1975-10-11 — Page 10

六期星

日一十月十年五七九一履公年四十六國民中閏新港本

報日僑業

咖咖AT FO

莫二第張三第6日七初月九年卯乙

本港新聞

「屋漏兼逢夜雨」

天台學校學生銳減

維持困難紛紛停辦

學生人數從最高十萬人銳減至三四萬 校舍微收差餉·各校聯名反對

工團總會祝雙十

捐助羼短语各天合學校在一九七四 四月一日以前,租用乙類房屋邨作爲利用途的 排序,一向無須繳交察饷,但甲類每扇郦在

黃錦呼籲各自由勞工 樓宇作對一用途者,則由租期開始,知

(满訊】九工质铁中民國六十四年任。主席團單位計篇: 碎石,免受,發織,

·納法前·但自一九七四年四月一日開始,上述乙

·高洪宇香嫩莖,但在七四至七五年的差諺 , 聯合出會及所屬各業目「十國隱大會」。會塲說饰德·賞兵·巴梆,西 銅器,彌造,金抖,粉,有因陈松之团面有赫亞 西由政府藏斯托,所以不受該兩年整前增收 由工會,詹迎接中華民 於九龍荔枝角道金陵酒服,朱。總畫,海員 極、樟木,减裏等北一的張品與動搖,反之, 金估之影有,而直至一九七六年三月三十一日 |

李二樓。商有交教界,中藥,小翰,五铁委單位。 遫六汁四年计颀來

̈是祝大會於下午式 與角 房屋湿表示:「但各校爲安付此項開支, 祝活動 : 各業自由工會除分 向有咔政府部門申精翠貼或額外津貼。」

|在會所張世 上謀天合學校,十七間是府津貼學校學

·主均不用摄变,同時此等提供免費教育的天台举、辦各項受祝活 校將獲額外津貼,以彌袍租項及蛮纳的支出。

席議主席由工,三院,中花,還 會科主任黃柤 可-東安-搪瓷- 電影

其餘八十八間私立天合學校,一向只收取出 九元至十二元的低顺學費,則可能因締頃收整前會館會分 在香港世 而面困境;

今免任府港

區各工會及

海丁百分之四百六十八 {糖由博項工會黃液 自由與國在經濟,政報告雙十史路,賢工 工商業上都有長足 湯恭上海絲 的進步,我們已立於不蔣主席及三軍將士致敬 敗之地。只是樂特光復,來實政制者有过 鞏等。 大雄的時證。 大家更出他在生時努力一 敖枝號氏呼徹油龙.. 大會於下午六時卅 当由勞工加强国,加分,八時舉行 費氏川班將院長在 張信心,工作位 -筵開八十餘,

承銀主命貴重物業出投

著者拍賣人散勿拍实行定期於一九七五年十月十五日(即星期三百 )下午三時四十五分包在香猪单打街暴打行地术花拍姆房内版下開性黑 當衆出投

此物業座落於香港在田土塞性册爲內地段摞大十七號之F段及G 网上蒸卽蕃第二十一至二十三號之不可分断之四十份之三理民事权判

郭惠康署理荃灣民官郭鉅酒牙科委會委 吴;李承毅任荫物及毒品委會委員。 (特)嫩報昨午公佈港府任免令如下:(一) 本年九月 十九日起,施格任朵親可。(二15十月一日起,黎保德復歇後

·半本襞免醫理房屋可。 (三)十月一日起,若被復職後, 明免噪理新聞成長。《四》十月五日起,旅榮任期中,韓 義理學班警務處理。(五)十月十三日起,彊緻襟細任期中, 梁冤利我的私立非牟利學校,可按差餉補助 千人,有歐瘩助興,

·例獲發違已岚的发蔚款項,有隔此項申請被育司 其欺列。

餞果泉警理天文台ㄕˋ大)十月十六日起,許舒繼任期中

·望將作儷別考慮。

郭惠爾劉理荃灣理民官:(七)九月廿九日起,任中低民致 有地下姚位B及將軍與堅張二十一號之花(承租之一切都 八特额,各新及天台學校將邪合致运房袋黑 邨。奴黃大仙,石跳鼠‧東頭邨等,以往搬進新區天台學校聯會現正草擬一荫書,日後 發

