1975-10-15 — Page 8

我磕

其四第張二第日一十月九年卯乙

WAH KIU YAT PO

牛牛!

入口船期表

出口船期表。

BST BARONESS

HEYU HSING

(#)(W)

《樂》(日期)(公司)

(姓名)

田丸HASHIMA MARI

《六名》

DEI

*NOSHIRO MARU

LINION ARABIA 日常 ## GLORIOUS. COUNTRY##

✯ TASHIMA MARU - 日本:

南巴ST.BARONESS

睇

田雅

✯

TOWADA

新JUSTINA

EK YUHSING.

A FLE.FRIENDSHIP

#FOO HSING

F鎊:MARITIME EXPLORER挑版

EHAI WANG.

勝种光SHOYO MARD T

23 GUDRUN BAKKE Z 甘露丸 NIHKOH MARU

樂國加拿大

加勒比海

車

國西

LUA HODAKASAN MARU MAKE

((EMM) CEM) (AM) 美洲线 AMERICAN LARK *** JUSTINAL CABEL

AVENTURA MUNDIAL

* MINI LUNAR

DESSE FUNNA J

钍主萨击:

性

SHOYO MARU

十五儿神

由

十三鳙

RLD WAH. LEE

曼谷

啦

称行

*** MUNESHIMA : MARU BR

十五明仁 十五觴

糖粉 MONTERREY"

+

東方神翼ORIENTAL EXPRESS

** * = 利安期士FADRIAN MAERSK 任約查里斯頓十大馬士推 方士ORIENTAL CHEVALIER您對查斯菜 酒鳏 病骠商人KOREAN TRADER 約葊里斯刨片 鹅

加勒比海十七

A

干性

̇馬尼拉

日本

五天鲜

天成丸YUSEI MARU

日本

十五 新興行

##ZIM NEW YORK

林士、GEH YUNG

西

“士打票赫STRAAAT TORRES

晶丸 KOSHO MARU

日本

懷鲜

贺

EAANIHKCH MARU

日本

温章 RUNNA:

日本

暴丸HODAKASAN MARU 新加坡 这颗二號KIEN HWA 2

十五

高輝商A KOREAN TRADER

丽据拉AGIOS N.

婚

EDDED AFFLUNET COUNTRY曼谷 自家賣 ROYAL RUBY

五

※服咨

常

YAMATERU MARU

#

STRAAT BALI

LONDON BOMBARDIER A

村巴利 日用SUNRISE:

山口丸YAMAGUCHI MARU 日本

*** STATE OF ASSAM BER 二榮城KOTA MAKMUR

# GOLDEN LILAC

GINREI MARU

# RYTTERHOLM

MEISTUNG HA

上海

林

日本!

SL-TRADE

GLORY 县HANGANG *蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU

温哥 WONOGIRI 麥田利總統PRES MCKINL簿、

威夷HAWAECO 淨

跳跳線

AMERICAN LIBERTY 旭光水三號KYOKKO MARU'S

和滿耲PRES.HARRISON HE MANGANG GLORY 泰隆乘克MALL:ORY LYKES #CHIEH LÄI

團

洛杉磯紐約十八新興行 大吧: 九隙

淡豐西学

加勒比海

美国

HARVEST. OCEAN ASIA ACN

動

夏利&PUP REL.HARRISON

南京爽TOKYO BAY

中商

《格言

SCOTLAND MARU. 日本

有利森:

新SINKIANG

史蘭地區 SELANDIA

樱蟹GEH YUNG

興

REBALL.TRADE

愛特 ERAWAN

BMEERAUSTRALIAN ESPLOREANN

#AIR TAUNUS

愛ARYA SAM

HWA. HSING

DOH RENE

CAMCOT

AR ISLAND QUEEN

鸭培溯LAMTONG CHAU

先糖雅途 STRATHARDLE

·榮國

曼谷

本

十八雍洋

日本

高雄

明代

闲来明琦 MALAYSIA PERMA AHKU SINGAPORE PRIDE 武林=PARAMUSHIR

●樺

T BENALDER 美梨地BUNGA MELATI 私國哈夫:RYTTERHAV

BMIENBURG

倫敦漢堡. 要特丹婆饼 廿

英漵 the # # 美堡鹿特丹州一巷

不來梅漢堡 一日遵行

台灣::

哈夫 RYTTERHAV

日本

A*..

