1975-10-08 — Page 9

報日僑單

WAH KIU YAT PO

REGD, TRADE MARKS

冠華鏡廠

機廠及寫字樓:九意奘頭戲田街四十~四十六號冠華工拿大厦

•電話:12-245021=6電報掛號:“KOWAMLEX

批發處:九難下鄉道九十五、九十七號安樂工廠大廈 電話:3-612251-4 香港灣仔道二〇一號 電話:5~720828.5-728810 分廠:新加坡裕廊工業區裕廊、律二十五號 電話:656140 652331+65448G

尿號:榮光親業公司 地址:九龍上海街五五七號、電話:3-842065

三期星

日八月十年五七九一股公年四十六徽民華中

告報政施作局法立日今督港

│·味)

i

港新聞

全面

検討

各項

心重目觸民市成屋建速加安治善改樣怎

及論會將督港·大太力權署廢

題會項討

施政演詞中,將會配泛性的闡述有關 下年本港社童福利、教育、勞亞 治安等措施及方針。 *攜杰;我裔亦會於旅政報告中, 提及有關壓政公署的懼力是否過大的 問題,並將會全面性的檢討有關 的工作。

十年濶別說臺灣

李

泰捷一天,由上世錫恩淇台北。上午入降卅分,

洋博覽會的擁面積,正和這個船廠一樣)。

·富克自一九七三年開始,七四年元月開工建

人莫平方公尺。

降沿及精藻的康荣組分工,蹲一七七公尺 古八七公尺,起畫能力奪三五〇前,期合同: 時使用可達七OCE 第二式吊车主播式吊 華及占智的隼共七十四合,分段於各工塔,某 具有微力联症..

能力自稱留110噸,使用於沿性工场的部份, ,她棄济成後,其工人數達四千人,工程部、

技術人員及一般管理入員三百世人,菱工三千六 生素能力:一,每年新各輪出一百五十 二,每年均二百五十萬啊。主

面積九十三公頃的造船廠 八爷釩》港督麥理浩爵士,將於 今(八)日立法局會機際上,發表本 年 的施政報告與下年瑗的施政方針、臨海工案區內。我們清早起來用過早業,便登上一銜的建齿。全部惠廠工運計猳於一九七六年完成 中國持勤教份有限公司,設在高過係小池酇一本年八月日完成第一階段,跑開始谢行第一點梅 旅遊車就,爲的是這天(九月廿六)行程的 ,由於各方磨合圓滿,工程進行】利,預計可攝 憲 陳定於消三立法岛新會 本年度管大時,發表施政報告,後因 軍便開行,沿途所經車路兩旁,各種工廠林立, 足 而押後至今日攷表。預料在满督 大的綠野上盡是母,車標往來頻繁,都是寬九公尺,平均深度一四公尺,除主接下 散工業產品的作物,使記者証到台灣名的工業外,最大容是爲一百萬湖,換句話說,這個者 與長業都十分成功地向前邁進。、,可以建造一百萬噸重的豆熄。1、發,於分 臺產品 超級油輪(可達一百萬繼 ) 液化石油 上午十一時許,已抵達小卷鄉,想游之误, -,四于破頭總是一八〇〇公尺。氣運輸藥及成品運輸啥;大型散裝貨輪,优厝輪 工廠欺之不盡,而現摸都是十分安体的廠房湖三、工、船造工塲·嘉公工揉,管子工,,礦砂專用運線推,貴油船及转植取油船合,客 依每一個廣塲,都是党中暴民國改善民衆生活與碎工,油漆,接裝組合,裝配,船塢,強點背屈雙其部特種設炭。.. 爭取外出的設慎。我們到達造船廠的彿公大樓時,會,氣控中心,動力站及鋼料堆糖塲等,計畫,陪同我們參觀的耦工程師說:公司現巴接得 該案總工程師引領我們到會稍作雄息,然廿二萬平方公尺,其中船造工場長七五〇公尺,四十五萬以上的輪鮨建翠腾,還有在接 會有所披露,例如,對於財政的預算 及照片

直要設施具電膜及數字控制操縱使用系統。其 艾說:台灣位於京中國海,是步染的適中地造 說明,接到船廠各部參觀。 ,可能亦會有所絛定若干預算 :

造船廠佔地是一千二百公尺,竟七百五十公」他建築物有:辦公大樓,訓練中心,供水站,浪 奥植和坡和日本都得到地利,預料將來個好的

·由於目前本潮治安的域透,各界 尺,热面积九十三公頃(約二百英畝-冲雕海·防象,盤務室-沿休恩緻及餐廳等,共佔地十 也是十分硬體的。(六) 人士對於浩督的施政報告,都以 望,希望我好於今次的施政毂告中 - .對於攻整本潮治安,會有所與殘的抱

