1975-10-01 — Page 13

釈航 頁一第張四第 日六廿月八年卯乙屦夏

WAH KIU YAT PO

澳洲西太平洋輪船公司

代理*溫來輪船公司

KLINE

LASH

請代理:日本郵船(香港)有限公司 | 太平洋遼東輪船公司使航澳洲電梨,墨爾砵、阿德理

香港脚架大屋廿一樓: ~號::-262011-2

0

康樂大厦廿三樓電話:5-248081

美國西岸航线

辣腰

船

名

開航日期 道

KAGA MARU

地中海

YAMAGUCHI MARU

茄寳丸 山口丸

ROYAL RUBY

10月10日 10月11日 10月12日

地中海各坛

直航:省舊金山‧聖地牙哥 兼收:土托頓、深邃、技與儷。 PACIFIC BEAR

GLORIA. MARU 紅海 FUTAMI MARU

十九日收貨

光榮丸 三寬丸

10月11日

10月13日

MASHIRO MARU

紅海各埠

10月25日

華人接備處:百兆公司電話:5-244157: 東非KYOMEL.IMARU

JAPAN BEAR

廿五日時行行货 二日收貨

日本熊 十一月六日截查

南非

IBARAKI-MARU 西菲 NOSHIRO MARU 波斯滩 SADD MARU

说明丸。

天城丸

佐涎究

仰光MUSE BELL

9月10日:

10月10日 10月12日-

10月12日

10月6日

東菲各埠

THOMAS E. CUFFET

南非各埠

·西菲各埠

波斯灣各埠

加富

十八日收貨 十一月廿二日貨,

H: MOLLERS.LTD.

仰光各埠緊拿有限公司貨運部萬裕輪

∵於仁大厦十三樓 電話:5-258231-972

(比利土彬十天到字型(大豆保箱供源,

與利 10月3日:10月4日 10月4日: Heinrich

Jessen

新武士 10月19日 10月20日 10月21日2 SAMOS

太平洋熊 十月廿三日減貨: 收莢埔運輸有限公司(東會

電話:3-634357 -9

PAN AFRICAN LINE

廿四日路行直航:剌高士、阿巴巴、夏基港 香

M.V. WAN YU”

西班牙過日本之後,頓酒店雙助。

五

九龍紅磡蕪湖街

减豪輪

十月三日到港 四日開行

M.V. SHIEHHO

多 美國輪船公司

香港

英國太空人號

百年連続優良服務

日本 夏威夷-美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 省∗ 約 诺福克 波的鷹 **鹿特丹

American Astronaut十月三日十月十九日十月十日十一月二日十一月四日十一月五日十一月十五 |美國百靈號

十月十日 十月廿七日 十月廿八日| 十一月十日十一月十式十一月十三 十一月廿三

|American Lark.

美國自由號

| American Liberty.

【美國金戈號:

American Lancer

美國靈猛號:

American Lynix.

AM.MAIN

AM.. MING

千腻十日十一月四日 十一月五日 十一月十八十一月廿日十一月廿一十二月一日

十月廿七日十一月十六十一月十三 十一月廿六十一月十八

十一月廿六十二月九日

十一月四日 十二月廿日十一月廿一 十弍月四日 十二月六日十二月七日 十七 *現貨補配貨時間: 本半半一九七五年十月二日下午一诗

♦密收費城、沙灣數及加拿大各城市保

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY.. ‘香港基隆

125美满七月4日六月6日

118 英敏號 千月10日十月12日 香港

雄

VOY.

香港高 雄

AM. MAIN

·125 美沸號 十月四日 十月入日

AM. MING

HALLVARD

香

VOY.

-馬尼拉(小呂宋)

「香港 小呂宋

79 美醌號 十月4日:午月8日 195 美月號 十月8日 十月12日

·MINI-LIZARD MINI-LUNAR

• VOY:

香港一星加坡一曼谷

香港星加坡 簽 AM、MAIN 126美滿號十月10日 十月15日 十月18日

118 英敏號千月10日 十月14日 AM, MAIN 127美滿號十月25日 十月20日 11月3日 港澳總代理 業初船務有限公司

9-5-262191.5-227191.

十月廿八日到港 卅日開行

貴客定做請洽:

代理:東方船務貿易有限公司 (費椒怡和大廈15樓 電話:H-228101-7.9

SHOWA LINE

"ASIA ACE" (VOY.1)

「貨日期·到前一天下午五時

3-480915,3-481776 收貨站九池灣太平祚貨倉有限公司。

亞洲雅士輪,成

ARVERSE 12-268289.

加寶軨月十日盛行

·【亲收往台牌及日本貨

論 十月十日抵潍

贵客付貨哉蟮.

