1975-10-05 — Page 10

頁二第張三第5日一初月九年卯乙

WIN KYO YAT PO

報日僑茶

'日期星

日五月十年五七九一滕公年四十六國民華中聞新港本

本港新聞

嚴厲管制使用乙酰化作

違者罰百萬

兼四十五年

醫院實驗室出入口商亦須批准

因該類化學品物可製造海洛英 (湘联)工商襲殺甚人昨(蠃期六)日强烟所有入口商、出口商、醫院、實體留或任何從事 「易或使用乙咄化物的人士,必須獲得工商署批准“方可使用成擁有該類化學品.

繫聯易實美港強加

週雙國美

行舉始開八十月本

持主港來長部國美

新型雄偉的台中新港

低界中文報協泰泰的「社會新聞击技術研

討會撈」的牺程低有兩天,所时臨的是無舫作案

的技術問題,這裡不藥護區。記者所受臨的意玩,工程序,使用教材,工

是值得衆述而艾對中歌民圍在台灣近年來勒工推的前學 遄的在烂根瓦的工程。

不聽於完的一段游程,由南至北山如果没有潘燕

港口方向棋西北 鐵三百公尺。迴於低。 無論經一千公尺 永夜在低雙十五公尺,動漩境、 北防被堤長一千九百五十三次代蝣波堤長一 千四百八十五公食。就讓實建二百五十公尺 在低熱下十五公尺,十萬門級油,可自由進出。 商務粲事周田》

阿諾·深水 一萬五千公尺,共有七十二 昨业就冇

打

·漢水三千四百公尺,激语上明長一千 即將在袖展第 十項再大建餃包括;一,其通耐北的高速,戴采明先生和其对遗及丁享风陪同而 公路·|,原子發電廠“,溪花運新型蝾路、台北向觀出後,世台北市郊三条

五百七十公尺,水面头子老公頃。工慈港出 的「美銘雙3

•區,桃區現代化國際發塲 五:鐵路電氣化,他的高速公路五校橘園而抵杨

地面積一千一百六十公頃钢狼举福長度 J事宜,舉行記者招拎會指出:一类是

尺 港區東面實爲三千九百七十公頃。 大:尼龍產品化工廠,七,新型煉鋼姬,八,高 爲四十餘公里,直行車時間值是卅餘分鐘。三 合中新落的開關。是由於基匝港在北

·翅」將於本月十九日至下(十一)月17日在 港举行!美國對今次在祂展出,-

滿信心,

畑新型造船廠,九-蘇澳新港,千,台中新著。 至楊梅一段高速公路都是八國行車,車行時郊 一 泄在南,為上述論都難於顧及合中部份 窦助理農業部長列斯,亦將來主持 沢十項工程袋少是要兩三元(台幣);最多计

開始便是八十公園,公路而旁的林术,鹿田綠野 外龚易日盡选展,台中海上實運起卸都有從速 橫低。這些工程在五年前已經常餐完成时,刚 往後飛。而老人居著落地狹人稠的市區,看到法的必要,因此在一九六九年畫腳,七10年成立,被屬將會到東南亞及 周又指出:英國選除外科美國產品

