1975-10-10 — Page 6

華僑日報 All

日十月十年五七九一屦公年四十六國民華中聞新港本

報日僑業

五期星

WAH KIU YAT PO

非學位)

鍾世傑昨在地院答辯中

00

詳述身世抱負

强䶈不重視金錢購保險將半攢公益金 又謂曾斡旋小巴潮向港督請願獲平息

〔 特沨 ) 本港律師懿世傑被控恐嗖靭帯冏業律師張貫天大的女兒,與及女兒同生司徒拔道玫瑰新邨,上址乃自 一案,昨續在維多利亞地方法院審訊,被告鈎傑在其辯護 置物業。 律卧余叔衆引導下,登整人台以英語故觧-彼違本人之身世、被告示巴州留揽在七月上旬先後兩次在任案與張食天 ,家庭背女及抱負,又強調其對金鎖並不重礎,他透露守購面,又會經11次機車貌張遊車河。

人薇保密(英企七十萬元)受签入除妻子外,另一半是給予,七月十三日晚上十一時許,她唸鐵返國電動,該強下騨 公益金。被告在自辯中,又怕驚人之語;彼曾爲小巴司機,後不久,讓致籓官員英格床及其他影人上商表露身份,英格 出顯《並熱烈報》,向為愛部戲,因爲當局調展小巴黎區,殊進入止車,表示要向捕他,此時,她第一個念頭,就是麥

爆竊山頂超級市場

五名疑匪落網被控兩罪

三人認罪押候判一不認罪候審

夜懷刀!不軌,被警方人員 拘理,揭發其爲黑社會會員乃分 落案檢控,兩週前在苔酥裁判 「彩蛋秕》本年七月卅日,出一間超規市塲被五名青年男子酒 暑提克•被告承認所有控罪,竊·去大批洋酒,香烟及鎮頭等吮,價值肉一萬元.彼等停学,再在 白甜黹法官將案押,俟恶化 超市煤外,擬推開一銀行日提款機,但觸動費藏區建立連至,晚開

·官調查被告身世報掛於行豈料|一張警匪追查,由山頂一直經海仔追至中區文濱店附近,疑匪息 將被告還押監看。 面有臨時事崗茲在來往車輛,知難癒過,乃分加輛車出入皇后像廣場,其 「於其餘四人,冰同時被捕,昨日解上維多利亚地才被民警:第一、三、 |四被告罪 第三被告不留,由法官鍾士,盼將入被告交由器可另 定日期開審,其餘罪之被告,亦押持次被告審訊,然往一本寫判 四被告:「一心菜,十六歲,八11》陳花,十六歲,《三》吳永坤 ,十七歲,八四)謝海洋十九。

英童軍巡迴總監屈魂貽

贊揚香港童軍運動成功 勗 勉加強訓導青年工作隨機舖藏

一幼童軍,軍及來安 A,星期六本人將會唔 ,本人每到一處,均接 一解到熱誠及友誼。當本

竊匪犯兩案

(特釩)英鳘童軍總會巡葅訊監屈祖胗,在記者招拎會中表示:香港 供軍出會脫鞋英國童軍總會,在行政及其他方面將無直大分別,只不過 | 在職位之委任,例如香西糍監職位委任,將不若以往之需要英國童軍 伍會之批准,事實上此類職位之委任,其推薦工作亦是由香港方 首先介

國家中,二二十五港遊來協,逐提供一姐,乙張及女子搵二十一閒而少达,心安而不,形勞而不捨,氣從以處 塔人共有四億人仔區青少年對游泳興趣多比要項目,獎品,各所欲,皆所侮案,故失其金,在其服,粜 第十月十一日下午五時知名人士及永安公司,其俗,去高下不相歷,其民日朴......」。印 我們不要將青年人

·在摩理臣山游泳池附,乐迎各界人士參觀勝材派魚,歡迎各界人士入座融云 滑成爲一個等待解决的行水銀大,分男子甲 問題,而要將他們作爲 香港將來發展的极 我們未來世界之成長, 一是有相於成年士們 出所幫鐠之朋友。