皇后大道中欧体行六世,

·總代理:中央航業有限公司

JUSTINA L. CABELC VOY.3)S

十月五日抵強道

SANKYO LINE

菲律賓縁

無可戀

三期星

首季建船總量

蚴 有华

魏步交麻由

日一月十年五七九一圈公年四十六國民華中

但在到滋 腦選人航

的統 外此, 那用 用了共件展 於光用的馬士能期,服特

提式現作時時拍器性能鏡着立了 報宮也在嘗出可选材料公司

開展美國遠東全貨櫃航運

馬士基輪嶄新服務 提高貨運文件處理效率 電腦資料處理系統

二逹二千三百È九艘 5噸位三千五百一十

三千五百萬噸 日本佔四成高居首位 意德商船協會統計顯示共1千1百九十一毅:

·在建造中之二千三 ,今年首季建造中之源,枫价連三千一百七十 《特祆 继倫敦蝶 当年同期建造中之商船 萬四千四百九十一噸。

一

一萬六千體七十七噸。一百零九艘商船中大型

,世界造船榮登

噸位第一千四百二 十九點九五。」 九千九百六十五噸,佔,是由國泰航空公司‧美 商船共四百四十艘‧黑,作爲抽美遊戲。 到期仳界造船灣百分之一的國家搬攢公司,鋼展

家中,日本高居首位。一。除有飲品供應外,香 娛樂有限公司及香蒲

「卷汽水廠迭出十個獎品

·小飛俠及釣起長

全貨糰航魑

往美國西岸及加拿大等

收貨貨

肉的

七總站

機

零位千·悦 海带司料目册 的情懷與 達一通外確 所抄 的在五况 腦

百的快照印地坡” 千五

二

航泰國頓爾希

※壓食學 童兒廢殘待招

載十店附午

來招桃

午四至六

·根酒店及緻

三十四萬九千三百六十

三船,殲十四。造百過建第

今分佔商:

首六期千

八連後船。

二十萬獎

*十二四及

。後者共建造一百五十

今年首箪共接得

【

福來輪船公司

·请公司香港康樂大廈21號 電話:5-233181-5 華消磁電話:5-262071 (20)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光 •

(到)

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國

統輪船公司 貨櫃服務。定期航线來往

台灣:花高雄。日本神户、大阪、名古齡、橫》

• •

蓬利怡美利

十月六日

(開)

美國內陸捷運:費城、波士頓、紐約、威明頓、湛武!Makeverett

門、紐奧運墈、加然間、侯斯頓。

茂利怡美利 R美國西岸及加拿大: 西雅睏(十五日)、德金馬、朗酸、 Murrayeverett

糨省、類、三市、土托頓、聖地牙书及内地各城市。溫哥 八天(十六日)李多、滿地可哈利克斯·摩約翰城及各地各線 船 同名 |集成貨覆 | 商城倉一到

遞貨日期: 诚促日期!港行

10月14日10月 5日 10月18日 10月9日 10月16日 10月17日

十月七日

十月十八日:十月十九日

北星輪+月十二日抵港 尼地統 P. Kennedy -10月24日:10月25日:10月25日

M.S. NORTHERN STAR ES

Pabloeverett 利民怡美和

Ramoneverett

門司、神戸~柎濱、釜山。 往: ☆萬利怡英利

Mancloeverett

十月七日 十月三日

三協海運株式密社

蜡 榮耲抗 P. Polk 10月13日 仁化品糭統 P.jefferson 10月7日 褒坚利粿统 P.Mckinley 10月15日 美國東岸: 沙灣亭、紐約、諾福克•波的眾、查爾斯頓。

摩:P.Filtmore 30月30日 10月11日:10月12日

利民怡美利

Ramoneverett

十月九日: 十月十日

往:星加坡、椰加達、三寶腿、泗水 寶利怡英利

十月四日

十月三日

十月三十日十月册一日

往:喀拉嗤及波斯灣各地

Star Bellatrix 十一月廿六日十一月廿七日

往:日本(暫不收貨) San Johquin Valley

一月六十日十月十四版

LINE

請各收貨人即來本公司辦理船邊据貨手按 ,否則將貨存倉,所有一切費用及固、火、水 除等就外,槪區收貨人負質。

貴客付貨請惠臨

|於仁行616室電話 H-237071、H-221301.

中央航業有限公司接洽

708133.

