1975-10-07 — Page 12

頁四第張三第日三月九年卯乙居室

華僑日報

二、中現分類做的乍街香港理人銀行地下

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

我段;一寸随兩格高(即雨寸半位)每天收爱三:

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期無計 :,不折不扣,上期收發 每日下午六時的报

̇如藜惠顧 請撥電話

5-221683

三九龍辣之地!

四

亞灣街坊會堂 電話:3-718532

賜治處: 秦伊新邨第一期召老涉近150三號

我覺仔軒尼詩道244至246號一樓垢收

電話:H——747766

*使用7,730呎租蒍二

九龍馬坑活道8號地下

現 特價租售

(不包

·九寵開统漒道10號地下及二樓斷

實用 8,250 安祖萬二

·藏泥1,926 承三千蚺在內 下田 香港西是河街110 號二樓A、B座

|茶建西灣河街110號十三樓日、D座

住宅租售

香港路一街106-112號地下及閣612呎

·租于二至千八齣在內:

接洽電話 3-817433

鋁質輕便 魚

現成中區

英國推貨機

地下租售

一號地下有正式大动售屈均可有意請 五大四七九

華茂洋行

·大王行九口五說: 电话:五二四四三式

特價租售

.

骨仔高士打道 221 微略大厦 骨仔春區街春属大廈地下 ̇鏓魚瀓新衖地下舖位———

「北車無運工廠地下250呎

·英揚道1028號酌山讓金线: 黃竹坑恰啡工廠2.600呎

·博湖工業有限公司,

黃港仔養建道4號

怡達工業大廈

現貨

特價租售

怡奉蠢業有限公司

MEER = H4242340 14206429 142499

WAH KIU YAT PO

日七月十年五七九一层公年四十六四民華中 開港版界新

害災成造無幸水雨來帶姐風

通交恢島離

航復後先已昨渡街輪小綫各

【刊以年为紫|英軍助坑口村民

職員如下·敦聘新界 我司爲贊助人、各區 侯府、新界女平榊士

建鐵網免汚食水

∵海 西坑大講村民現已獲得較深 筷之宾水牌用,此乃得屁淮英軍之助。

·英軍司令、出鹿分煤 行人士諍覆,西實現民府於是請求英軍協助。 名委會長。會長:陳 日 本黑邊乃泰出官兵至觀感,將水氷四周面以濕 八特紙》昨晨本港在三號風球

新。融會長張人體、林 一吗,使聞人等医弄淨水 ·八墨示部分英兵在 脅下,離島交通會一度中斷,及後由雄養、梅演習。主席軍 於風媼已進入內隣、逐淵滄散,小榨一個。主席:張枝繁 北水出四周架起康籍。 交通始隣續恢護,午棰祺減亦恢復行、安德根。委員·新界 -走-交通姑回復正常。

感妞會安陈分會主席、 桃醛斯風姐帶來超過五时图蠹,颇粜推育事務組及教育 尙碑來帶來災害·西我離島尚未有引 用擊證實租代,那 致山泥傾瀉媯營事件發生,水及亦未、 林、孔祥河。秘餐:豬、 有技扭報告。

