1975-10-16 — Page 8

興四第張二第日二十月九年卯乙瑟夏

AWAH KIU YAT PO

郭日僑華

入口船期表。

三出口船期表

YU HSING

田县

(RE) (M6)

田島丸 TASHIMA MARL

《何歐樂》(日期)(公司)

日本

【四:名》

(往何選)(日期)(公司)

*

MINI LUNAR

X...... EST.BARONESS

十六镪成 十六菜

#JUSTINA

大華:TOWADA

本

神戸

百保

玉皮YUHSING

服鲺

美洲 贊JUSTINAL CABEL AMME GUDRUN BAKKE 电方骑士ORIENTAL CHEVALIER 日興光:HKOH MARU

糕

拿RUNNA

*** MUNESHIMA MARU

●丸SHOYO MARU

玉成丸 YUSEI MARU

&* 日本 日本 髓部

十六 新興行

土打韩鲤赫STRAAAT TORRES

丸KOSHO MARU

日興丸NIHKOH MARU.

** RUNNA

慈果二號 KEN HWA 2.

日本 日本 9*

高雄

高丸 HODAKASAN MARU ̇胆和安糕士WADRIAN MAERSK 新匯商人 KOREAN TRADER

炸糖糕MONTERREY 糴方的W ORIENTAL EXPRESS 加长剑 我 碗糕 ZIM NEW YORK:

美美加拿大十六汛静

的-

斯金 業 甜 美國西

海 加勒比海 千七大 三 約克里斯国十七、爵士站

·紐約查里斯根十七 加勒比海。

## SHOYO'MARU..!!

新加波巴生 新無裝

帐

1

#WAH LEE

丸YAMATERU MARU 电类 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

新加缠味酸 金花 GOLDEN LILAC

打银⁂

十七 五行

七

根

2士提 ESTELLE MAERSK 新加坡印尼 十七 瑞士基

榮GLORIOUS COUTRY 曼谷 #YU HUNG

曼谷

二十七、永排行

MONSOON扭的美國東岸十七百保 超:MALMROS

中服二號 CHUNG LIEN 2 錢:丸 GINREL MARU EPSUNRISE.

·

THE B

十六

BRA KOREAN TRADER

美國

派林土GEH YUNG

洛杉磯碼压約十大新興行

白雅

星洲巴牛味朗七七筋成

·曼谷

十六

*** 22 #7 AGIOS N.

高雄

TESS AFFLUNET COUNTRY##

BURWZ ROYAL RUBY

山県丸YAMATERU MARU

日本

合鳔SL TRADE.

九龄

好易HANGANG GLORY 蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU

WONOGIR

日本

光精丸 GLORIA MARU

加國西岸: 迦勒比海 中西街 美國:

日本:

麥儲糧 骧盛

PRES.MCKINLEX HAVVAIL

HAL WANG.

西洋二十 英國

和

BRAIN DIAKAN FAITH

快跟翼

佐装SADO MARU

日本

日

OCEAN HARVEST 選謝排出 ASIA ACN *

乌丸KOSHO MARU. 寰丸 HOYO MARU 修理品TOMAKO 爪佳島 PULAU JAVA 大寶石 TAIPOOSEK 大寶石TAIPOOSEK 巴拉娜:ARABELLA

大PETAI CHUNG SHAN.

十七 天蹀 新加坡巴生 十七天群 七 ̇新 理 ̇印尼

美國西岸

LONDON DOMBARDIERE本

AMERICAN LIBERTY DOMES

* EASTERN MINICON 大費 TAIHO MARU.

土打巴种 STRAAT BALL

上海

日 韩SUNRISE

日本

十七

WDA YAMAGUCHI MARU DF

$1.24

岖洲STATE OF ASSAM 榮城KOTA MAKMUE:

藤

上

金花 GOLDEN LLAC

GINREI MARU

### RYTTERHOLM

單、DTUNG HA.

何

日本

上海

中華二號 CHUNG LIEN 2

真維 高雄

愛ABLE TASMAN

·返利安輝士KADRIAN MAERSK

小 十七 馬英

但光丸三MKYOKKO MARU 3. KEPRES.HARRISON

EHANGANG GLORY PERFETTIMALLORY LYKES

R CHIEH LAI

WONOGIRI

E PARAMUSHIR

·藏EVER SUMMIT

PER PACIFIC BEAR 打長洲

STRAAT NAGASAKI ZJEMNEPRES.KENNEDY

O BAY BRIDGE.

