1975-10-11 — Page 8

雉明丸 KYOMEL. MARU

真四第張二第日七初月九年乙

入口船期表

EITIMASTRAAT FUTAME

I DE CAPE KENNEDY.

上海

郭日僑華

出口船期表

力丸TTO MARU

六期星 ®

東南亞機

計算

日一十月十年五七九一座公年四十六國民中凯航傿華

'GLORIOUS COURTRY 谷 ∵納 TAUNUS

二卷

《糖名》《四名)《何鑑來》(日期)(公司)

(附名》《四、名》

高雄

日本

士打拉高士STRAAT LAGOS

日本

TIANHALSE

溫开優壽SINGAPORE TRIUMPH高雄 南非律利空S.A.WELTERVREDEN日本 天

大

ARCTURUS,

招商局 * =

AEOLOS.

日本 贊

注:PATROCLUS

百無村

樂三號 HUEST LAI 3.

20 SL.GALLOWAY

#38 HAI CHIANG

VEIK NEMEXPRES.FILLMORE

· 1· J · SKAGA MARU

茨城丸IBARAKI MARU

明仁逃說M.R.ESTABLISHMENTEN 不來悅 BREMEN MARU

英國

海路 永裕

(@).Ca}) (AB) 美洲楼 傑佛運 PRES.JEEFERSON #HAN YONG 求路申楹PRES.FILLOMORE 必

T PATRDCLUS 編路威SL.GALLOWAY

FOREGON TOO 你...... IVANT 港康友誼F.E.FRIENDSHIP 健教攤TOWER BRIDGE 英國百簿:AMERICAN LARK 日丸IHKOH MARU

鐵 美國 質

大阪

MINI LIZARD 光榮武士 GLOR KNIGHT

娜蔬光FARALLON GLORY

S RUNNA 瑞TOMAKO

新加坡 树花拉 新加坡

宮

密

新加坡巴生 十三水

新加坡巴牛十三一

新湯

巴ST,BARONESS 剪群丸SHOYO MARU

新加坡 新加坡

十三、 十三天

樂國

祥

二明建設 M.R.ESTABLISHMENT雅加達泗水

亟

YU HSING.

是

丸KOSHO MARU

籤

英國岸 國西岸

十三川崎 十三川船

变 FONG AN

黟 北

A NORTHERN STAR

̇尼拉

十三明仁

四

子四天

雅加鍊泗水滋奶

十四

* RÜNNA

新加坡巴生

十四条

美國西岸 四川崎

慧

PWAH LEE.

榮裹 日本 日本

耀號

JUSTINAL CABEL 展高山丸:HODAKASAN MARU 加勒比十四大 H婚AVENTURA MUNDIAL 加勒比溺

·山打掛件 新加坡

梁業務琪GUDRUN BAKKE

丸HASHIMA MARU

TE. GOLDEN LILAC

山县丸 YAMATERU MARU 关员 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

新加坡巴生 新加塀此熊

十五 西路行 十三協成

三

日本

亚妮拉AGIOS N.

高雄

眶

專業寶石 ROYAL RUBY:

#

翻∵蟲HAI WANG.

黑尼拉

開方神藏 ORIENTAL EXPRESS 加州

選利安爵士&ADRIAN MAERSK您約查里斯镇十六 第七茎 方骑士ORIENTAL CHEVALIEA紐約新里斯梯 我地監 高豐商人 KOREAN TRADER 母約查里斯頓十大湘郵 梁鴻利MONTERREY

加勒比糖 七康

十七

意士擾居士ÆESTELLE MAERSK 新加坡印尼 类 #MINI LUNAR 索

MINICON. 类EASTERN 徽、榮GLORIOUS COUTRY 寶 YU HUNG

十五 黑土城

་ 馬尼拉 ®

閼尼拉 谷 曼谷

十二源

蹶

翼丸$ADO MARU 樂園F AMERICAN LARK

樂團

ĐT HẢI LONG

## ZIM NEW YORK

盛利爵士茶CECILIE MAERSK

SRL MALMROS MONSOON緻約美國東岸十七百保利 濙略和團統PRES MCKINLEX.