素雅、阮無題、總幹事 新界離島水盡居民,對於防美戒·李立志。祯和孔评 億,特別提高警侶,雖然屬於過時配

一剂。財務:绛险。 姐,仍不致謝懈!一艘漁船較大者

鄭祖:黃文汲社塲地扭 巴爾地象婆,做入安全地帶。由於本

··李受交。佈置祖馬 被避劉墉不足容納,常有傑多與少ㄜ 鴻質。糾察祖;陳活成

· 萬·若稍善鼬往,即鶯位櫻泊故

* 獎品組:黃國求。救 早已鞅往避風港,以免額滿易遺。至 祖:張貴砈。公關: 於較細小之新航小舞,則上附近 包石元。特刊總輯張 天成屣入涌內避風,故早上之海面,

洪仁。戕判:汪爆 除海泊於淨泡上之大洋沿外,白。交通組:温。監傳 浪翮料,白茫一片,

報日僑

一期星

至於各圩市,在狂風暴雨之下,一墅漢良。 遊客固已絕跡,鄉民亦非亲急事故不最後,並通過食甜

外拑-故亦呈一片新盛景。

財政預算,括塲租 離島各族小m,長洲後長先護航 獎品、隣案、交通、強 ,由長洲至香港於上午八時四十五分,耐等約薇八千元。(森 恢復·由香港至長州亦於上午八時四, 一十五分開出。由坏洲至獄港,於上午九時十五分恢護,由香港至塔米,於 上午午時十五分開出。由套港至艇織群於上午九時卅分恢復,由銀灣 醬油,於上午十時卅分開出。至於南丫漸方面,由遽港圣家罟灣於上年 十時四十五分復薪,由遠至香港,則傷十一時卅分,由香港至帶 ,於下午十11降十五分恢旗,由於園溯至荃灣段於下午十二時五十分開出

·大澳鸫由香港至大澳於上午九時卅分恢復,由大津圣安诺於下午十二 時四十分關出。行走坏、銀潢,芝髁滑及挑州之汎航服務,於上午 十時四十五分恢復行走。.

日前本屬秋高頻亮季節,無效引起山火,由於此次風姐帶來逐天风雨

•使土地潤濕- 草木滋高,故對數日後處九掃毒,當可減少山火之憂生。 (#)

半 新界並無完備運動場

橋 全新界田徑大會

决改在九龍舉行

情工作 2

推定大會職員歡迎青年參加

任主政民與府民理

新界

同異有作工

責者解璋陳| 昨]輪|界

建实完成價值¡百廿五 限作私人住宅用途之公一處,或香撦很稙中风 萬元之上?

地,定於本月廿八日[[際大厦四辊業島理民府

兩條

新綫

士 條|闢 田

【巴|兩|將]沙

加增口人·邮新建興

咀角大及·塘觀往來

過幾

爲配合沙田發展

·各公共房墘新

|號地段位於沙田火炭村

·邨興建,人口

·增加對交通來往

巴士路將分 别於本年底及明.. 年初始行胶市

巴士大 嗢

伯茨著

長洲鄉事會補選

候選人今起提名

|爲基期假日,故所定】

理民府公佈下週截止

後,發現五日早,有

等選民處爲時間實未薇

翠柏仙洞昨開壇

祝北斗九皇勰一連五天

優悠隊松園遊

新力化工廠所有出品 五一六成五四五

•

新紀元海鮮酒家

即日起開始營業 港島銅鑼灣新梃元海鮮酒家已裝修完演。日 昨年行嶲食開赛典禮,由孕嘉兆仳魔主線剪業 同時並佛石含新特普與會嘉莉·阿雅友好,就會 贅述,及工商各界人士致選花染及到賀舊衆, | 車水馬醮-衣俭影,萬一時之路。

新起元海餘酒家位於港島最棠盛之銅量漫高

委福原電業總代理 打五八號至六11號湖大園,規模宏大 -裝熇鏟斑,氣派豪華,所有人均垩事門 宿:崔藥有限公司一機構,專門生產工商業訓練,招呼遲到,服務水準一流,定橋分賦活 賓至如歸之惑。重金聘名厨主理祜实,兼篮客 日前被委任意新化工用之部液及各式各撒工

的用料上乘,午茶市,晚夜宵夜,精英小食, 奎新力化工廠有限公司類繁多,其主要出品有生因海岸,他寫意。奚廠迎電話定座:五—七

:提名戬格蠣安抚 在九龍新蒲崗政府合署

·“底除记本溼日上午九時半在九龍城碼頭集 ,面積一萬五千尺度作 二集西民府以公須於一九七五年十月十

合,繼續上週日因改湖之旅程,赛事直赴菘杯 三日期一下午五時 工無成貨會用途, 開拍賣方式出售。

嗪起步,經石榴幌落火炭村,下午四時正接退市 須自一九七大年一月】 有關詳細售地嗅 以本府警

骤,交通版位四元正,小業照計,核水自儂。 日起隔期於廿個月內建 可向新界民政籓度昨日威斯理民府时

朗类健:上激孖沙街二十三號戏安行五〇二金辦 藥品成價值二百廿五 民府、屯門理民府, 於選民名單,仍在加

·九龍旺角双英轵街十四號利公司,或葉說: 苍毒氆民府“沙田理民整理中,故全部選民名 元之上。'::

