1975-10-06 — Page 14

WAH KIU YAT PO.

報日僑業

頁二第張四第日二初月九年卯乙歷夏

一期星

内。來過淡轉會勢之穩趨

示顯字數易貿份月入

日六月十年五七九一曆公年四十六國民華中 濟耙僑華

穩而淡由勢大 易貿外對港本

易貿外對之季四第計估,少尙入注單新夏春 年明,竣告致大運付聖貨冬洋還時現

華僑經

祺一保守的估計,所以實際 上過的出口貨量約減少了百 穩 統計處一份之八左右。但有一點

·現: 新 之 發表的「要注意的是,4月份準 時單勢 新竹一傲運往歐洲共同市場的 【易 新品-因配額問題 -統計败 而被迫拖延付勰,是影 示 响月份出口數值增長

·今年的一個主要因素。據估 計,如果非因上述不利 本港,因米的打性,相信是

不分的出口數值會與去年 攸 同拉平。

八十九 八個月入口共値·百

億四千一本八低等大百萬元,比 四百萬一去年同哔的三百五十六

香港上海滙豐銀行

·培,雖然現時不少人均 元,比篮八千四百莫元,減少四十八億七千八百萬元, 去年间. 減幅爲百份之十三點七,單以八月份計算,入口一篇裝4世界經濟

·明的四]貨共值二十八億五千六百鸪元,比去年同月的ž 復甦跡象,歐美日 百四十一十九章六千五百篇元,減少一億零九百萬元,減 香港得到一些利益,一 宄鐵四幅爲百份之三點七,如果以呪量來說,估計是 千六百萬元,減少了五十六億二百萬元,減蚴份的單慣,平均上升了百分之三左右,因此法月 爲百份之十二點三,但以個別月份米黏,旧六月 份的入口貨量比業去年同月約減少了百份之大點|對外貿易 份開始至八月份组三個月的對外貿易,實際上是五。

遂術包羅的情勢小反映出來。.

共

元

0

。

,

香港皇后大道中1號

電話:5-222011(60機)

●郵箱64號 T

專用電運:HX 3205 電報掛號:HONG BANK HONGKONG.

元

五

百

共本。位違建行各轉消大,,各已

攝對設國 日投資使地面 至一巷

BI

六任何一個月於強的,他際花三個 八月份的入口貨佤統以減少,但其減幅為全 月的出口,進口及轉口数字仍然貼縮,但轉已一年各月最細少的一個,一方面是由於過去數月 日一明面收縮和,特别是轉口貿易鞀過了接近一年的,此間工業诺消好轉 - 商人向外捕群原料增加,五 监步後,在今年的七與八月均出現輕微的祔長,一大月打落的原料陸續抵埗,同時是月份的入口原一帶來深攝影 这都使刊鲢做對外貿易崮勞,在破谈申而養料比去年同烘爲高,去年由五月開始, 因外地今年首八個月本港 一個海糍的局面。這一點亦可從今年四月開始,一張料大量性來本港降個拋售,此一惝勞至八月事的對外貿易,出口 踏入了每年的例常性生匝旺季妆,各行工業產業,惟此,但今年入口貨已告個升,例如紡織品,人一百三十九億三千一百萬, 一元!轉口共四十四億五千四百的元,進可共二百 | 造騰網-棉花及塑等。來均上升,日用品的

零沉億五千九百阗元,比對之下,易逆素連二 今年首A個月港產出口共館一百三十九億三, 來佤亦稍高,以致數值增大,但由於現時本港|一0七千四百藝元。戰八月份來說,入路為 千一百阗元,比去年同期的一百五十七億六千三塲浪尖力尚未復原,各種消巽品及攤食的輸入仍 一億五千八百萬元,比較上月份的残诞同用,細 主要活儁口較佳,而出口及轉口則退縮,以致入 百萬元,福少小八億三千三百苴元,魂百份 減少。 之十一點六。單以八月份的出口共值二十億〇六| 隈口貿易方面,今年八個月口貨品共 超數字時爲壮大。 總的來說,踏入下半年來,本港整個對外貿 千五百萬元 - 比去年同阱的心一億九千一百萬|四十四億五千四百萬元,比去年同撰的四十九億 元 - 減少一億二千六百返元,減幅爲百分之五壓一千二百萬元,減少了四億五千九百萬元。法照 易均比上半年爲佳,雖然在數健方面讓比去年同, 八,退缩率比上月份稍高,而且仍然朵里去年卟,爲百份之九點三,以八月份的口貨共六億期退步,但減幅告案細 - 換首之。下半年的對 月以來泡楩第十一個月的下降,至於少量方面,三千三百萬元,比去年同期的六億二千四百萬元,外貿易醞釀谈中的情勢,儘管九月份的就 仍比去年略減,槤工業界人士估計,由於去年冊,增加九百萬元 - 增幅為百份之一點五,如果以 針對未發表,但預料這個螢隠之勢仍在發展當中 期・各賴原料印存尙多,如棉紗,布匹、塑膠原黨量米說,由於是月份的輔口眾價據估計大致與」。然而,近期歐美明年春夏新览东入不多,除了 料,非鐵金屬等均有扣幽數量存會,而倒跌方案去年同月相近,因此是月份實際的轉口貨量約比 假水業現做好外,其他主要工業生產已出現再