主任之苗躪安-免任官守太平辨士。〔八十月四日起,簡悅

故物架保蠢官批讓官批警樂由已故維多利距女皇於一八五三年人 驳返港後,利威体祗任行政局隔博非官守。八九十月1 月二十七日批異 FREDERICK WOODS 凄並享受批期九九九年由一人 及教育司皇有關部門,碘求對明年四月開始實施 邨居住的兒童如今已長大成人,造成此等天台小·经赵予政府有健部門及部份感良。在倒中將要求各自人

日起,你鉅造代高光亮伯牙科委角會委良,任期三年,畢缕协 | 五三年大月11十四日起計並需是守战官世内所载之各項規則及物件

• 當局取納徽收癌伯特施。並指出天台學校於開始海大瓶中 部份天合學校會向教育司署及房居署申僳准申請辦學時,已經政府核定爲不牟利學校,而現抻舉行

Y師歡. 續任該戲,任期接同。【十)九月廿八日起,但威斯任法律搅助處助理處

此物澥乃依據公共契約出售舘村民於田去無登記爲佛湖第五九大 大賞定名 提。十一十月一日起至十二月卅一日止,李承毅任藥物及舞品委員會||五八 號花木租都有陡雄租珽穿情於本军差內列明 一九六六年與六七年間數且接近二百間,收容教 予將現有志天合手校改爲初风中交成耎文中率, 今當局又將重豁免利得稅的私立非鸡利學校,可

·樓面面積··約一百七十萬平方英呎(舖位 島

委員,代第徽此。十一月一日起,第永任羅化宮。當(卷) 津十爵米,但至目前獄屿,只餘下天台學校及,如此一則可解决目前中暴學位不足,二則可維賂,換支銅補助則例獲發還已繳的差的款項,實有政一篇「港九各工獨研會處 現有學校繼後整理,菟使敦師失浆,但未獲政府·梅之處。又要求當局准予將現有志街區天合學校 年 天台幼稚園共一百零五机-學生三至四萬。 政府官實施小歇免费教育徒,學生酚紛轉蹤 汝鬬部門批准。 官律小學,很多私立天合學校因畢生日孩,學校 天台學校在現時困難之際,最近又接郊房、 月 收支困難,無法繼纖維持,因而体圈,加上天合署勁知於明年四月開始須乘納蹙睛,母月由一百福利團世向另壁星申請在後世大美空戚天台,自 衆校在小學教育扮演一重要角色[ 的第一及第二型大夏天分,那些腿史悠久的房屋 樱一向每月只頴康交一元的象徵式租金。

KAMERA VAʼn veniv 明等組成主席圓

廣收差的步旅-收成。 首在本棚六十年代爲流行的天台學校,在

美反幼稚園香末有所改艷。

:

繪國球郃級會辦熱一九五六年間,各意番 九龍汽車(一九三亏有限公司 聯合通告 中科大拿 大大,不受贵州 中華汽車有限公司 由一九七五年十月十二日(星期日)起,新增第 170 號港九郊區健 送巴士路綫,行走沙田至香港仔,該路逢星期日及公隶假期派車行走 ,如天氣惡劣,則取消服務,茲將其行車路程,時間及車費公佈如下 德,還與學的民主國家之一,目標有面 第170號路綫(新增港九郊區隧道巴士)

全港熱烈慶祝雙十

港九新界市面到處旗海一片雄偉壯觀

國父遺像行三牌躬盡,主席獻月娟致開會詞,申 述受祝福珽意裝,特別指出自由中國造亞洲最兽 的成就,更獲得中外人士一致的將許。 現在台灣正纹番推行十大建設, 鈎,逐步實施完成,在十大班說中,核能發電準

工會學校街坊各大社團盛大慶祝集會 〔國際社)昨日盘中霋民國六十四年雙十國 謝伯昌、李瑛、胡家燧、對于叫“陶永揚、夜店,備在台北及台中南部,共建造四座發電監,特 二,今年低潮社團及獲術分別在褫九各假舉行慶白台林:江茂、沈號珍,還個字:厲從民建造的台北蝕眾廠,預計在六十六年可完成,繼 岑才生、团海安、王淑阿、財式」、朱盛基、號一次,疆成後由影视歌藝明展担任表淀遊藝節目, 安

大會並於下午五時至七時半假希爾頓禮堂舉行 李家常,張光,許鬨騰、源、鄭文 、梁風、李士秀、易文、氣壓玲、菜園、徐一赵祝河會,到有各使節、商務導、官富 麟、陳劍科、楊東飾、高務,黃卓球、朱光极,一用千餘人,大會中由黃蘭锴封彩致詞,並做依驚 心 黎嘉湖、覺光、華區、鄺黃雨、阮炳煌、油飯 中英國運暑,酒會特質台產見购商。”

