1975-09-30 — Page 24

日十三月九年五七九一层公年四十六國民载中舐航僑嘟

寶四第張六第日五廿月八年卯乙

WAH KIU YAT PO

報日僑茶

二期星

入口船期表主

出口船期表

中山 TAICHUNGSHAN

(##) CH 4) (MRK) CHR) CAN). 安藏AN SHUN.

三十二

(RS)

(往低處)(日期)(公司)

麵

TESTRAAT LE MAIRE W 森康傳情HK.SURETY. 大丸DAJU MARU:

美洲线

四十中央

日本

雅和

HAWAN YU... 7

APLDHAU:

利物精彎 BE MAH BULAKUL

BAY LIVERPOOL

日期

三十三章方

高雄

** AMERICAN MIST ### HARBOUR BRIBGE 争瞄AMERICAN MAIN. ## LLOYK BAKKE

甘举

成

DPEARL STAR.

国宝手部

健康

听高

曼谷

*

静岡丸SHIZUOKA MARU T

新加坡

拿出

永辉YUNG THAI

各式TOMAKO

印花

*TATUNG

南来三號 HUE LAB

雄

日本國寶 JAPAN AMBASSDOR 日本

三十

RDPEARL STAR

日本

# HUE

461 QUEEN STAR

MAGDEBURG

山

本

三十里安 三十 新興行 三十明

as HARBOUR BRIDGE

MORZEL F.E.FRIENDSYIP.

·國西岸 日本

* 1 +

典:HSING HWA

高績

三十 泰科

日

#SL.FINANCE

興FLOURISHING COUNTRY曼谷 案文 DONG MOON

台灣:

# SL-MCLEAN

一日、力士

#M HAI CHIANG

咖露丸 AKAKURA .ARU

日本

86 CRYSTAL STAR.. 馬士基UNLDA MAERSK ®

·士打根高指STRAAT ALGOA 山湖 SANKOL MARU

迪夫 GRODEKOVO

日本 B*

GRODEKOVO

JAPAN AMBASSADORVİSİ &

NAKHOOKI PIONER

爆丸VOHKOH MARU

B+: MARCHEN MÄERRSK ER

### FROTARIO

MASON LVKES

MEGA-PHIL.CORREGIDOR.

新鹳西华: ZIM GENOVA.

PRIDA AMERICAN ASTRONAUT

EVER FORTUNE

養樂懷疑 PRES. POLK

13 WYOMING

### ORIENTAL DESTINY U 出口專線 EXPORT COURIER

EER ASIA, ACE 烟泜OREGON

一白

器缽

注

一日

美國西岸

砟

期

二日,馬士

豆 乳

#HARUKAZE

AMING LUNAR

·類 KUANTAN...

亞

爨欲

瑞尼拉

新加裝

# TREASURE COUNTRY: PAN

DI SENG HONG

YUNG THAI

-ARBIAHULDA, MAERSK

-MAN BULAKUL.

A SANKOU MARU.

