1975-10-14 — Page 10

日四十月十年五七九一庭公年四十六國民華中 聞新港本

二期星

頁二第張三第日十初月九年乙

WYCH KAR YAT PRO

報日僑華

| 本港新聞

風球高懸日麗風和 重陽佳節郊遊人擠

小巴司機申請公共屋宇 入息超過限額二元 竟被取消申請資格

十,在沙微和合石墳地,以疏導入部,雖然前往描述,通工具之活。有學家老話,不轉秒天文台長率代表團

議員代求情仍遭房屋署長拒絕 藥店

撂在全港地區停止壽街一試驗日期將不

:市民積極保持香港置業一」前後

政府將可

物力。政府希望悬「 伴搭」技術開使根市民 之公德心,以往拐之行

現,

比括世界其出各大城市

五份一是街爾垃圾。 月至一九七四年二月 、在一九七三年十一 間,本帝之垃圾鑌已由 「一萬一千八百餘個境至. 二萬九千繪位。

承銀主命貴重物業出投

啟者拍夫人徵勿拍美行定期於一九七五年十月十五日八期 一下午三時起在香港来打发顺打行席其拍賣另內將下關物第八集 衆出发

此物檗座落於凌在田土直哉册官內地段第一百五十號連她上要四 学在買賣契 香油中環區通三十五之十三份之一回事桓宇座, 土專登跶爲忘錄二八四二七七之前以紅花材在食 战喃檗保護一天五五年三月九日所立之宮批樂我湖九九九年由 大五五年二月一日起战官批保由前撞多利舘女流陛下批立與: (THE

SACRED CONGREGATION FOR THE PROPAGATION OF THE CHRISTIAN CATHOLIC FAITH)

此物妹乃依據公共契約出售約已於田土黑登記爲備忘傩第二九一

.

拍賣名馬「金童」

啓者-勿兄弟拍實行定於一九七五年十月十六日星期四下午五時 三十分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬底場內將下列名馬當衆 拍賣但限於香港賽馬會會員方有複投買

計開

名爲「金童一關一九七四年第三班馬,黑色,現年六歲,十五 定點三業,會獲鏑馬兩次,第二位置兩次,第三位置兩次及出賽 兩次

杜括二二年二三四

·樓面面雅·約五百五十平方英呎..

每年地稅:四元三角 大分之十三份之一

欲知睟細及我其實季問安主代表律師高媒雪本師行拍喂人繪勿拍鳥。

投得者於下搥後須卽將全部買價交湾,欲知詳情請來本行詢問 香港毒打行土種吶 欖勿兄弟拍賣行啓

.本港畢打街怡和大展十三樓 銀主代表律師高需律師行 拍賣人機勿拍賣行 香港果打4毒打行地

*池一千九百七十五年十月七日

物業出售

承銀主命貴重物業出投

〔淮)行政立法兩局非官守驎ㄆ掷事處昨日發表猳案摘戏网宗,均與中國公共勇區資格被取满深狀况。申致事8星 技工射在九的主要 消有關。其中一宗,每屋署長將其申請安格恢復,另一宗即無法收戒成命。兩宗個案如下: 火車與纜車自朝至暮萬頭鑽動

一、某君向非官守盛典申訴冉,每盆署其未有恢影推定之時間前往陪談,因此將其申請公共虏道,特點是中低及尖 (大七一號強闖買賣契在田土廳登品爲經錄第九九三八九六號內所藏之 房屋之資格取消。染鞀-渠係在該日傍晚,她收到数倍,當然無法隨約。兩日後,與往解釋,縮沙咀區,每天德街煞六 小巴坐地起價往和合石收七元

理申請醫之嘴查人員認爲滿意“于以接受。但大約一個月後,竟接班另計署正式通知,已取消其次至八大之多。自慰本 〔特訊】昨日宜谒度和日麗,雖然有人田局:哀毒之餘,亦有責任倬滅香燭, 班蝮爾芬·棷繃舢鈥⊊燐彩一小黃花。該辦事書的益此構,馬上進行產商,結果其申開賽格獲得恢復。队來房隱署因爲某君木 與天歌麥克拉 “特訊】光如過隙之夠,中秋過後,昨又有依時前往面談,爲其申師資格陈予取雅而已。 此節日氣氛已逐漸,登高要災者恐不很寬,