自衛息。雄偉壯觀。此熱烈形,取見四海瞭 巾 苗運興。

昨日補丸及新界各區,均寬國旗招展,垛牌 林立,其中有等裝飾得类龠英夹 • 設計別出 裁• 由此足見香禇絕大部份居民对自由祖國之

華:港品榮潢、齊美灣及香港仔之居民,對慶成

()

龔十七凫燕烈,除各自由工會及社團,作出奪目 皮帆佈置外!而一般戶亦多低掛國旗 2 九龍匹慶祝形十分繁烈,旺角默各大酒樓 *.絕大部份爲各自由圓盤用作魔忍塲地-因此各 他投得十分莊孟宏倖,四週圍有國旗,迎风招慶 選爲壯殿,亦吸引大批市民在朵假发,

暑期活動成果美満

牛世的一代都很關心, 並决心爲他们提供更多 的璞業活動登临。 1 「本人十分感謝本 少年暑期活動的工作人 风爲是次計劃立下汗 功勞,並特著此機會向

e九及新界,不少住及商號,亦懸掛國本上所有工作人裁及義工,均是行星使青少年在擊 紅油力合作巍致成功的 媽他們來牢帷再接再融

烈奏成中华民國六十四年雙十國慶,满九新界均一整排活動之形 九龍燒臘同業商會召開會員通告

沙田至香港仔 硿:大埔道,沙田漢,獅子山極讓公路,窝打老道,公主道,康莊道 海底璱選·海旁大道。天糍、高士打道,波斯富街,咸頓號;科 臣山道,基后大淇東,可使农泣,黃泥涌峽濆,深水聲道,南风速

·保竹扰·南朗山道+黑竹坑巴士袂站,南朗山道,黃竹坑 香港仔大道及路。

香港仔至沙田镪:洛陽街,成都道,若融仔大道,黃竹坑誼,南朗山譪,蓋竹坑巴士

沙田開

徒拔蔼,后大滾來,畢利盘山龍,天樂思,好尼詩道,該利悦治 叛,百德新街,在士打道,海旁大溫,海底盛道,康莊道,公主 "高打老道-獅子山至道公路及大埔道 時間表(星期日及公衆假期)

香花仔開

由上午七時卅分至下午七時十五分,由上午七時卅分至下午七時十五分十五分開一班、

·單程無优成人及小童一律收費二元, 學童半儕乘車證及代用券不適用

·並無半費優待•

承業主命貴重物業招標出售

TONG MARINE LOT NO.361面積:一萬八千方呎) (二)座落九龍油塘灣在香港田土麗登記爲 YAU 1 TONG MARINE LOT NO.37(面積:一萬八千方呎 年期:貳拾壹年期由一九五八年七月一日起計期滿可再

·續十八年少三天

參加人次逾二百萬

港督發表謝詞贊揚工作人員 今後盡量提供更多康樂設施 數以千雅的美工成時, 新九之牛頭角、觀塘、藍田及油塘等區 C唐风)南督麥团一年期活動經費,表示一獲益良多。本人深切份,他們犧牲私人時間主持 座呪情形亦較往年熱烈,直型祝牌樓及天自 浩爵士昨日透露,政府·感谢。

望在儘可能範圍內,本泳,划獨木舟, 幽登在其蚩制饼:一番可以爲大学提供更多,及露營活帅,實在瑭 日港地紅國瑞·随處可見。尤其油塘灣區之居民將盡提供更多的康樂 #行遊區潤會嶷貌。

設施,傳本泡臀少年作一本伞度青少年期活】樂活動設施。」「可嘉。 新界各界自由人士,就需及各海村民,以興|更多有益心的活動經已完滿結束,在過少年暑期活動策由政府 「本人最後同一塊物業 (一)座落九龍油塘灣在香港田土廳登配爲 YAU 去數月來港九新界各部門,志维及其||七五年少年暑期活動 童心愽覺親因L,毎一角落客鬼族好處處,更有港督發狗一特殊排

·盛靑少年期活 「在不斷有衆多的棄業優合辦:乃各植 所有有關人士恭,並

的激战。本年皮看期活 動能进致手洲成果,他

類固身心有很當紙袋,一最佳例子。「我們對。」

《魔際社》本各界人士於昨日日行燈功至偉。本年度青

去有盛大哥就塲面,也戌侠腦政國父孫中山三百萬,而參加的人, 生死諾先烈造民風樂銭,對於國慶日設無大共二百萬,包括本出 吸在爾斯沙率,部份為

文化、教育、新聞,影劃各界聯合觀雙十一,韩青年團拉,其

參加者逾二千人,大會 台正中爲風父遺,中音對英良御准备 讓民鼾倒饮及英國慕枳-大會主席團主席由发月范美馬會擴慨捐助一百 薄粗任,及由文教各界名流!黃、許炎,五十四宕作本年度