山上丸YAMASHIN MARU

丸KOSHO MARU

慈湖改乘

三十

南

馬尼拉

快安新加坡

新加

一日熱士海

新加的巴中 新加坡此能 新

二

日

MƏN BUYU HSING

拼松

***I 雞話:四日新興行

威寶 WESER BROKER 御竹丸YAMATAKE MARU

BARCLAY SUCCESS

馬尼拉加照日 新興行 新加坡巴生二日端成

日

派

四、赤倉丸 AKAKUKA MARU ASIAN TRADER" 1 王HAIWANG

MARU 克SHINKAWA 養和怕要PABLOEVERETT 邊城 KOTA PANJANG

用尼拉

・新加坡巴生二日、永泰

新加坡

新加機能 角 咏 新加坡印尼食

***

五日 五日

料

MINI LIZARD EMFLORISHING COUNTRY 运行 美洲貿易 ASIAN TRADER. 1 新加坡 力服丸 NITTO MARU

新加坡

新加坡能發日:平 ̇馬尼拉

四日

白

時成為士暴MARCHEN MAERSK

#YAMASHIN MARU 聯興丸YOHKOH MARU

奶妹

馬上路

日本 日本

#### ORIENTAL AMIGA"", 天阴村TEMERAIRE GOL 担光丸三號KYOKKO MARU 3 BAIT-HANGANG GLORY 東方友路 ORIENTALAMIGA

HAN YONG

五日・天炸

明仁躞位,M.R.ESTABLISHMENT雅加建泗水 五日 明仁

在約美國東岸七日百保和 澳國西岸

白川崎

**B*#MAKEVERETT 粉:串丸KOSHO MARU

新加坡巴生·五日 羈來

美國西岸

七日港

國

#± MILOS

## ★ KIBI, MARU

多加鐵TOGARAN.

澳洲 日本 尼

一日新案

山竹丸YAMATAKE MARU 日本 有村藏捷術EURYMACHUS

EFTHITIS

# #7 # POTOI ISLAND", 珍水露REPULSE BAY SMKN FOR TARIO,

G ASIAN TRADER 郡,EMERALL STAR 王HAWANG.

響機級 80UGAINVILLE

PULAWY

滋

★★ SHINK AWA MARU B★

大

BA

黑龙拉 日本

*JALAYAMUNA 林PARAMUSHIR

JUSTINAL CABEL 遠康友誼F.E. FRIENDSHIP. -054 #PATROCLUS

奥娜ANEPRES, JEEFERSON. #13 DEMPRES.FILLOMORE -

cm路RSL.GALLOWAY # # TOWER BRIDGE 糊排忻OREGON.

加州西北太平洋八日恩保利 加州西北太平洋九日

美國加拿大十日汎洋

溫斯基造內瑞拉十一 百保村

美國 類

十二梆統 十二路

#EASTERN MINICON

安" FONG AND

FORTUNE TRADER 大雅山TAILUNGSHAN.

成YU HSING GEMURUH 春安FONG AN 金藏二號 GOLD STAR 2 神

MARU 丸KOSE 5 TOGARAN

尼盘

雅加達四水 谢那被出生,大白

谷 曼谷

大白天鲜

我眶 日

梅子

雅加糖泗水、大白海泰

我加進泅水 米醬“老:静、

孟加鎮

新加坡

AB

海獅

印尼

萬

** DIE LORELEI

曼谷

B

*OSO AMERICAN LARK 缀典汍YOHKOH MARU

WONOGIRI

光榮武士GLOR KNIGHT.

* RUNNA

月,MINI LUNAR

新加坡:

天炸

新加坡巴生九日

機身較短續航力較長

改良型珍寶機 進行連串試飛

航調布

SE SHIPPING LINES (HARE COURT

德安县、馬燕之海军成員,過役發機組員實入,該公司 第一五八年一月間爲“梁添一九六九年鶚任爲航運部 海員及事務經理。

DALGLIESH & CO. |於大格殊行〔A. S.

CLASS CO

至六八年間任裔斯船 基公司(HAIN-NOUR

沙。男爵於一九大四年

(BRYHER.ISECURIT PANY)北里投資公看 COM NVESTMENT

ACLEAN & CO. LT D 希閣投資公

ANH - KELL JENNY. M 限公司

郁,男僻升爲部 行企業發殴組經理。 2. 男爵現任珓妮麥堅

捷協·实

興建巨型船廠

「辦廉·如獲成功的話 界空會協會年會的空公司贊助機票

將有三百多名來自世界「梁柱中華右

可承造十萬噸級巨輪

龛的同業,於明年十,她因更代国便收

吴實件並預祝他們压盖

百六十大戲,順位連一百八十八萬二千三百 示,南齡滋內共有船公司四十四間,共擁有降雪

·根據南韓造船商會發表之最新流計慰字的

莱迅速蓬勃發展起來。 (特纸,微證对外贸易迅速發展,阿娘給建一月來港參加。

沙石公司(NORTH 0 IES LIMITED) 北海 第一百六十嬤,佔全部百分之六十。順位方面共

1ī十五萬五千六百順,佔全部百分之十七

在二百六十六艘商船中,婚弟在十年以下

年一月投入民航服務

助公亞集鐵

裁理

洲四行

閬男善德紀

香港雪梨直航線

MICH

AEL R

CSS

航梨

EASTONE AND.G.