英國西岸

澳國西岸

NORTHERN STAR 太安PACIFIC ASIA.)

TAUNUS.

雅加泗水十八鞡非 新加姨浴館 十八层温 新加坡此您

·諾尼拉新加站十六 新興行

馬尼拉:

*1985 th 馬尼拉

山打根雅 新加坡

九

发

九

洋

英國西岸 泰瑞斯頓母約廿二 中西榮

廿三車

* DONE RENE

國HAI KUO 藏WESER BROKER

二十、

說

馬尼拉巴生二十张松 馬尼拉新加坡二十,新關

加州西北太平洋四、腊林

州

廿摩靠 Use

廿三 洛杉刷压韵,廿三國老

國西岸

新加撥 維

HE SEA BLOOM 全 安CAMCOT. 仲洋丸 SHINYO MARU ISLAND QUEEN 國寶、TREASURE COUNTRY曼谷

新加壞 粉露JUNO

新加坡 新加坡

廿ニ玉

響

遠東海洲 ORIENTAL MARINER 饗洋丸HOYO MARU

日本

大石TAIPOOSEK

·GUIE÷LFROTASANTOS 交糖SLEXCHANGE

·盛D返鄉VISHVA AMITABH 大津迎TRAVIATA

·美國西岸 加州西北太平

廿六

:刑公主 CORAL PRINCESS.

大中山TI CHUNG SHAN谷

• SAMUEL CHASE

紐約美國東岸廿七百眼术 正的新興會县背起

WA KUO LIE

TELL I JUSTINAL CABEL

十七路

國西岸

2TMAFFERNANDOEVERETT, EDJ?

大好 TAEHO

東方神翼 ORT.EXPRESS

十七瑙

TABA YU HUNG

高雄

大路BARNES STAR

日本

永集行 十七中央

DAYOHKOH MARU

蘿嗨科MONTERREY

日本

#BICE, H.K.DELEGATE

BB

MING L

QUEEN STAR

KRISTIN KAKKE

开波痛失 GRODEKOVO

48R AMERICAN LANCERMELO

斯乘最爵士岱SVENDHORG MAERSK比約查里斯顿三十六十路 #LA

紐約查里斯週廿八郵 加州西北太平洋 群

展哟輪

國

品號

三十

印尼 丸AWASHIMA MARU 新加坡巴生 國

COUNTRY 曼谷 興FLOURISHING 筋

TECK 機HIAP 美鶯爽BULSOOK: 東

SUE 西DONG R

MAIN 鲱、AMERICAN

·破明 MERANTIL 英使MAY SKY:

山丸YAMATO MARU 新加坡密生我們 中央 國

COUNTRY 更谷 寶TREALURE 多宇游 TOWUT

廿二燒 龜

我

加酱

廿二 新萬斯

三宿

四街

照顾

振盛行 四

雅加達泗水 好樂

大雅山 TAILUNGSHAN

雅加海水、廿五藏海 新加坡能,大中 鹽味!

▲鲩尙向麥當勞杜格拉飛 英國海外111111

BLUE JUPITER

SERŁEMAREN MAERSK

也士舞构属士ESTELLE MAERSKTF

#GOLD LEAF

́邊勾墉BENATTOW

日本

十七

香港成功

H.K.SLICCESS

台灣、日本、釜山载

F

十七

PHRONTIS.

盛冊聯委內瑞拉一日·百味利,

SDN JUSTINA L CABEL

本

十六

十七斷

斯柳拉多

COLORADO

BNIKKOH MARU

西非

PEARL LOTUS

英國 日本

十七 新興行 十七本四 十七

我時競量 EYPORT CHALLENGAR

士來MERSEY LLOYCE.

