1975-10-03 — Page 15

㞊航僑

頁三第張四第日八十月八年卯乙

WAH KIU YAT PO.

報日僑咩

·本能.一間皮草公司

暢銷歐洲

【本港皮草·

成武工一題:

亦威之

人却球股融活及製

鍵迅 您康 於民 *。*從學

,其他离家的工人可、李乐迎之梨品爲好绍 把他們的噤一株而空,該公司之主無市 工人之一流技術,迅速 以千計之嚴母失。 「抱嫌疑之態度,低本港稍一不慎,却可造成數 期,買家對皮车内特朋氧赛,因爲付運時 香能迅速興。 此方面之服務對皮草案 人才加入皮草製造業:【給予本公司英大帮助。

大耳中心缺乏優秀之分海市及統籌運方面

五期

日三月十年五七九一萬公年四十六國民徽 中

「十分有用。』: 亦對本公司大有排芬。喊氏補-

說「十進折算尺、對協助未商数智十進制 一般務機構,則協助本藉工業界了解十進T自然實熱劳代,而且在長遠計, 「歐洲現已全部採用十制,本公司旣爲来港間最大規模之全面合併

一哩對公里,亦有較少用之安士對 立方呎對立方公尺等。 「十蒲折算尺」所包括之变蠹革位計有权倾竄常用之英时對公分,英

: 太平洋旅運公司安排程

日通旅行團:

昨抵港澳遊覽

儒: 貨箱業研討會代表 來自世界各地十六國家 ,連一切旅游狹序,由太平紮益氣有限公司代 參觀現代貨箱碼頭

現代貨箱號碼頭。此次際性會聽下爲做

碼表

華藏精頭

當當R|旅行車

|之類,先從廠商齊手可收事半功倍之效。 代康迅航之汽臣举行行船務榔廻企群先生昨炙示,在全面推行十制

多 美國輪船公司

話您傳統服徬

香港-日本-夏威夷-美國東西岸一歐洲

DE BU EN MED KAR

暴風物的號

American Lark

American Liberty.