國泰航明起增班

工程發展有限公司 P ÜRAVEL'A'S J及柏堅

·#飛行一百六十一小時,工作遊行十分丽莉a.. 珮綾音商用開機公司強行部畫家義縣買先生透進,現時共有公司18 石門型(特别性黏剂,有已進行之五十九 ES')日開始,阿泰每星期十二。 ;現任康 第四班航機直飛 在貨運方面,情形 LTD. ) 董事,同時亦 |亦相當可觀,由香港至

〔特队》由十月一梨香港百份之大 ILGRIM J

[G DEVEL... 可米惠十萬環圾压豉油构,

‘又南韓最近在研山附近興藏全感最大造船及

香港航空華員會

大千民謠樂,而营内换至席全停止所需之跑道僅爲一千六百呎長, 閲音七四七SP型乃七四七系之最新歎,衆振準型迫四十七家機 在轮珠時,七四七SP重機會以部分撞上升大百獸之进度上升至四萬

美航空公铈八月十四日進行林新,其時間上並有美級跟邦机供游人在

公 司 行瑰

恢

-亚洲公 · 國泰於去年十月二梨的平均戰運率爲百洲港 PANIC AT

B.C.EUR.

SSOCIATION)副主 杰·加爾文地質公司(

伊主辦第九屆

世界空協年會

年出生於英國根格郡河,至本年八月三十一日,16. 第三架「小梨多賣J櫌磁安裝上一切戴客發價,現已由波音公司在跟男爵在湛家海軍服役時|港至懟梨的平均載客量於每星期二、四、六、

總裁 ;於一九五七年三月 爲百份之五十八,由2日,由尊梨返港。 |佛商科學院接受狄育, 客萬五千多名。由香|四班機至尊梨·奥斯 耕眾,男爵在一九七三 港、尊梨,由去年十月 香港則爲百份之五十一

·司助理一十一日恢復航漫來往香|份之七十六,由薄梨至 以後每期一: 千成,其嵬餐院反中、機來生香港、李梨, 二、五、六·國泰將有

金起)(P.T.KARI

DONESIA) 之委員。),守本疆五八十月三日,國克搖落實主席。 尚有航醜列在 MUN GRANITE IN一半角會代表團一行五人一面之吳豐臀率領,吳君

盛頓之工廠戴成,定於十月初進行試飛。

二 第六張第三

太夫 推空

•

R:AFFLNENT COUNTRY净

̇馬尼拉:

ta

̇新國西岸

十三川

滿 AMERICAN MAIN

̇新加坡行十四:美輪

裕

*

KMSI

GUDRUN, BAKKE ADRIAN MAERSK

十五 十五

台灣、日本

•

釜山綫

魁的查里斯頓十五,馬土茶

BEIRA BIS

有高俎蟒BUNGA TANJONG

ELING YUNG、

#LEIKMANOLOEVERETT:

嘉冠SEA CROWN

W

豆缉

東方騎士ORIENTAL CHEVALIER紐約查里斯爾十大港 SEE HER SMALLORY LYKES 國西岸 東方神期: ORIENTAL EXPRESS 如N

新加坡

B

美國太空AAMERICAN ASTRONAUT 美的 榮城KOTA MAKMUR

*E* ZIM NEW YORK

#PARAMUSHIR ·

九龍漫·KOWLOON BAYE 雄

#GEH YUNG"

✅SL TRADE

十七 BMALMROS MONSOON誑約美國東岸十七 百保作 麥學和機PRES.MCKINLEX

十七、精 洛杉磯紐約十八新興行 加州西北大牛洋十九林

西雅圖 十九 湘郵

十九、海

费JUSTINAL CABEL

M,YOHKOH MARU: 開頭丸YOHKOH MARU

后期:QUEEN STARD 曲: HALLONG.