九龍收珠站、電話435897

皇后大道中陸行六楼 電話:262191

Japon

會株海日

Lior社式運

多利順洋行

電素

二大廈19樓 電話5-226111

海 香港—歐洲機

(非公會船)

利利

、安特衛普、巴斯隆那 一往:鹿特丹、漢堡、畢萊梅

元利 運哈夫+月明體

·HAL L DIS

· 葵涌收貨站:捷運術公司

街:橫流、名古屋、神戶、門司:

十月十六日開行

- 廿五日落貨

《天收看貨

正在,桃演、名古艮、神戶、門司

M.S. TAILUNGSHAN

(BEEZ)

十月:

五日落

月六日開行

PYTTERHOLM

IG YTTERHAV

美月美

星

MS.JAPAN AMBASSADOR

本

環球航機:虽加坡、巴生、哥倫坡、孟買、喀拉蚩、

不列斯、力康、熱內亞、馬響。 莫利费穗劫 P.Harrison10月20日 10月21日 10月22日 (艾森豪總統 P. Elsehower11月3日 11月4日 1月15日: (本公司賣地船塢辦事處 中銀話:K334265

貨櫃收貨站:九跟紅磡黃埔船塢駕頂站 健話•3-634257-9 香港北角聯签貨倉貨櫃站 電話:5-702231-4 ̇荃劑九蘢煲倉貨權站 THES 12-927923. 香港康樂大廈一樓電話: 266041 郵務部H262071-20

Japan

Line

加加

MS. JUSTINAL CABEL" (VOY-4)

九龍 加寶快,十月十日到港 朝日下午五時欲止收爾

「我開拍 M.S:"JUSTINA L CABEL" (VOY.3)、

貨箱服務 美國東西岸溫哥華貨箱前綫

日

TOHO

T

本東方輪船有限公司

總代理:汎洋 航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八卦 )

江興快輪 M.S. "SULU CAREER”(由歐洲入口)十月八日直航上海

船名

航载

毛里求斯

遮打

欢洲

MALAYSIA来

PERMAI

|落貨日期開行日期

黻

| 毛里求斯·篮打

、漢堡、侯路、

丶 安特術 、

特丹、倫敦。

十月廿一日

十月十九日

馬來明珠快輪

(澳門代理星華船務公司 電話2787 地址:巴素打爾古街95號

十四號

月 星 M/S MOON STAR 十月七日開行, 在 横蜜、名古屋、神戸、大阪、 美華 M.S. MYOMAYWAF月 1 日開行

總代理:汎洋航運有限公司 代客付貨蹯移玉步,燃辅词中七十一驮郛太威七〇五室, 进話:H式三八〇九一九一八)

三日下午開行

二日晨早落貨

直航:拉丁美洲 國賓快輪 船泊A28泡

委內瑞拉 加勒比海定期航

·纽話:H式三九〇九一下——八(人)

總代理:汎洋航運有限公司 世客付貨請移玉步協姚道中七十一駹肺部大厦七〇五金 西雅圖。滿地可、多倫多由溫哥華轉。

·蘇省、三藩市、RICHMOND、(列治門) JACKSONVILLE 、諾爾克、溫哥華 往紐約、波士頓、麦芬那、波的摩、費城 式日下午五時觀止收

加寶快輪 十月廿四日到港。

在“金山。

金山

六日到港

九日 到

·乔馬雅各,裝雜地、夏盤社、自由市、黃

BREMEN MARU

,拉土港馬、里斯本、韭爾及及爾、的 十月十一日到十二日開

VENTURA MUNDIAL

『馬拉卡波、坦班牙港各埠由那台湾)。 、基利士多崖,聖多明各、那瓜那、阿路伯、康拉 阿特米斯、低聰站爾、拉。(大收安那

SEA RISTM

大

馬、心塔加拉的。 在: 盡班 開管,馬地,杜拉、劇滿士、巴岜 庄,旺丁、吉布地、師窿馬羅、蘇丹港、濠打 年十月廿五日到 廿六日開

住,路易士捲、沙尼汪岛、大馬遠處。. 中小月十八日間十九日開 往,此利、那不維斯、西北大,貝魯特

加拉加斯丸 CARACAS 21日

P A VESSELECTE

美國加拿大及中國貨九設辦事處,

香港燃鴳道中樂銀行大以十式排 風巴昨貨椴西區镟事低-锟+*5-453393. | 康樂大廈十二樓 電話:五星二〇一七

RZUTPHECK#7942 #3–943729,3-943806.

總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

五四

開落

·梅 行貨

華昌航業有限公司

船

公有

ORIENTAL LINE

̇開到

行港

̇光行

(面正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

亞亞品

M.S.TAICHUNGSHAN..

M.S. TAIPOOSEK

大中山

大寶石

大龍山 富江:曼谷

郎日落 十月一日開行 · B6 泡

下期十一月三日落 五日開行 本期二十月十六日落代:十八日開行

最新型客貨輪時16,全客開冷氣

批客人

請各收貨人速來辦代手

代東洋船務有限公司

KREEK1101 5-249429,250241(+)

M.S. “KOSHO MARU”

M.S. "TAUNUS"

讼

多納輪

丸

十月十一日由日本抵港

十月十二日關街注影加坡

十月大的花蛋加坡

昭南

昭珠

M.S. SHONAN MARU"...

