1975-10-17 — Page 10

報日僑華

五期星

WAN KIU YAT PO

頁二第張三第一日三十月九年卯乙

日七十月十年五七九一圈公年四十六國民華中 新港本”

案罪視正籲呼會商廠

意治本改提

臺孌

安港善出

寧安會社保確犯罪治懲刑嚴 庭法別特設例法急緊訂議建

度制額配究研組小立成

一一九七五年度第二期

街頭召來水喉匠

引賊入屋遭綁

珮水喉,上前 |並表示水喉再推- 倒水游局人員進行洗和

水喉。 :*一名老婸事發於昨午十二時 工作。受影啊者計合姵

·在街頭做將測朝· 四十分左右,名五十 敦道 公案四方街新 爲水喉匠,引入 六姓老姊,在旺角

·少消除在未來數月 塭地攤、永星里、上海一出,錢遭劫匪綑綁,掠 蟊榮街近界限街,第一 十月——媒计界的湾及窩打老道範圍內之,我近萬元財物,勾脫得一名年約二十七說,身穿

·手槎鐵去。

生意轉讓聲明

藍恤衫,黃色裤男于

清潔運動開始

時,控制中 告,將立即涵知

中

「

聯合會蹊於香港治安日 康樂大厦前露天廣場開音樂會 仍善居民生命財 唱民歌彈結他奏音樂以示慶祝 1以致安全菇無保障! 影響工豸采正常活妣 九十分饢的音樂會,於清潔。四犬 月卅一日,少滑隊將 棠,搖動 幺主打拳本港經濟及展 昨日期四)下午四

記事咯。記錄技 郊遊及加斯地基內的 治街道及公衆地方。 a 故成立治安問小組 時半至六時,假榮大 五切勿在官地上來 發現之日期,時間及垃圾。三月 委員會,研究改善本 政館的堪行,以 置物。八大保持車 地點等。

報鼠的後巷及小 治安問題 - 經擬具常見篇一九七五年第11期 清潔及將車上的 爲方便少澗獄員四月——* 書撝誌故會會董通過" 東運動的開始。 . 物品放置亞像。 告垃圾盤點 市政局将 發告示,提醒大眾留意 並向有關當局表下列

1+KE • (HSI 新建灣附近的垃圾堆。

爲連照香港法例第四十九章防範林生 私舞弊條例第三觞之規定通告如下

·昨日的音業會 播出中英文「香港

越南難民一批

↓的歌曲外,並由堅道 浣四千人銀樂隊演奏

昨晚蘺港赴美

與出驚人節

近年社會風氣散裝 一罪案大滑,歹徒煒無 梁指掠,殺人越貨時 有所開。政府罪案

·赫計數字,一九七四年 各重罪案湖五萬五千九 百一十一宗,平均日 .一百五十三宗,屬於使 :犯他人財產裳佔四萬 湖案无達一萬九千一百 ↑十五宗,約佔全年

·案挺數百分之三十五 平均日逹五十11宗。 固有因怕麻煩而未報案者,爲數不少,無法鏡計。且裤九戶外公共場所或運動·常被黑社會份子 成飛仔控制,對一般青少年,學生與工友進行追,並要會參加非法組織,製造更多不法之徒,脸 杏社盦甚大。治安不樂,人人自仇,生命財產亳無保障,破壞本港社會繁榮。倘有關當局不急圓茲 止罪案,則後果塔

油蔴地區 局部停水

個月後概與承人無我 代表律師范郭主律師事務所 RET+15

,及由翁士民歌榮 特悦一批爲歌一百七十一人对南難民 唱民歌。該段時間適道 昨晚飛赴英國。此批難民屬四十三個家庭,其中 下班及故,故吸引了 男性佔六十三天 女性四十七人及兒童六十一 不少路人圍觀,並有外 籍遊客在塲拍照。 二百多名穿制服 的少臂在塲派發宣傳

服迷幻藥

少女喪命

在證實不治。

二、處团罪案態度:本會不我對人道主義,惟在目前本治安揍发散掳下,必須做盭罪犯,處 以嘅据和箭,始可收阻之效。但有關當局過現實環境與需要,對犯罪者乳 太興,以爲實惠可 快罪犯因而改過自新,盘料結果還得其反,歹徒那行本眞,淮安就會更大。且當局過分食視

·北之人權與利益,實有偏袒幾罪犯之-無形中使犯罪者有所出廂,自鳴得黛而不知你改,以我 就會永無寧日。所以對罪之寬恕,等於對善良之殘忍,希望當局應予恨實檢討,

至於大樂傳播媒介,包括報章、鋐誌、電台,母說及電影等,往往對罪类護染太多,使意志插 融戍問彤杏年,易受不良風氣影响,以致踏入歧途而不自覺,因爲好遠歷勞乃人類天性 筷人人均 欲不勞而獲,則公共秩序將不塔殼類,所以對罪案之報導,張適可之限度。但對抱我罪犯定案後

