1975-09-30 — Page 17

WAH KIU YAT PO

生產好轉支持力不到四月又出現過剩

棉紡業再度減產

布麻針線廠訂料超過實壽量,不但停止集告囘据,使神麻積壓渐多,每具期休息一天 共同市塲湖本南的共 ,估計目前平均生平凡及七成,中幼支油空氣枋粗支紗呈現惡勢。 [特旗山本倦槁樹棠生產過剩的情况艾告出現,很 日是如此,針織用的中,幼家搞約情况灵块,六至七月 多触厰再度湖西,預示產好轉的支持力不到四個月.. 間價格會與上升,現在又降他原位,實用的流過則比較 今年首季进爲最重...... 又摸呈現耐劳,目前平均開工率只及正常七成,比去年 阿期相對。

(特)據英國商部的統計示,今年曾七

·低月本湘紡織品輸往柔殿的數量下降了百份之十六,但 從南韓和日本櫞往美躪的紡織品則見加。

日本紡織品象类升了百分六,南朝鮮百分大,台

·海增百分五。.

市已

·成品轉向类股市推救 糖然在規格上有些不辦合,但仍有部份可以錦往美國的一中新校序及风暴

·所以造成了枋品檢美四場。警向的模大小:98 很難加以確定,但相信在八,九月份的香港出口統計數 ∴·棉紡乘人士又稱,目前搞耕織業生蛋载册,不僅本 ·值及美國商業部的進口數字上反映出来的。 東低 一,昨接橋标業人士消息,由於棉紗生產過剩的怅况再 港爲然,台灣方面亦是如此,但台灣棉初造業的背景比風報業日美國商務部報告,美國入口的日本、 出現·我酞集抄渐多,於是很多砍棄再度演產-斑星期 本法塔街,他們的枋維品生演成本較低,在商外也為曼···哈海和南胡菲赫織品在今年則七個月的有所增加,但查 市耕織品幟美則下音: 休息一天,估計目前平均生產率只及正常的七成。今年 : 爭力強過本書,最近台灣的空業熱棉款品質已有迅速的思 六月開始,本機棉枋荣生產甘鵪好轉,很多納廠恢復堆 改進。不久就可以追上本港的最高水準,故此本港槁樹 本-開工率平均粜到八成,但會幾何時,又復出現勢 織業前未未可樂很。 示生蛋好轉的支持力不到四個月。目齦生裡最出的 ̇當然是中、効支棉紗,卽空氣赫租支棉紗也星現過勞

·了。最近很很多布峯及針織廠不但停止購入棉紗,反爲 有多餘接向市集國抛,對於一般紗廠有很大影响。 綿劫業人士推出;六至七月間,棉紗價格上升過速 十,當時很多布麼會經表示,十支空氣妨用紗毎包超過一 千五百元,布廠就很難接入訂單,但在當時,不但棉紗 犢格上升,亦告收襠,因爲部分砂廠在二至月 出以較低價格售出空氣,爲價格上升交免善 訂貨未免吃虧,於是與布撤磋商折衷辦法,魚新低訂: 問等貨,然後交兌新舊訂貨各半,在追機慘況下-布廠

·訂棉紗無形中超過了實無量。到了八月下半月,布骧 需用棉紗棄告減少,其中一部分布撤且將多餘棉却向市 瑞洇術,導使紗迅速下降。織布用的空氣赫根紗擣况

郭日僑業

小期星日十三月九年五七九一年四十六國民藏中

̇極積度慈納吸家買

五延美

元

好看多仍市後對,躍活投交,九〇五上升

。埋署備拆市港。揚均患利元亞元歐6 市收,點八〇五開初電業內業行銀

消輕僑華 頁一第張五第日五廿月八年卯乙歷醫

·近收市某

業

·美國在七月份棉織、毛織和人造樹總歲私入口共进 三億二千八百平方碼,比一九七四年七月份下 三十,但此一九七五年六月則上升了百分十三。 美脚入紡益品在今年頭七個月—機值是十五億 千大百萬美元,出一九七四年期下降百分子,美國枋 券

·緻品出口值則下降百分十八,我到只有九億一千九百 葛美元,樹立品入超增加了百分四,逆差值爲大億六 ,千六百萬美元。

[ 此間有關商人表示,今年上半年來+ 本港紡織品 韓英助代與貨值均告下降,其主要的原因是由於英商 向港山灣紡織品演少之故,尤其在訂購布四方面的葉格 成衣方面,雖然 在貨值上有, 加,但貨量亦 減少。踏入下半.