WWFOO HSING:

雄 雄

̇國康

STE

SORRA

ORIENTAL LADY

● 美國

# APLICKAU

䶮 EASTERN MINICON 馬尼拉

十七淑

ZIM MONTREAL 敌SL.FINANCE 码光允三號KYOKKO MAR 察:JAPAN ROBLE 武李松 PRIMORYE

·洛杉磯紐約:日新興行 美國:

额州 STATE OF ASSAM日本 藏群二號 KIEN HWA 2

̇雄 YEMELIAN. YAROSLAVSKIY B* tt

十六 明仁 十七、腐穏 十二海

***

加勒比濕

SEL MALMROS :MONSOON 澳洲 酒:HELLO

歐洲

+

太安 PACIFIC ASIAG

沙巴

*** 十八歲安

丸 SHONAN MAR

日本

威晚很美娜VISHVA AMITABH FT HANGANG GLORY

欧 洲

三 多州北太平洋三街悦林 西北太平洋三日頭 美國西岸三日太平 线

#HAI WANG 賣泡TUNG HAL 𩾃

日本签山 #FERNANDOEVERETT

̇高雄

ADHELL

明

KERMING LÚ

日本 酶

# TOKYO BAYAN

十八太古

三先 MIKE MARU

新加

十八·

#2

RYTTERHOLM-

和沙巴SAL SABAHIAH

譯:HWAPPYUNG DIANA

ZIM ZEW YORK

歌 高雄

十八

姐 十八 新興村

愛登堡城 德·弗·功

2 ABLE TASMAN

OF EDINBURGH 漢堡萬特丹 CITY BENATTOW 方出口ORIENTAL EXPORTER漢堡鹿特丹

契 码 吧

敏......AM-MING

葉特丹漢堡、好 英堡臨特丹:十七多利麵

九

STAR QUEEN AM-MIST

行

漢堡科物汤:

临 张

ĐI TA TUNG

北

ARIERE

TANZ SINKIANG

∴ THADE、

ZHX ERAWAN

BNN TAUNUS

大丸 TAIHO. MARU......

START NORTHERN

CITY OF EDINBURGH IKA

IT SEA IRIS

*書格區丸 SCOTLAND MARU

GEH YUNG

BURUZAUSTRALIAN ESPLOREAN

愛獅ARYA SAM

·M·HSING HWA

DOH RENET

:安CAMCOT

先油雅途 STRATHARDLE

SUJE OCEAN HARVEST 太平洋姐 PACIFIC BEAR

IR HAWAI

#YE SEA BLOOM

日本

新加坡

日本

IA * * 钱行

缀 紙

ANCONA

PRIMORYE

日本

#*

十八歲

英國

曼谷

十八

和

本

十八歲伴

翼利路網就PREL.HARRISON 成京德TOKYO BAY 瑛生丸HAMBURG MARU 有利德 EURYTEHU 史地 SELANDIA

來明珠 MALAYSIA PERMA 多寶士馬士藎TOBIAT MAERSK AME SINGAPORE PRIDE 林士PARAMUSHIR

留教漢堡、‘廿二、林

高雄鹿特丹 廿三*

·倫敦湾 T

盟特丹漢飾 廿

我

淡堡鉅特丹、廿八、馬士

真金电特丹,一攬 愉敦质递

CLINA

機

B:HSING HWA

H KING HWA.

* KWANG TA 謝謝雅E ASIA ACE

洲糕

明代虫 NOSHIRO WARU' EBAYUSE! MARU 周連馬士 &MAREN VIAERSK

SEAIRIS EST

EXPLOTAR 背OCEAN

那 南非

城西菲 謝狀

十六日

十七 新興行

十七 馬士基

̇签山

高雄:

千七歳速 十七一群來 十八 鲜 十八腿七 十八榮輪 十八 新興行, 十九类粮 十九眀仁

西非

静

·

SERRA BRANCA 西

二十阴有 廿一:新興社

型

和

日本

十八海

## BENALDER

約集內債-

RIO DE JANEIRO MARU

四大

哈夫:RYTTERHAV

要不來二日多利聯

冠SEA CROWN

游

巴

13. BEL. MONT BLANC MARUELEZEA E

源樂BUNGA MELAT 金利時ASCANIUS.