·施,解决本浩的造安。 A 啾實上,去年港督的施政報告中 ,亦相當祐俄此問題,他曾表示,婚 三途徑改營公安,它們是招募東步 F典,改弛矫案程序及按術,與發動 米以平抑暴力罪案,其成果顛何,實 乃見仁見智,不過,預科今年將可能 會有些新世,以切實解决治安. 房屋的問題,在港督的長年施政· 中,巫為主食,預料今年亦不會例外,由於港府財政的困難,十年建屋計劃,亦受科類大程度影响 ,捲督今年的施政,預料會在這方面,披露有關十年建屋計劃的璇】未來的計與等。

社

對於房屋的問題,把督於去年的施政報告中,表示過希望到一九八四年,本港住跶的博况會完 全改觀,他文言預計今年有供十萬人居住的新公共房單位落成,而下年則亦有十四萬人,此後 希望每年的目標,能斯增至二十萬人。他又鼓勵私人發展者,在屋宇建設上,提供合作。預料營 於今日發表的報告,對此問題亦會有所檢討及預估下年的修正發展,例如斯市盛的發提亞,亦可能 會談及。

全港領牌照食物館

共一萬零三十六間

市局嚴格管理保障食品合乎標準 「港]市政局食物生事游委員會副主席食品卓昨日爲市政事務署 採取嚴格指施以躇保食物來涼合乎標準出辯護。黃品底裤,「市政局有 一個很高貌率的方法管理食物馆,現時在一萬零三十六間領有食物 照及. 許可證的食物館,對這些食物館载行適當的管材要寵大的人力。」「数 麗的條例及經常視察往往甚至引起開設食物馆的人士的投訴。」「本港近 年來所發生腸病症,特別是食物中數目的細小,足以反映出市政局工 作的收效。」: 黃品卓昨日(至期二)保在香港國際同濟會例會上發表演。 呂祖衡,由今晚起分 寶。十二日【初八 在九龍及有山舉行慶州 上平在忠山跳麟国及

..受地下黑反蒲崗村交術處工程動畫的四村居民-昨晚在平易新村一間 士多內集行記者招待會,其求書局合理安仗及銷

平大噴黑烟

紹榮鋼鐵廠 4

易讓交通意外

發氆祜爵士之夫人及蘭 會副官在機場過嚴。巴 天下機後,郎乘港督座 駕汽車港督夫人及副 【官等離開機塲, 在府休態。巴氏此來 油,將與社熒

四村村民集會

入生活。該村六十八號 居住單位,丼 的背啓文將··拱有】 無店舘配給,他爲此 临軍廠房,在三年已舉不合理。 有商業登記牌照·· 房屋星日前通知

村居民溴於十月十六,表示,呵番新村拆行 日出,而大勋村須於 十二月二日要出

學及事股含人日前

要求安置賠償

由於飛流【餘名上四村居民代

除上述的問題,預料港督將會發表有強化本港的社會福利及教育的計劃,而最重要者,乃按討、

以安置村民,並組織一 佩行動委員會,爭取徙

,在大南街扯朝賀錫貴,由上

最後邊拆限期在朗

| 隨到隨代九日(初五午十一時至下午五時, |巴里沙爵士 * 於昨日下 日在大南街聚址啓速 隨到隨開,迎著信 午五時四十七分乘德館|埳壇,朝造純陽無極蜴』的 班機由曼谷抵博-督

遷拆平陽新村建交匯處

的平楊新村的部份居民

,綰爲被徙置往安置區

·所過的是不人道的非

車主疏於保養導致嚴重車禍 交通總主任翟信向車主警告,他此大纯肉珑心 《訊)汽車股出身汚黑,造舒明汽車唯一保囊可導致胜出車禍: 訪問、三數天後,即由 的黑谋會釀成交通失事,出的盤媽含有大量未燃一部安爲保養的汽卓可一池取道英。慣】

。喜好交通組主任習一碗的汽油。 為車主節省汽油,任何青松仙觀

信在防止空氣污染運動 質勳告車主更切 金 又可保安 鷸入第三迦降作以上发,勿瓿墨便宜,將报蟻的一分行駛,何樂而不怠。 示。在信集例將,選鞅 汽嗒逛往不合規格的軍一項針對雄在堪的防止 人士如發現前面的汽車 馬修理。他說:不合規 空氣污染運動,於上月 噴出機塬,大多數會談,格車房之理服務往往|十三日開始,矮時一月

· 扒鍞以點難過睌氣及 朱如人意,用二乎要

,向東北移蚴,由 中國西北部之区某 未來挽日內,從北方南下之乾燥氣流將會影 啊華南海量。:

八特

莫建地下藏及蒲誕村交,在黃大仙不與新村直發 士多分別陳述彼等面 處工程影響,平磋辚. 村,大磡村、鑽石山、一塊况,對政府及從業 牛池灣四村居民接獲政|一九六四年前之家庭, |府通知須於本年十月至|房及商店的措施,及 十二月期獲內遷出,村內仍有大部分未能獲

慶呂祖誕 四村居民昨晚在一項記得補書及徒置,極我不

:(國際社)青松仙 者招待中重申要求當湖。. 姬-弱〔九》日“人養一局給予合理安置及賠償民代我盼望當局 曆九月初五日】恭 昨晚八時卅分,十:点村民興数一個新村于

速作準備下月三日正式興工

特Áğ香港坐笹 自媒髟至彩虹車站 1〇三,其二爲四德 連檢興路公司昨日一段地鐵隧道及一通進一、法國、瑞典、及香港 :香港保畢建築工程公 九龍總站的安地下 金門公司赧成的歐洲集. 公司的建 - 在未來一一 正式合約的錢, 〇一。該二項合約亦是 假月內作好一切初步建 尙待本月立法局會在十一月三日動工 记 築工程的準備,使在十 通過地霖越築工程的財| 三項工程將標誌地管 1月1日能正式開始地 致問題後才進行。現在一燊工科的始 【線的工程事宜。 的預先通知,是使覆珠再者,另一項模號 工程的合約編號 建地做湖工的公司 5 1101的,合約工程術 爲二○八其範圍包括 有一定的時間去作必 「帶的臨時性安排。 會盡快通告一間國際的

• 杳潮集ㄖ鬼徹路 承建商 - 該工程將於十 公司已於上星期六向一月十七日動土, |間鐵限公司作出同樣的她築石敬車站及由其 通告,其一爲日本【谷站至界街一段工程 組公司,工程合約編號。(夫)

聞新港本頁一第張三第,日四初月九年乙

攝事,但如果該可裝獎|件之愉工減料博形亦大, 英外交聯邦次官 在不减常的地點超越们有可能發生,但車主却 窄。則交通意外事件必 黨在驮裏,喂地以儒| 巴里沙爵士訪港

·然會發生,他解椒: 煩其實是未經燃燒的 谁“我在馬路上會形成 一層薄膜,凖中時下條 钳 - 路面健頓時成 乙常湯滑,非常危險。 信說,在此情境 下,假如駕車人末能 及時控制車補或然太 盘,意外便會發生。汽 央的棷桶直爾,甚至 迎面而來的汽車相撞9 他指出。電單車禍 映人成交逾亵察,在當 值徹小時後,通常會源

地鐵下月動

汽車經已修理安當。

《特訊】英丽外交 褴酒說:汽車疏於一及聯邦事務部常務次

一家承建商已接到通知

天文台報告 人,

↑股低氣裾正集結

天氣,在中國東南部海岸

天文台預測,今日本天氣「將吹輕微 和北風·午後售呔西風。天晴及乾燥。 高幫盤約11十九脫。過去廿四小時內,天文 台並無雨量紀錄。 天倩乾燥

西環街坊福利會

爲各界居民服務

代收華僑日報廣告

惠顧諸君請於每日下午六時前送稿 華僑日報爲攝大社會服務起見,微習西彩街坊霹利會協助,在議會內附設代收演告處-專 爲隣近地區方就居民服務。如張惠紙,請於每日下午六時前,將廣告橋件送至會;既可 省時,更朶舟軍之勞,伙齧安當,絕不死。收档處·西坦卑路乍街十四號A,西裔出法忍釉

本港東南六千里外

發生七級強烈地震,

〔)香港天文台昨七歲卅五分 再一次强烈的地盤。

源在北缽談】二點一度,東經六 大雄鹿附近,約為香港菜南大千八百公里 意外,接近山打古斯勒、以铟素的學養好

評

「香港差人有X用」

「香港逛人打x用,我地而家格手喽,可以散水了」。

這悲缨 肌國新邨新馬玉貨公司前天被盜的「風怅钮 宵」。是役也,該公司推失了一萬元左右。

把?难度?甜苦辣,只有所受者的所謂「人 才慌得此中况除。!,

·不過:「冇×用之人」,百之九九老早都已探新銀行膏, 正是樂熱由憨笑鳥,好官我自為之。

梅對有新聞記者走進機場,說者街頭小散阻生做手脚之诗 ,哼哼,那時艾皆為

眞想對馬上道我句句留官的哥們恭離一下,但是梅於 法例-又不許我們這做。

·由夏令時間談起

中秋過後,「蕉令時間」又快結束,本月十九日夜長三時 半,全澳市民又要「令」把鐵「校」一小時,無復了! 多令時間」,也正是所讃正常時間或孫準時間。

「東会時間]品創者乃是英缐,降當希特勒這個魔王陵動

·做卫歐洲之後,英國大爲了節省燃科來帮助作,抵抗長略

·同時又因英國是一個售國,倫敦是有名的霧話,於是發明了。 -個提早上班,利用陽光,節省燃料的療法,过在戰時未可厚非 ,且足取法。但希特勒箜略距今四十年,而夏令時間仍本行