·十九康安 九楼 九龙來

HELN MAR

*

***

OCEAN HARVEST PACIFIC BEAR:

新加坡

HAWAIITT

漫花SEA. BLOOM

容

✰✰ HAKATA MARU 德國MAKATA MARU

日本 歐洲

十九中央

白

BAI MAR 糕 森森林就 PRES.EISENHOWER 金利時ASCANIUS

NIHONDA 威斯皮WISSEKERK

** GRODEKOVO 加迪根據CARDIGAN BAY. 布利斯托克BRISTOL MARU

煞那函路變 九日:寶能

有關普頓漢堡十大尚

游

Li) BENGLOE

千 漢堡利物浦栏

*#± PARAMUSHIR §.

列 NUTHR

✰✰ KWANG TA

* MERANTI

光SUPER

BTREASURE COUNTRY曼谷

PEROCEAN EXPLOTAR, B

養盛和

PRES.MCKINLEY

名古丸 NAGOYA MARU.

九国林

FOR YEH YUNG

漢堡奧特丹 栏

徒力

高雄

日本

̇新興行 明仁

高雄

二十合

查樂馬士藟CHARLOTTE MAERSK懾不来梅 十二 第

湖北HUPELH00

東方ORIENTAL MARINER. 澳洲

●新興行 澳洲開RAUSTRALIAN EXPLORER澳洲

千五大吉

澳洲线

美國西岸 廿一

甲州紐約

美國西岸

̇新加坡:

髓響 TREASURE COUNTRYGN

儿‘版

̇钲約新奥缕良廿二

JUNO

新加

海

鲜

山和丸 YAMATO MARU

产品村、WONOGIAN 路:产AHAMUSHIH

上海 高雄

「EVER SUMMIT TE PACIFIC BEAR 丁提 STRAAT NAGASAKI

吳攀西岸、背體

·查里斯加紐約廿二 明 廿三千 加州西北太于神社民

约

新加熊肉牛

國寶 THEALURE COUNTRY 曼谷 多津游 TOWUTT

印刷 #AWASHIMA MARU 新加坡巴告 鐵 建FLOURISHING COUNTRY 藳在

廿二 新熟

廿三裁德

四

拉刷 AS

#AMERICAN MAIN.

MERANTI

酒水、

高

十二

暇照號CHUNG LIEN 3

高鐵

愛WABLE TASMAN

̇淇利安局土&ADRIAN MAERSK

新加坡

速成淨造 ORIENTAL MARINER M雄

串文 HOYO MARU

日本

滋 十六部

哭詳

EXPRES.KENNEDY

$:BAY BRIDGE

·诚始山度士 ROTASANTOS

*

SL. EXCHANGE 或沙临美娜VISHVA AMITABH 大洋 TRAVIATA

洛杉磯紐約 三鐵統

·美國西岸 滑 川陈

* MAY SKY

新加坡花館

中央

£1.10, TAILUNGSHAN

曼谷

南美

台灣、日本、釜山趁

大寶石 TAIPOOSEK

珊瑚公主 CORAL PRINCESS.

大中山TAL CHUNG SHAN:

:::SAMUEL CHASE 嘉 JUSTINAL:CABEL 大好TAEHO

哥迪富夫

GRODEKOVO

KUO LIE

十大

發怡类和FERNANDOEVERETT 印尼 東方需ORT.EXPRESS

492 AMERICAN LANCER

英國西岸 加州西北太平洋廿老鼠

母約美國黨辦士形,百保 *任约新夹爾良士:海

总國西岸廿我送料 紐約查里斯湘八油露 加州西北太平津华民差补

MELI 廿八

高響JUSTINA L CABEL

日開丸 NIKKOH MARU

日本

十五南盛

高雄

FOO HSING --

### STATE OF ASSAM 桃跟二號,KIEN HWA 2

日本

高雄

DE YEMELIAN YAROSLAVSKIYBÆ HABI

E HAI WANG

TUNG HAI

高雄

# * ++

YU-HUNG

明

&

大和區 BARNES STAR

藏得利MONTERREY

L 珠MING

QUEEN STAR

BELAMAREN MAERSK

士揭利馬士基ESTELLE MAERSK E

十六:永興村 中央

##YOHKOH MARU 香油代表H.K.DELEGATE 斯雪岳用于基SVENDRORG MAERSK日约查里斯第三十萬十五 #LEN KRISTIN KAKKE