十七、珠競 洛杉磯灶的十八 新興行 科

十九

英國

香港快龍 H.K、EXPRESS

犢哎

屈林士 GEH. YUNG

SL.TRADE

英國

光榮武士 GLORY KNIGHT

日本

HANGANG GLORY.

十九御堂 十九、太平

英中英"CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 花郷區光$FARALLON GLORY RE

樂丸MUNESHIMA MARU 日本 麒麟啤淇 GUDRUN BAKKE

**MARY STAR

米糕 CONCORD.

PAN TRADER

KOTA MAKMUR

::RUNNA

# SHOYO MARU..

三来TAI LAL

十二 泰銀行

̇蘇祐碼丸 SCOTLAND MARU:

川崎 髴行

ZHANGANG GLORY

WONOGIRI

英國西岸 加勒比對 英國西岸 中西榮:

山 日本

十二、新興行

HAWAIT

#OCEAN HARVEST 追謝雅士:ASIA ACN

西雅凰海二十 美國

大安 PACIFIC ASIA 1

CONE RENE WE TREASURE COUNTRY曼谷 瞿友丸 HOYU MARU 大中山 TAI CHUNG SHAN 中聯二號 CHUNG LIEN 2 银镤、丸GINREI MARU 日昇SUNRISE 大寶石TAIPOOSEK 巴拉歸:ARABELLA

十七 永旅行 山打根照呢 十七歲安

間

新加坡巴生,十七天 送器

千島

+ E 27 成

星洲巴牛底脗十七 曼谷二十七 新加坡飯十八鹛 馬尼拉新加坡千片 新興行 新加坡巴生十九

日本

郑*‘川味

日本

日本

十三天群

十三、 十三德

東方出口商ORT,EXPORTER:

成丸YUSEI MARUT

我

十三·新興行:

十三中央 总國自由 AMERICAN LIBERTY

减光丸三號KYOKKO MARU 3 利逐數統PRES HARRISON TRÆER TIMALLORY LYKES 谴來CHIEH LA 温拿滋 WONOGIA TAPARAMUSHIR

美國西岸 纖州紐約

大赞丸 TAIHO MARUM 游廈 HAI KUO

馬尼拉巴生

:美國西岸

急國西岸 廿二怕我 全里斯租紐約廿二眀C 中西学

三座

14

WTOWER BRIDGE

A HODAKASAN, MARU STI

美輪西岸

十三大B SAMUEL CHASE 十三川崎

臭EVER SUMMIT

加州西北太平邦廿四 林

徙約、

四、

龍代丸NOSHIRO MARU.

大气LTOWADA.

百保利

山口丸 YAMAGUCHI MARU 日本

##SAMUEL CHASE 太平洋餛 PACIFIC BÉAR 土打提』:STRAAT NAGASAKI

紐約新奥爾是四海 加州

北區 NORTHERN STAR 馬尼拉

TREALURE COUNTRY类谷

新加坡 湖花 SEA BLOOM 香島后:ISLAND QUEEN

JUNOS JUNO 山和丸 YAMATO MARU 費WESER BROKER 東榮EASTERN HONOUR: 婚 期MERANTI 多字治TOWUT

十九、中

二十

二十中央

新加坡:

新加坡

新加坡

廿二車子

新加坡巴生

中央 馬尼拉新加坡廿二 新興行 新加坡酒

鑽

BOMBLIKMAREN MAERSK

健 FONG AN O

BEIDERPRES.KENNEDY

總鹽BAY BRIDGE

士打桃威麟STRAAAT TORRES 東非 玉成YUHSING

洛杉磯精粉廿三 美國西岸 南美

闰三黍

國

三腳

### WISSEKERK

打機 日本 日本:

BERG WAH LEE". 甲板丸KOSHO MARU 进友益 FE.FRIENDSHIP. 光榮丸 GLORIA MARU 二. FUTAMI MARU 翼、郡UNION ARABIA 非踏奥VENTURA MUNDIAL 日本 日本 山北究 YAMATERU MARU

歐洲

恩做山晚士FROTASANTOS.