*

EETEGISTRAAT ALGOA

士打盛高渙STRAAT MAGELHAN南非

夾雞旅歷: ONWARC ELITE

萬吉林KERGUELEN

##FONG TA ::

咐

超音客機商業飛行

英航開始預售機票

倫敦至巴林收費三百卅入英鎊 全程三千五百哩飛行共四小時

Į

添購新機擴展航綫 馬航慶祝開航三載專

荷

11110021

一三週年,本月特將

,一九七六年十 航空系,震驚恐開航型客。將於明 馬航,

·特抓馬來西逭機公司訂購 DCl 環球

118111

一梨及墨爾砵之間。 一般來往宙藝界澳 航遠東航碑。

下午五時

下午六時

下午五蹄

航空電話

拙,台北,馬維拉斯,

·馬航於一九七二年 八轶,科恩,曼銓: 中國

十月一日開航,三年來一公司名克 BEREKG-BROOK I ,棠務欣欣向榮,大二五一七七

粒粒

11112001

İ KED· EN · SEA FOR INH19) 11EKO!

四三*一 大

UM OK

六〇三七*

,今日開始設售。 斯海款线的協创式斑哦便開始股敌。. 紀 打首家做美式服游毅位五百多位搭各的名單,依次序先後授受第一批全梨商粲持者。 : 英國航空公司的首次協姆式进包爲·早已預售一空。英國航空公司已經按照過去十一年來發七〇七一架酸音七三 明年一月卝一日,是走向協瑙式抗機時代另一個實大步議的日子,到降英醫航空公司|呪射航空融亦大大的非. 《特紙》世界上首字超音速商棠接服務英凯航空公司偷袭至巴林癞缺協調式航鹕服務的機位 爲缮班機業務部 西北

四期星

東南亞綫

ST BARONESS

HASHIMA MARU

新加坡

谷

日六十月十年五七九一座公年四十六團民華中 訊航僑

十七票游 新加坡巴生出

·馬尼拉

明日

麻山詼短超過兩小時。 倫敦奥巴林之間協良式班制的機票,今日開始預售,察們於三百三十八类婚十佰士。 故長期對路兩次,以四小時的時酬貌行三千五百一十五瞪煜,比低邀航的箫行墨爾硃班機將採用七〇 銃 一列送交。來往盡设

七躪射客機,此外,这

航機朱星期一和星期三由倫敦開出,但璱在星期11紅星期四由巴林開出

茗鹹鹹鹹獎

六島

沙

今日空郵(星期四)

關島、真威夷、斯里蘭卡、青雅 馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、菲律靈 、台灣、星加坡、 越

·奧地利、瑞士、科比利息

截郵時間

澳洲、爽濟、紐西蘭、法屬波里尼西 緬甸、印度、黎巴嫩、叙利辧、約旦、埃及 在大利、伊朗、英國、埃及、愛爾碼、荷奭、我和時 、丹麥、舒悦、葡萄牙、西班牙、挑號、瑞典、美國 東岸、南非、葡屬泉、尼日利色、加药、贊比亞 塞浦路斯、利比亞、西德•新畿內正、附簿 園、日本、加拿大、美國西岸、中黨榮譽 汶萊、夏威夷、冰糖

今日平郵

美國、中南美洲、夏威夷、加拿大

往:釜山。

IN10

M/S QUEEN STA +

· 獲取有一段逐它說南崴大環九 新興行船務啓

+....

上午卡特 正

下午

下午三街

下午四時

恩恩貨相海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

十月廿三日藏貨 十月廿四日啓航 通航:西雅圖、鄰市

卷省、西岸及東岸各埠、

兼往:大阪、冷冻。

總代理:太平洋行

貨務代理:智耀行有限公司 衛樂大厦43字樓 5-253766253950

澳門代理:連達行

澳門永亨银行大厦四樓301室

開到

行港

電話:6739

11-03

第二張第三頁.

尙有航訊刋在

NIENBURG

#

BYTTERHAV

名婚HEL

̇鹿特丹澳

白

BAL MAR 馬

樂那時的響五þ

造林

· SHIEHHO

博师丸HAKATA MARU 第...HAKATA MARU

光專業年 STRATHCONON 在林士 PARAMUSHIR

容 日本 歐洲

̇波斯蕈

艾森玆PRES.EISENHOWER

綁腿饗

#MING YUN

問翼化像。

十九日鄉

th

十九

EWNIHON 武斯 开迪夫 GRODEKOVO.