·比較低,但今年在最近的兩個月,來貨出國升,去年同月增加百份之一點五左右。

【度轉淡的跡象,加上現時還洋冬貨及銷貨 一出口,成本提高加上去年此時席家壓偵師接訂單 自去年八月以來,香港轉口貿易逐月退縮商付運已告一段落,峩夏貨付述的尙不多,因此可 但今年互蚶殼接 祧單的况期較少的關係,八月至今年七,八月可微有改觀,這主要是大陸貨轉預見今年第四季的對外貿易將會從地盘的形勢小 份的出口單喊估計上升了百分之11點五是爲「個"花東南币減少,而鬬美日貨經洇轉經等地區囘 淡過來。(張飾超一九七五年十月四日,

金鈔市道一週分析

九九金活,最低八三三,七○,最高八木 ,收市八三六・六Ò - 較上遇頂升五 元一角,現貨交收五千六百両,保小量銷日及 本翁。外匯走勢,台幣德馬克印啤坡元法邮瑞 法郎荷盾升,那元菲披穩,英鎊加元英電跌, 英鉢泰銖建元澳鎊企。

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

華僑銀行有限公司

新加坡盘巴專鮮炳衖

(在新加坡註冊)

總行

慕后大油中13 B公關行

香港分行

*專用爐X73417.

電線掛號 1.OVERSEA-

### 15 236067 9

張轮游383號平安大厦

̇九龍分行

*K# 15.813217

渣打銀行

香港慈管理處

香港穗行

管行理理

糖經理:包約翰 ̇

機

!旺九北官

理:淨頭思、沈保瑷

九龍分行:彌敦道21號新半島大廈 旺角分行:彌敦道664及673號

北角分行:英皇道 306 316號

德輔道西分行:德輔道西32–36 號 荃灣分行:青山道455 457號

新蒲崗分行:康強街35-49號 官塘分行:裕民坊1號

元洲街分行:元洲街 386 號

行:香港皇后大道中1號

及港九其他壹壹貳家分行。 澳门分行:澳門南灣街二號

乾率:3.633301 转湖街78A號 紅磁分行: PY KWONG ON BANK LTD.

廣央銀行

皇后大道中137:141分 糖行:

ALIS: 5-436231- 香港分行:

怡和街12-14噜鱿 网隔灣分行4

• KL222-224

SAMİM : 5-776072-

西巂分行:

電話:5-496321:

九龍分行

瀾數近728-730號 電話:3-944217-

·任意分行:

深水埗分行

140-14452 電話:3:805356

電話:3-824187 濰範圍道27號

油理地分行:

.3-432277. 電話:3•432266

寶滿分行:

13499

13:3-858995

- 佐敦道19-2159號

3912-247121/4

巡和街149號

翻糖分行:

與日本富士銀行合作

·聯號碼設全球

秋節節市另一個新紀錄

《上接第四張第一頁) 今年月饼的售價雖然没有大幅摄料,但月前 的身價业不安宜,尤其是站在消費者立塲,會到

精滓英酒舘勢各不同

俱亦多較往年上漲。 於今年秋節各䄉能果來 儂較往年略抖,加上此

市民風力仍低落, 個經濟的未脫機

妮、劍載變形

・11五-放惔週三之一四一二五-於如遇五之一四四,六五,過六爲一 為。九口,首尾差距高三角半美元;比較上週六之一三六〇上升

除了豬肉,三為外,鹹淡水魚亦爲節日主要 元六角美元。瑞士過二報一四〇〇〇·最淡過三之一四二〇〇-最好

食品之一。今年中秋節前,鹹淡水魚類供十分

故一般果對今年秋 -

沛,特別是美味可口的瓯知,往年中秋節早已 週四之一四四,五〇,週六爲一三九。五〇 - 首尾躉距低五角美元;比較

,而事實上,往年農曆

·上週六之一三七,〇〇,上升二元五角美元。巴黎週二報一四五八二,

折抵港,且健格亦不算貴,而「規流水魚及 最谈過三之一四八・四六,最好週五之一五 六〇,週六篇一四五·七等斯引數十元,至於那些七星幣月更要 海苔,亦與帶日相難無建。方 至於李明、運鶲、西生菜及芥菜等康節時來一击必淅是出色,但今年 二,首尾差距低一角美元;比較上週六之一四一.四」!上升四元三角一叫健大,七十元。盡本诺以心下底人士居多,一

「我節鮮果市一直推插至 仙美元。加拿大期償還二報一七八〇,最好週四之一四一九〇;屐 枚月收值五,六百元而己·真三兩盒月饼已接去神,由於需求較多,頗有供不應求之澇·雖然零售 - 淡週五之一四C CC、週六爲三七十九〇・首尾差距饰一位美元;比一一分一的薪金,如果無必殺,相信大底都不自此,黃格偷流,但因佳劉費前,艾奇三號風球古琴· 规镐秀依然梅活。 較上過六之一三七・一口,上升八角美元。紐約週二報一二三八,CD,裝一如此將與購買此低最油膩,而又最不切實際的實 品,况且節期間,除了月餅外,尚有許多其他 淡週三之一四〇..五〇,最好週四之一四二.七員,過六鶯一三八六〇

支出,故月餅銷路頗受打擊,加上目前的反食两 -首尾素距高八角类元;比較上週六之一三七〇,上升一元七角美元· 運動進行如火如族,大多數人爲英招惹是非,均 -共遘本港金砂市道,大勞好谈各異,做慣多見拔上。九九金因爲外 主要外幣走势好珓各異,假若升較默案。台幣西德馬克印息城法減省送禮和婉拒接後,致冷设縠活動明顯減 向好影响,交易豉活,成量增加,價格止跌斜升。美元廠市反查,對其他 郭瑞士法郎荷盾升,馬元非披索探,英鎊加元美爾默,美鈔泰妹盡了澳洲一的情勢下,月餅築路更形短胎。

· 德棒去年做月難尊者配飾,今年月舞釘 主憟捏幣比慍 耎遊顓商外,多見低軟,此間美元做假亦多與低。九九金一金,找到微軟。 價格走上升,由於油憫再決,金攘,歐金與加车人及秅約期哺報聲 英繢告低弱,临敦醵護實週二報二十八三七死,最好遇三之三 Q. 不致嗽壤,但門市芬鐵則頗不如意, 字號尙可保持一定的生意額外,大多數群家 i綫上升,誰觌一四〇美元關,巴黎更圍上一五美元。雖然尾市四〇·论进五之二〇三九〇、過六篇二〇三七五,首尾差距原盆 退出場拗售-巴黎贡辂尙站在一四美元-其他冉发欧城一匹夫落但酸 乙式言比較上過六之二〇四四〇,下跌大嘅五城美元。紐約告點七週二

年月新開路約顺去年減少11成 - 生 上過食格仍有不同升幅,因而促使此批市場買實活裕。多過來似格达降拑 報,三八五,最好遇三之二。〇四二五,最後過五之二。〇三一五,去年同期之八成。今年是中秋月餅遠被政夠的第一起來外重心館義將實,而當健較爲低 手,更引交好友飛努啖抬,泥水揽魚。歐美加金體青盤直上,本卷材獅满六篇二·〇三七五,首港邊距低一銈美元;比較上過六之一 〇四三O 集團亦趁 劳海倫敦加拿大金,雖收亦況,刺激市場買可增强,有時下铁沉邊五風类元。

近半年來

盆對以念脱DA開,仍然有力拔上,也是厭因之一。不過,過多腴 美元現疲美鈔得一夜市倒五〇一〇·最好週一〇七 健,好友拟手餘悸未除,大部漢嘗極止,獲料又回止,做慨本能祺隨外固 五〇,最淡過四之五门四〇〇,六收市價五〇五、七,首地距低現,一般批發商及零售 市均不致君好,流 張梦、心料寵怯案始無因。故全b實走,当天上升,天下秋色 元四角;比較上過六收市五〇五七〇,原盆乙式。美售遇二收市價 .本書商爲范抓市,故多改過往 本分,能過一、三及四日升共四小元七角,週二、五及六日陝北卅五元七 毅五〇九〇〇-最好懑二之五〇九、六〇,最淡過四之五〇五,六〇一種利益維,不欺貿然抬高售。 角,港距略高五元一角,與外周升幅相較不逑。顯示过世心存戒忌,未敢 週六收市倒五口*·四Q,首尾差距低1元六角;比較上週大收市價五〇 · 卡斯·班而局部幹 攝像進取。至於主要外幣現,美元因美財或头長預灦來年赤字將攡九 八二〇-下跌一元八角。