DHAT KUO. 惠來三 HUEILA:3

高雄日本

饿!

康

高雄日本

川崎

*白 忻興行

一般

器

MVOMAYWA

*B*.

二日 新興科

興

HWA HSING

高雄

二日明仁

巴拉·娜ARABELLA··

*#ES PHIL.CORREGIDOR 士1長崎・STRAAT GAGASAK:非洲

220

三日大工

SHANGANG GLORY.

·美國西岸

十大平

漢

HANGANG GLORY 江

·美國西岸

城 KOTA PANJANG

OSAKA BAY

【檢票村PABLOEVERETT

HUPEHSA

NEPTUNE TOPAZ

KOTA FAJAR

日本

歐洲、

夏威夷HAWAIT

美瞰自由 AMERICAN LIBERTY 加州紐約: 二十美輪

西雅圖温在二十位和

本基村、WONOGIRI

中西榮:

10 HALLOIS

票選網統PRES HARRISON

紐約新奧爾良廿二排

LSAMUEL CHASE

紐約

#HERMANOLOEVERETT

HAI CHIANG

TAILAI.

YAMERICAN MAIN-

BHA MING HAI MING

日本・ 羊蹄

五白多添

拔罐

日本釜山 高雄

三日新興行 三句:赋來 三

海裕

雌

19 6

滋味

五月永裕

NITTO MARU

上海 日本

四白天、非

SL:MCLEAN

JAPAN BEAR

VOMING

TAILUNGSHAN

SZIM GENOVA

丹波榮型 榮國

曼谷

四日 新興行

FONG AND

ORIENTAL DESTINY·高维

四日:

HMAKE VERETT :

日本

四日翻案

MARIA ROSELLO

日本

NL.KYOTO

四日

(MASON LYKES!

五日悦和

「G MEDITERRANEA

列出PARAMUSHIRT

KOSHO MARU

日本

五日

***N.DELFT

HEINYÍCH JESSEN

FORTUNE TRADER 日本

五日

MEDITERRANEA

五白天

掌 番洲

*STRATHAVOCH

波斯

ETOBIAS MAERSK

五县士

PRES.POLK

機戰

五日

我口单位 EXPORT COURIER

滋典

不來鱼丸 BREMEN MARU 香港快⁂HK EXPRESS

BENATTOW

YUHSING

五日

EVER SUMMIT

欧洲耗

*LIVERPOOLBAY

MAGDEBURG

∴PULAWY

#HRSKEURYMACHUS

VLOVE

NYSING YING

寶高坦率,BUNGA TANJONG 北极AKOWLOON BAY...... IABCINEPTUNE TOPAZ

̇紐約

廿四利達

亞洲雅士 ASIA ACE

高雄日本

非洲

'BEIRA

TE WANYU B

-KREPULSL BAY

BOUGAINVILLE

GARIA ROSELLO

EITENESTRAAT PUTAMI

拉高士

巴二日

西罪

主持精摊位 内 WAALEKERK“翻眾闘響九日

NAKHODKI PIONER

政隱

TRIUMPH非力比漢堡 十一 SINGAPORE RYTTERHOLMA

·哥迪高夫 GRODEKOVO

三鮮魚特丹 十一

澳烬物准・十三太皮

TWABLE TASMAN特丹漢堡十七、S 愛你 CITY OF EDINBURGH 4 牌特丹十八行 東方出口 ORIENT AL EXPORTER凍即轉一蠱 安拿ANCONA

則來明珠MALAYSIA PERMAI缀榆敦

今日空郵(星期二)