年八一九七三)已先後陸續動工 - 到現在已有一片綠色的底抑前面一望無際的高速公路,工程局關工程,期於一九七电 外,尚有滿高治大學的樂融及其他攝人,專

大部份完成百份之五十以上的工作程涔,大概在之心豬

F 九二年工程全部完成。我們在工地上所能到的八日抵港,作爲期兩日

·程來港演 務求使到入認盟美國於娛

一九七七年以前,便要相逼完成全部工程‧部町 中午十時拿行三小時餘,包抵議台中:-马莎偏移粥的堤壩都已完工,建築物正在着季的访揭

·新潮的工地。用過午順,由工程處人員帶我們到,湖地基。(三) 昨日,約有一百名】 工商佤袖及进会名僚孕[估本集中

,瑞興公司屬下機再送米,我拿盛况十分驚 劉瑞榮大市媽,位於九 龍

襟上一枝東華旗

萬千大衆增福利 十月十一日(星期六) 東華三院售旗籌款 *募捐常年服務經費 敬請各界慷概支持

瑞士贸易代表團 本港訪問開研討會 融贸易代表團東來。 各地訪問,並於十月

名的海事做器公 野,該團將於十月十日

開始使用及生產。

小斑主席施同服,顶宽”的各項活動,包括思 民政主任許黃報娩,東球比,乒乓球夷,

專用電報+及長途 蛞

發會人解岸“乙醚化物可用於製造海洛英- 故制盯新法例对温烘化冰岛的交易及使用加以飲 訾制9新法例亦是政府讎消除非演撖品買齊的進一步措施。

交 : 發育人指出一條有關法例已於今年九月一日起生效,規定所有输入、榮出、獲取、洪通、實黨 、區可愛浪頤,柴灣区分性遊藝會,流動式影 「

爲大東電局總經理暴力克陪间其夫人剪綵。 長成定邦,蘇主席,朗誦,安交機軒設計 丶競造及提靠此類化学品的人士必須領取通常的棒照,許可座草獲得工商量的批准,否則可被扔 雷迷動委員會名譽會隨會,流勛爵合表演, 「貴,參觀戒毒中心及 一百萬元及入狱十五年

本報 維路主將引糠傑式。

私處眺練聚校。 花楚路致詞,利偉志 施向福及許黄超分別反毒宣傳品包括

入屋向人勒索

品質於熱度,我們將有更寬點之一 大東主权局貌務經理低一時專業服務之客戶提 優紀前在酒會中提示: 更多便利。」 (8) 「我們又减退自己的大 榮死皮吸排運動大會開幕剪粉-(左起) 清丶施阿福牧师, 禁毒專盈利尙志、主席花浩

一十分在文華酒店舉行技 學主關門報警拿人, 西區,交琬波爾夫 日下午五時十分許,一名三十歲 稱及經驗,正究金包括 雞角上輕第三座一名住客恐器,向修案 部份:(一 觀。該名邑客乃一名五十一男子。他名 船的裝儂和慎器, 十歲吳于入屋,然後與上,我「九九九。 電子 平方人风證控現塲,開該名男子拘捕。

點上七降在文審裤店 泰行杂涸,招待各 界〔二〕

愛民邨最大百貨場 瑞榮大市場日昨開幕

ARTER HARR

基督教工業委員會主席

禁毒委會東區民政署合辦 柴滯反吸憲運動會開幕 教育居民提防毒品禍害

夜在新界及帆港推行风 在控做月內所安姝一番運南。(新)

由陕北常務委員會

大東電報局中區分局 喬彊舊水星大廈昨開幕

與東區民政署聯合推行 柴灣反吸毒運動開幂 - 下午四時仪朱震社 區中心舉行,因天雨巡 行節目取消,符天氣 朝日于再安排巡行。 英徵專风利與志 某出特務委員會教對其民及各政府、蔡出估委會教育及傳

,

地下,更富藏華酒店 經理傘力克夫人昨 日(四日)上午十一時隣。屬分局原址在春微 爲該局之中區新分局大厦(水岛大厦之 新分局位於千 四小時之報

崔有你 是枝鯆無水碏艘,違例者可被箭術五萬元及入狱一年,根據新法例,所有的乙映化一致詞。大會副主薩愛畫海報,傳單。錦說,業

伽向受管制,另外兩組化學品包化乙醯及酸氯化乙諸已被列入受教格管制的名單之内。 發姸入-申訴表格可向蕙为干繕谅中四十六號工两薯地下十四號電免費索取,每份牌照或 可證爲一百元,但獲擦澡的有牌照入口商:出口商及化學品出入口商則予冤安號 an

「省致詞後,由主義 章,間尺,子擎,時 許

震投鷹a典造治果夜: 間表,分派與區內中小 一個連接四天的反吸器、學生,使反吸毒才意識 部門。街坊翥證,志圖

深入染褛區‧達到「掃 嫒會於昨日椽榮計 受瑞及酬校之協助-衷

滁品隔習,造福榮灣 區中心舉行,脫寫會由 心致謝。在他們同心日 七個政府部門及志 作之下,使区级毋運 直担任,晚上八時舉行 及安小組委員會,

·禁毒常務委員會教 六鸩能要預期之成功,一跌合性遊藝晚會,由柴一於七三年及七四年,先 利氏表示在戒姆治療方灣居民協會負實。 面,政府在短期內將會 青及宣傳小組主席 公佈一速串新計劃。 爲期一個月的柴灣 前各戒毒 主任許翼超娩在荣度: 筑群運動大會開煮逢中 反驳烨運動大會 - 目的 中心仍未被-

分利用。 致詞指出:「反毒琳勤 是透過活动及節目- 必須向大衆服嗎預防 選擇柴灣米行,並不行反吸洪宣傳教育,以教育與及早治獠的重要.