M.S. "PEARL LOTUS”

"ASIA ACE Voy.2

全貨櫃航穫

來往香港

亞洲雅士

ASIA ACE Maiden Voyage 四日下午五時都 東京及神戶

珠蓮輪 丸

亞洲雅士

青醪概糖

. · 北一日開行 十月二十日抵港

·十九日下午五時

大日嘅行

十月十五日抵港

不敢出口貨的

浪客付 總代理:東洋船務有限公司

KETERK1101249428.1250241(+){

月五日由日本抵禇

Mitsui O.SK.

加海 漠

馬奔航,

...... HAMBURG MARU

大阪商船三船舶檢式会社

KK

4 米

黎波里、掂!

蒙地

加斯教、特、多倫多、哈利法克斯、佛戶。

·隬省、奧克、三馨市、新奧爾良、李斯頓、加爾

三藩市丸 SAN FRANCISCO MARU.

十月八日 九日 亲:蒙巴中,貝拉·巴斯馘拉。 十月七日到八日

德·德班、開著牧、伊利沙白粥、寬施教、徐索馬貴

AND HAN YONG ****

往,遇阿密、紐約、紐城、波士頓、費城、波的幸福

十月七日入日

康德新新瑪海吉

和丸丸亞冠 丸

BKIRAKASAN MARU

"F CONCORD T

O SHINKAWA MARU

生:女巴沙、赫巴斯诺姆拉···

十月四日到 五

MARIA ROSELLO.

HI

KIBI MARU

在:古布地,蘇丹佛、油打、荷里。 十月三日 四月開

ASYBER CHOWN

753 SANKO

'N LINE LIMITRIQ

光近海株式會社

KYOSEI

LINE:

協成汽船株式會社

SANTA RITA

勝利達

¿NITTO MARU

力東九

GLORY KNIGHT

光榮武士

九月三十日 十月一日眼

十月四日

十月五日開

十月六日到 十月七日願

星加坡

巴生港

虽加坡 ® 巴生港

̇墨加坡

巴生港

SHOYO MARU 勝洋九

KOSHO MARU.

十月八日

十月九日骆

十月一日到

墨加坡

南昌九: 十月十二日開 曼谷

收貨人注意:講從重列本公司辦理提貨手撞,否則將代存入

當,一個費用權由收貨人員實。

總代理:天祥洋行船務部啓

香港康樂大厦3406年電話:5-248199.

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463.

航

船 名

索菲 STRAAT LEMAIRE

|開航日期 直航 士打利类 十月六日

士打拉各期十月十日 士打利明,十月式日 土打骚藏雨 十月廿五日

非各地

西非各港

[STRAAT LAGOS

西龜 STRAAT LEMAIRE

STRAAT ALGOA

T WONOSARI

十月二十日

温拿沙梨:十一月十一日拉丁美洲各级

土打佛觀思變

士打輝 士打寻味。

起士來

拉美 WONOGIR

·南南 STRAAT FLORIDA 非美 STRAAT FUTAME

十月一日 南非各埠

南毛里求斯 十月八日

ISTRAAT NAGASAKI

十月廿五日 南美東岸

墨哥

[MISSISSIPPI LLOYD

十月廿六日 問西新区 密西西比來 十一月廿一日 巴拿馬各聯

西灣

MERSEY LLOYD,

哥林沙、阿巴丹。

百保利

輪船公司

香港萬邦行十九樓 .電話•5-253141.

WILLINE

香港一中東機

-往:刁拜、達文、科威特、

TOWADACEX TAGUS)

往

啦、紐約、波士頓、濕地

地

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

基士多寶、京士頓、遇和密、

百保利輪船公司

·香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十集)

BBS barber blue sea

收貨站:

大

偉

TRAVIATA

遊哥華、西雅湖、金馬

必早達+青菜洗

PATROCLUS

往

TEMERAIRE

Scindia. Express

蒲

謝蓀來 青輔

̇往·長、羅省、基地牙

哥、三藩市、溫哥華

天馬利有日离接

十六日開行

開遙

·基士多質、京士頓、遇、

傑克遜媿爾、沙灣幸、查理士

頓、紐約、渡士頓、滿地、

可理密行費

尖沙咀九龍倉八號拿(由五號闖入)

JALAYAMUNA

M.S. "YAMATAKE MARU”

M.S. GINREI MARU”

山竹丸 十月次日由日本抵糖 銀嶺丸日由日本抵潮, 總代理:協成輪船()有限公司

本港县后大筑中僑商大厦一登〇一

十月十日開往星州,巴生、诺能

十上日開年:洲、巴生、能

製造* 5-249429,5-250241.

電話:3-675151 传接208 210.