·年後,由於美國 的轻女露出了棋, :甦的曝光,而材

輸美紡織品量値俱退縮

訂購布疋減祗成衣微增

首七月去量下降百分十六近兩月可望向增

城都地一角二分股跌二分,仿貨股麼一十五家,減幅爲百分之 廿七 伴,清洲英泥铁三角,三分,保華建築跌五分 香港世焱二分牢,九紅黃光跌11分半,新鴻 • 據工商業登記緒一直期 倉铁三角,雪地公司 基地源铁五分,新鴻基 位發百人表示,從上述、新市場 11角,需豐銀行肤三角

所、新 岩油及日本鹹網 琼斯平均推

六特訊》銀行假後開,矢元走勢 描蟥上升,加近五一O大腸,銀行前禳 按息仍谈病,惟洛市避穰見报高·米 洲美元與亞洲美利率均告上揚。

·排出棠消息和導:昨日我市美元 乘接上週末的升势,做儂畫凫上揚,假 黃埔船塢改二传-新昌|地重泆四分,太古祚行數字上,實詿以表示任穆黏理 行架內美重開市仍雜五〇八黏三〇入,集團跌一角,和記企業 A號一角 大昌地產何趨勢,而公司軸上,全日 ,五〇八點五〇賣出,做價節節上升,跌七分,倫和佚六角,三分,讓光地產跌二分,務啷遍已在前年可见。 南影 及會德A默」角分

,全日交投料當活门,成交量表 被魔跌五分,新世界 半等。

首八月 統計顯示 內人士禍,用於商業性的農業,

例如進出口押購方面的需求簽案,此外 美洲由於歐元與碴洲爽元的患慣, 安全调往套息的亦比前增多,故將港市

··提金散業人士又表示·展望近期英 元的走勢,目前墊無預測,首先要視遁 油國組織石油加價後,歐洲方面的, 如何,韩元是否因此而告假阵,才可作: 出較爲準的預測。

但據本報記者昨日胡E了十間以上的銀行貸實人的意感,也們大都認爲,目前类元的地位相當 巫類,而且他們對美元的信心繼嬪增多,預料本禮美元的杜市仍會穩步上升,但升幅則不會急劇 本港鎮行同業折價活動,編織谈靜,業內活期拆总仍叫一塊,但接近收市時,因爲英知好 一般需头凿骨折换美元的具象,故使内根拉點,一度成一二五,拆成老路。 歐洲美元利率上揚,據大通銀行代樂分行齡出,一個月期大厦六二五,属低月期七膩,三低 月期七,六個月期八二五、九個月期八區二五,十二個月期八三七五。

·硇洲美元利率亦告上扬,一個月期大風中,兩個月期七基,三個月期七塊一八七五六個月期 八風三七五。:

石油價格提高影响

股市做價普遍囘挫 熱門股跌勢較明顯

四世總值二千四百九十九萬元,恆生指數 跌七點〇六,只投資膠類無變。大利派末期息 三角六分。

工商業宣佈結束

共達三百卅二家

新股公司二六八六案,

(特稱)由於不素 劉有廿一開, 而去年 氣的持樣,在今年入同期崱有四十四間,同 時約有百分之十大外資 月中,本浩的工商企 棠仍然面臨種種的闲 ·公司在此期間在本書開 ,因爲業務不前,對熱殺分行,今年內在本潮 過號,而導致無枨| 開業的外國公司共有四 十家,而去年則五十四 被迫催閉或出来的. 司機有燈加,而新公司 | 款。此對之下,但少了一 成立亦告下降。

香港股市指數、

·九月廿九日

上次

恆牛

卡 306.58.

311.64

304.58

7.06

26.15

26.68

26.70

̇銀指數

26.29

*26.72

27:29

0.59%

0.45

1510,74:

1545.31 34:57

(1)积於容許配額現行容許配額 轉讓拑施嚥纘施行?容許配纸梯裘措施憲取鋁

6.10.

869.60

52.21,

2013.34 59.75 1538.28 1590.49

875.70.

1806.29 1841.02 — 34.73

1953.59

2480.83-54.27

830,22- 6.55

7.47

-2426.56

823:57

726.09

專罸接十九滕港事野特

2460.56 2460,56

218.62

766.63

758.63

*本港工商威經盡了全力

特香迷

曹倨月份出版之「 專交插香卷过近具 歐洲共同市场所进成之 封底品協群,並對此加

總商會對

情况。另一選擇就是利

|婆池耕另人口

|以加以制限,其他供 者亦受其事。」

體共市有批評

未歐洲共同市煤之新造業

受世界性码产及貿易

一張所影响,在酞糖艾

合約,均需依賴彼等之椎力而「料,如一九七五年

·再者,我們的貿易 亦不會加碛奇灣之夜外 代只得到多種【樓供。

歐洲共同市塲所建成之

W.