·本人任鍌巡迴塔 這些成年士女們,就是 十六年- 走遍全球,我 今天赍少年。.. 國爲青少年最重要的,

屈徂哈議監此大 任何一個國家,如對任內第五次到換請問,

A

共入獄兩年

於兩點俱發,昨上北九龍裁判 否幫控罪,麥嘉倫法官驗全案證供後, 营兩罪均成立,判共管罪入獄九個月,次罪 十五個月,分期執行,即共入獄兩年。

法官開華被告身世調查報告後, 指出被告行爲甚劣,無惡不作,

·可與人來往乃判被告首罪入狱 坐入厥九月,第四項控罪天堂三 月 - 除次項與第四項控罪期准 同期執行外,其餘所判刑期均分 期執行,即共入狱十五月·期滿

被告劉錫葉,廿七歲,無職業。被控兩罪:

會商

珠寶 優異獎作品:冠 如之一,按堂之戒指,英軍至少 出一張媸之胸針, 之類毀。

(一)把月十三日,潛入洲街一五口號A五樓 ,偷橫劉紹光現金一千元,一架相機,逾三百一後另受警方監警兩年。 八 七月廿八日,在馬頭道四五號A座

·被告男子關偉說,衆住灣仔交加里。四

哦(一)非法藏有攻擊性武器l一柄利刀;

軌不圖刀懷夜深

月五十四漢黑

·(新露肚)一青年窩匪,於八月廿九日, 略者招符合於昨午做岔厩系戳店太平洋獾舉行。屈祖跲裁監指出:恇沙年們不予理會是相溶,彼於九月三十日抵港,深水步繼園丁、露毅力抑糰,雙崴可飽澍氮深 爲巡融畫監,本人的工作是巡烈钫阿英恩邦國家的廿六個童軍分會,香港,危險的,二十五歲以下 訪問三天,本月十二水埗樹葉街ï七九號八樓所發 度難格會是其中之一。香港童軍迅會比其他公會較有系統地組織及臂理,的青年人,佔世界人R 日離港,繼模其強洲及「咕,但經家查結果,根據推概能咬,發動式 有優良的傳播制度,-

份利用所有的查科與設燈,农港震軍在協助其他實,百分率相當高,單在英↓太平洋島槊行梃一》 汝州街及馬頭圍芯先後發生之兩家规模有 一少年方面,足以作爲一個好榜樣。 國

九龍青年商會主辦 童軍運動是志隨後罰,現有一千四百萬成員,是世界上最大的制服鬱

珠寶設計比賽頒獎 喀精,直東門口對於放社會點心大部

提出寶貴時間爲靑少年工作,亦正如其他的志图饭,童軍運動缺乏志 之年领袖及財政之支持,去實現它的期望的很多有湿度性之計劃。

·屈氏又問:香港的一班運動 - 於一九七六年,它們無摊有股在香港九

...每年運動不斷地對展,「推動募捐運動 財來拓及新界之營訓練中 珠寶 不但在人數有增加,而退童軍運動。英熺御准心及活動中心,所有道 | 登酒店行 。現在香港童軍超過 ,當北出任基推大會主,以應付未來之需求。」珠稅成 且對社會提供很多服務,在港賽馬會主席還彼得一些场所需要保安及擬機 萬

此外,志願類被需要據,隨著大雄,當此商 五千人,近年來更加一席,邀請社會賢達區助

一程中斡旋,可能導致小巴司機發生無唧。同時,彼在峇溏心 事件有誤會,但當時謝術大叫,仍未有機會向張作進一步◎【旅團給普難大衆子弟期成果,實踐各項計畫自己,才可担任見記者

▲主「針鋒相對」節目,頗受進入树歡,這些都是他本人 對社會人士的一些爾默,全案未畢,押供今日續審。 被幹張世傑,卅五歲,住司徒拔道玫瑰新邨,被控四項 罪名:(一)七月十一日间張實天恐勝勒索五 十佤美元,一 V)七月十二日向强贳天恐嚇勒坐一百億元-〔三〕及〔 四,七月十二及十∝意圖嚇取猳爾天五骐現金支梨,每張 面額貸二十萬裾元,作爲在一宗保利工陞有限公司之案件中 ,不向張健天採取法律行動之報酬。

昨爲該案聆訊第三日,控方證供繃於上日全部完竣,作

解澤,因爲略已經離開此軍,故此他不停地向英格殊解帶, 一位遭對方阻止,要帶他進哦。

“被告被捕:你返抵度勤花,即向英格珠作䲁音口供,他 對英格殊表示,自己的解釋是眞確的,且頭調整件事只是一 項實迨,他並非想向張天摊取金烫,亦非代表任何人從張 獲取利益,事實上,沒有第三者有力人士存在。.

