1975-10-15 — Page 1

三期星

日五十月十年五七九一届公年四十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日

·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

福特年底訪問北京

魏八六四七 毫港幣港售零份每

第

尚難促進中美

一建立正常邦交

基辛格聲言要實現上海公報

周恩來病中靜養不接見外賓

·六時事杜淑十三日電)基辛格國務卿十二日在威接投播公司爾視訪問節且中“就 其在本月十九日至二十三日訪問中國以及于在今年年底以前成行的福特號計劃 -表示說:「我們準備根據上海公報完成美中兩國關係的正常化,但是在福特統道次訪問: 中國時 美中關係的正常化,不做實現,不過南風關保會選得有若于造展,這是不可否舘 的。」

(東京傕台十四日廣播】頓消息 英國國務卿基辛格表示,在他造次訪問中國期間,

·中美兩國硼能建立外交關係。

〔時事社紐約十三日電)十二日出版的羨疑「新聞邀刊」報道,基辛格國務髙於十九 日訪華時,對於周恩來琢的無形,可能獲得關碎的消息,據該刊說:「美國報 林亞得在報指稱:周忠心握等化。」又,北京的政府人敌亦暗自承,周进 即對本月底的舫中西德被珧密無法會見。周總理正式在公開場所露面,九月份月 馬尼噩代安關是最後一次。十月一日的威海節,他也未露面。

七三六━三弍H3分區中:話電 一入〇九二二日報本

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維管理司總

下樓行錢人華港安街乍甸体:處分區中

·晚七九四街海上:需审辦角旺。 第三號四十三既三路北山中北台錦一合

七七七六九九一三五............話電處

【日撼政府今日說,

由于输入,包括原油 入的減少,使九月份的 外貿平衡情况出現令人 預料不到的改善。九月 【份的外貿赤字由三七 千八百萬英雄下降至二 【億一千二百萬英節。 人美聯社倫敦十

日H)星期二下午的微 金牌是安士一16 五口美元,比上年每 安士一四一斷ti五美元 的開市帆低,星期一下 |午的評價是烶安士一四 二.元。

:(英让英國倫敦 十四日電)星期二的英

楼酒大冠金

元拾六佰四價特席毎簒蛇華豪

意滿證保:試不可不,妙巧作製、良精料選

合時補品

兩大熱葷

香炸五蛇團

龍衣繡鳳爪

太史會五䖳二薟

四珍炒蛯

正式鹽焗籍 大堀水魚

原煲臘味飯

白灼鴛鴦菜

冰花燉銀耳

羊城美點心

【請預早定座)

日製機欖鎮同鄉會同人大會告

本會依客定期一九七五年十月廿五日八期六)下午一時在會所召 開本年度同人大會報告一年來會概况及财政收支凡我畫書被游侠時出, 共滾進行如有提案醤在一直期配售面寄交本會以便整理列人乘是荷

九七五年拾月十五日

,經迅們說,英頜下跌 半仙,下二千五六 五美元-屏期一市價是

·原因 二點六五美元

本會全體會阻 是人們仍然質淡將蛋期| 稍後公佈出來的英國 尤月份易數字,分析 家預言,九月份貿易赤 字符湖三億薮(三億六 千萬美元》,而八月份 赤字是三億七千萬鎚〔 七億七百萬镑)英级下 跌的另一個原因是科威 特决定在本月起的 ,不用英嬌,而改用

金融時報指数上升三 | 九“成三三九點八,但 交投量很小。政府債券 與主要工深股都上堪, 【石油股與銀行股的價位 台灣遍上升 澳洲與 元股表現堅穩。

目前石油新價

《美聯社紐約十四 日電)由于紐約市的財 政問題解决有讀, 遊二上午的股市。上午 十時卅分,杜雅斯把蚊 【此各國代表團在部會 上升七點,成八四四點 鏡所要成立的四個專家 七七。市價上升與下跌 的委員會的工作,爾來的股票之比爲四比一,分計算 , 笑元本身也 能作出决定,皆它們一交投活誰。 已同意成立能源,原料(美聯社倫敦十四一明。 發展問題和財政問題

比其他主要歐洲貨幣码

維持到明年底

要求改善待遇

會將享有的排力。阿爾 及利亞及其一些發展中 國家支持者明文規定:

巴黎三邊會議各國見甚深 第一個蛋會的總項。

英國醫生罷工

沙國石油部長主張

樫鎭同鄉會

WAH KIU YAT PO

日僑.