美國西岸

發和华美).FERNANDOEVERETT 日本山

三街 HELL

日

十七路來

香港成功 HK SUCCESS

西雅淇好些骨一灣郵

BLUE JUPITER

日本

十七海還

F PHRONTIS. 新秘拉帝:COLORADO. H¤R

B

十七

土

品號:GOLD LEAFT

非

十七新興村

·湖出来 #IDEO

EYPORT CHALLENGAR

LLOYD MERSEY

ZIM MONTREAL

洛杉磯研粉二日 新興行

您外叻BENATTOW

體

英國

RLD PEARL LOTUS

日本

東方ORIENTAL LADY

十七 、洋 七腊辣

SL.FINANCE- 相光三號KYOKKO MARU E 樂 JAPAN ROBLE

國西岸

骝料洲 APLICHAU

建费EASTERN MINICON 用尼拉 *#3 MALMROS MONSOON AM

十七

十七佩和

洋科 PRIMORYE: 武力症美娜VISHVA AMITABH

H HANGANG GLORY

謝勒比三日二技、串 加州北太平洋三日 鑽梂 加州州西北太干种三日,隶、驱

美國西岸

太·安PACIFIC.ASIA 7

NI MASHONAN MARU 真家利TOKYO BAY

沙巴 日本

新加線

十八暉安

欧洲 愛寶ABLE TASMAN

彭特丹漢堡 館

十八雞排 十八龙古

### RYTTERHOLM

漢堡為特丹 千七多利阳

十八日一路

日本

ZZA MIKE MARU

#BOE-AL SABAHIAH

HWAPYUNG DIANA

"EN ZIN ZEW YORKA 大寶火TAIHO MARU

ENE NORTHERN STAR 日本 党建全域 CITY OF EDINBURGH 歐洲

IT SEA IRIS

8**

八大三丸HAMBURG MARU

EURYTEHU

繪敦英堡

藥爁鹿特丹

BENATTOWNY

和

「愛登录始CITY OF EDINBURGH 漢堡庭特丹九进行

AMORIENTAL EXPORTER漢堡略特丹长一 田

EGANCONA M

MING U 獎號:AM-MING

MGQUEEN STAR

#AM-MIST 興 HSING. HWA

#KING HWAT A. EM TA TỪNG 光 HKWANG TA 電謝雜子、ASIAE ACE

BE. 胎代NOSHIRO MARU:

YUSEI MARU 馬達馬士MAREN MAERSK

SEA RIS

雅LINA

##OCEAN. EXPLOTAR

SERRA BRANCA

幽 高雄 高雄: 高雄

高雄

高雄

̇台灣

BUKAĦARIO DE JANEIRO MARUŽL

十八天

十八明仁

十八 英輪:

十八~新興行 十九 美輪 十九、明仁

魚城西部

西非

西雅

新興行

罪

EEEEESEA CROWN.

班

打高雅STRAAT ALGOA

tha

然那犯萬響

新興行

跟譯PRIMORYE

姿輔爐娜:MEDELENAT

EMMALMROS MONSOON冧的美國東岸十七百餘料

GINRE MARU 糖片 RSUNRISE

*** ARABELLA

TA CHUNG SHAN. EASTERN MINICON TAIHO MARU ANORTHERN STAR 峻 PACIFIC ASIA }

M DONE RENE

WESER BROKER ·

洽ISLAND QUEEN

山打根殖疵: 十九儭安 二十腐

馬尼拉巴半,三十天筏 馬尼拉新加的二十 新興村 新加坡

*FTAIPOOSEK

二號 CHUNG LIEN B

千七

有加味糖

酒

.黑色控

瑞尼控

十八二四

# HAIKUO

JE SEA BLOOM.