SL. EXCHANGE 威返美鸫VISHVA AMITASH 大停達TRAVIATA

英

昆虫AWASHIMA MARU

COUNTRY 曼谷 與FLOURISHING

佳

新加坡巴

推加海潛水廿二晚海 印尼

三發信

廿四

MAIN 新加坡學符 AMERICAN

廿五泥輪

‘关國西岸

美

MAY SKY

新加坡店能

中央

西北太平洋廿六 麻

大龍山TAILUNGSHAN T

約美國東岸廿七百做我 國西

台灣•

•

日本·釜山綫

N JUSTINAL CABEL #TAEHO

“什八伏

日本 日本

洲

四

理

輝榮GLORIOUS COUNTRY56 日本 BOA SUNRISE 倫敦LONDON BOMBARDIER F

懷天鲜

HERII UNIVERSAL VENTURENTS

田島 TASHIMA MARU

日具丸IHKOH MARU

QUEEN STAR

慈林ARYA SAM

四日

#*

哥迪高兴 GRODEKOVO

MER AMERICAN LANCERE

DAYOHKOH MARU

碱港代表、K.DELEGATE

̇林录 KRISTIN KAKKE

森他成功

***

H.K.SUCCESS

21. HANGANG GLORY

COLORADO

'斯票最藟SVENDRORG MAERSK A约里斯峨卅一馬上法 成

PHRONTIS.

當即起委內瑞拉珊二百保裁

N MING CHIH

BHAI CHIANG

4. NIENBURG

來三號 HUEI LAIS

NJUSTINA. LCABEL 录: AMERICAN MIST

·姆约查里斯狼廿八糖酥 加州西北太平洋廿八

AOHAI KUO

ATA TUNG.

滋躡

鍾 輪

印尼 淡 TAMURAEVERETT

日本山

***KWANG TA

贛

縣

利油 SLIDRE

三十招

爱腿路MARY STAR 明

海

魔島 登山 斑隆

高雄 日本 油酥 日本

新興行

明仁

̇ 高雄

记

洲枝

F 洲

四新興行,

WATER GOLDEN LILAC

GRODEKOVO.

日本

星洲ESSINGAPORE TRIUMPH非门托漢堡,十 盛利局士叢CECILIE MAERSK

MEIRAT

西非

天保不來襴

LITER STRAAT BALI

大利湖

DAHLIA,

[BST.BARONESS

JUSTINA

和光SUPER:

12 71 10 BENATTOW--

驕

HEL

麥:AFFLUNET COUNTRY

AJCU KIEN HWA 25 D

MINA KOREAN TRADER

澳洲STATE OF ASSAM

雅洲APLICHAU..

JB DOH RENE

TOWUTI

大中山 TAI CHUNG SHAN

榮SEA GLORY

*PACIFIC ASIA 1

#AS PEARL, LOTUS

CRISANTHI

日本

日本

KISKIISLESTELLE MAERSK ET

***GINREI MARU

*** RYTTERHOLM.

有沙巴航AL SABAHIAH

NTUNG HAL。

中華二號CHUNG LIEN 2

愛寶ABLE TASMAN

忍利交易士签ADRIAN MAERSK 新加站

·速度西琳ORIENTAL MARINER 海

洋丸HOYO'MARU/

果

大米

多利酒

和

日本

四:新興料

十四

高雄

KAR BREMEN MARU ̇霫油快翰·H. K.EXPRESS 微波真夫 GRODEKOVO

BENATTOW... 愛NABLE TASMAN 利

三士打高端STRAAT PUTAM

眼丸KYOME MARU

天然不來瓶。鬚

十侣:日

̇士打拉嫩斯STRAAT LAGOS

RYTTERHOLM

老

·塔特丹龍您:

天娅距特丹、心、學雕 愛替鹚 CITY OF EDINBURGH 美堡电特丹我行 東方出口的ORIENTAL EXPORTER漢堡民特丹

JES.A.WELTERVREDEN P 非 三隆市丸 SAN-RANCISCO MARUL羿

ARCTURU 天城丸BARAK MARU

裕:GONCOH 丸

眼

排三

·總爾今日證實以前光示過的甘願;協式抗 一後,英國工蔡部次長畢爾和法國交通部次长, 聯合噗明說:「英國和风官員在九月卅日檢驗妫調式超音速航機的蹬橋和蚘機的生產計劃之