American Lancer

鮮換

American Lynx 實足號

香港 三藩市羅省粬 約韜相克 波的康 ★★鹿特丹

十月十六 十月廿七日 十月廿八日 十一月十日 十一月十六十一月十三 十一月廿日

十月十日 十一月四日十一月五日十一月十八十一月廿日 十一月廿一 十二月一日

十月十七日 一月十六 十一月十三 十一月廿六十一月廿八 十一月廿九 十二月九日

一月四日十一月廿日十一月廿一十次月四日 十二月六日 十二月七日十二月十七

IAmerican Aquarius 十一月十八十一月廿八十一月廿九十六月十六十六月十四十六月十五十六月十五

VOY

航

迅航協助推行

全

面十進

和孟加拉灣,都將突撼高隱身百分之十五。

●所以凡是在七月十三日及以後由黹付船过去 艾埃及重歷山大插的袖口赦追珽康日綱翁险 一日起,所有貨物業在意何仰光,段定前臂各安 [特訊由於船要航行成本,由十二月

印巴航綫運費 十二月起增加

增幅達百分之十五

制度

「圈的貨物 艄公司所收的「港口鏻迫附加費」

| 素務有强之公司-- 旨在協助香政府推行十油制。該計劃預期於一九七七 〔特郜)珏戒吃天以歙千把一十進折算尺」籍萬客戶及本浩各大異

LA

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航籍

直航:羅省舊金山,型地牙撕 發收:環、澄、長堤貨Ò

-共中部份由本港

計-亦有部份由海外网

外牆

·家指定款式。

尚有船期告白刊在第四張第四頁

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國總統輪船公司

貨櫃服務。定期航錢來往 台灣濕膠、高雄、日本:神户、大阪、名古齡、辣

濱、冰島、 美國內陸捷運:費城、波士頓、紐約、波明痰、邁武

RESER¬TRLU BARER •

美國西岸及加拿大: 西雅圖(十五日)、張金朝、朝或 質、限齡、三澤市、土托頓、聖地牙哥及內地各式。讓 月十六日】多倫多,滿地可哈利法克斯·聖約翰城提各地各级

船 名

開

集成保櫃 藏貨日期 ·戒保甘期 《香樂纖辦 PaPalk 10月3日、10月14日 10月25日 5谢化遜總統P.Jefferson 10月7日 10月8日 10月19日 東察熊 P. Mckinley 10月15日 10月16日 10月17日 英國東岸 : 沙糖率、紐約、群精克、波的單、查爾斯鶘, 菲爾摩撒虢P,Filinoré 10月9日 10月10日 10月11日 【察尼地棒 P. Kennedy 10月24日 10月25日 10月26日 環球航機: 热加坡、高氈、哥德铵、舌實、喀拉蚩、

利臣無统 P. Harrison 10月21日 10月22日 10月23日 ?艾P.Elsehower 11月3日-11月4日 11月15日:

ZATİON HAS DONG DAN 6 • K 334265

【疆收貨站*九嬸紅磡黃埔沿圳貨櫃站 電話:3-634257-9 香港北角聯益貨業貨覆站 電話!5-702231-4 荃灣九龍貨金貨站 號話, 13-927923

香港業爽大厦一糯電話*H266041

福來輪船公司

閃公司香德康樂大廈21號 電話:5-233181-5 ELENA: 5-262071 (20) - MM.

遂利怡美利 Makeverett

往:曼谷、無加坡、巴生港、疪能、 加爾各答、吉大港、仰光。

(Y

(H)

十月六日 十月七日

茂和怡美和 Murrayeverett.

十月十八日(十月十九日

往:門司、神戶、横濱、釜山。

利民怡美利

Ramoneverett

印尼怡美利 Tamuraevaratt

七月九日

十月十日

十月十七日

十月十一日

往:星加坡、移加速、三變體、油水 寶利恰美和

Pablo verett

利民怡英和 Flamoneverett

千月四日

十月五日

千月三十日十月卅一日

往:嬸拉嗤及波斯灣各埠

十一月廿六日十一月十七日

往:日本(戴不收貨) San Jonquin Valley

十月十日十月十四日

Star Bellatrix

-現貨無貨時間

第一九十五年十月十一日下午十传

各城市貨徽 豐收百無嶼島、巴哈骸馬貨 我們深堂各大城市貨由諾爾克照鹿特丹轉濕

港澳飛翼船有限公司

將體造型~【廳|龍|||飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛

矓務部(專按國及日本貨,就話H252071~20

澳洲西太平洋輪船公司

電話15-233181-5

香港康榮大家廿一樓

部:5-262071-205

(比利士彬十天河守梨(大量货和供明,

Heinrich 10月2日 10月3日 10月4日 Jestens

新武士:10月19日 10月20日 10月31日 SAMOS M

收 黃埔運輸有限公司(

貨 九龍紅磡蕪湖街 站電話:3 6342579

X順昌航業有限公司

大大

香港開 ,由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。

香港:上環新璞地港澳船碼頭 電話 444441 438648( 售票處雲門:新馬路國際酒店复話2743

BARBER LINES HONG KONG LIMITED 百保利輪船公司

香港皇后大道中的號萬邦行19號 電話:5-253141(十維)

BES barber

blue

sea

Scindia Express.

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基

香港基隆

AM. MIST

131 类晨號 十月14日 十月16日

AM. MING

鴻騰達鳳燕鷟凰

119 英敏號 七月18日 十月20日 香港~

香港 -馬尼拉(小呂宋)

香港小县宋 VOY.

79 美躍號 十月4日 MINI-LIZARD.

十月8日 MINI-LUNAR 195 美月號 十月8日

+8123

B. PACIFIC BEAR.

十九日收貨

高雄

VOY

售七天來回票

AM. MIST

AM. MING

香港高

131英滩號 十月14日 十月16日 119 美敏號 十月18日 十月22日

港澳總代理;業初船務有限公司

VOY.