音樂節,在柏林斯管中赞

國際空運協會卽將宣佈新票價

* 航空協告將隨時宜锒培加飛懋質價。 〔本報眠 )镰民航界消息透露:各大開畫航空公司行政人員預料國際

九七七年进入新中心與

,各會員國觀光的有一千 3 這兩部電腦,將於一百八十萬人次。

·一九七三年到區內,分之五。

八月,紐航原有一部 形 之九點一。 百 倍,并裝置第二部電腦 從之存謝家放已加强

到區內各會用縱觀光的

全球旅遊業退 :〔本報訊〕太平祥太平洋區內國家所獲教 太平洋區獨增長 三 而歐洲區則減少百四 八大,比前年增加百分,年全球游客裙少百分之一年增加百分之二十二點 之五十五 鐵抵遊協會錢術,去年的成就如尼的是叶第一境加百分之二十四點三 加百分之一百一十地點,在於在 第一千二百九十萬 年度統計報告指出,去· 遊客,蒞業四光者比十五,夏國賓增加百分 咸樂子將在十天期間年大 大科協第七 ;南去年皮開放歡 南太平洋增加百分之六脚行巡迴演出。 公司名

分之三十二岁馬來西 九點五 尼泊爾増加百地區。

·律賓,增加百分之六十】百分之九點九來自其他 一,比前年册加百分之一。11十七點二·歌洲的佔一、瑞航時人

·抛去年和一九七〇月以來在本澳定居,

·這份用英文刊行的出期:她柏林 日: 199x16

遊客來源以太平年報,一百九十月

M. MONSOON

景的叛來爲大

—百分之四十八點

尚有杭快判在

百

在經奇商旅、全熱譁之馬爾新喀里多尼亞,;來自美國的佔百分之一,第二張第三

季 候 風 靈

|第三部電腦共窩口 旅遊蒍縮的情况下

TRAVIATA·

·香港大酒店财年源出映會得者爲飲食部

|皙作爲烘一遇猲做受。 ,腾得二人於乘搭國泰航空公司班機開往基

順昌航業有限公司

NOAH-249096 5W

M.S. TAIPODSEK

八煙新型客貨輪時癌巧浬。全染客房冷氣說佛,

大寶石

下期十一月五日落: 七日開行 本期:十月十七日落貨,十九日發行 ·

M.S.TAICHUNGSHAN

十月十七打中十九日链行

大中山, 直通- 曼谷

達

庇新

加

能被

·王傑克湖唯爾、沙湾家、查理士

一日行

西雅團、洪金、

漢堡不來 二日利麵 悦特丹漢堡| 漢堡不来梅,二日多煽 穈特丹漠 四天,联 較那盛響 五ㄗ林 鄰亟馬有五县糖·魏 里斯本民特丹七日太古 趣特丹漢

機 FONG TA

士打要高速STRAAT MAGELHANMP 安惡依、ONWARD ELITE

臨

SHIEHHO

EMING YUN.

西非 西非: 西

今日空郵(星期三)

關島、武夷、巴拿馬、厄瓜多爾

菲排賨、曧加坡、馬來亞、沙路越、沙巴、改黨, 印度

澳洲•埃媺俄比

截郵時間

任西觀、尼·添加拉、尼泊爾、伊朗、西德、英國 、愛爾齏、翼、比利時、丹麥、挪體、瑞典、瑞士 ∴繫、確牙、西班牙、美國東岸、阿根廷、牙買 笑、感佳、哥遺尼加、南非、瀾瀾東非、托伊關 、尼日利难、巴斯坦、始門、做巴、無浦路斯 叙利雨、阿富汗、沙地阿拉伯、巴林、科威特、巴阳

倫敦開幹丹·九日西岸、中南美、加拿大、寨】、日本、新

上午九時

一午十二時

下午二時

下午五時 下午大路

香岛輪船有限公司 Hong Ken: kuamos LINE

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

當港亹后大增中3號武常行19樓 電灼:5-25314167

355 barber blue sea

往

PHEMIUS.

發

PHRONTIS

报

大

牧翼站

尖沙咀九龍倉八號倉(由五號閘入)

電話:3-675151 内线208,210

太古船務

LEO BALUS KANN IN-

三星

南亞機

·YAMATERU MARO : $220DE

新品情

曼谷

CHITTIN TANTHIWANITES.