年一月廿一日開始協醜式航機的商業服務。 《本報訊 》 英國政府和法國政府發表帶分配明,宣佈英國航空公司和法國航空公司由一九七六

民航歷史揭開新頁

英法政府聯合公佈

協調式機投入服務

一月廿一日起協調機正式投入商業飛行

英國航空公司會以每星期兩班的基礎開始倫了還叫——美國之快速抗複,行高天我會-

·馬士基栓船公司於昨(七日)公司屬

馬士基輪首腦

「要與巴林之間的協調式航商業晅務。

▲左起,馬士基論艄公司行政副热戕8 KRUSEL

再度促進,根據目前約,艾界極之各

赴船澳洲

|導 - 該公司之世界航 已花椒情况中進展

·空莱務月份,在乘 、 所增加之廿二點九百份 |三,郵件噸額地百九七三年同期當世界 古风世稱,該 | 坍前百份之十二點九,獲甦之象, 上 真央推物腾发開赛前夕 貨架繪加百份之四十一 十二九之堆率,萬一,澳洲西太平洋揄染公 方面與去年同期相比, 率,經由有殴 [J 在香圈,

「數額,首次增加百份之

月以來,國內敬之乘客。 ... 自一九七四年十一

「之卅五點四,但貨額北極及莫斯科航線亦告 年同期相比,增加百一比高出百份之施點,運。 則下降百份之十五點式加百份之# 11,東南公司公加香据玩 澳洲西太平洋始极

今年八月份之世生月波音機七四七世「愛樂一定於年內

經衰退仍然持建有關四,自從日航於今年七 士」號與橫橋之姊妹偷 ,下降原因處日本國內版之客運高百份之十一真民宿。該公司「安武

六點七,郵件吼額與去 客數字與去年弑期根|澳空面最大的一批玩具

··其他如柄越太平洋|地。據估,此爲本君雞 【良卅五畷玩真赴澳洲各

出百份之八,便可想見一上」對最近運觳一千四

航

訊

南非 南非

***ANCONA

MARU- 西 UNESHIMA 王成丸YUSE: MARU

非

* PRIMORYE

倫敦珠

焱遞業獅 MEDELENAT

HARRISON 蔬利遜球觥PREL

TOKYO BAY 爾京壽 澳堡丸HAMBURG MARU 有利雒 EURYTEHLI

黙潴眍覷響

MARIA HOSELLO 馬溫馬士MAREN IAERSK

日本:

大气石,TAIPOOSEK

營建科MONTERREY.

新加筆

日本

珊瑚公雄 CORAL PRINCESS

#KUO LIE

進

疎和怡美和FERNANDOEVERETT 印尼

快纂

WE ORT-EXPRESS

寶MYU HUNG

高雄

模鐵繩特丹 查樂源土CHARLOTTE MAERSK 垢不來! 永德行 博客丸 HAKATA MARU.

十二 萬士

大科區 BARNES'STAR

日本

中央

先糖雅始 STRATHARRDLE

日本

海

EXPLOTAR 洋,OCEAN:

日本

十七:新興行

MARITME EXPLREREAD

澳洲護、

十四萬 古

下午五時

澳洲饿發AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲

T£### CHITRAL

MBA ORIENTAL LADY

寬):EASTERN MINICON

微整和MAPRES. MCKINLEY

丸 SHONAN MARU

京磅 TOKYO BAY:

#BMALMROS 'MONSOON M

三-AMIIKE MARU

十七翼新

馬尼拉

At HUPEH 戒方ORIENTAL MARINER 澳洲 、 澳洲唱额AUSTRALIAN EXPLORER澳洲: #R± SAMOS

謝

西

十五本吉

*

業

新加波

RHWAPYUNG DIANA 紐約ZIM ZEW YORK......... 大寰光TAIHO MARU.

國 TREASURE COUNTRY曼谷

慶 機沙巴丽AL SABAHIAH

味 英雄

十八路

az

日本

十八案

波斯网 曼谷 澳洲MAUSTRALIAN ESPLORER澳洲 畅 鯵:TAUNUS 香島后ISLAND QUEEN

北

日本 波音鐵鹚 CITY OF EDINBURGH 歐洲

獻SEA IRIS

STAR 益NORTHERN

·邮格团为SCOTLAND、MARU 新

碟SINKIANG

#GEH YUNG

FILES TRADE

愛彩

MAERSK WAVE

ERAWANF

愛專營業 ELLEN BAKKE

業力企業ORIENTAL ENTERPRISE澳洲 士打金巴鲁STRAAT CUMBERLAND新西響· 安

RENOWN :ASIAN

情 十八种 安輝 ASIAN RENOWN.

