1975-10-14 — Page 6

日四十月十年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

貝二弟張二第

日十初月几年卯乙麼

所

民政主任麥振芳指出

旺角區人口最稠密 積極推動組互委會

海港醫學會

醫學常贜解答信箱

解决大厦問題協助溝通官民合作

前列腺肥大小便困難 雖樹君:男性六十三歲,終日小健急, 供小便困難及赤痛,是何病症?如何治理?.

常細閲件入可能使發炎此延至角而引致角膜炎 * 此乃摇之嚴重的病症,因爲可引致色膑碼 而致失明。

因?

【特訊)旺角是香港入口密度最高地區,現有人口超過三十萬,多 大厦近一千燈,工商萊機構逾億。皮含全港最繁盛的商碇中心區,旺角民 政署發揮最大的力量去聯繫談區的秘密人口。

一外科爭術無除務。

香黹至會客:一口服灦孕丸的作用有 : (1)男女雙方在婚前作品檢查是多铽 雖然實就是抑制卵無排卵,但還有其

據中額頭起自動消退

人消連,百病生,人肥肚,百

八百餘並不容易治报,並無任何藥物可

人之逍世,有因先天不足生來揍齊品;有

,因爲可能發覺有某種獵與而不立於估源,同時他作用,例如改變于客廂之粘液,改變子宫内膜 「你「耀』?會否自動消退,如何使之消除? 大码风·要由皮膚專科西醫國。做者可到 如發凳患有某標傳染病性病,財運作散在治療之狀況,此破積作用,才做成避孕丸之絕大 對然後結婚,至於何處作健康檢安•則任何注册 可靠性。通常使用之避孕丸是在月經開始起第五,可能起了一個牌,其阵因此便出一血置, 人驚来院實度畫專科,在九龍則可到油旋地炮台 香港套學會答:額明厚身坦其他地方受傷後,政府之皮育專科所來斷。在港嘉甜到灣仔凡夫限增加重黏實佛英絕不積聚脂肪 奥嫈皆可以爲婚前男女作健康檢查。 天開始服食,毎天一粒,共跟一天,然後捽服 因爲受傷發·夜血警破裂,所以有血液出,供 掛馬會診所內发皮質專科。至於報章上所有醫案因幾天失調,營費攝生不良;有因病貸欠輔, A LIH縠常見之性病有淋病及推出·淋病必 ,待下次月經來時再域雅服用。所以通常避孕丸 東於皮下檻帶內,因此突起形成一個務,特別在說會皆不可言,因爲絕對不是正式西醫所刊登,氣無從恢復;有因拽行莱肥,反分幫蝰创伐;然 向是由性交傳染,從未性交不會馬上淋病。梅毒,並不是在月經第一天開始服食,雖然現在有強道|凱勛鳥頭頂受傷容易發生血,很此導工必然。至於報章上至栂醫治白蝕之庚告,則市民更切勿 妖谓实,抓躪船相環發明,其然不熱,在餓不事 郝多由性交傳染,雖然接吻亦耶龍傳染梅毒,所,孕丸是每月服食足十八天,而不黏停止服食的,一會自動消退,因爲穿微血管0化之血液稍後國會相信。前於食物方個,則患白蝕者被無髅戒, ,四肢倦怠,發力減退,氣血粉,常, 以從未性交或援物,則絕對不動產上性病。 因爲其中有數粒藥丸並不含有荷爾蒙,但各種溜一分解,而被吸收,過程約糖一兩凰期之間。患者,因爲白蝕具任何食物皆絕無關係? 孕丸不同,欲避孕之嫡女不可自作主頭健時無需採取任何步使血消失,只要有受傷時節 二十歲女少突然咳血

避孕丸好食,必定要由西醫指導,或到政府之母找西醫診鵡,最重要乃宿骨骼有否受傷或拆蹴 心急人君問:二十歲少女突然咳血,是何 美鳘康院附設家庭實對診所請求推導。 ·對於血養之消退,西家會用物含有酵案, 出血液之分解及收,使血快速消退,

白蝕對健康並無影响

劉豐珍君 志強打及小弟問電

(一)白蝕牌形成了身體會生 第 .?何時才停止蔓延,

盲腸炎初起時有腹痛 李秋平君問:(一)百開炎怎機會發生? 性及急性官開賽有何分別?八二)怎樣才知患上 官腸炎?有何病微?《三司自開戔是否一定要用 手饰甜去? 香港鼓學會答:

(一)穿腸炎通常因厚賜受阻塞人如果, 寶石,寄生虫等》加上裙染,健成實炎,

《二》任四郎是假孕之正夜渐名詞。 -要預防紅貘症,則在紅眼症流行時期,不要

香港醫學會答:瞬血就是呼出血,最常 (三)般文避孕丸葉孕 必定要糍對依照指導 香港醫學會答:所述病徵,是前列腺肥大症 到人多地方游紮,因爲霾容易在公坐浴池如浴室 慧之哦血原因包括呼吸道之發炎及藝髻,例如號進行,才可以得到避孕效果,而且不會引致各 ,前列腺爲男性萬有之外分泌腺,位於膀胱之出一中染到。家人中,有患紅眼症,則其面試,毛巾

痔核症、支氣管插驳、支氣管炎、咽喉炎、陆生副作用。通常避孕丸要服食十一芖然後客服,因 口及尿道開端。前列腺肥大是一種相當常見疾病,手中,分開使用,共分開洗裤

蹀缀,包括肺狐等。此外引致民血之原因可能由 經過一天後,排班已經受抑制,要体服之理 旺角民政主任麥振秀接受本報記者訪偶時推出,旺供及油藏地有治很 ,多發生於五十歲以上男性,其原因不明,患

.男女婚前健康檢查是應該 於心臟病,抗血管栓塞,混血液疾病而致。二十

·由就荷爾蒙分量提早降低,月經將會早來。如

(二)請介紹藥物治 白独?衆客上蝼治中 急性官場炎之病徵及病狀皆比博性快速及。 多共同的特色,例如兩區都是繁盛商業區,人烟稠醬,紅燈區的設立等,一列腺肥大者,其病微惡風者有小便困難,因爲股

歲少女患骇血之通常以因,多毒肺望核、支氣管 經過麥食十一天後恩攻服食,則因荷爾認份畫傑似 之廣告可找嗎?患者需否戒口?

〔二 急性盲腸炎和起時有不定位貴之腹痛 所發生的例題根套無弛。旺角區巴博架步多 - 是區內特色之一,在最近一大之前列腺壓浒尿道以致小便頻繁,但最少,面

急知君祺:〔一)料是怎樣形成的?會否

·術張,成支氣管炎,患者要立門找西醫診視,並

(例如肚臍附近成上部有嘔吐,教 持最高水平,所以月經不會開始,直至停服避孕█香港务學會答: ;將致小便完全閉塞露止,僅於治療方面,症狀 (三)從未性交或按物,會否患上產 在何處。

丸後,才會有月綴,姑女脆辭平丸處方之报 〔一白就是現實內的色素消失,通常皮 * 亦有漏風城內的水上居民,成爲貧富懸殊的對比。

下腹部有痛,共而有痛。 服避孕丸絕對要依照指

偶之色素由一種色素細胞所分泌,而在白独者 江 導股食 - 切勿自作主頭太早或太源停服避孕丸, 英氏表示:民政署的工作方針是鼓勵更多市民組織互助委片 - 改善 輛督降可用針藥治療,但如前列腺服大至小棋苑 裡面的 全閉塞,便施外科手術切除,否則會引致

,則該處皮 消失此等細胞,其正確原因不明,

·香茗醫學會答:(一心粉瘤就是皮脂腺之 ·少芬問:〔避孕丸的作用是什麼? 否則必會引致月經失調。 (四)服食館孕丸最重要就是完全依照方 可能有遺傳傾向,患上白盤時,可能棰博當媽, ,起因就是皮服系之腺管受阻殤,所以皮脂娘什總要在第一天服食?(二)何康妊娠?《三》 之分泌和聚而成一囊腫,道法一種良性疾病,雖| 避孕丸爲什逖骐盱宾廿一天後才午服麽?如远了

食 ,并無法確定何時才會停止蔓延的,率由触除却令 .然粉瘤可能坐胀大,亦可能穿破而施出皮脂分 或早了停服會有何影响?八四一毗珧孕 鬼徴, 秘,但絕不會惡化而變成癌症,治療方法就是用一没有沒有受孕機會?.