·罪犯及其家所受之身心痛,因而造成之無块,應有較多報導,並手正我評估,許此產生世

·三、預防罪案措施:社會組織,色情及番等勾當,乃犯罪之溫床,晒以展取禇,做底消 除,並加强管理戶外公共所成運動場,難靑少年正常康樂活動,避免製造更多不法之徒。如此 不但有助改善治安,既可減少會污。

·實施突擊檢查,凡微有攻擊性武器者,即予拘捕而到處獲得刑氣,經常减员加强载査可 疑人物,使歹徒不易斑牙抛帶兇器,罪案當可減少

各工商機構憑素是利用銀行發,以減少皆被湖事件。而各銀行亦透協助,對工商提供 方健之服務,如規定一日送長營業時間,以供工友提取。

四、蕙治罪推媿本港治安惑劣,面臨嚴重水步,而洪傑對罪犯之咒犬仁,尤其對青少年 犯罪者,低到處入燼號所,感化成守行爲,使犯罪者心理上有降無恐,導致罪案日頃,政府若不採

·取錢澗腰法,實不足以藏罪犯·所謂亂世用重典,故政府顺考虑订立热治罪犯之臨時惫、簡易 1 诀例,並設立特區,專門處理泰力罪案一四兇殺,械、暴力強搶人),對郭行重

·滕判以死刑或無期徒刑,並切實執行。其餘號案經實,押以終生工監蔡 - 成勞役剂期 - 笹 刑等。特別在離島設立勞役營,使服犯集中服油 产

成立專案小組

研究配額制度

大量生產及檢出,图

會昨日董會 出口數宇,給予 *就摸行工商事對本港 任其南慣良及变。 *棠医哋檢出配穎的餐 不過,成對者的習 一鹿特提出討論,並麟 由捻葉商對獲得額 由談會各焍小組成員,,康有-

份體活迷用的 選出代表,成立專案小餘地,此因毎廠對每年

,似不合經商之理。 祖,加以研究・於A 生米的数字很酷預料。

·語之,此賞爲一物 期內提出具投宏鬼:出一本年亦因版方 案 兩濳的問題,厩商會會 隱商會向工商學韓皇之的問題,一時或未完,非問事業小 ;有健所謂配額問題 全運用來額之極利· ,加以研究一克莱

主要是針對配額的齊未能買到妹杂,對配】雅利安

買反轉的不同意見。

拒絕查車失事傷人

出席會選在入搥出 據現行工商譽之制度

·厰商所申禁低的糊 並無限制其轉讓與出 成現時本港有停不從事

警方下令追查疑犯

一特朊四名男子五咪牛附近時,私家

實際生產出,而專業 李時,抗命飛車逃去,四七號私家車,後者可 [出度屬間調利的廠商在朱璇谮火炆撞向凵精蒾機及開名女乘客因此遭 在,此現象對本陽的工面美來私家事,引致三受重傷。AP四六尺大 南贸易經驚,實有毒 人重傷,偷車疑犯四人 號本身亦受損被震。本 亦資,做傷夫。.上四名男子太重傷,但 ∴‘同時,實淼生產方現追查四名男子仍負傷檗事迹。珍時 「警車追踪到。 |出的搬間,在因出艇「下落: 不足,迫得講實在鎮, 泰康陈建於1時四於巴人年 此無疑增加生産之成本一十五分,澳驮AP四大面茄,著材等等,警方 八六私案庫在青山公路 井無資料。警方纸请各 因此,有人提出十四米附近被风裁留母员诊所及其他有随人 工商警對京謝的配料:檢查時未有停本,反而士程緣-傧有形可疑 燕以實際出⇔數宇根 加油向新界方面。人士因售求治鈴 - 郎向 摸,而不薄值從送去的事立即浪超·雷敦違十一新界交通意外贸查組主

LOCHET - HRE

自用半AP版 八 六本主事前早已與警方 失。失事被人去

• ( )

|于上莲之垃圾虫已被控 ,每年錘付罰袋之總數 少女冼入娟,由件包灣太安樓,昨午三時, 南韓一百萬元。任何人發現其服下某類藥物,送院被曲,俄英报下 世公共衛生法例者, 迷幻藥,其後現實不治,有晒何况,警方仍在追 高可被罰欸二千元。此查。合】 外,傳單內容包括以下 人的一名女子任前在西澳觀龍樓读莞 一數項。

命,其讖拉昨日已由其家人認領,並歪直死者 (一)切勿將垃圾 朱萍,11十歲,住荷里活拉一九×號閣樓,眞料 及發物棄崔街上。(二 可能稷有問題,有關其童繡原因,當局仍在追 ▲遵守「二十呎法例」一杢aC]

土樂在中區大厦成塲演唱民歌宜[清邁點」(本報》

NO.25 LUGARD ROAD, THE PEAK.