二、一名小巴司機,貫串關公共房屋,但因爲全僚每月入息 - 比校規定之最高額超過二元,因 惟每年在此節日中,孝子賢孫可往探萵者攝 一. 爲发隔笕。本我天文台雖於炸童日高懸颱風愛 西之警戒就驶·一號風球·米天公造美,伊爾並此被取消安格。吐司機所旗報之入息,保平均每日若干殆,每月可工作二十*天,加上其要在工廠

·如往昔, 際此戡會慎終追盡,以孝思。 ...渡輪、火車等交通公共工具大僑單便一片人,未爲风雨所影响,反之,你日整天風和日-航之收入。每月共食一千五百零二元。而最高規定爲一千五百元,非官守磷負傩關勇胜强落技术新商 度,推出小巴司機之收入極富弹性,難以計算確實沓宇,若破性依照規定降租,似有未當,房 湖,市民扶老携幼帶偏三性实翎,登高陵墓云。. 登高之时辰。 日高觀餓交乘,絲年實九,皆有安拆,以科 警長檢討案問後,任何小巴司機每月均可能工作超過二十六天 - 因此密事人自己收報之人息,實 九龍尖沙咀火車站,六時許已萬頭鑽動人

在可能偏低,依照一向手續,公共房屋申請人呈報入息後,除非計算帳,否則不能更改,基此 五一程由鐵路局正門,延誤至尖沙咀部局夜,停車塔·個市民,前往茶婆登高。 港島之扯旗山,乃登在若樂落之地,是以重

因,使無法收闾成命。 年一處加上數道畫冊,將人能分開鐵條,警方亦加派 入手在塲維持秩序,火車照例加開特弱班次, 九登高之人士,皆提早出門,免於炎日下等候交 月一者,促愼秩齐国好,擠擁的情况在午後始復;多亦藉此每年一度之第。扶老挄幼,以步代 車,沿山徑而上,一鄶筋骨,膰近兩句山徑 佐敦道方面,小巴總站亦有數以千計的孝子之途,山頂纜車站之湛台·慨港部,只凤 -實珧在媳悷小巴,小巴收驾照老規烜坐地起價, 那一年,在弹入之新大度,又不知增添幾何 日「人愁我撐的降碗,收費高至七元一位,較平日此,足息香油润步繁榮與日供增。 港岛之哥沙臣角,跑馬地,香港仔,多利 了三倍餘 + 雖則如是升斗市民亦華好忍•照付 游等各安區,昨自早晨至黄昏,同孝子賢孫,籍

·如痪-饨呼奈何。 嶭花-杏逅宾餞等物 - 爲造基必帶品,售價一棒不絕。掃墓者多手提鮮花,藥品,其發 自然相愿提高,尤其僻花的價格較平時成了一倍 偕家人在其祖先墓前,拜祭一番,以示孝恩 交通方面,中巴爾方便各界前往太平山,除 碎花在一般小市民心目中,被認爲是奢侈品 年中断有者明及试始派用場,恰在此節日中便 原有十五號八中環站——山頂加班行走外 將增十五號B鎖,百逋新街至山頂。小巴冰 英買此花了。

行」及加倍收費,由灣島无任徍 照例一加 調成中環到香港仔,於入龍正臨時候,就提高 本套,令人有忍之感,此令人國儇政府運板署 及小巴代表,其次祀对所謂規定收費的問題,至 ,今來有下文也。

·九龍各處墓地。沙頓和合石·鑽石山的火 蟻,飛避嶺等山投區塊,孝子賢孫,扶老獎外, 精澤於途!但見四處墓地,烟火,一片愁 慘霧,有些在親屬友画的基前难立出发,一些則 跟從中來-高驚歎位,更甚者痛哭失醚-新境事 |出!一场土 - 四面哀吧,令人不忍卒。