·如故!時證來去又如故,此在英倫,多梨高而少見太 出,後有可說,至於香港,一年四季陽光隨處,不實天少,台 病其過多。再翻查大英聯邦,又有我李佩崮家跟到海镇马控制, 度?反而香港河個高爾殖民地,匈亦步亦樵、李金准伍,流出 所被IYES,MAN亦以香泡捻特多,沒有已爆。 死刑與借款

一讀者七日來區云,實質的小靜,取君敦弹,值得擁膜。 香港治安就算警民做卻會性防點?那家被案怎橉迅速,但解变 法庭,死不死, 只能咤横罪犯而戲,并不只 守法市民想,我們小市民,納稔有份,保障金無鹹有「第 「馬難保有命宮」之蛋!高高在上的大宜、四員:坐視不理你

·死你事·緃非殘忍,也是下。

世報四日刊出演:「我抽政府查估中期借欧美六千萬 元·相等於港幣三億元强。此歇由通过银行排拔,并由使低財 務機構提供」。不明白老,以爲何以不由政府發表 由侯碟 人到蛋?慌政府不認賬乎?還是要市民做公 典鞣湘府之寫得挽了,以前被泄在英群翰,已化爲岛有,而 今交日,追我追國市民喪,艾要預征, 政府帶頭

C

徒建築物五百八十 打,其中三百八十閏是 准建築物,共有四 卅二戶(一千七百七十 三人提供公共房履

;而無資格入住公共房 「肚的一百一十八戶入旺

百卅五人,亦獲九起

OGYGOG

日航主辦

海洋博週末遊

「敬啟者:戴照鑽石商標,專營造業凡廿年,出品欸式多

·采多姿

更余本港安沽批發、樓

薇裝修一

·品質母津「世界第 主要之優點,生育理 街過式淋上「灰色底油」漣高鹽 漂亮非凡

不變,反光力 然不同,互相巧

·尙析多賜惠

H二二四六一

電話: H二五五三九一 公司 承接建築紥鐵包工包料 (歐) 保證照工務局則樓標準

选築疪可避免起卸運希與折,對開會變,與地盤狹窄影响施工-水接 工程-全由本廠所長工資,成本就施易於控制,本廠產品拉及普通 撒花式媽,採用由世界十大鋼龍名廠供濾新露綻,将沿憲,成本合理,請

本廠數百 做積十餘

『全港獨一

非常麻大 銷競爭 又用

所濕!經久

·工操作戴 交貨依時

冠華鏡廠蓮啓

香港保護兒童會

有一於家境貧乏,兕重身性綮果 不良,符代表此等無詢爲力之聲直 美濃科等向各界呼就此就困乏情况不 常尾於繁超市區之內,而基菇人两 巒演衖亨者之中,在此等地區內,本 會工作人員,大多歐塔夫務正在曹

* 工作 助致,但格的衰材有義 -工作時受阻科-本青主人的計畫

與希望,故此商各界人士呼韻,實為協助,或參加爲實長樂助年貴十 元,永遠會員二百元,請將創歇成會費等當灣仔區球塲群把念大 萬收成 本報則不惑謝矣1.

圖中说明:海上城市避人如解

遊冲繩, 海洋博

逢週五出發,只需1,750元

要渡過一個難忘的週末,請參加歡洩週末,豈能錯過“海洋博週 日本航空公司主辦的「海洋博週末遊」!詳情請詢香港鐵行大厦 「非遊」,即可參觀首屆國際海洋 日本航空公司海洋博旅遊團諮詢 「博覽會,探討深海隱秘及人類 處,電話:5~245011內綫228–230

出發日期:

EXPO

15

十月十四日

十一月七日

MJAL SELECT

狱j

·鮑覽守禮門、玉泉洞等名勝 記 科學精華,又可暢遊冲繩勝

日航「海洋博週末遊,逢星期五

包保眼界大開,印象難忘。

率晚膳及住宿均於最現代化之冲 繩格蘭堡大酒店;超級享受,收 ,出發,星期一返港,全程四天,

愛照宜。

日本航空公司

(选星期五出發) 十月卅一日 十月十七日

十一月十四日

香港中菜銀行大厦