香港淘化大同有限公司 召開股東週年大會通告

本公司訂於一九七五年十月廿七日星期一下午二時卅分在香港干諾道中 ,文華大酒店松普惠。召開第二十六届過年股東大會,對下列案 一>省覽本公司一九七五年六月卅日止會計年度之事局與核數師雜 告及結算。

宣佈派末期股

(三)選董事

(四)聘請核數師

有樓出席投票之股東,再派代表出席及投票,代表人不必爲本公司之 股東。

由一九七五年十月二十日起至十月廿七日止,曾末兩天在內,本公司股 某將暫停過戶登記。

承莅事局命 秘書 駱德啓

一九七五年十月一日

百百:十惠之之發,

本公司截至一九七五年六月三十日止之半

香港黃埔船塢有限公司

致股東啟事

年度業瞶因主要會受經濟退却之影响,而較法

萬港元。

贊事局去漢宣佈將於一九七五年十一月十

二日派發年度中期息每股一角五仙正。中期息

中期息一千二百六十五萬九千港元增加百分之 合共一千八百九十八萬九千港元,较去年度之

五十。是次中期息之派發已包括於本年五月發 出之紅股及股權計算在內。

本公司之股票將於一九七五年十一月三日 至十一月十一日(首尾兩天包括在內)暫停過

Fo

承董車局命

秘書 李輔謹啓

一九七五年十月十六日

大究被封,老蘭旅港開平商會

男子發現国内無 元。其後掙脫一 老媽搶去歡千元現,已查。八合】

香港高等法院 公司收盤第一九七五年第七十二泉

..爲公司涉案剪卅二卑及國買大祭联有限公司事. 啓者梁武寓九龍土瓜灣十就京安大廈D座五樓,何志寓香港籍失表 西灣河街六十四號A三出及孔庭實九龍長沙灣新邨第五座|

. 已於一九七五年十月八日向高等法院入寨术法庭將上述之公司收 盤該意已定於一九七五年十一月十八日上午九時三十分在讓我 如有任何上述公對之實擁人成搜安人意欲支持或反對法庭對供 所 法令可於該案聆訊時由其本人其律師代表出魔兹累章之副本將由下

·列簽署供給與該公司之任何崔陷入成投人如需做交規定之变用。 簽署者:梅恩一 (雄夫代行业

蕙中一百七十三號 任何人欲於上巡聆訊日出庭必需用書面通知上開新兽者列明人 名成店名及地址由本人成其代表律師簽名於該通知上是對威娜券 上開地址該項通知書敔象於一九七五年十一月十七日下午五時以

香港高等 法院 公司收盤第一九七五年第七十宗

「爲公司法案卅二年及利家塑膠製廠有限公司事

張志文离九邨四〇三室,區腾祥寓九龍花二四三 「號地下,彌志良寓新界荃峰奇山淳富裕樓A一座十大樓及飲憲客新界 [荃灣古坑村六號:

已於一九七五年九月二十九日南高等法院入本請求法庭將上述之公司 盤眩專章已定於一九七五年十一月十三日上午九時三十分在旗袂痛医 若有任何上述公司之實解人或投資人意欲支持或反對法庭對的富家所發 之命令可於該案聆訊時由其本人或其律師代表出窘ă黨章之副本府由夏 矢手者供給與公司之任何債權人成投資人如德撇交規定之費用。 簽糯者:梅恩

九七

日本會定於一九七五年十月廿六日(

@本書定於一九七五年十月卅一日 星期五

九七五年十月十日

十歲醪於十月卅一日節舉紀來會,以免丧失實業 副會長:黃仲安 副主席:關以舟 副會長:陳慶就 主席:梁樹

承退股聲明

[客者胡障入以下所梆退人》讓證,髙動,無慰神,李以律及尹镐 (以下合稱承股前合股在香港銅989 地下經營快樂蠣器工 一種生意,今因退股人志剛別業網將其名下所佔該就全部股份議與承股人 承受並已於一九七五年九月廿七日於范郭王体研事務所立約交易清楚以 快樂電器工程生意盈虧及一切半和藕饫務帳項概 退股人無步特此鄭明

及

人代表律師范郭王律師事務

#地千畴道中廿一至廿二號

·越高會所大風七樓

關於香港法例第三十六章人壽保險公司條例

關於 Shorward Underwriter Limited(期風有限公司)事 在香添立案讯成之Siorward Under writer Limited (風有限公 署- 、陕下商牌股公司,已向本人申轉發通店公司执照上開條列紅花 本猪經百人悲保險業務所交付艺保重金、河正。