香港一星加坡 曼谷

香港盛加坡曼谷 AM,MAIN 126樓满號十月10日 十月15日 十月18日 MLMAIN 127英满號十月28日 十月30日 11月8日

太平洋熊 +月三日元

JAPAN BEAR

THOMAS E. CUFFE

於二行616室電話 H~237071、H-221301.

1708433 九龍收貨站電話 435897

日本熊

加富

九日轉行

三十八日收 十一月廿二日数貨

MC# 9 MOLLERS LTDA VE

舉拿有限公司貨運部

於二十三電話:5-258231-9

十一月六日萬貨

百保利

渣華(香港)有限公司

輪船公司:

香港其門行十九縷 電話:5-253141. EWILLINE

香港一中東糖

代理;渣班郵船公司。利來郵船公司

M.S. TAPOOSEK

大寶石

下期,十一两三日行

M.S. TAILUNGSHAN

尖八日行

MS. TAICHUNGSHAN:

大中山 曼谷

香港至西

*新加坡、德班、刺高士、阿巴巴 *

夏高港、添馬、麥蟲非葭、自由市

銅鼓洲輪 “TUNGKU CHAU

第一次;十月廿九日調理 三十日開行:

香港至波斯海楼

往:新加坡、刁轉、當威特、巴停

達文。

藍塘洲輪 “LAMTONG CHAUT

241181

3.9651213M 5403

航機

ERSTRAAT LEMAIRE

STRÄAT LAGOS 西蓮 STRAAT LEMAIRE

拉美

~STRAAT: ALGOÀ

[WONOGIR

T WONOSAR).

南南 STRAAT FUTAMI

DLISTRAAT NAGASAKI..

【咈航日期 国航 士打利澳阻 十月三日 士打拉各期 十月十日

水打利美版 十月三街 出村雅高榮 十月廿五日

溫電動齡:

南非雄

非各啡

熊掌的

十一月十一日拉丁生害版

十月八日 南非各場

士打

ISTRAAT MAQELOA EN 土打碟高溪 十月廿六 南溪岸

MERSEY LLOYD MISSISSIPPI LLOYD

長出來

密西西比來十二月廿一日巴本各

TOWADA( EX TAGUS)

大華達 + 青花

哥林、阿巴丹。

往:敬拜、德文、科威特、

十弌日開行

JALAYAMUNA

西雅園

往、長堤、羅省、聖地牙 滿來方語 哥、三藩市、溫哥華

TEMERAIRE

天馬利

·傑克洛米爾、沙湾拿、汪瑞士

PATROCLUS

必早達

TRAVIATA

大偉達

尖沙咀九龍倉八號言(由五號閘人

MIE: $-676161

208 210.

多利順洋行

中環於仁大厦19樓:電話5-226111

海 香港一歐洲綫.

HALI DIS ..

利利

德安康 產

查

、安特衛普、巴斯隆那·

一往:鹿特丹·漢堡·畢萊梅

HALLYARD

(RISO)

住:横濱、名古奏、钟声、

在:橫溝、名古槃、神戶、門司

廿六日行’ 十月廿五日落貨

銀嶺丸的油的本抵着

天十集日開基米-巴兹、菇娘

船

直航:拉丁美洲

卽航

代客付貨萨格玉米·心糖猫中七十一轮大七C

即日落貨

即日下午五時攤收

在:釜山。

曹雅,H三代无一人(八) 代理:汎洋航運有限公司

總代理:協成輪船()有限公司月星 M/S MOON STAR 十月的, 美麗星 M/S MARY STAR +月1日

-5-249429,5-250241,

有日媒:加坡

·张各收貨人燒來懸珊揭貨手

幸松丸十月六日由日本抵著, 多納輪1:星加坡

谷

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

珠]]

南蓮

M.SI PEARL LOTUSKAS

M.S. "SHONAN MARU"

∴ASIA ACE Yay.20

ORIENTAL LINE

M.S."TAUNUS”

M.S. KOSHO MARU”

KYOSEI

PLINE

協成汽船株式會社

田銀

_M.S. TASHIMA MARU”

M.S. GINRE! MARU”

十一日由日本抵港 **

亞洲推士 有

' 來往香港·東京及神局。 ASIA ACE Maiden Voyage gm-ETS 大日開行.