九凳耍敦道七四九就B五樓‧安柏仙洞主席KO三八五六〇陳依照 八特凯)新界清水府西其民府及離島珊 點,纹於今日始帷 菁張發表,現在一個萬民府家取「地王則亦可 洲疆队。至於所黃河 產,飯難、在書、梅山、摩室、 新力化工廠萬能膠 「獲四萬八千六百方呎,在上述各辦事處來的。 提名表格,需於一門 伊 啟軒、同人鄺宏鎘等,爲魔於北斗九嶷天盘賣 里交,截止日期爲十月 ,已由昨日農曆九月初一關聯,至初九。 铃大費皇全堂,帕功德,期內特設延生斗會, 十三日r核日雅爲 一篇由大角咀關

普爲業保費供庇崇和,需延點,每日朝被列 出之八十七號補,另一則由親開出,梅號

一,但爲重節,在 先美質成,沉保案伯為光彩,鴻運亨通,數 第八十九號缺。帥者可望於本年底實現,

米假期,而對上一又一部各同門道低攝茄,又九月初五日 麻出品油澳讓統代理,菜屬紙影片等,套聶撞

·老則於明(七六)年一月賞声。 目前,行走市區至沙田之巴士,有七本 一旦佐敦道頭至沙田,一爲七十一號A 另一爲行走沙田區內之八十九號一小课煎至 (特長洲鄉事向是州鄉事委員會辦事 過於短促(采】 | 茶員會之九個會貴空缺 大国田)。此外,贵有七十號(佐敦強码 珮堇上木J及七十二號〔大角咀研發至大埔

这定於今日開始接受换 由於巴士路裱之陸堆加,沙田區內之 |名快選人-优至十三日 下午五時止。丽昨日 巴士繼站實有早日設立之必猳。(木)

理民府核對之全部避 [民,共爲二千零九十人 茲將理民府發出之

沙田火炭工業區內

三幅官地全日拍賣

本府技邀载具禁

銀綫一幅亦出售 賽格之人主持著食藝人

53 爲合沙 村,面積二萬平方呎,、盧裙長洲多事委員會 田火炭村工業區發展流 限作多發工業大厦-買成員空儉九個,提名表 繼工業界人士投資股 自一九七六年一月應於一週內最交,截 「特訊】新】,兩者對地方政治要深之備,有關當局現又搵 一日起限期於卅個月內止日期時間爲一九七五 界扶輪就於昨人一人了解,有關統譽工作 出三幅工采用公地,於 述季完成價值三百萬沱一年十月十三猋下 六)日下午六時,例如小問題。另一今(七)日上午十一時之上籤。

其常接名及被提名

假在九雅半島酒頊慧者則爲星夜主任與,在沙田官立中學以公開(11)沙田市第九 扶輪

·店舉行例會,由民府皆团爲官守太平拍賣方式出售,各地段·號地段,位於沙田火炭、棄格之人士,低限於名 肚是古擅詆主持紳士担任監官。此 記面積用途及建議贯构 |市,面積一萬五千只限一以上開列者,每名院選 「作工業成貨會之用人必須獲涛二十名長棠

·與倫壯友及嘉外,更須聽取民衆意見 賀陳瑞,花形,向民家宣示政府行政(一)沙田市第七 主須自一九七六年一月。安格之文書買支持, 云、何新报、芋一技旅等工作。末)號地段,位於沙田火炭一日起隔期於卅個月內一掛名表格可於提名期間.

