1975-10-16 — Page 12

四期星

日六十月十年五七九一屡公年四十六國民華中 開港版界新

組小設意同民官界新

練更組究研

安治善改會委罪滅強加决並 果結無理一持各·題問稅業物屋村

〔特)爲改新界鄉村

-風府許舒(有)及聯絡乃八左 浩海事會主席楊彼得剪綵。

盤等。这些用在荃灣】路橋,由語【古今而一做微秒去,以免發生危廂,鄉民表示,由於一 難民生活中現已成「」直達九咪中,冯後現正險。 n]。但當地初期的工 樂只是絲織業。

「岛上之弰堆十之八九位 業中的屯門快速公路..狐當局對於作處低,因此在狂風紧 ▲使未來的交通更爲物之拟失倚形,已派員】爾之下,所有農作物競 :在展出的茶齊反撈

一空,損失不貲。 語,此項展處將贊助|前往各區調查,並 一發展模型中·顯示

將形向麼報告。又,於前日 放兩個,免費供衆號 於是否展開登記,則由藍田發威站損壞致岛上 满研究後,再作决定多村由下午四時起 霄厝世界,經過力 (特朊)由於日,公司派員如無滄 翡港新界不少瘀田,直至昨午高上電力供應 地都受到損害青衣,巴恢復正常。 方面担失情形頗爲做

|典海旁將有一道安大的I(界)

當 新界

離島

交通

情災查調開展局當

電供復恢衣青貢西

然吹本港,尤 幸水棲居民防範| 得宜,除作物 颠受影啊外 - 其一些 餘做未遭受雷大 损失。而護鳥方 面經理民府派員 調查亦在農民受 損失較大外“ 房 路及性蚤,均推一 大與出之梅 發生,漁民因有涌口避風,亦無憂失,而在附近 老木屋居民,因有部份已過入新建村,附 近亦多新樓難成,可以前往發達,故鄉事會及康 「樂中心開放,只有三兩人往該處避風。

·地區治安,新界海齲局,新界 令和於昨上午在新界民醫 行聯席會議,檢討目前新界治 安情况,並研究由新界鄉間 #驕烶鹕蹀協助警方痫治 -安問題。

·媒:會談結果對組織更 雜 ,官方表示同意 並成立三人小組研究,並往各 區调查實版情况及現有更經紅 織情形,以便對此作出具签贴 哦。三人小組委員爲:彭絕然 <裤融局治安委員會主捃]

·盧志忠〔新界政務司聯絡主任 山及李柏夫(新界警司)。 此外,對新界現有各區,

大澳亦未被水苫-一因如無必要,均不解 换汭协力罪行委員會工作予以

各處堤基亦幸保平安,「外出。

·加强,伊在展開工作,必要時 【于以食新組織。在會中,伊令

西风方面,亦正 和斑指揮官頭戲最近颇重罪案

- 杀 + 「垂了大帽山的「娶石」 主任歐林彩$

,此由於今次之系風襲港 周亭明,周坤成,绣玉,包括壐約什麼的「娜 時,猶陷於潮汐低潮,作物受損外,其餘均無 少。 治安會結束後,由鄉,張志強,黎明率,石以及滑暝的「誠石] 不致如過去湖水高漲,一盘大損失,沿西貢及淡 水灣,見椒木被教 齮局與新界政務司舉行會』,一張國必,楊變正-溈國 ,繫之可發出空洞啊 致受冲毁。 相傳該石由山頂 ∴一向被視爲最受倒吹折我不少,較大之 斫时在隔鄉村屋物業稅問題。華,孫維護-許振超" 會中選逸傑頭】任何人均鄧·楊廂森等,在風

風威脅之長洲,由於水 東移,以至「風水口」

校幹,均已移至馬路旁 ▲終因爲孕婦所见而件|陸居民,早已提高警埸 ,亦幸無發生山泥傾溉 有納稅義務,他指出:近年來政府在新界之公共服務已日渐加,所以物一雨天氣中一片熱用。