澳洲 十八道 青島 TSING YI ISLAND 十八 新興行黼载 C.JOYCE

松本服夏 KWANG TUNG

印、巴

✶✶ GOLDEN VICTORY

TAGUS...

丸SADO MARU

編黄丸KAGA MARU

明日空郵(星期日) 糊 七停盟 菲棒、跟踪來品、沙巒越、印尼 九治釉

台灣 岳西藏、澳洲、印膠、端庄、英國、愛、病、 比利時、丹麥、芬蘭、挪威、奧地利、瑞典、西班牙

截郵時間

上午十一時

正千十二時

廿老陪

、葡萄牙、製國東、甘雅、關非、日本

下午五時

廿八德 泰國、國西岸、北中南美洲

下午大降

九本

廿九太古

新畿內亞

中東機

EMYL.

KYOSEI:

- LINE

協成汽船株式會社

波斯置

日期

十八、澎湖

惠:EMERALD STAR

怡和 十八术古

妮拉AGIOS

大蕽造 TOWADA

财神 的尼波祟 波斯灣品

三踮 十四百保利

光榮丸 GLORIA HARU

日本

日本

太平洋期 PACIFIC BEAR BO

威夷 HAWAII

粥

培训LAMTONG CHAU

STRATHARDLE

HARVEST OCEAN

山花SEA BLOOM

八滁

無救 LONDON BOMBARDIER 波斯灣

山口 YAMAGUCHI MARU 俄斯坦德

盛鼎石 ROYAL RURY

十四馬出

的炊波段

日本 新加坡

九識行

愛R

SAM ARYA

九岸掌

曼行

日本

### APLICHAU

博多丸HAKATA MARUST" 淨

歐洲

榮林

PARAMUSHHR

MARU HAKATA

NURITH

九水浴

十九

十九:新興行

ЯUTAMI MARU

** DAHLIA -

榮填KOTA MAKMUA

GOOD MARINER

有機機科 EURYTEHLI

北捷業部 STRATKCONON

DE

波斯雞 打

⁂布吉安大 十五小興行 蘇聯

快太

十四白 十五

十五日谿

9.5-249429.5-250241.

銀丸+

M.S GINREI MARU

维彩

快感

波斯碑

疎斯罪

AL SABAHIAH

波斯利

九惬

徐:釜山。

住:釜山・ 皇后星 M/SOUEEN STA5 十月 植被加攒尧至微非大九 新興行船務啓

美麗星 M/S MARY STAR 十月十二日到達

·崔商·五—尤五台「二十街】

總代理:協成輪船(M)有限公司 直放:星洲、巴生、庇能。 十七日開行 十月十六日由日本抵港

繼港馬后大道中饞商大嘆一口一

町限

十六日開行

·行港

EENIENBURG 和哈去RYTTERHAV

HEL, TI, “.. 自BALMAR

#

PRES.EISENHOWER 金製瞳 ASCANIUS

NIHON.. 威斯吉WISSEKERK 加開機淨 CARDIGAN BAYM

·哥高夫 GRODEKOVO 布科斯托丸BRISTOL MARU

OLIVER BENGLOE

YEH YUNG

廣進不來

·鹿特丹漢堡

漢堡不來梅 二日多麵

鹿帽丹漢堡,

BIR

幽特丹漢堡: 然那正期養九日寶藍 隔音順序九日龙古 徐敏鹏特丹九日林 地中海: 十大三

外幕,和甘莎·好理鞬·解±·西品,

斯里圖卡、南非、北埕能、高果非

埃及、澳洲、、、印度、也门、與露出比 選、巴林、科威特、杜拜、伊奶大利、英國、愛

芬、西班牙、蘭曲牙榮國農岸、肯尼眶、目标 明、曲奇、加熱、巴基斯坦、阿富汗、沙地拉伯、

今日平郵 T

鳥加班、馬來*斯里圖卡、沙地阿拉伯、菲餘、

·扎伊鞴、瑞拉勦廠內

上午九時

ドー時

下午五路

NOSHIRO MARU

·佈复

非

海

OCEAN EXPLOTAR 岸

任四

一:

YUN MING

·史關地:

SELANDIA

牺

来炸IALAYSIA PERMA

民特丹漢堡的

拯救

淼

样

AHRY SINGAPORE: PRIDE

天鐵牌特丹

#PARAMUSHIR

石礫FONG TAI

海BENALDER.