里斯本物,日 国特性洮

ㄢˋ

2

WISSEKERK

打克林STRAAT FRANKLIN 上打高 STRAAT KOREA 南非好彩錄S-A.HUGUENDT

臨非 西非 西非 南非 槊非

三十歲

三十時

九日渣

南非

然郄Œ顕饗 ̇九日 偷软腿特丹,九日

NUTHR

九 新興行

加迪機麵 CARDIGAN BAY

二南開筈頓漢堡十日太古

ATA TUNG

安寶 WESER BROKER 海

高雄:

̇斷

CAIANG 骚HAI

高雄

永

OON BENGLOE

*** KWANG TA 和光SUPER LOT

高雄

高雄

TREASURE COUNTRY 良种,DCEAN EXPLOTAH KE FUELPRES.MCKINLEY 髡癜 名古贊NAGOYA MARU 日本

MING CHIH 典藏自由AMERICAN LIBERTY 美國

ANCONA

日本

S

日本

新興行

新武=SAMOS.

租洲雅士 ASIA ACE 捷米CHIEH LAL

## «M«M.DANT -

BUSH WONOGIRI 士的减

STRAAT H.JG 316 ISLAND QUEEN

露JUNG

想光丸三號KYOKKO MARU S

JEI FERTIMALLORY

大和丸 YAMATO MARU,

## MERGUI","

南力榮

INVENTORY ORT 四月CRYSTAL MOON 直排二 HUE LATE

#SHINYO MARU

A H TA TỪNG 美萱美BULSOOK

大

TAISHIN MARU. 丸 K####PRES.HARRISON 太平洋皇后PACIFIC QUEEN 源

PRIMORYER

海龍TAMERLANE

TECK 體HIAP

测出2MAERSK WAVE

路

三興市

日本 仰光 英勳

日本

日本

高鐵

曼谷

日本 榮國

關匙

東京

「斯健康上SVENDBDRG MAERSK美團

调

AWASHIMA MARU 日本

HANGANG GLORY PT

無斷:JALAMOTI

EL FLOURISING COGUNTRYJE

'#TOKYO BAY

九海 ·布利斯托丸BRISTOL MARU

国士與爵士基CHRISTIAN MAERSK 漢堡不來梅十日 土车 Κ

衡 YEH YUNG

北 HUPET

西 耱 人方面為ORIENTAL MARINER 澳洲

澳洲開發AUSTRALIAN EXPLORER開 明仁 新武士 SAMOST PR 榮輪

ELLEN BAKKE

·8那愛特甜 详巴鐵行 南方ORIENTAL ENTERPRISE澳洲 來 ̇士打金巴做STRAAT CUMBERLAND新西意·

ASIAN RENOWN. 澳洲 老农為TSING YI ISLAND 漂灘

和 詳龇C-JOYCE

一中

LINE

纖物

漢堡鹿特丹

十二街

洲巷

十七

+ 9 10

一嶷來

甘

让我

蹤

糧

日本

RI KWANG TUNG

印巴

新畿內

一日 古古

中東耧

日本

日本 LVKES #1

川崎

光榮丸GLORIA MARU 大洋TOWADA.

红S

鲤

波斯德

淨 GOOC MARINEA

#2 AGIOS

+t.

的尼森

十七

新闻行

疎墨EMERALD STAR 羅家寶石 ROYAL AURY

飲料 的思辨出 曼谷

+t 状 十七

#

猪肉麻

波斯草 新城鄉

十九

十

街

肖保利

先連安年STRATKCONON

高雄

和光SUPER

安友拿 ANCONA

印尼 补湖打啦 波斯曩 遮打江澇 的建微風

演爆丸HAMBURG MARU

日本

密:JHELUM

加拉加斯ACARACAS MARU

*

日本 日本 BUISNAPUNDARÍODE JANEIRO MARUB

·SERRA BRANCA 日本 EVER SUMMIT

雄

廿三方

體三 → » JUNO

神弹丸 SHINYO MARU 源洲丸 BORNEO STAR 破

LAMTONG CHAU 州 協櫟HIAP TECK

Z

THÈLUM

愛倫琳ELLEN BAKKE' 力打

RINN NEDER

三街 歐洲

三珠粒

特化丸TWASHIRO MARU

EURYTEHL

新加坡

新加線 的花疏影 波斯

加道

科音坡卡拉大四方 紅海

廿二

廿三 起

波斯源

中央 弘丸KOSHO MARU

WDA YAMAGUCH MARE斯组出

源究 SADO MARU

業

目 SUNRļSt

天早

曲

*#

波斯語

LONDON BOMBARDIER 波斯和

APLICHAU

FUTAMI MARU

大HDAHLIA.

