1975-10-07 — Page 6

日七月十年五七九一屣公年四十六國民華中 開新港本

二期星

郭日僑半

WAH KIO YAT PO

頁二第張二第日三月九年卯乙

英童軍總會總監屈祖胎

巡視九龍地域旅團

【特訊】英國童軍會巡迴總監屈祖貽蒞港訪問,九抛地域昨【五】 日安排無顧貽巡視地械轉下旅團。上午十時卅分,地城微監謝柱神·周耕 兵源,助理撄監交诲 執行幹事涮志雄,將部總監張金泉及油蔴地 區總監李思安,陪同巡視李集屋及第二十二旅,並於上午十一時卅分 * 嘉頓酒摟藓午膳招待。下午11時卅分巡縂官區第十五社會服務及官 新區第十壯會服務齡,官新區會長心朝春,主席李汝雄 - 梁啓 四強撒迎,第十就會服務盈對演媒籍及食俬技能:不會招待。下午四時屈格 監探访何文田區及第大軍旅,由區會會長屈光坼,主席高北案,黑監 黃民案,太海华旅贊助委員會會長吳多·務委貧會主席朱運芬, 成長周榮新茶窗嫇迎。晚上7時,假亞都城酒樓設宾 - 由北城主席說, 球先生致减,介粘地域屬下會務委員及各區之長,主席及監與出網監 露識,崦宴至晚上十時許始完畢。

加航寔有:版球、謝柱嵝、吳鉅源、入館症、幽心、高油、何 「水根,林英豪、陳力行、協兆恒、朝、孫汝蚶、梁啓啦、洪仲民、左 眀、張鉛晉、鍾昌、陳佳、葉中生、張金聚、李忠宏、懿把米、說永 翔、花永光、黃國村、林機、黎志雄、改建、王霖、爌金活、馬茲- 「楊庭天、盛錦》、鄭永生、張彌、梁超女、李東海、施克然。《琳】:

維園慶祝中秋綵燈會

學生花燈設計比賽頒獎

·烈歡迎,平添 尹 酒店中

| 疠會 • 鋼镫聞 钨坊會:一筑和兵有豐富發牌,县仁書院院長

東區民政處,会市政 心舉辦中秋燈會,花 一泣設計比賽,昨下午三 期 楹塞都酒店临行應,這固是優勝者本身的一座休頭花念品與新知 光榮,也是學校的光榮 摭 - 李東過,鷲 「始-陳添。《宇

學童們的天才,作品旭主持頒發祿,怨 經過多倞評選拉塞的性比賽小組主席黄周强 |眼光,來衡靑出優勝者,東區民政副主任陳

。

貼

萬德至善社;

九龍地域何人张宴英國 年巡迴 、主席甄球、總監謝柱、吳鉅源、交鎮 一、傳祺、湯兆桓、及委注合影。 〔本報記者攝】

、張

善長捐欸助學

潘志清黃頌武

·謝民安,互助委員會

慶 四週年

·建九宸斗勝會

華僑日報第十九屆讀者救童助學運動 昨籟收到各界 熱心捐欸响應,芳名如下:

張杏香女士伍百元,無名氏伍拾元, 歐陽南華先生 四十元,無名氏式十元,馬裕鴻先生式十元,

【香商你如士早年畢業於中國聖樂院音樂系,杭城影园,由寶玉粹行

陳華煥示意及熬

對庭式。

N ,香港北一,使用十分簡便,民主任劉秋·昨由 角蒸娶 一三十三 用磨砂玻璃,真空隊聯絡主任租虎同 三號公司陳列中心 附感光纸,曾當地「喝風分區委員會, 今晚大會堂音樂會

行酒會,招待有關人士 設工業設計獎】云。加該會張員會讚,出席 j 李璐財·煨捕免 「捲】著名女高音潘志待,黄雄武於今一

自與一部售價約是者有:房屋署經珙林 ,船啊。 〔港訊)道敦善國

張閒器材,包括一部近 七)日下午八時,假大會堂音梁國,舉行中國歌

十萬元,有現貨,设一難,李定啊,市政署揭 主席郡之桂報告 錦湖督察 - 黃大仙距 离工作。主任致藉 年 十月五日正午

本築師長,主席,分爲聯絡案 桂,委員:甘題中,李 協助政府,推行各接社 少珧,離開然,李優業 區活動,還收蛰業及 - 邱症治·霍浪说, 安情况的有效組織。 瀉,馮光中,梁國,與食挞出問題, 拾。 【任解窖,可製