止於半山。會中又介紹 ·防鈺得宜,蹰少部份 ,故交通不致受影响。 蔡現必須觀收。並謂:鏓田、八鄉等區衖盘已蝼触裝設,上水、粉锐、大昔日稱浅灣

「地」及材快捷村的|之屋頂鐵皮膠紙被吹去 一度受体窗影响 . 地區,夜電力公司迅速 統戰局代表提出入鄉村傳統習慣及郑村屋高度有核制,與市區造宁| 宋帝曾避難 巴族古惑,顯示荃灣惡,亦幸保平安無事。 「風水」良好的地方

坏阙方面,山頂之食理,昨已全部恢 「築不離相提並爲反對理由。最後,藹過官民合作之重要性。 有瘧疾虎患

風甚爲猛烈,樹木損失一復電力供路。... [山川風水好 *頂至下午一絳州分始營散會,郑躪間出席代表有主席陳日新、張人

·不少,茶農亦受我失! ·將軍澳村在水坑附 龍,林树來,關皇發,楊彼得,無遇然,黃獍章,砍鉅術,威服,吳燦林 德腿出資料顯示: 现已立含五十萬人口甄 响石傳奇跡, 但郑事會昨仍播受其他 办有一架空成像被吹倒 *漢良:生“邱 黃金梁。《牵》

農具成陳跡 京及隨島各區交,昨日恢復共低,但戲路 八秕訊〕新界政務司𨨏邀傑昨日表示,他計寳加强新界的颜鸿燊力 塚 市的荃灣區早於十七世 絕已有鄉民居住。而在 行地區类員會的工作,以改善郑村地區治安。

鍾氏昨日與鄉馔局主席陳日新,新界警務總指报官伊分布及郑酶局治,公元11七七年宋帝茵 另外出有鄉民渦通,在戴痍一日後,昨坑邊之體後,則尙來移 安委員會委貝舉行聯席會叫後作上述夾示。他說:他亦將研究暴力 在九→被稱「宋王台」去所用的最漁工具,但已全部恢復,各減小,此對村民來往甚爲 |地盤降 本會一 捨有耕田用的黎兒打及街均照常行走,惟危險,村代表希望有限 行地盛委員會的目前組織,如飛要降將其祖覶更改,使其碏具代表性。 鎗氏又稱,他將體談治安委員會研究當地情况,及目前用以起持治安一碼到「芭天」,亦卽 罗聲, 阿猴然及姬股 小徐燕客,則甚稀疏,一當局迅速派員修復或將 的組織,包括附稞在內的力量,及作出具體建誨,以加强撲滅基力排行祖今日的荃灣 葱的實力。

,民

報日僑

宁;覧並指出荃灣 於一九三六年瘟疾生 i一個以治瘧疾診所

青衣

日「古老農村蛻變工業重鎮 衆 荃灣擬建海旁大橋

精微一萬七千七百六、新路

岛

八名凪者並有一蟎人死 於腦世装。

此外,荃灣曾先後

理民府官許舒舉辦古今展覽開幕

于15三四及三五年數

|度在港澳附近發現除

鄉主席楊彼得剪綵望續改進民生

通車

“共同協力幔下:

WAY KIU YAT PO

展出面片對荃灣及. (特訊)顯示一 荃灣頊民府官主持完美的發展計劃下,將臂求的古老村屋建築都 .....一高樓大廈林立成有對 ,變爲一個現代化工|事委員會主席楊彼得主|生活水平。 英市家概况的「荃灣古持努迷。楊氏於飲中 ·进民府及照。

