶CTAU PO)現住香港銅鑼屍摩頓台七樓C3現向香港冧好申請對化英籍,如有任 何人士獲知任何理由都貸不离准其際化英强者,可用書面交香港布政司 要將本,标间磁姬萦力地图

申請歸化英籍啟事

·梁夫盛'CLEUNG KWONG WAH)也蚕港九龍福全街4號七珽肉迷狂

CII)所有船主、預海银航风及本地翡艺之指出在案,於上述降风行慧迷 海中部水域粜-京當小心駕著要,並於比賽進行期間·對比赛中之 佛見證可能小心,

·海事處處長

海事處佈告 一九七五年第九十寰

有關於香港水域內航駛船隻所使用之海園 及刊物事

·所有船主、頂及盤代瑞满意,請蘿保其島下角量之和复染有汞 |新之於本熱水鎮中就用之海關及刊物。

一九六〇年泰上人命安全際公約第五掌伋繡I[十條於此有明袄

·可如下:

,案甫透露:十月十三日四上十時十八分,被告向油菜地警署報案, 四,蛇」於十月十日漫長一時十分,在銅鑼灣百禳新街欑翠戲院附近,與一男子朱 在案中,培相遇,指其於三年前個下六千元。在身未清遠,我調本帶利,非要強梳沙拍賣行拍賣廣告 中路化类啊,如有任何人士獲知任何則由認爲不理性美局化英爾塔,可用[所有媁复必須攜有其美就行旅為所必須之是庫及兼斯之奇面,就行 中推出三萬五千元不可,否則,他有將延衰入九雅城学做妓女红摜,旋被未曾持

啟者承九配地方法院命 UNDER K.CCJ,用自紧交香港布政司署將事實向市政可衆告之。此类。 * 旺角老費與淼劃街交界附近一世宇四樓內,非法烟,萬至十人 蠡生的三日下午四時,始得伺機逃出報案。诎際地警備案後,交由旺角警署作ACTION NO : 9155 OF 1975定於一九七五年十 生册手 迭一步填-從被告母親口中,獲季被告於兩日前,曾經回家取授法換,月十八日星期六日上午十時正〔DATE & TIME

·我將因,於是露出破綻,警方嚴加盤超,裝直承同居男子蟹蛛愛妻德抱,歷久不 AUCTION ! 18TH OCTOBER, 1975, OF 見人至-故報假案。整方根銀所得蹬供,乃落案檢控。

收回土地供發展及建天橋

SATURDAY, AT 10,00 A. M.) HFEEL

開始日期在明天(十月十六日),內容將會長

地

利亞

變夜校

需要而作出改。

談妥究會是由市政局及英國駐港領事館合 狮 - 殷期至十一月五日,牴迎市民參寬。€夫!

最新畫風及刊物。各贊東及代通體於此等沿臺來他们就上就有福泰國及刊 六四”並在雲·在有意外發生時,楣我發現羅畫畫當時所用之

+ 慕樂士,沙利士,號品卓及風納祺八本報攝

平陽新村木屋全部遷拆

一九七六英中會考輔導班 活道三十四號地下本拍賣行內將在在九龍佐敦道 卅七鲸役起SUN SUN VENETIAN BLIND CO KC1)料自英文·新歡,舊歌,生物。」 各物报法院所封的當衆拍度以倒减法得下糖袋田 八II)上篇時間:十月十七日第十一月廿九日,庙七時半至九時平 ∵料民渴上课兩艙。 將全部【吾以現歇交消並於拍定期內將各如

Cit奉費全期一科大口元·三科一穴口元。 一個有成程外之事俱買半自理特此聲明

六四)辦公時間:近一至週六,七時至九時。 沙拍賣行有限公司客

(五)上課及報名地點:

|离及其出水道 [分派 第

昨順利完成遷者獲安置

心尖沙咀山林道融就近楹教院 堪話:——大七四三式 2 月举街八旗

————四四三元 校長:萬鈞

一九七五年十月十七日

機勿拍賣行拍賣廣告 僅有一士多及一住戶堅持不遷旋亦解决 OMAKFEFFUBEUNDER K. DISTRA (25) BBA<<•ÉKULKREL - HEFEZELRELIANT NO. 1292 OF 1975 NEIZE 联利清拆平昌新村木屋,其中有兩戶人家, 马郎将到拆日期掷度至十月十六日。在目即盛期五日上午十一時正在賽落年拉客基 昨彘九脚 房屋受清拆超百多人,在百名道一行土庫本拉登行內將存在九龍街前面流门摄五十 颱堅持不肯送出外,並無不愉快事件。