主席陳熙財,小田 許澤,伍捻魏石莎·陳

襟上一枝東華旗

萬千大衆增福利

十月十一日(星期六) 東華三院售旗籌款

募捐常年服務經費

·訪東頭分區會

敬請各界慷慨支持

勁轉換,有一切照明設

《新丝社 黃大仙 何,潘鑑,

二時在旺角廣東道九1 並考獲英國杯交音樂院榮譽文泩,隨赴意大利深

- 各界捐獄救童助學如用或開寄付,關「蜜日報救資助學】,在九號五樓行三安·從難撙名歌朗女高音堣糕+ 搭祹顧及 左上角劃,及劃去「或持黑人」數字為安。 澳門獅會增三會員

楊勵賢講移民新

會,昨晚八時假葡京 ·.藝炳部告合 店舉行月會,會長胡炳務,推出之極岛救經車 麟主持,出席存:躍明月底刷到,因可星級衡 鋁門,馮實體,這串,一出有錢被毁

i丁志堅!江世生,陳政府啓川澳門會 溫祝 黃:吕音機衣物等一批 - 桐呂錫衡•花你唯一務總監学立安生代表

泉·韓順鋁,有澳民。前襟島特會會長羅 |門窗務總監宇立安生政主持新 及逛順聯會裁啷宏塑六榮,黃仲

·

嘉明入 澳門師子树月會,八左起)維家政、胡 的會、楊勵··证安

超绫致詞 梅:尖沙咀街 【會,社

東區民政處,祝福旅遊 民政主任梁寶榮

協會聯同市政局主辦中 秋燈會,成就

訪問灣仔街坊會 | 本廂藝代表大會向各米 二

人士致 萬二分謝意。

大會邀請教育司學 協辦的花燈設計比賽, 參加學校八十多間·

民政舆得在不少。民

一間」陳鴻、賴伯格。 好最近繼續赁展大厦互

主席-左嘅鵑、3 助委員會計盡,算前共 乃生、沖文。携務 有互助會一百三十一個 黃家珍,髙文聖,財務 勗加强推行互助委會工作 ·希望明年三月前再增

:英、左志强 加北三面→力協助在 特訊】仔民政 深,絡主任范椒芬如

我:由立夫,到炎、 「治安」「清潔」及管 主任世榮:爲加強與

| 周源。聯絡:梅妙、盛 問灣仔街坊會,談會會 經方面在世鼎之大住 六根、鼠++邱

*

鄧萍、張淑英。喜查 由圳事李源致

周幹、馮宋洪。(四)