星加坡、馬來亞、沙長越、斯里翻卡、印尼、甜屬預 攷、菲律黨: 台灣

̇希鹼、表浦路斯

杜拜、巴林、科威特、敘利亞、黎巴歌、埃及、約串 、澳洲、梁鴻、紐西蘭、印度、瑞士、利比利强、类 國、愛爾關、衛臘、比利時、丹麥、跳戒、瑙銀、淨 刻、西班牙、葡萄牙、蓁地利、美國東岸、羽 非、確 非、扎伊健、尼日利亞、西、伊觎白

正午十二時

下午芄睡

་

泰國、加拿大、美國西岸、北中國榮洲

下午大降

今日平郵(星期二)

英國、台灣、印尼、

鑰數带特丹

健税单特州

碳鹿特丹

利物,南滕堡、冯日

腊典特丹 片

茨城丸BARAKI MARU

̇類非 明光KYDMEI MARU 三座市:SAN FRANCISCO MARURET

爽 罪

入日查,藏小林。

龙日马

*

截郵時間

N. Z. U.E.

太古 • 大阪三井、渣業 聯合航議 航:小島,李克勤,成鹚,列提瞧~

收貨站:海還橋及葵浦 ·

亞洲航隷提供查貨服務

現代貨箱頭及製缸酒胞表戶33地段收貨 SYDNEY MELBOURNE BRISBANE. L. ADELAIDE VIA MELBOURNE X

雞、群,比里斯本

CHUPEH

湖北 十一日開行

三日收貨 十月九日截貨

AUCKLAND.WELLINGTON

安

A VESSEL

LYTTELTON

5廿三日觀貨 五 廿六日開行

快輪十月

LAUTOKA、SUVA. AUCKLAND,

WELLINGTON.LYTTELTON.

總代理:太古 輪船公司

香港於仁行四樓 TEL.5-264311

(愛衛雷特•試技

鮑鮑

ASIAN REWARD

十三日

CTSUI YUNG

E AB

九

大日:

新畿內亞及南太平洋航隷

MARITIME EXPLORER 家

海霸月十三日散貨 十四日開行

PORT MORESBY:LAE: MADANG.

KIMBE.RABAUL.HONIARA, VILA! SANTO, TARAWA, NAURU.

==

印尼定期航

「雪鳴 快輪

M.V. 'GEMURUH'- 僅放:麵加達、泗水

十月五日磐行

十月三日抵港

|瑪朗蒂|快輪

MV. "MERANT

直放:暢加遠、泗水

十月廿日抵港 廿二日開行

貴客購洽

總代理 海泰船務有限公司:

190-32號0130期

020867,6-221242.

6–257880,n« 251 455.

德語 M/S QUEEN STAR JH | 日 a

一盆山。

KEM.S. MYOMAYWA

(B)

十月 二 6檗行

往:檳潢、名古屋、神戸、大阪、仰光

GOLDEN VICTORY

EASTERN MINICON JER

HURI, LAI 2

GEMURUH

HIMANON

粗洲雅士ASIA BCE

TAI LAL

五日●林

五日素浄

**PRIMORYE

=

·

二專 MEDELENA

NEPTUNE SAPPHIRE, #KH.

六日梅和

PARAMUSHIA

TEMERAIRE

̇新加坡

APLICHAU

B

搬白糖、TOKYO BAY 糖哈夫RYTTERHAV

安士ANDROS

淨化不來 三十麵

澳洲

港

GOLD STAR 2.

大白

•LAMTONG CHAU

KINGSVILLEM 美洲

GREEN ISLAND

ORIENTAL AMIGA

SALES TATRA

大日百保护

新加坡

大日香

WA D POTO ISLAND

#REAUST.ENTERPRISE 查爆佛渡 H.K.SURETY

南非好粧NS.A.HUGUENOT

波斯糖 南非

大门百做材

利来●N.DELFT~

MARY STAR

大家士 TAGUS SYN

-

演出破、MAERSK WAVE

中島丸、MUNESHIMA MARU 日本

大日 百保利 七日,新興行

波斯灣

七日馬出 七日三川崎

-3679 # | ORIENTAL MARINER

来JALAYAMUNA

七月:百保

GOODPE ADRIAN MAERSK.