區內烘城,治安,翡翠,防火問題。

白带有卽患陰道炎

PWF間:白帶有是低染到,是否多變 生於色婚婚女身上?說是未婚婚女? -

自互助委員會成立以來,極受市民揪痧,宜助套其色的成立,不但可不糊後女,小使讀於膀胱不能排出,膀胱結石 促消鄰里間給情,守望相助,更可促進瓦助娄过會與民政兴的聊,有除,及舒崦功能变站等嚴重併發症。 阿腐 - 現哗旺角有互助委員會一百四十個,大厦業主立案法團七十多個。 年「大夏然主立案被團的成立,可增强住客彼此的靡盤,解决大錢間貼,吳啟 十,必會靈最大的努力加強其質業,使其組織更爲A固。... "民政處最大的工作是收集民煮,把市民各方的宮見收集,交與政府部 【門痧考, 對政府施政方針作出質嗽,該項工作不可開出及獻。 談及通菜街小販區可區時,麥氏呃示,現時該區小販採取自律,自行 安排儷夏位置,夜間將車仔搬走,使暢通無阻,備受居民商店的讚許。 談及區內發擾計劃時,麥氏表示..大角咀有新發睜的祆圍,許多政府 機構如警馨、郵局、政府合醫、街市、停車場,擬將設立,得染水埗塭游 伸展至大角咀完成後,所得之土地將作偉興建學校、泳池、遊樂區、休謀

·鮑當的處斑。

(R)...

香絪替堅幹容:所謂白帶有輕患上陸遠 發炎。引致陰道發炎最常見既因就是有念珠牌 Y 虫侵入而引致發炎,念珠菌是一種菌類

植物,患急疾鹵陰道炎者有乳白色白帶,丼外 摸,源由則是一航寄生虫,悤滴虫陰道炎者有 谠色或附色白帶,并有外陰獲釋。此兩糍陰道炎

對可能由性交傳染,但亦可以由公共浴扛-厠所

此外,爲配合地下鐵路興建工程,一項四九加交通走廊在向極開, 等地方染到,鸿常患者是已婚婦女,未婚少女號 款工程完成時,可從加士居銳直對塘諾道。向西伸展至大角咀逍通在亞澉·然間亦有邀上上述之雨枫陰道炎,但實屬少兒。

·心臟病初期無顯著病徵

CCC闚:(一)两月才有一次月經 .油蔴地避風塘京北將與海,興建鐵路-阡斯灣至荔枝角消的交通可 以不經弱敦道。私人建設方面,大同新怀落成後,將可容納三至四萬人居,但其間有棕色盤液,是何病徵?怎機&治?〔二 生。在貓全濁,一所社匹中心及街坊會在日內動工興艙,旺角火诋站短期 )每兩月才一次月經,排卵期在何時?(三) 內筑建,以配合乘客的需求。

有心病有何特徵?自己可否自行檢出Y.

尖沙咀區内私人發展有商場,帶物中心,想店興建妤爲觸目的一項發 優計劃爲市政局在沙咀火車站空地興建文娛中心,包括傯物館,美術館 , 音樂廳,劃院及太空館,全部工程預算二億五千萬元,在九龍公梁附近 莚街坊會堂,讓校和社區中心。

·香港發唱會:八一)月經週期之長烶各人 不同,雖然通常是每三至五星期一次,但亦有爽 兩月,月甚至数月才有一次月經, 很多婦女 而絕無影啊其身軨健康者。所以每兩月才有一次 談及地下跌興建工程時,麥氏說現時小部份受影響的楼宇收國及钴 台 月經乃個入特效,并非吳常儕形,並於在兩大 超拆等問題已接近完成,民政對於區內所受影响的商店和居民,正作【無之間有棕色或帶血陰道浴液,則是一病 其原因可能撬子宮頸有發炎,宮頸息肉,或子宮 由於地下湧興建的工程,大部份幹緩貫線落區內的職敦道,年來爲工内膜息肉等,但可能是于穷之象徵。患者必定要 優的地面疏導工作,花費了不少人方,例如交通改道,民政署就地下鐵头技婦科專科西醫檢查,才可以確定其原因,而 定的問題。谖強敦道商戶與居民意見,收集的喬覓,認爲興建地寶 以正碰醫治。 必雅,帶來蒼悲繁榮,至於不便之處,希望當局將不便的程度越低。

不論月經週期長或短-常州資是 在月經的兩星期之間,所以如兩月才有一次月經

•雖通常排卵期會在月經後的個半月之間。但就

*「再勝」的瓶蓋中能,預潮,除非供早燔度體溫,风采取月,然後交由 凑足金句,不限換領務,打會校準咕伙計铼那日期。

|物禮券。不過,在按指 (三)巾病有多種,各種病徵不同 - 常 上述任何一歇瓶證時,息者自己并不能自行聽出。液常見之心關病有鼠 | 可先把器上的飛攒下 「濕性心臟,先天性心病,心狀脈栓 ,病去换取一二號