骚人雅、健志忠

講解

·然、憲任安、許」

兩者 ·茄、科、郭明

養、 新榮、李 均 林培

、鎮源、李澤、葉傳古、朱啓明、葉、 一、張、等祖媽、謝耀榮等多人。 昨例會邀請深水埗民政主任陳瑞瑞主講。陳 氏傧任新界大埔副移民府法,彼以「新界民府 與民政主任工作入異同」爲題,對政府之 工作,無實及颗史有難盡部述。

鄉村代表並非公務員

村民酬勞非汚貪

廉署主任訪荃灣鄉事會表示

〔特訊】政公艟西克 分處開故以來,月來日接 焼投訴百餘宗,但其中亦有 不屬於實汚範圍,一般仍在 調查中,這是核分處主任朱

時伞在网球左怒之下,訪問

福來邨分處接投訴仍調查中 黃症 委員會關寫工作時

朱氏由蒍聲民府格官黃乃郊陪同抵過鄉事會後,由該會出席杨被梅,陳流芳,邱寶生, 元洪- 陳處發,會照榮,許抵超,傳元中,被褛、徐客,會超英,邱福,張文,孫福等接待 並舉行座談。

、脂儒有出患者掘出假如有村民因村代表代爲辛勞辦事而給予酬勞,是否涉及實污的問題,朱 學生主任解释:由於村代並非公務員;不屬實秀氣。

· ··-在解答邀請公務員參加喜美实出問題時,朱氏表示此情形亦不算賞活,但若有動然,有目的 而邀实期別論。他說,公務員接受利是不婚超遇一百元,接受谜物不得超過五百元,向人世间亦 不得超過五百元,除非致人是直系親鵰才例外。

出席代表贴乘如有經過翻查證明并無苴汚妹爭時,宸政公署應有远掖置以清杭民查者的探 。朱氏對此問題同家售湖上桩考就

各與會者均一致。 监局-教育司俭育組|大運動塲及粉祺蓮塲 新界各塲地断未能使 及新界奉界性實協進會等地,但因設儂仍 用且有危險 - 因此信单 合主辦之新界第一日,作正式比賽之 競賽高地,只有倞用界

他說:禺府保拫 一名主任,便爲爾· 褒街女地。并希望政府 田製大會,將於第八七 用-仍闳盡殺。

據法例委任,過去可 四 五

·费及特效問竊時,朱氏爱示默破乐無此視力,而在做實個爾上,出金貸與繳出武器不同,而 大年初舉行,各有與會者:有一一有關當局對此能加以檢 任法官,義實要者-保摂廉奪察 帶稱於昨(六)日下午一名英國田径專家會往新和改善。

對其他公我只有静饰。 地政策之管理-芽糖迅格盛而設,爱近共有八 三時假座九雅政府合署 界元朗及茶運動能 會躪推畢忠海琛爲- 綠,盡力較大,但仍有個。民政主任在出伴無 教育司學性育福建行首新後推出:兩運動場 大會主席後,就因榮行 制,至最近差不多爾 羅力,只須抵前之實 「夫衡食素,如席通過,不但未被用作比賽, 會攝,首先新酒大會名,年均有更改。此外,有民主任所面對劣政治 大會會長,主席及各組「有危險性。... 極爲:「新界鄉泰恩、一點與民衆發生關係者保衖胡會,而绥材 工作勤實人選,加聲 另一出席者出過一狁育司證育組、新界 爲一仔」,亦在其畫無法例規定,有等爲 法新界學界強運會在上學界體育協葉偉聯會主下,而民政主任有限公司蜴在册團, 官先檢討有關塲地 述各運動比賽時,運辦:新界第一田經此實

|奥新界鄉搅局爲枨定於屬費務。 一使用問題,各與會者 穿膠鞋走,賞動大會」,參加安格: 民政司星在一九六一抱邊最不同。 認爲新界目前雖有基傅一大侮隊。 凡在新界居住或在新界 八年始成立,初時再

!

至於開設酒撲茶還可能被延阻牌照問題,朱氏表示覥攻暴無盐處理并未癘成實活的各搬構工作

·黃乃聯絡官解答說:如有任何申請書被扣押情形,可向行號與立法附尚非 宫守馍責辦事處申

·座談中有九間表正公爭經常在幫民發告,是否消耗納稅人公帑一點,朱氏解穑此等廣告保 朱氏堂狲:荃灣與來邨分處每日上午八時至下午十時辦公,如有問題,

蛮於工作相同之路一四三七七三三間,(界)