五年十一月十八日發遠上巡志保金乎故公笥·喬

公司册官賀 赅

:《樂夫代行》 法律援助署署長 地址:安港先施大厦二十模鎮組 道中一百七十三號: 君必嶲用繼面通知上明泰學全剪明人

人仕如民致尅項保證金者,後於一九七五年十一月十七日或之前 本人,特此通告

一九七五年十月十七日

先夫 謝心如君 於主歷一九七五年

·九七五年十一月十二日下午五時,

香港高等法院大錢案

一九七五年第式参柒壹宗

原告人:慣銀行有限公司

萃香高等法院巡感可J.R. OLIVER ·融合舫將本案傳照副本韪同

成之特定特利

年退稱發 進本外

月。有方之七

中年理現集1

公積水五之間

承業主命貴重花劉洋房交吉出投廣告

啓者拍賣人攬勿兄弟拍棄行定期於一九七五年十月三十一日却星期五下午三時起在香港舉 打街畢打行出庫其拍賣房內將貴實花園洋房交吉公開出:

此物業位於山頂盧吉道二十五號,位於可俯覽本港海景及其它美麗景色,此佔地夫网, 之二聲樓宇,書中獨立洋房建

約四千六百四十五丁方尺於田土廳登紀念郊 區建築地段第五六三號鴻臺地花園總面積的萬二千零八十七丁方尺,四週環境優英,交 鐘,而在生后大道中亦只須搶分鐘便可。 此幽美洋房有宏大之客育及藝 二個,接携四個,英房一個(可用作額外睡) 圖案窗門之休息室一個,用房,食品案,工人房及可停放車之停车场。

此地段之管業構為一百五十年由一八八七年十月三日起計,每年地稔爲一百安拾八元 各界人仕欲參觀此座樓宇者除星期一外可於每日上午九時至十一脚及下午四時至六時

無車往該樓宇,可由山頂纜車站向上駛往柯士甸山道,然後由柯士甸山道十四號及十 六號之間之一條私家路向下壓,便可到達

欲知詳細及投賣車程請往香港, 上海银行大厦喷字事诓三至四一三度業主律師 孖士打律師行或香港奉打街量打行土库拍夫人被勿兄弟拍實行。

【勿兄弟拍賣行

被告人:FAN SIU PANG( 范少期)

致被告人雅少朋寓香港送百六十二號C座地下。 啟者:黑哲人經於一九七五年九月廿四日在香浩等費甏遜入傳

向被告人付款與四萬三千三百八十二分一分正品每月利惠百分之一盤 由一九七五年八月十六日起計算蕃潢還揪明爲止及本案之堂費,因現 否人未相將傳送齒上述被告人故向高等法院申鹉以下列方式說錯, 傳。

(1)將上述文件副本送總被日人花少朋之上述地址內一成年人。 (二)將上述文件脱本以拱航都洲方式寄往上述被告人之地址, 華僑日報登載一天。 親自成由其代律而面 對本案執行能形成外

〔三〕將本满事項在

双鸭登報公告上述被

「九七五年十月十七日

·欖勿拍賣行拍賣廣告

OKUNREERBEUNDER K. DISTRA

NT NO. 962 OF 1995 鷸於一九七五年十月十 老白郎星期五日上午十一時正在審浓暴打街

·行土庫本拍賣行內將存在九,榮光世 宁楗羅妤〔以上肖名及大名均譯音, 优乐以現鏌紙繳足並限於指定期

香港境勿兄弟拍賣行客 #88-|||MINER

·梳沙拍賣行拍賣廣告

BENKEERBER UNDER 0.J. ACTI ON NO: 1920 OF 1975 BEI SPRETEK VIDERINT(DATE & TIME OF

AUCTION: 17TH OCTOBER, 1975, FRIDAY,

AT 10.00 AM )在香黹洲拳杻报三十四號地 卞本拍真行內將存在安港,中琱臣山道七十八號 地下及1序排 LA GRANDE PARISIENNE S LIMITED各物照出院所封的亲拍畫以價高者得

虎沙拍賣行有限公司被

香港道中三和大士

十月十贰日魂歸天國享年六十一歲 泰移東華三院油蔴地產供舘治喪車 擢十月十九日上午十時舉行安惠師 擞隨卽出殯本柩歌連臣角火葬塲 化裏此計.

未亡人 王家莉 泣告

治喪處:東華三院油蔴地殯儀舘 地址:油蔴地登打士街 一五五五一 安一五五五大

於主屬一九七五年十月十六日上午十二時

鶴治癌定十月十八日(糖再六)下午式時半大兼并在大展 堂暴行安息帷興隨血出殯安葬萬快达

男人

民

鮮

治喪處:香港殯儀舘 ¥

中泣告

一九七五年十月十六日

Page 10Page 11

~聞新港本頁三第張三第 日三十月九年卯乙屣T WAH KIU YAT PO