【路透社西後波恩 | 主黨的政治和社會|究波斯灣攤一油假,

「石油部長雅曼尼今日在席上說,在明年繳縮一極織决定加價百分之十,

此間刷:產油國於上月之後,產油國會再觀察一的問題。 在雄也納協議的油價,一世界的經濟,通貨

|無限楮至一九七六年杪 和從經濟衰退而復甦的|十四日 消息 | 。石油輸出國組織 程度,再足新油慨。:主要石油生冻國和谠 將油倒提姦百份之十, (法新社科威特國今天在促一個十 丼鮨 此佷至少四日一位靈泣人士二月中在巴黎召開的全 九七六年六月卅日。在說·預料波斯灣地區遽| 長會的工作上, 維也納會聽席上,雅亞 油國將於下過六在科技 遇到一些難題。雙方

·井來柿油價至六月塔 朗、伊拉克和聯合阿拉此舉行的善化企談上决 止,但他被否决。此位】伯酋長國已箸科威特定十二月十六日召開第 沙地部在執政社會民抛出的邀請。與會國將張齊合作峦,但目 〔美粹泚蘇莫斯科十四日)總統段常星期二到莫斯科與 蘇铒襠布里戏大舉行紅妝會談,數以千計的莫斯科市民夾道歌迎人 法國號,首次以總統身份訪莫斯科的觀賞,在踎新伏的貴賓

·上党受布里茲夫及其他蘇聯領導人迎 一崴·然後在摩托車經送下,與本進入臣人 維代五公里的克里姆林宮,親題者沿途 六站,在攝氏七段的坐冷天氣下向法國

·總統,許多人抖動法國國雄。.. (法新社蘇聯莫斯科十四日) 國際統戡當今日抵達此間,腰開五日的 官式訪問;以促進法蘇的新合作。由 妻與三名部長陪伴到來的法國總統- 得蘇聯幀袖的熱烈歡迎,他們柑何燕 「關係息歐洲和緩的「關鍵」。 .... (路透社法图斯特拉斯堡十四日世 心歐洲今天要告稱,共同市塲國家 可能希望在明年下半年,經褥激烈。 。美國財長比用,在歐洲經濟共同 部長會上說長期作祟的經濟危似 乎已見其底。他說四,法國,比利時 , 荷關,和盧森等國所採取的反通貨 蹲股指已開始產生初步的效用,共間 整全的國家可能希望在明年淼手出現酸 美好的日子。共同市場樾湾事務專风哈 雍格林呼髗造一步統絡國家經峦政策, 並且他希望所有成員國都加某些歐洲貨幣聯合呦。英國,美國 和愛爾蘭至今仍不參加淨動兌換率,原因是它們的支付平衡有困難。

販訊電 頁一第張一第日一十月九年卯乙

議會峯高行舉蘇法

科斯莫問訪統總當戴

題問洲歐决解作合

轉好濟經年明家國場市同共

市股敦倫約紐 漲上面全二週 ,跌再鎊英捻站元美

甜號

教赤貿份九由 英據電 四路

影响各地醫療工作 C路透社鹕敦十四日)英國醫院初級 生平行的破天荒盤工,今天看來可能風 全國各地醫院。英格嬴南部朴里斯百多名 隘家祐生部醫生,昨天舉行廿四小時全 面罷工,影响了五個地區醫院服務 來自英 格蘭西北部五十多間醫院的醫生代昨晚在 孟徹斯特開會,决定由明天起只處理急症 其他行動由北艾爾和東北夾帶的醫生 定。他們的目的是抗袋緻家生部的一份新 合約,該合約取消大部分醫生的氣時工作 水。朴里鄉斯飛工的醫生的工作,由湖級 官代替。初級先生已經取得全部查陲,但地 ̈位比爲低。 n.