傑林

盥

保验

波斯爬

廿二

創

豪信

A-BLUE. JUQITER

PELA SABAHIAN

ARYA SAM

亭的:TAUNUS

榮城 KOTA WAKMUR

金

F TOMARO

安CAMCOT

紅珠

來

七蹈

十八日鲜 十八萬行 十八淨溫

蘇格蘭丸+月日藏選

*及舉烈治城等埠。

北航:萬山心奧士多寵、京士頓、 聖多明哥、波多尼各、西班牙港

張瑞达† 豐利行有限公司

十月十九日開行

開落

行貨

古船機

瑪

起泊鄉:現代資僅國頓賽湘

香港法律彙編

M. S SCOTLAND MARU

BALSO SHONAN WAHU

M.S PEARL LOTUS' -

全貨櫃航織

·來往香港

ASIA AU VI

-ASIA ACE Viva

亞洲雅士

亞洲雅士

[收分

東京及神戶

·计一日下午五時貨

10日

站:要涌代西此度姆酒. 不形出口. 十月十七日抵卷

, 五日下午五哷戚貨

十一月六日抵消

不收出口K

·十月十八日低潮

KELERKE11019 12-5-249429.250241(4-8)

本洛利總代理:東洋船務有限公司

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

珠照

亞亞

KYOSEI

LINE

ORIENTAL LINE

協成汽船株式創

M.S. "TAUNUS

大多

神納

M.S. TAISHIN MARU”

丸 輪

多納輪 十月十八日由日本抵澳 十九日蒲:聖加披

不收出高賞! 十月廿式日抵港

出臨接洽

請各理 人际來辦提貨手握. KEEK1101-5-249429,250241( + ))

落 迭代理東洋船務有限公司

田鍵

總代理:協成翻船()有限公司

-5-249429,5-250241.

·香港签后大道中俄商大嘆一卷D一面

十月十八日開畫洲、巴生、龍

·M.S.TASHIMA. MARU

第一日開在星洲、巴生、龍

M. S. GINRE! MARU

N. Z. U. E.

ANDOREMAN MATEO YA UNES

GESURI LLOYD

太古、大阪三井·渣華 聯合航機

亞澳航錢提供全貨箱服務

香港——印尼定期航线

現代貨箱購及安紅機品牌術道33池段收貨 SYDNEY. MELBOURNE. BRISBANE

收貨站:海運橋及葵涌

HUPEH

湖

MUCKLAND. WELLINGTON

已被貨

十七日

(ADELAIDE VIA MELBOURNE),

貨桨三、齊通

十月日·藏貨 十六日開行

LYTTELTON 東方海燊 BIENTAL MARINER

ORIENTAL ENTERPRISE>"

東方企業十月十一5 十 廿日 新畿內亞及南太平洋勀箱

MARITIME EXPLORER

海霸十月十日级貨 第一日開行

PORT VIORESBY, LAE, MADANG. KIMBE,RABAUL.HONIARA, VILA. SANTO. TARAWA.NAURU,

STRAAT CUMBERLAND

廿五日藏貨

七打金巴倫十月廿八日開行

LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON,LYTTELTON.

【總代理:太古輪船公司歌

香港於仁行四林 TE! 5-264311

|瑀朗蒂|快輪

M.V. MERANTI" 直放:鄉加達、泗水

̇十月廿三日抵港:廿五日開行

「海光|快輪

".. "SEA LIGHT 萬放:椰加速、油水 十一月十一日抵港 十三日開行

貴客定借請洽 總代理 海泰船務有限公司

香港千建中30-33號三和大厦10年

::6-220357,5-621242.

5-257800,5-257456.