一盤。患有極譪性病或先天性心與病者,如橋 拿破崙拨關地。

况無徼,可能電無病微,但如心臟功能有所影响 - 則在勞動時會安心跳,氣喘,呼吸困難等·如 病況嚴項,則在止時亦會有上述病徵,并在夜

|果「勝完」・「可以一 富有草燕月經很糊者 - 其排卵期亦未必維修

北角新邨居民協會 十九開會討論修章, 青少年露營接受報名 八國黨社 北角一日,十六日,在九死 粗居民協台,十九日, 飛鵝山,搭維爾營地 午十一時,在會所在州 特鄉會比大會 龍行,凡會員子弟男性, 年涕十二至十六歲者 改會章,佢會負時 出席。

可報名參加,在會所報 誠育樂部主辦,名。加者須獲家長, 青少年大岔管,本月廿一或監俩人同就。

女歌手戴安娜惠文

在「美國雙週]演唱

岑氏宗親會 下月遊新界

"國際社 ) 氏宗 「親會,十一月二日旅行

泰國漁村 -

·友參加,旅行棼十五元 ,包括來向車变及午

。旅行分卅一日做止發 定購旅行路

↑)岑嶷策,北角英

必不能安輯,要坐起才呼吸纘認等。至於中年及

老年人常有魚上之心臟病,乃市藏無狀鸛脤栓 ,此種心藏病之初期病徵就有心絞痛,即在勞 磡時突然在胸口有,如有食物嵐,痛之都」 位雖因多在左胸,但亦可能有多個地方會感覺痛 親

弛者‧忠者在勞勳時,或在情緒激動時卽感覺此 屈劇痛,但在休息過後就會痛消失,至於做爾 世形,則可能一直上過杌四會致命。雖然上述之 心臟病徵可能明顯,但很多時在早期患者自己并 無任何感覺,除非由西器作檢驗,可能包括檢 心银圈,才可以作出診斷 +

紅眼症由過濾性細菌引起

MEM君問:八一缸是怎攡傳染得來 舭,八三岑公:中的?八二》超嗅症形成?傳染後有何病?

戴安娜崽艾玛拉斯穆加斯女歐年,十月十八 日起鹰怡東酒店之邀來泄憤唱,十四日乘泛美 我冊,在英國雙週期內與香港銅衆會面

戴安娜歌佑很强,在拉斯維加斯演唱時催塔 首次公硝赘唱,賦表演天才,歌聲完滿磁性,受 各界人士國製。戴安娜惠次。

|道三四五號天都躲藏, 湖湓:永樂街一 (11) 〇二號四樓,新記服務

環昭 嫌街招 毒大度七樓會有何? 梁關舉師行,八四

仁記洋酒再次解釋

拿破崙地領獎辦法

香港璇麽會答:(一)紅眼症是一種急性

[米亞章:大泣果-|||瞵結膜炎,由一種過發性細菌引起,多數在夏天· 「號A忠衆染行,八五發生。此乃福容易傳染疾病。病因就是因爲游 岑偉鈞:吳淞街|二一泳,或家人也有此键疾病,因而傳染得來,傳染 「我利公司,《六》之媒介並不是由眼睛與根膦流接接橘,而是由於 |崇治·山東街六十三號一使用患者用過之手巾,毛巾,或與患者同開一面 二樓後座榮利。 盛,則可能染到紅眼症,尤其是在夏天-密度 黄族宗親會

症流行時間,如往公共泳被,浴衆等地方游泳, 廿六祭掃先 〔11〕缸麼甜之形成 - 就是因爲有過性糊 〔港队〕實宗親,蛮悴入眼體之酯膜引薮技艇炎而致,大致上

質容易染上紅眼症。

上記洋行路器的「二二萬五千個,特有道四一新界海洋山爾族對違,提部有不舒錢較兇,由光,有少量製腳,有後

買破崙可珽罝獎 揪瓶蓋各一個,即可換,“加宗親,沿先調會 痛,但如果不找殍贤胗習,發炎可能夸廷到队瞒 」,很多人獲得有獎瓶」價值1千購物追夢所登記,下午一時公察· 角,則病假得多,退會處滿,宕東西不 捱,但對領取豆獎辦法」,桐有『勝完」。「一,推會擬豪婥,久傳,符號,分泌亦較多,甚至張開問亦有困磋.. 仍不大了字,故特佀粹 以」,「再勝」聚各民,理事長黃炕, 細分析,發出印有 一個,只得我崙係·强,黃,監事長志强 崙康及「精品」。「可 瓶蓋一個,亦可換候佤,急道,遠軀主娆,公 战,再勝心的四景 值五百物語勢,加一張完畢,分發昨肉。.