不來機漢堡

行

資茲美梨地BUNGA MELAT..

國哈夫 RYTTERHAV

士打齋高速STRAAT MAGELHANA非 ̇安保饮膠ONWARD ELITE

西南非,

廿六

今日空郵(星期六)

*截郵時間

大

SA

里斯本电特丹

鏓巍 龙街 寶

中 島屬多缩 鵜來祖、印尼、西澳州、毛里求斯、非得孩

SEA RIS

电约繫內冷RIO DE: SANEIRO MARU~

## SEA CROWN

十三 新興行

四大

十四、馬大越 十四话 十八、新興行 十八的一 十九大

吧

廿四大

一人。今年三項收入達至七千,一仍热維持不絕,而日西型豪華喾学教学,席美元代價,纳入兩税四萬大 流動癌症研究診所 之意大利簋型客体。然

分百富奏。對內族之 我在此線庛務所稱之

,常晨客輪符改疫成爲海上推動

,也是採用飛利浦的產品。

維內向服務台報告客房已租出成空世抑或正在祔 比假話人手傳出快,每十八次可節省三十分舘 一時間內呼喚多位賓客起林,酒店業者統計 - 进 *•潾早英系的嶄新設計,伷接再生能在同 客服彎出系统岛一直于控制板,可以在被秒

客房的被括被射到接读生舞。 品自動電捨裝有「切勿嗚」的設備,能將打進 , : 這慨通訊系诀头有多大 新特點,其中之一 全部工程包括最先進的愛店自動電話,音樂

傳緻,內部安全及導乎等系統。 |日絪店置了一套惠大的新跟通航系統。

·八本浩利公司发近茸新揭幕的符

映間內呼唤多位寳客起牀。 中之一是:接錢生能在同一 具有多種創新特點,其

香港日酒店會應的時傳隔音 赫

一生,現代實擁高或者限公司賽事長羅漢、瑞士藍) 日航發表八月份業績報告

·改·故加過玩及其

輪船公司狀佐台灣臣先生,馬士站觞緻(香港

二四八一四五馬新

】有限公司經理梁恩略先生攝於酒會中心

“啊

顯示空運事業復甦

MÉMORT S

〔本假日寳務,包括等,其激及“分歐洲坑線服務,B 客運較去年同期增百分之十二點九

·尚有航刊在日 第二張第三:中國

巴基斯祖大六四七七O

MWOOKIES

大大O七大 二六二DHE】英至海外三lf九一〇一! 大七九六二

内链一個財战二千四百

香港假日酒店採用

最新通訊系統

|- 故公司一開始即堂 三現務收入亦遠至四,收益比去年同期高出一

躓示航空事復甦會按照日鏡報導,其 「其八月份之收益有跡象千四百萬类之时。

西安樂診所。 。

港玩具

N.Z.U.E.

太古•大阪三井·流華 聯合

直航: 牙齦高,澳克期,或毫明,列提部、

亞澳航籍提供谷VE

收貨站:海運橋及葵

HUPEH

湖北

八日收貨 十月十三日裁貨 十五日開行

德泊處:現代貨祺美線

SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE .

(ADELAIDE VIA MELBOURNE

AUCKLAND, WELLINGTON LYTTELTON

STRAAT CUMBERLAND

廿五日戳貨

七打金巴倫+月廿八日開行

LAUTOKA, SUVA..AUCKLAND.

WELLINGTON,LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL,5-284311

ORIENTAL MARINER

ORIENTAL ENTERPRI

東方海具十月十三日,十四日十七 東方企業十月廿一 廿二日

新畿內亞及南太平洋魅制

MARITIME EXPLORER 海

霸十月十六日被十七日行

PORT MORESBY, LAE, MADANG, KIMBE,RABAUL,HONIARA, VLA SANTO. TARAWA.NAURU,