1975

深水埗民政主任陳瑞瑞昨在新界扶險社

锦新力公司旗下一柎高;各特别用途萬 丽水-單雙面透明及牛 透明張力膠紙,黑面 ,木枕 -鋁面及鍋面 等各式花柄之腿貼及

「民府與民政主任工作之美」,右 爲社長古逍雄。

善款待領

書售

黼四十分審全

有萬羅包容內

·家傑日報昨收到徽心者推行事,芳名 做小姐捐助心光著人院三百元,十万安老院 二百元。香裙兆要行有限公司捐助東華三院一百 元,香港防與茁一百元。都瑞推动先天道安老 「院一百元,

信義學校

韋第十二谒年变小女童

· 五年繕念,由於風 影啊,教育公佈] [1 全港停,已食晚期 。該校校監賀茜、 是凍行 成日 市

ACC棂路板用之底 鍋面,滿會於電子業 棠,送,

木工,風工,則構, 內設計,望告業-文具

程等使用。

緻眼览業有限公囹 爲顧客提供更安著坎 「捷之設務,特於昨委

「任瑞幸有限公司爲新力 化工廠出品集團,經 門面爲簽約時攝+; 左起業有限公司董事 捷飛常務 經珽朱孝超 宁携經理啓陽山區 青業有限公司董事長繪

·普南-經理

洪]

"

七一八一至四,營業時間由上午七時半至&夜 一胺-3日起開始正式營業 *

(番露新縂元海鲜酒家開幕盛况]

·畢業典禮 因風改期

革校慨於昨(六日 臺行第五週年校蜢

草會委淼;主持典

·范改朝何時,將再

德德道中一一四號|反美公司 尖沙咀栾源十三號(

九龍區: 一世界書局

大事寫真

睿牠齿钉公司讲糖中安樂區大厦 天樹行, 荷李活道七十五號 大東路

香港全貌

老一〇五號 瑞發街大人二氧 開放著六七人物

救六〇七號

法規新編

关星小輪祺的入口或善報版 大方修路 莊士翁设五十六號

時代面會公司·敦道五號一 明

敦道五號

莊士叙貘五十號

好景事毁

莊士敦四十二號

三育書開公司 粹茶二號日 新全寫書局··青山莊一四號 青山遊三五二號

街道指南

*天書樂公司杆尼科 107–115 號 荔灣術坊会关于百老匯街30

出

居住新

作爲你的 案頭顧問

商旅指南 皆 起梅说 .. 致斯 一百戰 文風書局

每冊港幣貳拾元

廣興書局 日用參考一有 攤趣好交玩公司軒尼詩9 24611日 書局街三十九璧. 名辭典代 東亞書給 東亞圈撕公司于兹道西 121 號二 艾高··奶路臣街十七號A

洗衣街九十一 洗衣街九十號 被斯富街一大號 天成誉海 大成業務. 大埔道五十九號 |野策公司 花爾斯七十三號 -

醫療一覽 學校實錄

大張畫品

大江四三一五妹

老售五十四號

大道西三五二號.

烟皆老街计大號,

大道西四二七號

城南道二十八號。

周公邁亞十號

工商名錄

香港荷李活道一〇六一一六號 電話五十二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港人銀行樓下 電話五二三一六七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

租什

皆·處各列下

拜访

軒尼翮道一七三號書师

萨斯當二十四

上海街大九大號 |英華醫屬

上海一五三號 大連書局 發斯富街七十六號南店圖書公司 運鸛尴蒾十五號

花衖七+大號c

高郁青梅 富邨巴士梯站 符興街道三大大號

·維德圖書公司 勝哲1號店

皇 747定期班次(非包機)

$1550

1 安福旅運有限公司,

15-250361 1039

英國名廠塔無敵攻牙附件

「 攻牙及攪秣

兩用!!:

配合任何鑽床車床坚持

攻牙快速、精確

|不断地!!

確有精美說明書及

子

啟德機場夏巴貨運大厦四樓

龍代經、航空特材有限公司工業產品部

PANAWAIRSTOCKS LTD,

北谷馬

1440

1100

日 860

1630

星第1860温开 1650 慶萬 1425

€1650

3月白11320 三清市

健費全免,欲租從速。

段詳情請電:3–811814

3-819231