·炎示故罩是吸袛雅案的期会誤入歧途的歌钸者·性,希望憑量利用中心 原點,事實上因爲榮署,改過自新,閒時,据之設倩-薛助吸毒者議 在地理上與外界的劃分 蘊各人時時刻刻提防受脫毒品的热害。 .

·陕徵專风利做志 鹹食明章:區內人口到毒品的禍害。」 齊· 退之年

本港勞資關係和諧

有助工業經濟發展

半島靑商會主辦勞資關係與經濟研討會

勞工事務主任徐添恊詳論勞資關係情况

主動兩類。一方面是由政府立例,明文規定保障 繼捜存在,似乎不是偶然的

落後的袀還有推旅而引起不少要的爭執。勞工參加工會 陳立案戲大仙區士林縣借 幾年來在這方面下了一番很大的努力。染例說, 日趨案多 個案討論香港的勞資關係。

一九六八年的僱傭條例,近年來有很大的修改,

最後,他推出兩個事實 如福保障澹岛的工安,使女性只要得分娩假期 退注意。一是參加會工工人龙來越多,七口年至 于一般酒造毎月休息四天的利,使服務於·七五年,增加八成,現爲三十三萬有多,比较 非工經營機構的低已得以享受每年六天有薪假 九五二年至六九年無增長的十八萬,是不可聞, ,保障癌為在無通知情况下被解僱時可獲得補,日而語,工會繼椒場長的趨勢已成,工會領導階 償,仿止僱主栊鴻敏工會,現定是主必須支付 必受影响。另一個事實是工人的入息減少,七 骹于被我魂之偬度等,這些指施對一般受僱者 五年度工業工人的购置力已跌至七一年的程度。 就業的保障和生活的改善起很大的作用。 這兩個事案,將會使工會較爲语·向政府的話 八特訊】本港勞脊繃第一向是和带,勞奕础 入工会,有染担任工會職員,有權在適宜的特間

另一方面的治本工作- 力會加架; 方若堅四九巴的糊爾政策,必 |保制度低簡單而又合符實際,近年來遵ㄆㄟ工會進行工的活。僱主不得干涉,也不得用開除

開明政策 分類於個別皮裤勞賽兩方目 ,加湿就會的對時。後 的百分率逐渐增加,勞工處勞資掘保料正不比努这到家彼氏方式,財付邁用這種力的受催人。

動改施融係,即位主自動 操 一力促進個嫌赜领的融洽。

以加入工育成須放薬工會會・活動作 改善關係,並備 政府勞工處莨席勞工事務主任徐添福昨午用先决钚件亦屬貼法。單是這兩項法倒,加強與受做人的警察。在 湟出席牛島臀年撤會在喜來登酒店舉行的「勞」,就給予工人們人大的組織上及實受行動的自由, 工作上,使員工獲得更大的滿意。提高工作的同 阻保與本港税沸]研討會時作上訴提示。主講者·基於這種啟由。近年來本港隆員入工會的百份率 隊。伍員方面亦須溫守工作組件,重量减少演工 另有浙督教工来委員會主席陈立羨发生,勞天開 遥南增加。一九六八年是百份之十三點五三,安事件藐生,依時間廠工作,推持高生產效率。 -保協進會主席孟家凝神父、大東婊部局職工會出 年爲廿二。 書籍少难,大會主席含石漢張。

·由半島青年商會主神「勞資服保與本港經濟 本科體稍一部份是輦斯和協助勞安量分选行協商, 研討會。右起基督教工業委員會主席陳立後, 欲岙福又指出,本煞的摄玩具別處不同 工 寒风,保持穩定的勞安保

勞工盛首席勞工事務主任余泰福大會主席蔡英 本科人是深切知道如果「治本」工作做得好:挝,勞安關係设谄會主席證家道神化。(本報慎, 人享有虧大的組織戶由,而失了工人數安不少 ,但黏工育運動仍尚未發集其西方发酸形態的略,治椒的工作就可以減少,但需要變聲嘶下,才 力,絕對不是因爲外和傳說什麼政府塹制工人組,可收放。