#售值與日常無大畢。不過 百億·頓健美元在歐呈現不穩,但此一趨勢很快便告改,英國分科 此外,台幣升六篇一三二〇〇-攜馬克升二元五角爲;九。 由於年來此而各有 提高,他對美元需求楼时,同時與經濟妤畫,足可抵滑油假升幅,因而区 〇,印度孿升二涖爲五五七,〇〇·坡元升一元五角爲LO 100.迭欠,激發力大模 「覆爬升,本俄海燊世美元告求增加,歐亞元息區,資金外調我息多,美元 升一元一〇〇五〇,瑞法郎升一元爲一八四·五〇,荷爾升一元爲必要消費,多採取法打算 做慣一般迫近五一〇元、蘇因出現獲利抛售,價格欲無力,轉低。一八四五〇,馬元秘成一九四,五〇,再披索五九ICO,加元跌一 庠,尤其是對於那些可有可無的 耎因部份阿拉伯石川口离可能將資金從英幼鹘擾至其他肾幣,夾對 爲四九三·CO,日鈔戰成一六六。大门,泰金四九·名,八一大都抱薩奇 其缒貨幣眨瓶半 違分之=先點七,北銀行對英拋售壓力,但格·九五〇-印尼道一一七十〇〇・澳洲務六三二二。 附表八單位每百司合幣) 月就跌。台幣由於雙十國慶將隔,國人衆,供傷失調,俄格幽升。其他德詞 阿克迭体瑞法心荷后因煤美元欧默低而拔高。西歐金爌動運傳况,大致: 日期 九金金開市,收市 最高 最低

包括接牛肉

初 风行家阳英暢的與山東福爾拋出美元及獲利回吐成为元梅 九月廿九日 八四O400 A四四·七〇 人四五·五O NO

● 因洪。CT)夫月英外骥儲娴跌至五八億五千九百萬元,近三年來低位, •1}+ <£•00 KI·00 < 0·40EEK 導致英精銳步・牁週五英準備向貨幣金會代欸卅谙勤,以挽救英翔危榔,十日 | 日 八五一 QUA五六九九五八llo 金 00 龍,泰國,澳洲等地 * 乃告挝定。(四 阿拉伯油國前在紐約攝楹敦傲慢,部份為瑜士 风西德份幣。(不)歐洲某些是與大囤金者,欲與又止,因爲發現南 当日 八五四○八五四六八五七。五〇五类。

附表1 單位每百美元合港幣)

第一非生產新金上週約百分卅持實不放,前憑持貨率爲百分,金價上升。但 週五米加美又見拋售,文告下跌,此惻九九金市活,平均每日數四萬 則,全週五天半澳額八十四萬崗,比較上週七十萬,多十四苒,上牌日

郎大量翼抵。新界長塲鷸、元朗米鴨 現貨交收五千六百萬樹,較上週增加,係小量轉口日本與本銷首钳商级入 九月廿九日 五〇 HO HO 100 10〇,市三鷹食品供黑十分-

裕,由於 *新金來菇們靜,持有者傲,跟息最高加三元三角中,最低二元五角。 三十日 五 0 60 HORIKO 五〇八八〇往年華劇,故一般高質上 全過做儂走訪,週一收市倒八四四七,最低過之八三三、七〇-最 十月一日五OK0 五五·吉 1000 五〇*九〇一而便觀察的中下個建業財 高涠四之八大四 CQ,大收市價八三六、六〇,首尾躉距低八一角 11 HOS 10 HOB OO HOK 110 HOH KO BRUSHES-230 *比較上週收市倒八三一五八,上升五元一角。 附錄歐洲由全鎭報盆與加拿大及紐約期如下:徐敦遇二 第三九 四日五〇五八O HO KEY HOI OK 四〇,加之馬辣、賈維斯市,故劉青亦算候好