值得樂逭者,乃綠色車身的定費小巴:目前 自從香港犴然鞭炮以來,山境基地的炮竹對 迷島只有鋼蛋海到香港任:天到山頂京迪 已不復尾,山火亦因而族少,孝子靴珧祭胸後,於昨分登在希塞之市民,受惠不少。六坤》 上;直隱密尖沙咀火車站犽滿了持基逄子餐琤,警方加派人手甜扮祆序。下·太平山頂遊人米 +家 山葉樂樂。 本報

社會署繼續推行第三期

靑年實踐計劃

鼓勵參與發展活動體驗生活

·盡棄利用遍佈港九之

垃圾箱,該現「柿】垃圾收集服務將萬一千

應邀訪北京 會尚氣象通訊聯繫 雅麗氏何妙齡那打素醫院 週年常會通告

【特訊】天文台長國棟,昨日上午率 張一個三人代表團,中國邀請,前往北京 作爲期一星期訪問。

該代出團,將會就設立北京與香港之間 的泡接氣象通断師盤一事,在北京與中央氣 象局人員舉行會疵。

•. 有開北京奥香港之間的通訊聯繫·將有 一條典藏电路,以構成全球性盦纸案統之一 部份。該涡緒是由世界裏象組織建長。作爲 世界氣象監察計劃的一部分,他超洲區內的

·氣候資料得以互相交换。特別是中國與香港 之租的爲然。新过路預料可於本年底 。 香港代表團在北京返個期間,亦會參與 中央氣象局人員舉行的研討會,並討論各現 科集問題。

香港代表團的成員•除天文台長疆煤 外,因包括有天文台的岑柏和大東畫報局的

於本年十一月三日前與斯」及「班後羅富」之 舒島地區之社靑主任商營業經理等。 討擬定計劃方案成遇交「鹹法求廠∫吳 申請計劃方案。收集之一建好說:「在如此短 申請書由各區成立之一的時間內,本人簽署 迪委員會評估。然榮交 大合約,因此我認爲 予裹著社匹及團拉工作,它是戴有價值的帐, 部作最後評估選拔。本

申城說:「本代表

期特色是在各區選拔 一團所做成的生意,说 一個愛佳之實計,

工作實要監察社區之橋 要情况 然後對各申

「粹選易準」予以推薦及」的生意。:

評估意見。此一計劃的

我們的理裱更痛发

干謝黄金危皖上昇會英 及紐約商會主 席。目前有很多團

CLU卍羅益及藝 驗新計劃

性。(四)可實行性。

毎週停止 掃街一天

敬喀者:茲定於一九七五年十月二十四日盟期五下午 五時卅分假士宿舍大運舉行會員週年 , r午五時起薄具茶點招待。

·秘書 龔蟬啓

雅麗氏何妙齢那打紊格院

會員非常大會通告

敬唐者:戏定於一九七五年十月二十四日下午六時三十分,来博士 自省大度暴行這年常會後,立刻召開會員非常大會,对及

17通塞雅理氏何妙的那打米金良委任基督教師合醫院,根據雅意 氏何妙劉那打素醫院執行委員會,於一九七五年五月十三日所决

·定之通风管理滋馮氏何妙 打素醫院。該條例如在必要時

·執行委員會有畫改。』

香港保護兒童會

週年常會通告

本會忠於一九七五年十月二十一日八星期二)下 午五時三十分假座大會堂八樓南會議室召開週年 常會省一九七四年度年報及會計眏目導委員 會及聘請核數師敬請各會員時撥尔出席示 奶是荷

香港保護兒童會喀

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物選泳藏府物料供應處處長命定於一九七五年十 六號與偉大厦二〇五届本拍美行內將升獨家開太公獨車篇及無

申請計崮能符合 上述全部成大多數掷正計劃島一項期提供-

珽景换金五成,其餘一現於世日交灣情况的 者,將女人浛,無秀之一一月之新計畫,實行 電話:111{九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司喀