·捷推出,荃灣初期 今一黑片後殿,於昨指出此次展览反映了萏官黃乃彭陪同租彼得主 十五)日下午二時半在渺過去深厚的歷史,以剪除後,各賓却剂 近有入福學校 其中业 荃灣大河道雅鹰球社區|及近年來各項發展的實塲參觀。參加典霆业有有一客語教學。此清家島公路,由素 服務中心正式開幕,泥,具有一定的意義。副理民郭惠康, 現時中小學校林立情形 引各界人士及青年學生 楊主席推出此等發對,霍文,實衣鄉事會主,當不可同日而語。 紛臨參錮,絡繹不絕。 古老的鄉村生活是有立颂·陳流芳·邱在介紹荃灣的旅 由具有考古茲触的 ·新的改變,他希望在更一致生,雅麗珊社區中心一名勝中談完會特别

• 鄉民來往 裨助至大

.軍當局撥助軍用鋼

煖一座-及協助安

路兩端。

華僑日報 頁四第張三第日二十月九年卯乙展室

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每袋:一小闊兩格高(即南寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限到兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前藏所

一德香港酽估道〇大膏登大號

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

二:中國分錄件和下褙会港群人銀行地下 三九龍旺角那事础上海街四九七號地下

釀賜治處:五

五”

內 擔任載尼路244至246球

·熱門街坊會電話:3-718532

電話:H~747768

越新

門

海聯大厦

向澥向隧道口由532呎起

旺鋪商業

住宅

租售 高速電梯每分级500呎 分十年付 巴入伙

華度堂業有限公司

星港大厦

地下二、三、四樓 特價租售 灣仔洛克道233--2438號

怡華世業有限公司 每呎蘼售百餘元 適合酒樓、學校、商用

6):

甜在

工欲善其事必先利其器

(糨)

· 粉嶺龍雖雞村代表都舔昨頒發 类狀,典瑚民府岳士證等合照。

本港新闖

香港中國郵學會

印製雀鳥郵票首日封

舉行雀鳥郵票欣賞會 (特訊】香阀中國郵學會成立二十九年以 來,好運香港郵政發行新郵粟時,均有印盤 美首日對失集郵人士之用,甚受就迎。爲配合審 港郵政局於本月廿九日發出三種香菇雀鳥票, 中郵會特由集郵與美術專家設計首日封,每個售

·假式角,於本月二十日〔星一)開始仍在各

在近年來,本兆集郅人士鎮多側重於專題 要真集,其中尊收雀鳥對梁者,人數不少, 增加榮鄉興趣起見,中國會定於本月十九日(星 期日下午二陴半至五 時在迷出銅鑼灣章頓台灣 |澳廿一號二樓A三,舉行世界雀鳥郵票欣賞會 .4 各票品均屬該會會員轸沉,頗爲齊全,從而可下 | 看見全世界各種雀鳥,又有多種跟雀鳥有融的 朱粜贇品也同時段出,都露在外面不易得籤者。 又有香港作為掛置,有關香港雀鳥面片與專野等 等展出,歡迎集郵人士能,不改門券。

日本田思域新貨抵港

讀者

華僑日報昨收到心者捐就行善,芳名

方榔福堂捐助黄芳家齬五百元,會洶淬推 助東華三院十元,惠光兒實院,般若安老院各 無名氏捐助東華三殇五十元,艾海晏同鄉會 捐助二十元。

·.. 方榔福堂來面:敬啓者藉苦力龍 "與高新區十七座居民黄謝芳跳樓身亡無以爲照來 屬處境堪慣,開怨之餘深表同情,戏以獻堂 |类捐出五百元正致貴報迅代轉交融資架芳亲屬 收作爲獎者多勞煩質致忱。此華僑日報 烛性能及最經濟而用之一迎各界人士前往參觀云掌生司理。方铷福堂方樹泉鎮客•