75 GOLDEN LILAC

新加坡巴中大

新加波巴生十六

日五十月十年五七九一座公年四十六國民華中 航僑華

新加壊店能:她懷 山打...

̇式訂航

十七提為土 ESTELLE MAERSK 新加绒田哩 十七 馬上洗

榮GLORIOUS COUTRY 曼谷

七

寶二YU HUNG

·十七 永德容

*月啓用

中心,寫於一九七七 部附近設立俄腦及術離「五十人。—— 航空公司將在奧克蘭板座,并將做用员工一百 額,荷控制等管理 「本報》西 | 陕共置部IBM 澄、臺 一字加以改善。

的却低都使旅遊生就受制。

分之八,圈後插兩則增百分之四。」 八分之十的關係,將于十二月增加機票馊格百分之四至六。 國際航空公司的任何增加機要决定都要經各有臨政府批准。

·據航空公司消息綁,他預料國際空湫際會將发佈普通個人的嗓增加 泰國航空公司《非國際空視協會會員,于日昨宣佈,因油實增加

紐西蘭航電腦中心

中心箱發黃翊 管理程式。對旅客盯哦一座新的雙照各赭。今年 IBM公司共同研究

·紐航自去年底四

七七年六月可啟用

航空機票大幅加價 勢將打擊旅遊事業

L

:十月廿四日 « 大日開行

大龍山

M.S. TAILUNGSHAN

· 曼谷

协

美國

新健 SAMOS

澳洲

日本

服晢MING CHIH

榮調自由AMERICAN LIBERTY 美蜘

二十榮輪

安拿ANCONA

日本

̇先需蕽年 STRATHCONON

新武士SAMOS

波斯漏

澳洲

慈洲雅士 ASIA ACE

ECHIEH LAI

高雄

明仁

出

地MM.DANT

漢冷熊利 WONOGIRI

祐版

打香港‘STRAAT HK

藝業 JUNON

非 日本

超光丸三號KYOKKO MARU LE

日本

川崎

CJOYCE 贊素KWANG TUNG

#WAH LEE 猋丸 SHOYO MARU 光榮丸 GLORIA MARU

大雄 TOWADA

營業類琪 ELLEN, BAKKE ̇特 甘四徽行 東方伦黨ORIENTAL ENTERPRISE澳洲 士打金巴龜STRAAT CUMBERLAND新西幕 正我 安輝ASIAN RENOWN

澳洲 二十映行 青島 TSING YI ISLAND

澳洲 十楽 黼

第一次:十一月十三日彌鹏十五日開行

# $

新畿内祥:

印、巴

中東巷

千五

HERERENTEMALLORY

LVKES

大和丸 YAMATO MARU. DMERGUNT

東方學子 ORT.INVENTOR:

鳥月 CRYSTAL MOON

二、 HUES LAIㄠ 钟严丸SHINYO MARU 大丸 TAISHIN MARU 三利遜線統PRES.HARRISON

太平洋服 SPACIFIC QUEEN

***PRIMORYE

* TAMERLANE

DE* MAH BULAKUL

男士 MAERSK WAVE

## HIAP TECK

ARMIN-ENSVENDBORG MAERSKÆ

**A AWASHIMA. MARU B*

*EDIT

HANGANG GLORY -- M

無JALAMOTI

鐵 MFLOURISING-COOUNTRYAN

樂 日本 仰光 亮罰

日本 能源 日本 日本 榮廳 輕匙 京 英國 曼谷

#GOOD MARINER

搶AGIOS

新興行

* EMERALD STAR 盛來貴石 ROYAL RURY. 张器丸KOSHO MARU

新加坡

波斯骢

的尼波生

的黎波

十三天鲜

城

十六台保和

tot

INNALLE GAA15 24/153-6

香港至西菲機

往:新加坡、德班、剌高士 阿巴巴

不然。

銅鼓洲輪 “TUNGKU CHAU

香港至波斯湾耧

往:新加坡、勾拜、富威特、巴連、

·達文。

藍塘洲輪 LAMTONG CHAUPT

一次:十月十三日

十五日開行

DEAL OLE SEAN NA TELA JONES

GESURI LLOYD

香港——印尼定期航线

「瑪朗蒂 快輪

MV..TMMERANTIN 直故:梯加達、泗水 十月廿三日抵港 廿五日開行

[海光快輪

V.