定歟項津貼助用

|定爲缺乏實野之價值。 「是透過社會福利署之社 「青年實髄計劃」 其及青年事務主任銃靠,是一盘康青年人去學習 新理,任何逛過十名年,安務,去象长的 六十五 鑴至廿五伐而,迎各青年朋友 學校,青年中心或股頂無形可向各 一個許之青年小組,皆可一匹及青年事務處等科

日本港訪美加貿易團 接獲可觀試貨訂單

動員大帮柚木,紅木及鋼傢俬,彫花樟木槓 柜,枱,玉器,磁器,擺件,銀器,電子 計數機及影印機,電視機,卡式錄音收音機 音响器材,打字機,冷氣機,電器及其它 .寫字樓及家庭用具等廣告。

路定於一九七五年十月十四日期二上午十時三十分及下午二時三十分在奉打行土原本行拍賣 房內拍己好在本行之雕花酒柜,柏邁鹊:形花及光身韋术潢,人造皮庞化,堪称、康軒 白及彩色電視,音,無電唱機導錄音業,予計教握及影印機,他馬拉、被中

· 老拍人打勿拍實行定期於一九七五年十月十五日(包鼻蟲 下午三時四十五分起在需速打街昴打行地庫其拍内符下结构来 【水租】當案出

與

此物藥座落於香港在田土鳥甜册爲內地段第六十七杭之F段及G啟 海同上要照堅道二十一至二十骇之不可分割之四十份之则摊等攝 有地下舖位B及地與堅道二十一組未租之一切模 該铷龔保褾一官批官批警無由已故推多利服女於一八五三年九 月二十七日批 FREDERICK WOODS 磐业军至批期九九九年由一 五三年大月二十四日起計並高温守宫批内所取之各項規財及條件 此出乃依公共契約出博臨的已於田上登記與S☆集五九八 五大人 租約有黏以租到摔谱於本掌控內列明 樓面面積約一百七十五平方英呎(储位:

#承銀主命招標出售下開物業:

九龍宮 康寧道康 闖C座七樓第六號單位及大 三届草房七十三號軍位,該物業之地皮份數爲新九 內地段五三五零號之138/69119份。

年期:自一八九八年七月一日起共九十九年少三天, 「地點:九龍官康寧道。

用途:私用住宅。

地說:爲每年一千九百八十六元之138/69119份。 「核單位之尺寸:根據契之附圖爲十七呎六吋二 十四呎七时。

有躇該上述物業之詳情,出售車程及投標表格可向

为一千二百八十五平方耎苑地).約二十四平方| 下開矮主之代北律師索取。

KK (BR) to

每年地发·內糖股大十七號志F段——2018年

,內地段大十七號之G段——412.76

皮投買衆證計瞵失去代安律師高業無師行取拍質人勿拍

香港一千九百七十五年十月七月

*港昂打街节和大夏十三樓:

·銀主代表律師高露律師行

欖勿 拍賣行拍賣汽車廣告

杏者钰承九地方法院命於一九七五年十月十四日星期二日上午 「十一時正在香港嶬打禇集打行土庫本拍賣行內將對存在:(-HOMANTIN POUND, KOWLOON) SEEKHKEITEZENCH UNDER

WAIT NO.SPK2651/TS CAR OF REGISTRATION NO.AK1637. OF MR.TSE BOR & WRIT NO.SPK 2654/75 CAR NO.2793 OF MR.

HI KE-HUNG C君車時間,十月十一日及十三日上午九時至下午四時 青客原來做行本准年度)照決所封者常米拍美以價高者得投得者阻立即. 將全部貨冰岛珧紙繳足並限於指定期內將骸貨物出清下稞之後若有錯 成密外之事俱躇買者自琱特此聲明:

電話:五——二三二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓 黃族宗親會省墓通告 一九七五年 月十四日

·本會期十月十大月八期日)搭在群山本磺坑

香港拍實行及地產代理有限公司拍賣賣告

BEUKUNFRABG UNDER V. DISTRAINT NO 索尔(DATE AND TIME OF AUCTION 15TH OCTOBER

630 OF.1975. 於一九七五年十月十五日即期三日上午十時

1975 (WEDNESDAY AT 10.30 A. M.) HORIEKAFER!