被告在其自賽制中,中答潑辣啊律師之間。被唘說 : 他對原告張貫天,其實並無慕爾,即使弱目前已向廉政署 告發,他也姊爲張的做法是合理的,雖然有人會對他說: 大

家是行家,服貫天不悔這樣對特他,不過他仍陇爲張的做

整日均由被告人官蟒,除部份時間。是由其辯護律師作引導法是公道的。因爲你在童年時期,對別人不滿,但後來, 他明白英寬恕待人,因此他要處處原諒他人,甚至原緜性人 式之答問外,大部份時間是由被告本人作冗長陳述。 被告在站目辯詞中說;他現年卅六歲,已婚,有一名近「對他不利的行爲。

受家庭變遷打擊故選讀社會學

經常訪問問題家庭

曾作觀察發覺人對精神壓力有兩種反應 找出精神壓力因素可解釋某些社會問題

被告陳述至此,余救恊大律鹹又以引導式的 當時該說只有三十名孤兒。及後發展至收容 向被告哉問說:「所人行爲反應之傲是否二百五十名。 「屬罕誌祟?」被告答說:「盤的是比較小見一九五四年,院內的行政人氣發生問題,他 的优缺。」被告又說因此他缢婆蔽長時間來解 父親被過放棄管理赅院,此舉對其父打擘茲大。 糠,否不易的白,或被誤解。'''''''''他父親變得非常類愧,且有一些不利其父的話, 被告韆队纵述其童年時期的生活,對其目前出現,令他們全家人在經濟及精神上渡過一段困 研究人進行爲的心理反應的關係榔,他有11位兄,苦的時期。 奂,一位姊妹,他本人於一九六〇年菜預科然 被告纘稱..他父親經過這些打紮後,精神受 後進入港大,攻谪就會學,紅是一個文课( 用大壓力,臀檗宗澈,母親亦因打擊變成另一個

探绡(应食黹甄徒),邰日只是饿聖經及柴 被告媵稱:六二年畢業後,郭進入祂將此會 |利署任三擞社會工作一名後, 粉,且不准他們兄妹各人发挝影及驳某些 當年彤六四年a...

[該多在個案家處問 一方面渡手5

被告示出對就會 潤興較大, 案工作,未能梁入察

·故此辭職不幹,改 在師樓工作,因他

「爆在律師樓可以從不同 |角度觀察人類行贷表現

*其中包括家庭,商業

「事項,及事犯罪方面 [等。被告:他會 「定决心 = 成爲一個估 「有份·襲我的人

|' 他媒爲做律師能够 帮助社會上其他的人, 有較高的社會地位,發 抠椹,造福人黨。 飴根據觀察,發覺 人類的行爲,凌法律及 遊谑的影响,故此選 捒礎法律有關的行業, 加過其對類行食的了 解及認識6

一九六六年,他

穿我不聆 - - 因爲舆一攤傘師行安排任食助理, . 被告表示:在漭段期間-憋的兄妹精神受 至七〇年二月,他經過考試後砸高院按察司,困擾及憂谳,而致當年的他,赕是一名少年,但 批准桃案,成爲律師。被告表示,做出射在忠等 看來已像·一名老鉏于。 家庭,父親是西藥商人,一九四四年爲大戰末期· 他有一名兄長,因爲受不住負種精神壓力。 * 其父爲奥体汝徒,當時亞洲街坊及敦區人士要,已成糍狂,迄今仍未完全康摸,日前他以經齊空,經滿過一篇文章往「孩 者文摘:發表,講及5 求其父安防一間孤兒院,他父親不很同意,且放,称其兄生活。 |風有職業,全心全力管船孤兒院,甚至將全 :被告讓兩,他有一個細妹,當年只有十多歲的見解,內容提及他在 - 因受不住家账辨神困,認爲父親爲了孤兒院,翌年降在精神上的掙扎 下午開庭後・被告出複登證人台致薜:被告 而犧牲他們家人,是不 說他本人的家道独平常,但娶子是一個富有人家【公風的,故背叛家庭 - ,的千金,而他本人目前的財癒,就股票價值即有 逃離學校,外出做舞女 被怿向法官服 .11百萬元之銈 -- 因此金對他來說引誘性並不大 當時他本人亦十分痛苦 小幫爲沒有生存的意

|家人搬入孤兑院居住。

大不性感誘他對錢金故

鉅富財人本

姐小金于有富是妻

|頁二第張二第二日六初月九年卯乙:

.0

够加慕童軍。但是我們|青少年參加。 |缺乏志傩領袖及需在 財政的支持。

希望香港的每一位顾淛;將童軍運動發展至本 成 爲童年的兒童,都能港每一個角落,使

香港童軍總會現時 經濟負担甚,除陲 香港童軍糕會現店 士大厦紐部外,说有地 手推行好越個拓展計劃 城總部及區總部,作賞 ,而在務灣方面策劃 優良行政管理之工具 香港蝥年斑會爲英團度本巡迴總監屈祖貽畢 行

記者招待會,(左起)楊鎮,擴大開,李東

游,紐祖胎,童軍總會主席榮超交。

有招待會

研究人類心理行爲反應

選張貫天作爲對象

乃是因利乘便做成

被艾引一項事實來證實他上述的說, 被告說,他於一九七四年十一月間,會七十 3正因爲 龙美元的人壽保險- 琪保險的受益人,一中是一種童年背景,令他出 給妻子,另一中是給予公益金。被告說,近幾年選護社會學的動,因 來,他在各方面應酬類雜,接觸社會各階肝,吸爲一直都應得精神猷 「取多方面之資格及經,他希望在八年之後方的打擊,乃引致社

被告文說,他研究 宾超不及解釋而被揭發 愛警及畫作,健至H 你,将所息所聞及研究所得,著娄立說,其實近,會問題的主要原因。

人類心理及行爲反憑:品,實在是一件遺憾的事 「變崦二時爲止, 年來,他在本港各中英文報上發表過多備有 被告示,彤做 務求深入及頭,姑。又因爲他向張實天的前尙有一舊未完成之交 關毗會問題文章,其中一博中文禍及刊登在南哉 社會工作者岸,工作的特別箸本研究人類受挫 湛演太源置,使張不由葉,主龍是有關貪污網 總報,論題是「香港的經濟葳途J。另一英文 嘅包括探一些有問 折皮壓力下的心理反膳有變,如果穰嘉葳捉,一題,被告强饞本港寬污 問題是難免的,因爲公 移,刋登在英文報,題目念:「港府應如何處一題的家廂替他們解决頌」,他選攝張苴天作爲試,他的瓷绘便會失敗。 “在宫中|荔景港區太低,而入 上個,在此期間,亦會作之對象,乃是因氣 ·余留大律師向被告手續又那麼蘇湏 ̇如不 被告又供說,他參與社會問題是多方面的觀察,發覺人類對精神便的,因無他自保利工 ·詢野關於被告本人心理 壓力打擊有兩铍自然 程公司

| 其衆護律師余叔曾時間很多,且家中有一 由去年三月開始至今年六月裱束时,他停止主持有節目並非經問題, 及反城等行爲及結反得知當局正 第一而是接受友人之朝告,陣多些時間,打通融律師事務,被告自赁地說,「源。被告又称:如果找 强直天有頣保利被殞落|他去接受心理病學警生,做藏書很豐富的書房, 凝錘相對的面目,事實上是順受市民愛戴。

等出情就极力打条的國一直,故此,他就選攖張一檢查,他亦曾私家褡 诚至當日厩政署入久的 關於爲本港小巴司優籣顯事務,被告說她是出於義務性質,絕不收和一類,一般來說可以解滿夏天食對象,利用這件生機酸,但蓮榮麗泡 來他家良查時,他亦會 報酬,而且海件事乃是執業律師之前做的,因爲他及當局對小巴司 某些社會問題。

|來他又找過兩位政府心 優的措施有欠公平,特別欗良萦區及滑加小巴牌費之平爲然,爲了這件 他在于社會工作

張在受到這件事的打联 一時,會與一些少年反握 事,他會出面代表小巴司機,向祂當進行呼釵 被告就又作驚人之喬說:他篇小巴司機之不合理待敛而代爲子餓,間一個于把戲,贈的同然他

,他每日工作很煩忙,一星定俾便給法官作爲 接上平底小巴司機的激情,若不是這糖,很可能導致小巴可採取行們的行爲反感。但他的 |上級別鹛撬的工作,一財鞑尖之企圖,後來因晚間八時歸家後側開門。[9]

其中在香港港台主持的「針鋒相對」節目,先後諱四十大值,珽節目是

帶服廉署人員往品共

【關於提至被告本人

出再被告在其懷中!!