字減少,刺激今日倫敦 「股市啖湯,十五時降, 美派技術人員駐守西奈 字,批准二百名志融拔師,在西奈半岛,監督以埃停數

十月十三日,美

(合

北角結合九至十號

丹桂閣

餘數單位·特價九折

高尚地區

商住均宜 ̇舖位旺盛

紹榮鋼鐵廠 -

SU

STEEL

綺麗

笹大拨公司的会计凭

環境優美

快可入伙 # 即将完成

洽購處:

同利置業有限公司

香港中環城多利宝石街4孺十二楼

電話:5-255962

向歐洲買家

貿易發展局邀請廠商赴

推銷產品

貿易發展局正在組織一個貿易團參加一九七六年

二月十四日至十七日的「科隆國際家庭用品展覽會」。

·還是被公認爲歐洲家庭用品買家最大的展覽會。本局 歡迎下列產品的製造商及出口商報名參展:

展覽會

̇庭及廚房用具;刀叉及平面器皿,餐枱用具及其他枱面用

家庭及廚房器血;塑膠廚房及家庭用品;機動及電動家

·具;水杯、酒杯、家庭玻璃器皿;次要傢具及籐器;禮物~ 藝術品及工藝品;露營設備;金屬、象牙及陶器裝飾品 與小五金製成品。

科隆

電話:

H二五五三九一

H二二四三太一

承接建築紥織包工包料 (體) 保證照工務局則樓標準

工程,全由本廠所僝長工負實,成本良品於控制,本廠產品害拉力及管通通 式犽缩,採用由世界十大縫管名陈新津倍,高希冀,成本合理的饼, 致電話本廠,即派員到治

十月二十二日截止報名。欲知其他詳情,希撥電貿易 發展局5-257151內線213接洽-

拓展香港對世界各地的貿易

香港貿易發展局貿易團

香港貿易局,香港干諾道中康樂大擬

裕會畤出上午十至

香港中村靝西街15號 永盛大厦三樓按2字

‘謹定於十月十六日(星期四)

·開業敬酒會恭 同業先進 各界友好 光臨指導

現代烤公司啓

行器

平業

太商鄭

洋

鄭重推薦

合隆工廠大厦

合明工廠大廈

·府箕湾、工廠街,鷲雕街

市區中心 交通方便

歡迎提供分期付款辦法

$209,970起

合時體業有限公司

MEKĖ: 14226711 · H226872

#MER 66 90°K II 14= |

̇益新證業有限公司

香港大迦中33嵗就絽行2401室、

電話:: 253003 (八)

年期長,經已入伙 朱彌內地段司號(四十數性閎 )

每呎七十二元 只售$:264,600

發明建業有限公司 香港大连中服Â行六星50公里

二電話:235588:

永興樓

元朗教育路 六層洋樓

座北向

業餘起

̇地下鋪位

免管理費

三使眾濂 顏色潔具

寧路

分期付款

̇特價表筈

·蒂亨金行或地盤接洽

K950942 K939684

九龍旺角凍油205號

出外,休息唔駛心掛掛!

●經濟‧耐用●省時省力 經濟●耐用省時省力.經濟.耐用 省時

...24小時電話生“百靈電腦”

是你出外或休息時的 “私人電話生”

電腦控制,廿四小時

來電者音訊,清晰詳盡 彬彬有禮,自動錄下

寫字樓使用,

服務,自動接電話,

“休息唔駛自己聽電話,.

可提高工作效率,

“百靈電腦”

可增加生活情趣。 眞可謂:

家庭裝置,

出外唔駛心掛掛!

百電

·此機於一九七二年已經由香港電話公司批准在案使用香港電話線路

免費示範 太平洋行商業機器 Gluan

中環康樂大厦41字樓

Office Machines

電話:5-245151

(英之餘集團附屬機構)

●經濟耐用•省時省力•經濟 耐用 省時省力 經濟

經濟 耐用 省時省力● 經濟●耐用,省時省力. 經濟 耐用 省