戴因:二二三三九四百六,香港拍賣行及地查代理有限公司榔, 拍賣八洋耀」 北港)有限公 三十)之一切 救生財器

原料半製成品及:

O. (H.K.

(5)欣盛所 聯繫,可提供資萬的一人之雷許,故期計 主舞之「唐年案腹計美地人士及社會各部門再共為一百九十二份, 』第三期我正接受申請 共同合作,以鑑定杜區 而其中七十大 覆

玩柤麻 麻將枱,魘拾連梳,柏木及鋼警槍,体格,西体,地毡,古及携件果,控 加拿大及美國的貿易 挼及紐約等拓展畫港產 a牧計果主旨煤贄殿青 之需要,從而撥舘】 溫計畫 - 分別獲掷四

中包括一九七五年歡童案第二十七案,新新衣歐及舘十大亲 TAL CHONG ROOK STORE 每人參與促淮大個人發 維修露足趾低糖贤的各,至11千元不等之辩站,再鉄報道說:他們此行 已接獲相當可觀的試

数團共有二十六人

是一九七五年公司清盤案第一案COMMERCIAL CONTAINERS SERVICE CO LTD& 民及社會發展之活動。 新計劃。

以實現彼等之軀想·女 畢+雪於上泡宋肪 ,在紐約與買家之業務

北九七四年公司清盤案第五十九宗保工程有限公司,各公司搬回及时在本行之各

·俾使青年人服事沲份罪’本計狽自安年十月 參與制及執行後熟么。 紐約脚筋束全部行臣,約會達八百做,這些實

下祖德里郎將全部置復以與新交淸 用彼等之學識及捷龍‧首期推出而在本年三月 青年約爲二千人

“這级由貿易發展局「家包括主耍百代公司如

若薇毒打布兰事的魔物兄弟拍賣行喀 透過直接生活體驗與·第二期流行,已廣泛受者亦在十萬人以上。 他人研究,與壯區組織一青年人的支持及应年青年實腱計劃主要出基期內,在满地可 *「美斯」「雅路

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

好士打律師行

·九胜张独迫六百七十三號 诞美锅行大厦40 18:

某话:三———九大二

香港中華廠商聯合會

召開會員年會通告

疪定於一九七五年十月二十一日(岳期)下午二時午,在干諾 泣中大十四至大十五號本會注册會於泰拉盛召開一九七五年會員年會 - 康璨如下: 一、 蛋先會豬年帳。二、省一九七四年度决算書及一 九七五年預算書。三、鍾區一九七四年民共算·四,通過一九七 五年度預算。五、聘一九七五年核實。除分而讀及將出席 捉導掛號郵陋外,特此通告,我請各位會員殿的挑阿出席出店爲花 右通告.

一九七五年十月十三日

會長 洪祥佩

BOSCH

起三卅每款高商本

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓兹承香港地方法赭UNDER V, AS THAINT NO : 625 OF 1973 一九七五年十 月十四日星期二上午十時正(DATE & TIME

OF. AUCTION: 14TH OCTOBER, 1975,

TUESDAY, AT 1.90 A. He J在香港荷李

||三十四就地下本拍鷹行內將存在賚港灣仔及后 大道集一四七號1字樓WONG CHLUNG 各物照 |燒所掛的需衆拍賣以供高崇桓下樓横猁即將全 出貨以瑰意交清並限於指定期內將各物报表悯 有错漏成意外之事供節買者特此書明。

捷沙拍賣行有限公司客 曹族...五——双三大四

一九七五年十月十三日

耳聾樂

清晰無比!

$890 $580 $480 $280 $190

愛本行 特

吳太夫人湯荔香 蒙主寵召集於一九七五年十月 十 一日在加拿大溫哥華 BURNABY 中央醫院逝世享年七十有四 準於十月十五日在溫哥華 ST, FRANCIS XAVIER天主堂舉行 安息彌撒隨即出殯安葬在溫哥華 OCEAN VIEW 基囡推此報

杖期夫吳大業

胞弟 湯利邦

吳府家人立告

(舖龄前瞎大午下日每)

Page 10Page 11