每當喜奏場合,總離不開犩洋类標,何况佳 打擊最大。 出堂前,集杯迎月,實爲一件賞心樂事,而且在香 受世界各國佳釀並非硅事,故此對於減英群 ,如果要渡過一個缺少美酒的中秋,實在

·本選自製者特多帝

於年來工再不中- 消費力 有餘力不足,我会今年油

來香港人

港行亦告約

用者較多。不過,在節

民收

中的茅合 五度戒-竹

由於拔

「電報風號 OVERSEAKOW

(一八五三年英國皇家憲章註新有限公) 標準及檢打銀行集團成員

Mgerate"

美國旣得證券公司

一總行設在美國紐約牽福街區。

具有一百多年歷史,信用桌薹•

一係美國最大投資銀行之心,分

行溫美國各大城市,海外業務 分佈英、法、日、德、意大利、 瑞士及香港等地。

-設有環球通訊系統,適線電話,

協助大企業公司籌集資本

請上市・及股票投資

一機行研究部分析人品,研究注 視機關經濟各大工業發展,

提供資料紀米。

一電腦設備,實贊交易,快捷安

盤谷銀行

| Bangkok BankLimited: (Incorporated in Thailand)

(一九七四年十二月費一日結貶) 收本

存款及其他項 公積金及未分配盈餘

44.20-

1,000,000,000.00€

1,394,776,243.29

35,465,368,092.62€

37,860,144,335.91% 9,014,320,079.98

1926-30% me: 5-446071-9.

海外分行

5-457107-10, 5-450098-90,

H6-223071-5.5-234684

: 5-775390, 5-762805, 5-775554

私約·東京、大阪,新加坡:吉關坡、資

其他海外分行 AMÉTI SÜRMYZI0666 DE NEW:: 3-303211, 3-847807

中英支行:香港后大道中150088-90;B-¢53100-8 剩棚灣支行:香港查出威126-36

蒼真長兼總裁..陳弼臣 9, Suapa Road, Bangkok, Thalland, Cable: "BAN KOKBANK,

耙行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

名泰國國內分行迪百家,分佈曼谷及泰國各府

寄出。

香港分行:

史·係美國證券公司最早在港

開設分行之一。

~九五八年設立,有十笺

~協助大企業公司籌集實金,上

-每交易天提供廿四小時服

-紐約銀行凞黐聯絡。

资及乾股發發,

——每週褉濟評論及研究報告 機

供投資供參考,

-無建股市行情及中英文資料保

1 H-249391(|-|-33)

耗得投資(香港)有限公司

·千退中康樂大廈1707嘛

M下美国股票投資有與龍否? 凍需望中英交資料參考?情與我

們聯絡。

渣打開有業多分行分佈世界各地及

地址及電話,或該詢有關排行服务 港九各區,欲知最近府上之分行

詳情,請油客戶服務部經 理 電話5-220800或主任龍谳衡

5-221915. 5-223302.

香港香業銀行

(一九三四年創立)

授權外滙銀行 代理通達全球

香港區 ̇行:德輔道中國際大厦

西環分行:卑路乍街162號 五僅分行:文成西街58號

鋼無灣分行:波斯富街69號

電話:5-4B81.11

*電話:5-796726- 電話:5-435091 電話:5-46521.7

電話:3-820148 龍 札 九分行:無敦道711-713號 電話:3-945645 九難城分行:衙前圍道78號

董事總經理:陳有慶 董事經理:蕭爾揚

陳永立

香港九龍貨倉有限公司

一九八五年還本遇息八厘之可換股 次級無抵押債券末期供款百份之五十

茲敦請已繳付部份欸項之債券持有人注意,面額一百 元之債券末期供欸每單位五十元之截止供欸日期爲一九七 五年十月六日星期一下午三時正。

債券上已印有供欸手續之詳情,請將已繳部份欸項之 價券,連同應繳之全部末期供欸,送交香港皇后大道中 ,香港上海匯豐銀行。

不依手續繳付末期供款者,其已付欸項將有被沒收之 虞,而於一九七五年十月六日星期一下午三時正之前仍未 繳足全部歇項之債券亦將有被取消之處。

繳足欸項之債券將於一九七五年十一月一日之前儘速

受人非糖秧

由於登山賞月最多,所以康 生

出台式的娛樂場所仍無往常一樣人來,由

*此而工樂惠步,失

人参,購買力大机 外 此對這些可有可無的花

,坦克一的花盤很療,但

·症 不如種躪,秋击及当前

「左右,某自草街較大的低廿四至计五分之間,一成是活最美間的了。