,而是一般工人,一般工會,自己克制冷 因此,我們經常勤問僱主,介紹茶夹協商之 地面對現實,實行自動與主合作,互相似解美貼-及冤費送出大兼由事家耦訂的勞安協商說 » 正是如此 = ㄝ幾年來,香海渡過重要的經 逛,據製實手册的按席,臨於處理投诉 危機。

及曲持积祎的說明書,及僱備榮傑之簡介等。 此外,我們提供声响服 焙詢服務 僱慵關係

·在一九七座至七五年度 治標治本的方法,甚本上分管治媒社 近四萬宗“本科就绣工法例,警

徐氏表示·勞工路勞資 骏保科促進敝治之偏辣保

根據數字示:一九五五年本社有工廠工 人拾凳摈千伍百人,十年之後,即一九六五年

·艟至金拾含萬金千人,至今年六月凫 至 抢大冀果千人。另一方面,在勞工處正式登记或 B記錄的工廠款字,由一九五五年的大千五百五 千缐間增至一九六五年的千百玖拾式阳; 今年大月恩,擴增至尖萬零捡变間。實乡真正 工夫方面“如果过九大四年作爲查百計算,把

理及其他勞安事夙共接受三萬八千一百二十四大 在一九七三年至臺阎阻拾。一九七四年因受

先談治表。儅任主奏受僱人既正常联保取 物對加照勞資雙方合作,當故有一定的克助 世界性經濟我退的影响- 才稍盘阵虿麦百肆拾去時,如以体,使其迅速圓滿解决,凶復正常情 同年度- 本科交戍一百一十四家的大型科,

·如阏援至一九七一七二年間的幅度。

殺出勤到吸亲成佛兰凡七十九大,主持二百 本科人員就行這種造器並不是每待努力威发,十二大長時間的勞夫谈判,结果協助解决了人 勞資制度 装及管港的骑兵解保狀况 降,徐添正假爲香满的勞安骗,力邀前才介入,而是主動地提供讽邠服務,在纳 十九宗,選欠薪、裙薪及遣散費共一千零 符合實際 保制度,越低業又符合實際。 情形下提供塞马丁蹋力考法,並召開談判,主八十二萬六千多元。同期盛理中型的科系一千五 例越·根據项工實品條例,不除工人組造成持公道,從中謀,協助雙方早日除成片,儘.百三十四宗 解決了七百一十四条,二千六百六 其偃主祖觀,似長在冥张旨,保處理勞安强保 畫少變分金礦上的損失。從本年八月一日勞,十九名優良運過一百五萬八千多元人又来超了 由鼓起人七名:就可中柱册。注册之後,在民·安施保嫌例實惠之後,我們的物保服務就獲得法 小型耕粉四千六百四十七樂,解決了二千八百九 事及刑事法例上。受到一定情度的保障。萬一体上的安持,其有把握地进行消保工作。 十六宗,二千五百六十九人獲得八十八萬多元。 砂在正常的勞資糾紛中,不會被備主起訴要求標是一種產物,值其正整與良好的身棄過去一年內被拖僱員工十七式,損失工作時間 僕,這是民事保障。流程工業行動,不致被控告保,仍不足。因此要協助雙刀防範科盼於米一莫塔三假工。郭平均舟一千位及报考三年报报 南隱,這是刑事的保。没有保障:恐怕 然,這搖捕施和乐防疾病的温 本科魘得失了七三工,根據國際之標準,是一個很低 多工会早已救告財政破。艾根導條例 治本和治的工作同食要。

點的數字。勞資雙方面固然在傳統上一向合作,但 主不得故頑震工貧。換言之,所有受强人有事 ·治本工作又可分母政府立法和戲偏主採取:在本科工作人员努力協助之下,和重勞資關保的

李仲賢社日本

徐季推出假如本渚讲究臚保不是一向和 "不是長期能持安定,本港的經濟不會發展那 送迅速·就業人数也不會加那麽多

雅何文田愛民邨商場S

三號,並接兩舊照,於一,曹於本年八月九日在 本十月三日(星期四)流港大坑喷蹴心開業

上午十一時舉行開幕,

薏大

MR. STANLEY C

參加世界醫學會大會

浩 謝太平 會永进食过奈準,會長 心昨午各大仙看,商會鹕情熱烈 有,會後將各有擁著我司及门合各方格端交與威 府勞工部門考恩處理,小組成員有,蔡運過,一群十月五日|主席蔡松·潘了“楚, 永廉·离于才,洪旺,文版,桑包溪八會長