榮圈:

七日

土

名称:HEINRICH JESSEN 綠R GREEN ISLAND' 安 WASIAN REWARD

TSUI YUNG

### RAGNA BAKKE

HUREH

澳洲開發AUSTRALIAN EXPLORERMA

印、巴·中東料

一起

澳洲

澳洲 光

八日太古

ZB«** +8 #F

十二怡和

五樓

安娜想琪ANNA BAKKE

西雅照

糖、雞HAN YONG,

七月二德行 thx 2

林严丸 KOBE MARU

日本

CAREER ALPS MARU 大島LANTAO ISLAND 安麗AN SHUN

三十ㄨ

波斯美

·梨AFFLUNET COUNTRY曼谷

七日嘉攀

一目 的非政撼具書轉一日

台大、

廣三

光榮武士 GLORY KNIGHT

日本

*EHK.EXPRESS

歐洲

IR

HAI MING

七日 新興村 七 海

大腿

奶

高雄

八日湩

八日花

MUSE BELL

APLICHAU

波斯酸

仰光吉大港 五白 藝來

*

* *

六日豪

红糖 波斯

八日 百味甘

布阿密力八日

大腿、DAHLIA.

TSUYUNG-

ITREAKYOKKO MARU 1

EDIT HANGANG,GLORY

MSTRAAT FUTAMI

C UNIVERSAL HONOUR 高糰

BWAALEKERK

KYOMEI MARU

RAGNA BAKKE'

源市丸LSAN FRANCISCO MARU:

ARCTURUS

STRATHAVOCH.

HEL

(AMONEVERETT AVE

DONG MOON: 吉常丸KIBI MARU

· # ̈ ̈μ· SOYOKAZE

EMERALD STAR 日本

BEAR JAPAN 飲料馆典和MAKEVERETT 金州GOLDEN VICTORY'

KOTA FAJAR

八日寶鄉 大家出TAGUST

DAHLIA

CMS BORNEO STAR

的黎波单班加西九日荧光

UNIVERAL HONOUR **RE. TONSBERG

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

「我新型客曾接沒血5浬,全船客员冷投微 本期,四日與卅日下午九時半開行 搭客請於下午七時至九時登船

MS.TAICHUNGSHAN

大中山

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

香港法律彙編

清透:曼谷

SANTA

NITTO MARU D

勝利德 十月一日期

八街津

八日德行 八日大

八大三

波斯灣 歐洲、

八日天群 九畫案

to KAGA MARU 米印出 GLORIA MARU

风譽殺

耐油

十日

九日二

#KOTA MAKMUR

紅糖

4

出口光YAMAGUCHI MARU 俄斯坦織

GLORY KNIGHTAWA

光榮武士

ARTE ROYAL RURY

波斯津

德斯響·

波斯津

十四

STRAAT FREMANTLE¿:#

CHITTIN TANTHUWANITES

BRILLIANTL

MAREN MAERSK

KAGA MARU

PRIMORYE CLEE

#SIA WELTERVREDENH

TONSBERG

"ONGORD ORE

***

日本:

日本

*B

STRÄAAT TORRES – SUN.

九日 美食行 九湖大三

做演丸SADO MARU

九日、馬士鞋 九日,日邮 ·愛糖 ARYA SAM

林

九日:

九餐

九州瀚

二路丸 FUTAMI MARU

#MET AL SABAHIAH 有科撇利 EURYTEHLI

JA STRATKCONON 養仿美利MURAAVEVERETT 花藝機淋丸 日ORNEO STAR

波斯美 波斯響 仰光會大鹅

十四

七月五日開

十月六日型 七月七期

吕加坡:

巴生港

加速

巴生港

無加坡

高昌九

十月十一夜曲 十月十大日常

谷

SHOYO MARU 勝洋丸

KOSHO MARU.

總代理: :天祥洋行粘物部受

自康德堂大厦34060 話:5-243199.

新興行船務啓