香港拍實行及地產代理有限公司拍賣廣告

**ALAKPRI UNDER V. DISTRAINT NO.528 (DATE AND TIME OF AUCTION 17TH OCTOBER

198章於一九七二年十月十日星上將洲分

新修正等,此等共计出書講泰路揭 中西報棠中。如業需開,可於通告發出時 成在香港干游中林士街多曆停車場大風十

海事總處長 符

新界民政署招標公告 滋請真正實桨京承沙田新市鎮之地。

投機事颐風於投賽格茄於信封內,用火漆封口,倌面書明收件 入台新界敌為用,並於一九七五年十一月八日星期六正午十二時前投入数 於九龍大埔道北九龍虢列可牙五樓新界民政署挑传良之安源箱內,這期想

·我梅夫格-糸明書及軍則向九大埔道北九耀裁判可爭新界民政署

帶土地,以供發長及竊造天潢,早於數月前憑知,核村大部份患民早已遥出,促餘十多間來著賞樂拍實以供高港有投机者须立团特益部代财,由本拍賣行內將存在,猪仔黃勒助葉發動加寫大自九字樓 RCHIDA PROCEDUREMENTITIANG ENTERPRISES LTD. M號沙国民府,元朗瑗民府,屯門疆良府 - 海到府,大埔美府或位 村居民出,以使房無人員傷拆。

·“的長清拆人风抵塲往,十多尸人李亦勒玢 以再氓無趣足她低於抱定期內將貌巴物出清下槛 發言人稱貌村共有石屋及木康六百卅三风 據悉,惟該村九十四驮涼㹴士·孫新及張造网【之後者有

觀於推定症會將雪顿出清下發之夜活有黄课成意外之事假畫買者自理適中一四一號國際大夏之難易通民府采取,而有關之售地圖則亦可往上 j.其中五百七十六慣爲合法施邑,居民共二千二 百七十五人,已全部獲得褪便或補償。另有五十 过人家共十二人节虽持不肯报悉,,,, 七間被列爲非法像素展宇,住客共二百八十人, ·码均有交差镇,但却被當局列爲不合法墮宇而宋 雖無得徒量或肥,但亦已獲當局安置於九丸

籍手補。本月八日及十二日,使等分别接通用 在賠償方面,發言人表示房豪果已付出于商那,當局實團北給他們安置於九龍海,惟須目行 戶共五萬七千餘元,工取則譪六萬二千餘元,同志影,招果,所鳽協蒙末舍使等話底。 克,八十四瓶商門亦獲得安世於九龍灣,可以 |寳隆衆謀生。氵

(DATE AND TIME OF AUCTION 17TH OCTOBER,

花勿兄弟拍實行啓

1

電話:闖大九四四大香港拍登行及地產代理有踞公司啟

政府並無硬性規定必須按出價最高沒任何投書

香港花園招租

香港拍實行及地產代理有限公司拍警告 DNKKZEBRUNDER K.C.J. ACTION NO.9378

期用途

·接杀,數月诎有變通知村居民,限於

至昨午十二時●五分,士多名男女帶风與清 据进入角郭徐取行動·將該石包因,並刚手拆

·勢會一座無決,事後經有開方面融酴径 九月二日前进出,期間村居民會數度前往港·兩戶人家終於遷出,拆工作國利進行,全 府蛰鼐,要求邊府任期遷拆,並對小部份未獲唱 偷完成(合)。

西康道香港花d弭房一串,兩 車位遠眺全港海景月租四千五 詳情請電五———二二六六 二八林君洽

價低三百二十

電話:大大九四四大香港拍夜行及地產代程有限公司啓

1975 (FRIDAY) AT 10.30 A. M. UNEMUKELI

邃本拍亲行內府存在九龍新蒲崗七楚街

樂拍,以伊高者得投得者须立即將

SHING TAT METAL PLASTIC, MANU:

十七條

維港賽馬會現行公佈在

二月十六日舉行之外 及六環彩車中叁者之

及小彩規例集式 足媽外及媽肉好及大 環彩狒票持有人必须被快於星期五 一九七五年十月十七日下午五時前 提電話五、七九四八二七致香港独 馬地體育路馬會辦事處進行登也 在同一休例規定,所有未有邁照 公佈手精辦理中鎮彩全登汜之獲聘 慕持有人將不會獲派 勝出之組合

第一關連贏—第一塲三號及六號碼 第二關連嬴——第六塲二號及五號碼 彩池爲港幣1,569,400元

第一關連—第四塲一號及七號馬 第二關連贏——第六場二號及五號馬

彩池爲港幣252.850元

六彩

第一集 三號及六號馬 第二 五號及六號屬 第三塲:一號及八號屬 第四場 一號及七號馬 第五 二號及九號馬 第六場 二號及五號碼 彩池爲港幣7,111,990元