中區恆生商場展出 本田思域汽車之卓',11號A10傑列金·

【出亲優點,早已獲得各

地愛好汽車人仕之賞 主抻會先後獲得多項國 際性榮譽獎項, 本 畫,長近,本田思域叉 .獲殊榮,榮獲「七五年 鹿全美國最經濟實用汽

「車合搿獎」及被選爲「 七五年全美國最經濟實 用汽車』。涵同本 「蟬聯「七二及七四年 全日本汽車設計應 扯,「七茲及七四 年全美國最經濟實用汽 車榮銜」,「七四年全 英國最優秀入日汽車 及一七四年世界三大名 本之一,本田思敏共

粉嶺鄉龍躍頭村代表鄧添瑞

·新界各組織茶會,粉底

【本基端創立新的程碑

獲新界司頒獎狀

以誌廿年來服務

·據悉,本田思域在 本港亦同大受歡迎, |其最新志SL 型四門历 半,由於設業平

母亦於一九五五年成立,郎人崇高榮春,汽 出任王村代表職及歷任鄉事會 常務委員・以迄於今。一九七 〇至七二年度,更逐没爲郑事: 會副主席。任內,偈舞動波限 山公立學校,以收容郑中及附 近酒監事實,於一九六〇年路 許出任校監之恩。此外,樂 雅削頭所及各村之行人路及行 本通路,對村中公共僑生國和 等影脫,工作不遺餘力。

理民府亦稱許辛勞造福村衆 城·作更美了不少,並獲家推 (特)任職村代表燊计,氏過去什多年來任村代表,於 年,担任村中公衆事務卅·七〇至七二年出任鄉事會

昨蒞會參與式有

租民府布思仁,聯絡主任黃羅

之粉嶺鄉平委員會屬盩强誰村,主席職,期內努力建树,不接 代表璐恭腦,新界政務司 勞苦,爲地方服務,造鋸村 邀纛旗于蝶狀,以迅其任內不 。新界民政暑念把其勞权,转

·辭勞苦努力建鹊之勞。::雅手狀,用示镞酬用意

奎,話明達,事會主席在评 雅爾烘式於昨(十五)日:。並將 在大埔理民府護區內

棠,彭榴然,委員李春· 下午三時卅分,在粉嶺鄉區會,村代表獲此榮銜活,孤氏官爲

有,鄧東,有打識,健壽全 大堂行,由大埔民府岳士 第一入口,

林日新:沈盈-搵兩桉,龍山

·體代表新界政務司邪于邵氏 鄧氏爲人和糖可親, 九四五年起,卽爲村民擁戴,村民等多人。(木) 學校校長致作校教職

誠信大廈()

要油干能堂♠150-135號

理民府岳士遭致局:郝

推拿主理村務,至一九五四年

「省力多」

貨兩售

現舖租

利剛牌

(KONDIA)

萬能囉床 *

變身粗肚·猛力2鄉孩

現貨供應

1043-1086

分期付款

總代理:

利百有限公司

中大 中14號 電話:5-223118.