渰施础工作,所有這些 計劃,都需製社會人士

在財政上之支持。 屈氏指出:本 爲香港兒童是诚而 颮 穎的,熱愛學習而反 術迅題,炮得我們全力 去訓練他們爲良好公 民有助於社會。

本人訪問洲部份 地區及太平洋島嶼,在

·港期間,曾拜訪政府 關首長、三軍總司令

|女童軍協會、黨軍知发 社、風會服務結餘、 一級總監,各會委員及答 童軍領袖。本人盘 會唔新界及九群城的

慶祝雙十國慶

* 偷竊何樂,四百元,三件金器,兩個手,仓 項罪名,分別指其於本年九月廿六日,在荃灣地

頒獎人謝花億二千七百一十元。

:

按〔一)指四人於七月卅日,在山頂爆竊一間超級市場一百四十三 張唱片,七十孩痒酒一批頭,一批香烟,值一萬元 - JI 》同日, ,在山頂一號店-竊兩張支票,及現金七百三十四元。

華比銀行解款車巨劫案

一名青年涉嫌被拘

搜出脏物及槍械十三項罪落案

【特訊自華比银行於以軍在南區道被劫去二十八萬五千四百零一元

,警方已傳訊多名,其中一名換受間之嫌人士爲一名十八

合做死作品說對者。島| 道聯會講座區海天講 先秦道家思想與醫學

∶案博透露:當日晚上八時許,變民巡至荃灣 <港】香港教師會計周日道德座,舘 兆和街近基醌街。見兩名男于行動可疑,後又見 二〇六期,本月十二日(星期日)午十二時至彼轉入兆和街後巷,並見兩人踏上某號圍牆,警 二時,在香港大會堂九楼南演講憲舉行,由會員乃上前贴止,並擬加以拘捕。惟兩人迅即跳下 副省道主任區海天先生主,講題爲「先安道家,分奔逃,警員追趕,卒將其中一人一被告 思想舆砦學之關係」,內文提要:「夫上古聖人 搞㹴,並在其身上搜出一柄刀,經調查更揭 囘價值1千一百四十五浴之財物。 皆謂之世邪賊風,蘇之有時,恬淡發被告爲社會會員,彼於一九七一年在觀城地 之致下也, 聖雅各福亳會與香一虛無,眞氣從之,樹神內守,病安從來,是以志「區,加入和勝和黑社會組織,乃一併落案檢圈。一本月十一日在開綢骨鼎州可覺提堂。(合)

年商會會長陳榮- 两人謝瑞麟,評列圓

·灣仔區水運會

·定本週末舉行

碧牌

原子筆

筆芯裝墨特別多!

更襟寫!更抵用!

實物大小,如圖所示。

請搭乘華航客機

經日本去美國

洽詢請撥電話:H249321 K674181~4

犴英子·核男于已因步與此案有關而被警力入性拘捕。

-經過一番鞬間之後,警方發現此人與多宗於本年一月至八月間在灣仔

、跑馬地、中正、筲箕灣及港仔地區殺生之罪案有靶,警方人叉並且起

·被捕男子現已被控以九項行罪名及四科有槍械弹罪名,並將於

一比筆芯,優劣立分

想知道邊俓原子筆鷇

機寫,最抵用,不能

單否外表;請將其他

牌子之原子筆筆芯與

無牌比較,邊您抵用,

BIO

立即分鐘。

瑞公司(台灣台北 The flag carrier of the Republic of China

中華航空公司 CHINA AIRLINES

製洛杉機、懂香山、東京、漢拔·雅加達·新嘉坡、吉黛坡、曼谷·馬尼拉·香港高雄、台北

法國碧牌原子筆

日貨八百五十萬枝以上

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.