SEA LIGHT. 再故:椰加達、泗水 十一月十一日抵港 十三日開行

看客定慨請洽

裙代理 海泰船務有限公司

资佛干諾道中30-32號三和大厦 10

NB: 5-220357.5-221242. 5-257860,5-257466.

亞澳航隷提供全貨箱服務,

晚泊期:現代保箱碼類獎 現代您箱璵職及彩工得記葵涌道33地變收貨 SYDNEY. MELBOURNE, BRISBANE

CADELAIDE VIA MELBOURNE).

《愛油業特•翻部)

痛! ORIENTAL MARINER

東方海員十月十三日 十四日 十七日 東方企業一 廿二日,廿六日之 ORIENTAL ENTERPRISE?

新斟内亞及南太平洋航錘

MARITIME EXPLORER

海霸月十六日貨 十七日開行

PORT MORESBY. LAE, MADANG, KIMBE.RABAÚL,HONIARA, VILA, SANTO, TARAWA.NAURU.

際書

# # SUNRISE

山口丸 YAMAGUCHI MARU 佐渡丸 SADO MARU

曼谷 俯斯 波斯德 倫敦LONDON BOMBARDIER 波斯

十七夫鲽

日光島輪 SUNSHINE ISLAND"

第一次,十月廿七日到底 三十日開行 糖式次*十一月十六日到港 十四日開行

香港至紅海耧

十七

雅梢州APLICHAU

十二

露丸 UTAM: MARU

猫T

DAHLIA

#DE AL SABAHIAH

布甴ㄣ 波斯灣。

怕和

ALARYA SAM

●TAUNUS

彼斯量 新加坡

老

八 日餐 十八

九和 十九番

九洋

雅利洲輪 ·API CHAUT

怼式才:十月十七日到街 十八日開行

往:集打,蘇丹港、HODEIDAH ""

低洲輪 YUEN CHAU

廿十二

榮鹚KOTA WAKMUR

家信

多海康 TOMARO

印尼

KE TOKYO BAY.

## HAMBURG MARU

JHELUM

加拉加斯克CARACAS MARU

黑的糖內冰丸RIODE JANEIRO MARU 日本

無實際 SERRA BRANCA

日本

長EVER SUMMIT..

高雄

會安CAMCOT

朱德康年 STRATKCONON

綠湖丁權

硗斯濃

新加坡

新加坡

三街

JUNO

太古

日本

中川* 批

## SHINYO MARU 德輝州丸 BORNEO STAR 假堞洲 LAMTONG CHAU 協碟HIAP TECK 茂利怡美MURRAYEVERETT 有利爆料:EURYTEHL

的激溅品

陳柔連

來明R

MALAYSIA PERMAN

羽光油大湘 好大 猪炸弹

TE

好

牛

那一次:十月廿八日纯静 按日開行 式:一月六日酥糖 日開行

者客定體請洽 糖代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

:6-228101-7, 5-247771.

義的輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LING * A DIN VAN PAIGN VE GOALS 247153 6.

香港 南航 澳洲定期航线: !往宜梨、墨爾本、比利士彬、愛德當特

接受贷箱貸

TSING YI ISLAND

青衣島輪 十四個行

星加坡島輪 SINGAPORE ISLAND.

(十一月三十日開行. 七天前收貨收貨站:海運貨箱有限公司 九體茶業 地段KX328 電話:3--4822957

:萬隆洋行 電話:82012.5062

262622, 23USI 247260

門代理:萬隆洋行 電話:82012.5062.

N. Z. U. E.

太古•大阪三井·渣華 聯合航

收貨站:海運橋及宽

HUPEH.

十月日,数

湖北 十五日開行

AUCKLAND. WELL INGTON • LYTTELTON

STRAAT CUMBERLAND

11廿八日開行

士打金巴倫十月廿五日截貨

LAUTOKA" SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON,LYTTELTON.

【總代理:太古輪船公司 香港於行四樓TEL5-264311