一九七五年九月廿五日

冗出席共策進行食& | 本會各會員

理中長

香港理工 院徽建築及測量師助理 瑞師及工塲教師戒工塲導師。詳情請閱卽日南華 早報告 *

香港理工學院獲啓

一九七五年十月十日

一九七五年十月十一日:

多逢大厦(業主組織法團)法例集五項(第三 香港莊士敦道一八八至一九二號

敬啟汝- 本會訂於一九七五年十月廿四日曆九月十日星期五 下 九時至六時在通染 103 號五樓本會所召開會員大會討論及表决下 他本繪理過泰五集(一)段中之「伍十元」入盦滿金數字到去改用途:造船或造木等廠房 國慶大會,上午九時半假座九龍新華畫院業行,她則以個人身份參加。 (二)出的本事,福第十九條在會員大會神如出席人激不足法定人取神線、截標:一九七五年十月十五日中午十二時前

香港理工學院徵聘啓事

全豐樓召開業主會議啓事

甄訂於一九七五年十月廿七日八星期一下午九時正座大厦陌樓 召開業主會蛱商时下列事項——

希各業主租時出席,染分函外特此通告 召集人

源體有限公司.

一九七五年十月十一日

MERKITYKNUR-817.78-

約一千二百八十五平方英呎《車》約二十四平方

行便知

铁曲章打街怡和大厦十三 銀主代表律師高豫雲律師行 香港畢打街头打行地

八百七十五年十月七日

承銀主命貴重物業出投

啟者拍磽人 勿拍裒行定期於一九七五年十月十五日(即基期兰日 下午三時起在裤港畢打街昂打行地庫其拍夫房內將下開出来《承租

此物業座落於香港在田出麻性证爲內地段第一百苏十號海网上龚的 香港中堅三十八號之十三份之一同專模多有前座2 宇在賢梨田, 王國登記鋡忘錄二八四二七七之則以扛間粉紅食拼

: 該物業保焘一八五五年三月九日所立之官批發業批期九九九年一 五五年二月一日起官批保由前拍多利亞女岛下批立廣 (THE

PSACRED CONGREGATION FOR THE PROPAGATION OF THES (CHRISTIAN CATHOLIC FAITH) LA

[ 此物業乃依據公共契約出售該約已於田土地登記爲忌 第二九一

*七一號買樂在田士專登記爲佛忘錄第九九三八九大我內所依 一切有關無益

·樓面面積:約五百五十平方英

每年地论:四元三角大分之十三份之一

【欲知舘及投實掌握館問質宝代表律師高躪業律師行或拍賣人樓勿拍 行知

澄港服打街怡和大厦十楼

·香港一千九百七十五年十月七日

織主代表律師有畫要律師行 同喀

拍变人槐勿拍賣, 打打行插术

欖勿 拍賣行拍賣汽車廣告

)

十一段正在香港易打传最控行土葉本拍實行內將動存在。(HOMANTIN

·.·菩者承九郝地方法院分準於一九七五年十月十四日朗星期二日上午

POUND, KOWLOON 》九百何文田赛赛汽车拘留所之汽第二架:: UNDER]

【 WAIT NO.SPK2651/75 CAR OF REGISTRATION NO.AK163T OF MR TSE BOR & WRIT NO.SPK. 265475 CAR NO.2793 OF MR.

HJI KEHUNGC潑車時間...十月十一日及十三日由上午九時至下午四

·貴客前來做行取发,法院所對當衆拍以價者仍須立部 成意外之事俱簪買考自固特此坐明

會員大會則不能進行現法定人數改代以會員百分之女出席或委代 其他詳情請向康樂大厦2601 胡關李磎律師行詢問 將全部代意以現羅斯羅足並限於指定期內將該貨物出清下雄去找容有能量。

·及索取表格

香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七四年第七二二泉

CARLOS K.Y KWAN ALIAS CARLOS KUAN KWONG?