全货棚航桜

KETEZKM11011 --5-249429,259241(+1)

畫 代東洋船務有限公司

(兼收) 雲量敗實站:師現代通嶺邸、

昭南丸

珠蓮輪

十月十七日香港. 不收出口猪:

獲客付總代理:東洋船務有限公司

美月

巨往

SANKO

往:釜山 • 美版 超大

NITTO MARD

九日灣

新興行船務啓

二巴生港

星加坡

巴生港

最加坡

量加坡

巴生港

容

十月八日到 十月九日開 十月八日鄉 光榮武士 十月九日鵑 十月八日本 十月九日開

十月十六日 十月十七名勝 七十月十大

十月十三日期

三代目:天祥洋行船務部磨

"WFIRIEM>*<#34069 - #19: 5-243199,

GLORY KNIGHT

SHOYO MARU 柳洋丸

HOYU MARU 姬友丸

· KOSHO MARU

Jopar

會株海日

社式運本

M.S. JAPAN AMBASSADOR

E DYTTERHOLI

PYTTE HAV

白日

̇關落

行货

Japan

第一次;十月八日调浊,十日跳行 军犬天;十月十八日掛式十日關村

日光島輪 “SUNSHINE ISLAND *

島輪船有限公司 Hong Koma BLANDS Liar.

铭式次,十一月十六日到胞 十三日開行

香港至紅海越

香港航 澳洲 定期航线: 「香料、弗爾砵、比利士彬、愛德雷特

GREEN ISLAND 綠島輪月七日举行 青衣島輪 十月三十日聊在

TSING YI ISLAND

七天前收貨枚貨站:海運貨箱有限公司 九劔茶藁嫌地段KX328 電話:3-482285)

Line

肉站: M.S. “USTWAL CABE'''' {,VOY.3)

}

247260

九能意加寶快推 +月4日到港

貨箱服務美國東西岸波哥貨箱航機 十月廿四日到港

,, 九日下午五脚上课,

十四號會

加寶快論

廿日下午五時戴比收

總代理:汎洋航運有限公司 買各付究院抹滋甜爆中七十一號雅邦大七〇元 西雅圖 滿地可,多愴多由溫哥華林 一往·紐約、波士藝、變万部、脚、費娀一 JACKSONVILLE、橫碼克、溫哥華 、森省、三藩市、RICHMOND、毅門]

·委內瑞拉 加勒比海定期杭博

1.S.JUSTINA L CABEL" (VOY.4)

*9**: 83012;5062,

航

往:塞打、 蘇丹港、HODEIDAH 。 雅利洲輪“APLI CHAUM

第一次:十月四日藏德六日開行

圓洲輪

F YUEN CHAU.

第一武;十月廿八日興楼 卅日開行 名犬次;十一月六日開漕:七自開帶

常翻治 鯵代理 太來船務有限公司 香港怡和大厦十五樓

■s: 0-228101-7 6-247771; ☆門代雅:塞窿洋行 電話:82012,5062.

TOHOTLINE

日本乘方輪船有限公

*代理:汎洋 航運有限公司

德輔道中71號說邦大厦705度 電話:5-288091(八)

江美快輪

MIS. “SULU CAREER:(由歐洲入口卸貨)十月八日德航上海

船书

电里求斯期 MALAYSIA

PERMA!

·歐洲

巡河

|落貨日期開行日期

|毛里求斯,篮打

[十月廿一日

十月十九日

馬來明珠快輪,

澳門代理星業船務公司 電話3797 地址:四豪打羅吉街95號

Page 15Page 16