當年地震有限公司

油壓拖貨車

·兩噸動力。 手梨上落 • 故代理:華茂洋行 地址:大溪行九〇五

華

現成中區

地下租售

華僑日報 分類廣告 每天三元 費廉效大

油經濟,保鳖順宜。并 可洇配塔利發明原廠冷 「氣及全自動波箱,故榮 受用家一致歡迎,被 購一空,以致向隅者衆 ,現悉大批新爾已於日

|前運抵本港,以座需求

,其耦代理合華汽車公

·奇廻於本月十二日至

五日將該平展出於港島 | 中區恒生銀行大康地下

一七舰及九雅太子道一五

龥廞鐵鋼榮紹

·西環卑路下街五卷

南雄大厦

要好好

御可入伙

וטון

高級享受

一流服務

業績輝煌

先鋒牌音响器材展覽會 規模宏大觀衆空前擁 本月十一日至十四┐富專業型至晋明之各 日,一連四天伐大會堂 音响器材图案在

此是槃.文介紹抵港。 先鋒界最新型之·SA装 「廉常期間入參觀之各列音器與瑞熱器也有 界人士淵源不絕,每日一種業運品推出等。爲 配合彤文殷寫會之宮傳 均二名,况空 「先鋒髀音响器材工作,除在無完會 低座展蹿廳展出之「先全部皆爲先鋒牌最新出使探會」头次度出东品內有幸運抽獎外,在位 盛薜音响器材股砈會一品,其中大部份是在本計有,魏達目前找音 入塲发有脚會參加 + 座嘉琳掷深目・從最湘從宋硭面之新股計i【行液消條之光鋒碑最新 。此外,要寫期開始價 八爲先音响器材按驚腐况)

SPEG---1龍級控音及一月,分期付轶九折

SPE--2 功率放大器,杵,歡迎參航習诉云 *

優悠隊遊大帽山

12天泰馬塞特價團 HK$2,450

12月20日

9天環

HK$0 250

·

時間 旅行融定本週日上午九時正八冬季

【 在九龍城碼頭集合,專車直赴贫過路起步· 遊大银山腹地,途經白石滴,上下坡,下午四時 凖至梁井賦舞-交通麥仔位四元五角正,小童照 「計,水自健,低游离·上洪开沙俄二十三號,

| O1!城,九龍旺角咸美頓街十四號漼利公司需

• 或電的:K:〇八五大〇製照。

伊高來港

根據百事得有 限公司之裕澳總代理事 群萍行有限公司發言人 「表示:英國百事得 有限公司海外出口部經 LE 》伊高先生將於本月

(MR. H. N. EAG

一十六日來倦考精至本月

者

十九日喵圈往禳照。

百事得產品包括超

实真,及其他斑均由

【務 啟祥路行有限公司代理

準構樓則局務工照證保

(頭判绍介迎款)

配料包工包鐡站

一九三五五二日:話電

中區

大厦寫字樓

大電

三車聯盟:廉租

道中国銀行つさ 當手棋威糖赎百天帑一千静史 電話:H2S4133内连到2232224 营保集人公行租酒部粉:

七百餘呎:

報日橘茶

圖詳進街

南邦建禁公司本素有限公司

H-451718

買樓易過組樓 (首創接式買樓)

●交一個月租金可几欲。 *每月租金作為分期付款 排情可分五至十五年分期清 兆日發展有限公司

(光明新腹市场段136哩钱府巷面)

|元朗兆日樓

96-12-777508 ***

CAMAUNGER#76%+##£307908

華僑日報讀者

七海旅行

7天星馬 HK$2, 550 豪華遊覽團 1月23日

▲菲律賓夏蓮部海灘一些

12月8日

10天泰馬艘高英運 HK$2.990

11月2日 12月23日

4天台北 HKSOGO

HK$900

5天台灣 HK$1,350

5天阿里山日月潭 衛星期三出發 存天理鳥豪美国HK$1,550 花蓮梨山·逢星期日出發

·出發日期:逢星期一出戰等

鳊

有口皆確

菲島假期 $1450.

者佳碧瑤乘搭款

●每日供應三獎精英貪業夜總會欣賞歌部

●住宿一洗酒店,包括無觸頓及輕量大酒店

5天碧瑤夏莲鄉特選渡假團

出發日期:10月23日:11月6日,其月11日 12月24日

4.天菲島週末渡假團(長期四出)$1190

4天泰國 HK$1100

7天蓝谷清邁

HK$1,750

10天日韓豪華團 HK$2,950

7天韓國豪园 HK$1,750 9天環島

7天日韓 HK$2,650 豪華遊覽團 11月22日

HK$1.690

12月4日

天祥一梨山一石門水庫一台中一高雄一澄清湖。 香港一台北一局宋一野銣一陽明山一故言——花遍 *10天環島 HK$1,850

特級豪華團 11月4日

台南~阿里山一嘉我一日月潭一溪賊一台北-香港

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四綫)

詳情請詢:七海旅運有限公司