•出灣仔區許多| | 村工作亟待推絪,會 出者:何光、 歷年提供社會服務工作

学運、徐子眞、麥县 、雄厚塩、楚、

·開辦學校診所及年

趙常、張啟榮、安朔

· 中心,略有實。 傑榮主任歌詞

-BKA RAS-2 :畑丶許、李明 “年來政府在决策及

朱淑儀、田淑芳、安永 大角咀區委會,昨下 政,鼓勵全民公與油

| 午八時假紅寶石酒樓畢 江、許日初、磐蒩生, 送各诋民政等發起一連 一

行聯黏大會。 宇团、查、空、 中的民衆握步,傳家易、張榮-

去解决,希望貴 支持逤項計劃。

公民協會 大角咀區會 會員聯歡級

【特訊】公民協會

一般民政區委員會,使地、 區各團證,各階附人士 集合一起,提供意見

高鵑出。(字、黃》 龍山同鄉會

編行研撒宴會,乃术

改善環境微生,公 8 - 協力推動社區發展 工作日

第入屆董事

A本月廿五日晨二時,試驗戶口統計, 三大的,取得摄掀估計,出計面中之 瘓,將此一攒構成畫開動。

人深水埗經咲宿舍大曬落成,今日由警 務處是伊娃主持薜惠供式,大厦樓高中】 共五勁,有八百廿家寃學位。

凡是支持「任 一雙月刊出版,使區內 民知道切身酶保的事 |愴,喚起一鍋人參與

一下午六時在會複選,首 長及各部主任,

纯·

钋平酒家帶儆叙魘。

界地區主席蔡國禎張 第八鹿 事 永站 錦城有委员。主任 台長,竹林、周芳 龍野栅-宋案,李英

「民主致制下的社區工作

5民歐區委員會方面,

·左德明 黄滑梅裝, 梅及生。名著會長:粗

才向主社長官致惡患念

「跌力爭已久,東亞合作總社準備接辦,

灣仔民政主任梁究榮訪問灣仔坊會 實榮主任致詞,勞爲理事長李原典會長何 光。(本報記者攝)

龐智榮任小娟結婚

太平粹行臂架主任智榮先生與離鬱 行草 凤任小娟小姐喜艮練,十月四日在大會堂婚攝, 一注册醫學行結婚與糖,臨問假海天酒樓設定 親友,隨包赴[馬舉作獷月旅行。

品及錦 ・小販組主任 閤路和致鉗詞。成 墅实有歌唱游蜇节目 安·嘉賓有,此版 官長,各區委會主任, 會員親友五百餘人。

機設計特點係:H型支 |儀式,顬門迷信置遊 攝毗院敦授艾米•卡他里巫。闾海绘應出來 藥,魏固,節省地方, 主段,全科董事穬生花 侧逖官彌亞得出境得壯的女高音獨唱,博得好一全自動操作, 控制 攤銷香襕市政局 地逭侶參加,下午路器 粹外,並接受香港市政局邀請,參行個人獨唱會,可自動對光,目 與楊勵賢報告港澳新訂 聯聚,四流水開,其演唱活動大炮受很譽。 潘女士門下學生,成就斐然,香港歷毌校際 移民列對今後澳門 ,是日爲豚九月初一 居民之申開來港手續出,隨說璠壇,勇郡九成一音樂節比赛,均取得冠軍成狁。由此可知其本人 |述。楊賢捐助澳門 務 社斗棠一連九 會蒩奔捐救港幣四百元一天,祈颺世婆弄平,大 。副會長章明致謝,學一民康祟。歡迎蠃佰發登 一篇粉 共庥。

行純聲。"

中華總商會明日舉行

秋季工商業座談

(新°C)若油中商会昨日舉行會實 省第十四次會渎,日長湯飛連主持,報告: 2本月八日下午三時,在會所舉行秋的工商業座

談會,檢討各行工前業情况:CCI 女組

服裝設計家劉培基, 做人,八三摭惠大利駐港總舘事舘來函通知, :返港參加時裝展出

旅行團,本月十四日啟程,行期七天 加者甘

第十四国玩具展覧會於明年一月在米面推行;日

·服裝設計哧家,刘先生,昨從倫敦乘航 本托工業聯會者來邀眾參加東京第十一屆國際 班機返港,携億自行設計的一九七六年最新時裝 本就章托展完會餓束;〔四技生產力促鈎 四十件,準備多加貿易疫局本月季的奇新降 中心髂來電腦入員訓練課程,迎會員查出。 按設計展姹1

細數達一千〇五十個, 杜圆聯系,昨日下午四,赵何嫩光,距中長李過客組織互助委員會,發一如許,為交光。染核! 可見卲受各學校學生之一時半,偕同副主任李偉 -垛于其欲迎。 「押互助及盡力精神

(一九六八年十月七日)

· 香港供醜兒童會第二個分所,千18 開始服務,今(七)日由陆各柏立族健士暨 旧腊可,會孫岑雄休最述工作崑的及迎。 港府新聞處消息⋯匯銀行經理 爾油,宿今日盤官與檢逋證明侪死於正常 ,讘豐銀行下半旗哀,「賀氏保於旅行南

【踢時突然死亡。 ...