F . YUEN 地址香港黑道五十一驮珊瑚閣五襖B 4座: 請注意原告人羨置有限公司在一九七五年十月一日發出雙方聆訊傳 將會在一九七五年十月十五日上午九時三十分在香港維多利地方法院 地方官內庭聆訊。案中队向法庭申請至明原告應得一千五百普通股 NOS.3301-3800, NOS.6951-7200 11951-12700 SFBA) 留世版。現舉該院所恨之令·將本案之雙方聆訊得戚及配分之副本, 以下列形式在先予閣下:(一)本案及陔論會之概要內容刊登於平 自主及「f己將上述本各一掛於上述法院大厦入口處告示牌上 特此通告被告人如欲傳辯須於一九七五年十月十五日上午九時三十分 再送院投案。應期老則原告人可向法好申請本案作缺席裁判 原告人代表律 海慶律師行啓

·拍賣天帮柚木,紅木及鋼侯因

柜,枱,玉器,磁器,擺件,銀器,電子 計數機及影印機,電視機,卡式錄音收音機 音响器材,打字機,冷氣機,電器及其它 寫字樓及家庭用具等廣告。

薏定於一九七五年十月十四日期二上午十時三十分及下午二時三十分在单打行土庫本行拍美 房內拍到貯在本行之肜花酒柢,但祫鸿境,彫花及光毒江木棋,人造皮梳化,溫稔 科展 ; 油浴 I 耪印品,玻璃器-磁器,張器,玉器,錄音製卡式收音及錄音 件?錄登雅 設白及彩色電視,音,無實唔連錄音雄,重計數機及影印機,電媒 枱燈吊燈

玩交道,麻將,麻將抬,餐枱迎楼,治术及鎮書拾京西裝-地毡,古坑及擺件架,故 中挠,发椅脚踏,朗格:楠木及紅木家俬,座地風-其它家案及集学用美寧(其 中包括一九七五年正案第二十七案,新新雙衣底反常大米 TAL- CHONG BOCK STORE 一九七五年公司清盤案第一案COMMERCIAL CONTAINERS SEAVICE CO. LTD A 九七四年公司苻盤案第五十九宗保利工程有限公司 各公司報價及幹在本行之各品),牧师者 於下相時須節將全部實價以現歎交。 本港軍力行土厚的戲,勿兄弟拍查行啓

槓

先慈張景耀女士 於公曆一九七五年十

月八日下午二時十分在南明醫珧天國 年 五十六歲移香港獲舘治衰過十月十一日 (星期六)下午二時半大三時在該舘大禮堂 辭夏随却出殯择吉火化衰此

孝女 安寧 婿 李培均 胞兄臻根 茗談

胞姊

若紅 姊丈 陸殿英 景风

·英兒·

治喪處:香港殯儀舘 BŸ球。

世界殯儀舘有限公司

聘請職員

聘電話接繕生,見習職員,不拘性別。 取錄條件

略懂英文

待遇優厚

憑多種方言者優先錄用

年齡十八至四十歲爲佳

請填寫履歷相片投寄華僑日報八一二號信箱 合則約見否則恕不奉覆

兼聘侍應生、禮生多名條件面議

先麟 何公 露光朗軒府君 痛於一九七五年十

聞

:月九日晚上十二時再移香港美和醫院精閎享九十有餘奉移北角 香港殯舘不孝廷可等親視含殮運 成股 辦公曆十月十二 日(星期日)上午十時大十一時在該舘大堂吉行火 #機袞此計

孤哀子 廷可 媳何挺梅

(適容

女惠 泣告

媛〔適康)

孙女 蘊

(家族姬親人口多 慈未刊) 六七九號

人

治喪處:香港殯儀舘 !

先夫吳仲連牧師 於主暦一九七五年

塲讓此報

聞

十月九日下午三時十分在港中醫院萦 主寵召息 勞在世寄居七十四默奉移九龍殯儀館治喪定十 月十二日(星期日)下午三時在腰舘大陸堂舉行 安息禮拜後隨卽出殯安葬香港薄扶林道蒸

妻吳李譚英率男 恩頌 媳 謝東英 女 雅頌 婿 呂洋

感蹤

治喪處:九龍殯儀舘畫號A

餓話、九八四大九九三

黃國構 李森 張君全

本創鄉人吳仲連牧師 於主層一九七

五年十月九日下午三時廿分在港中醫院 主 召息勞在世寄居七十四载奉移九龍殯儀舘治 定十月十貳日(星期日)下午三時在該舘大

舉行安息禮拜後隨即出殯安葬香港薄扶林道基督 境塲此報

中

中華聖洲

間

泣告

Page 10Page 11