每期日)下午究系京正 人数日,大部份 式代表蒩太懂疫學聯會爲否少年,爲供彼等獲 參加世界强學會第廿九 正當帶,培養身心 决链組織小型足球

量极務人力 新秀。

定期下月大量求 近

先夫何公松涇府君 痛於公は一

大亞企業 急盼女職員數名

五年十月一

壽七十有 月五日

未亡人何老柏谓

NO.614 OF 1975 根拔了笑午离茶午8貧血来了山分子做 DATE

& TIME OF AUCTION : 6TH OCTOBER, 1975 MONDAY AT 10:00

A. Mi) 在香薄荷李活道三十四號地下本拍賣行阿府存在麥浩英道(美 戴希)FOOK CHEONG BULDING 編占大溪(音潢業》序模十B 座WOD AK PING各物照迭院所封的當衆拍驚以偃高握下奥養風郎將 这部實與以現疑交限於指定期內將各物根灣惴有面成黑外之事俱開 戴話說——四三三四 買自獨特此 。 一九七五年十月五日

梳沙拍賣行有限公司好

申請歸化英籍啟事

曾炳熹(WONG PING HSI)現在香港軒尼詩道439號16樓A座买的港督 申請歸化英籍,如有任何人士知任何理由兩用不躅准其斯化英護著,可 用樓面呈薄布政司署將事實向在我可售之,此事。

偉大發展有限公司通告

本公司税定於一九七五年十月廿五日星期六上午九時半假座香港德輔道 *中二十號德成大厦一〇七案召開股東過年常會,以聆取董事報告書, 及一九七五年三月卅一日之自總結報告與及選畢董事,委任核數師等 事宜。

有資格出席投票之股東可以委派代表出席及投票,代表人不必爲本公司 之股東。

本公司定於一九七五年十月十八日至一九七五年十月廿五日,首兩天 在內,暫停辦理股東登記及過戶手鏽。

承董事局命:

香港一九七五年十月三日

秘書 準確秘書服務有限公司謹啓

四海地產證券鱸通告

本公司董事局茲直飾戴至一九七五年三月卅一日爲止年度內已經寄 核之純利爲七百九十二萬六千元(根據今年一月廿三日開始生效之一 九七五年稅務(修訂)條例之暫行條欸規定而無需撥出準備稅項)。 比較去年未除稅前之純利一千零四十三萬四千元(除稅後爲九百二十 三萬四千元)略减二百五十萬零八千元。

懂事局第决在截至一九七五年三月卅一日爲止年度派第二次中期息 1仙以代替末期息第一九七五年十月廿一日已登記在案之股東。連同 一九七四年九月已派發第一次中期息一角,每股共得股息一角1]仙 直事局又穨决派截至一九七六年三月卅一日止年度中期息八仙予一 年十月廿一日登记在案之股東,將於一九七五年十月卅日與一 九七五年三月卅一日爲止年度第二次中期息同時派發。 沙由一九七五年十月十五日至十月廿一日一首尾兩天計算在內)暫停

辦理過戶手續

·九七五年十月五日

承董事局秘書 MAIDEN LANE LIMITED

美國友邦保險有限公司

派發中期股息通告

本公司董事會於本年九月廿六日開會時鷄過派發一九七五年度中 期股息,每股一面信美金五元)中期股息英金四角,派發予本年九月 廿六日在本公司股東名冊上業已登犯之全福股市 按本公司歷年股息均全年一次派發,此次變更任例,派發中期股

係因本公

股本及已發行之股份數額,增

周真 四波對加息

若股東中於

年惠於甚

於將“及派司司司 本於 桂發雙督最

月十八九二周年均 年本 别之方 近

。中要通來公公

街東支 音符及本

十年股一均認·

五益發馆 年

每度本期

十月,七有派来

四九七五年十月五日

此再股美全七角五分 月十五日前,依照股素之一 月十五日後,尚未收到肿患

承董事會命

所發之中期 低於一九七

郵寄與各 請向本公

秘書 陳子忠啓

Page 10Page 11

化文經馬買三第張三第日一初月九年卯乙磨至