人谒九音樂研究會-爲 西華僑日報 助貧童運動,假座娛樂戲院舉行音樂奏會

• 赛得二千元 - 由實若琳,全德平,三 位小姐親自交蹤日報。

區內材果與本會師絡

·爲坊謀福利

係主任黃錦案公協新

美頓力醫學儀器公司

舉行酒會招待醫學界

·最後通過申請入食志書,計:永遠商號會員

十七人,普通商號悅二人,永遠做人會員一人

長風野外之友

重九登高野營

「港訊】長風野外烈質助品,作爲抽

之友本週舉辦公開活動,提高

[ E 寶隆洋行舉行酒會

「游」,十月十一日(羝代表及册偶親友二人

|期六]下午四時十五分「個人會緻一棒悟同

乘港外小輪往長洲,親友一天,席家二十五

|轉至南企沙灣宿營 元,在會提前到塔。

. 二)「與南锡步

十月十二日(星期日 上中時廿五分乘港

·外小桐往梅窩,轉車

·本溏心齮儀器代理商美艇力醫學辏器公司於 至貝澳啓步,陳遊觀 四日開業,並假富區單酒店舉行盛大澀會拍特 商 字马,五時平返抵链马 靠及醫學界人士百餘人,逼面熟向。解放(三)「雙湖夜 田爲嘉賓栗惑销丶蔡詩、及珍 腰」,十月十二日( 小姐影於酒會上。

維園慶中秋綵燈會花燈設計賽頒獎腾 主席許微报设

致送紀念品與實勝人醢品:C下)助理教育同尹娜雅采盤設計成就

期日)下午五時半梅 調頭集合,乘車至山

登廣西嶺上雙湖宿 - 黎日遊尖味店午 三庚分別於各指定: 時間在指外船頭及 「品碼頭 集合 - 水 及交通費自案,宿營者 自傭具,不需報名。

遊程㹴:「企

守股往金沙灣扎綮營

地翼虎,水減光足

先生糖沩・俄准長洲夜 色,蚝汐亭湖更宜谍法· 日中午與

開走料磋,取中證於之

:「起南楊步」全過

【約五小時+梅搖偈集

【上》大會代

4:車至員澳半步,

醜仔质,企沙、大浪

,芝閲灣,牛牯灣

一隻湖夜

於黃昏前白鬼山魯 梅西 上獒湖賞日落 管內臥翁滋裾漁火,

一江燈魚,登深坑頂

「

H

介紹創殊廠全套黑虏器材

(6) XLT (KLIMSCH + Co. 日爲緻迎邶德劇》何士(H. HOL

“澳日出:下拫頭!

尖 山、跳板石、靑

薛角返大澳

李籍文具公會

九日會慶聯歡

宋公會,十月九日

「十選年秋,該會各

快市牌 1730型打字機

使你工作快捷,稱心如意

過合資印刷業。 選購,通常兩半月可 以從國運通云。

劉秋華主任、

買樓儲蓄

者天家

買住天全

廣安銀行爲使市民達到「住者有

已首創「買樓儲蓄」此一辦法,鼓 其屋」之願望,早在十多年前即

勵市民儲蓄鶯業,普遍受到歡迎。

目前樓價廉宜,確是置業良機,

,條件優越,欲買樓自住,免長 ̇廣安銀行之「買樓儲蓄」辦法簡便

期交租者,請惠臨廣安銀行儲蓄

·部接洽爲荷。

廣安銀行

张中案器

3432277

電話:3-432266

南咸街140-144號 電話:3-805358

0226319-21M HE+3-858995

無纖分行

27 Be

電話:3-83330L

MS: 3-8ZATEZ

安山 499號 協和街149號

#ES : 12-247121/4

服務遍設世界一百三十餘 ,電子計算機,電動打字

·快市牌出品有各種加數機

機及複印機等等。行銷及

Programmable office typewriter The FACIT 1730

快市牌1730型打字機,効 能超卓,堅固耐用,獨有

·兩套表格系統,其一可預 將格式存儲機內,一撥手 掣,立可應用。

·獨有填-

漏打字母裝督, 實用方便。

國。

|FACIT

香港畢打街中建大厦地下商場26號 WIS : 5-220888, 5-221500. 總代理:宏記有限公司

银行“皇后大道中137-141號 電話:5–436231

怡和街12-14號 電話:5-776072

PRATEN 225_92ABR MTU = 1.49632) 開放送228-730號電話:3-9142 旺角分行

深水埗分行