盧紅眼症者,東找西驎诊,用含有抗出 眼熱水,或用滑系,官的就是防止其 低無菌乘機伇入楼臨-連常一兩吼期內紅眼症即 腾玹 旅,紅眼症之最大危險就是藐生角炎,因

,指導或發生指導,如依足指示,而沒有忘記服

·則服避孕妗可算基避孕效果最高之方法,

一有漿潤,則其養孕效果當會大打折扣。

陳經我過百病難生。消世之人,自知恨中杳况[ 由唐猃娄藥廠溷百數十年之衅治痢码蒙。 科诺 養莱料義此,功安效速之「補继母肥丸」 ,藥性和,補而不嬌,保證在一個月內快注册 者增加过盘肌肉持實餘买而不雅菜服肪,不會灣 高血壓 - 可偓食慾,加吸收,安蘂手神- 獲鉗座:莱效驚人,絕不誇瞵。

「虚袷我補增肥丸」與二百,开元, 一個月之踞量。

唐拾粪藥廠發行,文成借興業行代理。 各區分銷店“大道中正和,大道西永安..

敕小時至軒印後,痛感松贊移離海明,如在什梁國英,波斯富街嘉罪,英朵頂仁生,北角新

無油,清水道滿華,筲箕灣永生雅·香港仔明華

,

*九散柯士惻路永和,佐敦道金城,大埔道中正 , 三》急性盲腸炎一定要在四十八小時內

* 北河街錦生-蕪湖街平安,上街永安•徜 手術,否戢宜閟穿破會引诎腹膜炎,危險性相當

前团道本後,新·大為·榮·官協·葵 性寳巋發難不若急住之意母亦應安排最

上水 興造,廣發,青山城太和,元朗元堂- 患處消失色素外,對身也不會有任何影响,無論富及最適合病者之時間入院割除,不然格;一日,腿生,大埔陳家園,沙田嶲元獄,澳門斯。以 一上各大纂店均有代售。

·患處有多大,或運祗怎機廣網,亦對身迫你康第一會轉成急性。

长

性能方面,堪稱強而有勁,靈而且活。 福特「基亞」裝有3000ccV6引擎,能以 每分鐘5000轉的轉速,產生138匹馬力

德國技術的結晶

意大利都靈「基亞」,大名鼎鼎,對汽 車素有研究的人士更是無人不知。名聞遐 邇的「馬賽拉蒂」、「法拉利」及「賓利」,都 鑲有「基亞」的標誌。事實上,在汽車設計 的歷史上,「基亞」佔了一席極端重要的位 置。

現在,福特車廂及外型亦同樣由「基 亞」設計。福特「基亞」,欸式超時,性能 絕佳,是集意大利設計及德國技術的新出 品。

車廂豪華考究

福特「基亞」雅緻豪華。車廂內滿舖地 毡。底部另厚舖柔軟纖維,踏足其間,即 感雅適之意。車內隔聲設備完善,特别寧 靜。木紋車門及錶板,高貴美觀。車內前 盡量舖以特種布料,代替人造皮。厚墊座 椅及頭枕,柔軟適體。航盤以真皮包縫, 更顯得高雅無比。此外,尙有「藍寶」汽車 收音機連前後揚聲器、太陽頂、顏色玻璃 、後窗散霧綫、隱閉式安全帶、數字鐘、 石英燈等,全部裝置均極盡考究之能事。

香港認糖道5至7號電話:5-743311

澳門高士微大馬路18B18E號電話:3179/2854

九數資糖道370號業:mrt4.

[ 夏巴有限公司

性能卓越安全

(德制,衝勁特强。三前速T型自動波連踢 入」加速系統,動力輔助航盤,使駕駛矯

及貼路性特强的「米芝蓮」ZX185 型輪胎 捷流暢。另配上雙重保險動力輔助剎擊,

,行車安全穩定。事實上,「基亞」的設計 亦以安全為主,車身前後軟中間硬,車廂

歡迎參觀及試車 支架及結構特别加强,確保乘客安全。

Ghia of Turin Ford

素的