誤判之背景及因疑 OWEN WIJ (MFA)

被近年間已將撤場結束?不可奧

不卓話英东出金展出织

本年初紡織品出口商向

·且需辛辛苦苦鑽研新品接,到建党我生意要

RE没有电感的精柩成奇品後,其实以出售配们渐之名貴筱(出口證 頭來,政府便是根據此出口記錄(其實出 打度已詿明製造之直戥】整年的出日再

不

者不勞而锟。

女人衣架的,度遍四粕原有配額的持有者,並稱此爲「實司」,以往十多年前。 .而新型廠商取仍然一無所有,下年度此等廠商 对植美鲒额,辛苦地找到生意,艾糖去找那些所謂擁有出真實 域的酷熱持有者購買出口,以使兼持生存。

的可 香蕉 其實 貓是真正的生產,出口實演者?推濃度

閑娛成爲大富

即使我們不加以追究,但未來的歲月不給

.據工商業登記成衮 據大利董事間昨日, 我的計數字丽示,今

紀額出售的不當,而一部分新廠衕死爲現在發出:據一位材料 宣佈末期息每股三角六年八個月內,共有三 凡椒不實際,要求作技術性攜帶的算重壓力下, 沿十多年 香港設衣業總商會爲業的利害所對於香港:雙無奇的 分,蒙止過戶日期爲十一百三十二賽結束業務。 | 現行一般管制帶出地區埌實程發出配額之政策·大涨,近年 月十八日至十一月三日|比較去年間期的二百四 另撞悉量地公司將會一十三家,增加了八十九

- 及容許配額轉讓之措施,黃詞會員的意見。; ... 本著實沒有生 於今(卅)日開董事局 米·握百分之卅六

(一)關於配政策,現行之根據實提額,陪 會饒,本年度之中期息 |掛時會有决定。

政策必須繼持?現行之據實規內額資舘 新 ... 首八個月內,在本「赢? 他也 他新成立的公司共二子 在昨日交投大致法 集中於數項美門,其 六百八十六家,比去年 他股票交投的茜班靜, 同期的三千八百出六家 1 「無一稍有实出表 【特訊昨 (廿九—之劣勢。惟亦非黑味驚見汛低ē金銀綜合指數 現 各項股張數俱供 幅揚百分之四點九 ,減少一百四十家·改 (三)調一般會對紀訊政策與容許 J 日·香黹股市愎出價挫 大市已轉定

爲二六,一沉,比去過「屬低開技而美反铁偏就

降事之另外意見。 6.

現行 至於外資在本港成·由於紡織品(特別恳成衣亅在香港工業產品, 根據香港,遠東,一五跌〇五,全指數 ,無可嫜書之石受油價

·熱門股跌較明顯, 格提高的消息影啊。黨 金銀及ㄤ交易所市二六七〇,出去過香備較易所之收市價一 的公司,今年結東營業出口貿易中佔據農糧食要的地位,亦可以說是香 昨日上午開市,各別股之交易數值合計,全五九,推 對太辦各該到吃也衝財,的情規則比較少。雄發 高生活質易的主要支柱,故本報記者爲响隱憂 廠商不滿檢新美織品配額轉讓價急昇 媒做镜普遍的比去收 日交易值仍有二千四爲穴。1九,比去週 若計長江實業啖 記數字織示,有八個月業總商會的行動,特訪問多問紡織及製衣業內人, 市價低隆三位門百九十九萬元,上軒五號〇·四五,1分半,九龍食糖三角一內,結果售業之外國公士,就其目前的現行實實,額,和應否修正發表 散價見反覆低 日交易數值有一千六百

• 午後復用,汝投轉靜】十七萬元。在交易速

初餅釣腾低軑- 禎中,香港交易所佔六 百三十二冀活- 東交 從某個大市之走勢,雖為所佔一千二百三十二. 蹲何不致出相競低, 元!交易所佔九 低以昨日之交易歡 百九十萬元九师交 五一興市價低跌价说,可裸 易所佔三十九萬元。至 席光家求操誉之力 於推方面,據恆生指 骗,同時兼早期間 在上午收市撬至OK 第一般股市人士在心理上日 五八,比大疆收市拍 -存流石油價格提高之可 五〇大,下午收 一性,故此而已對指乘統爲三〇四 石油禛格掛在区域並不五人,全日共七. 强烈,另一方面,石油 **遠東拑歡上午收市 價格提升所引致改的影,爲一五一三九五 下 中是槊長的。短期内幕|午收市指數五10

化原

弱疲勢銷外本

低續價化

沽告格原

低沽

成五至三跌期同年去較

外

稀甚貨新訂

[特訊〕化工原料:本 線性的意见。 仍弱,轉口也是不絕如集,雖 據一間有十多年歷史的製衣廠經理人認爲, 然批發商近數月來打新貨茜香港紡織和盛衣業頏海自前不斷發股和成就,實 少,但存會的化工原料有低,有賴於早期的努力開槼排,其後焚賴現在 低沽出。

配政策使以往有直統之厰商凱傑降而

·爆化工原料商发出:現在大事發展,以經抽入指出,對於現行容許配類持, 在會的化工原料推然並非很多,有人制度,對同樂開每年在外接定早成多 問題 ;但轉日已不絕如構,本成少,使大案有求供相應各得其所的利益,更 不讓的 近來又告淤积,很多倍無業,該經理人爲保持舫識夏衣業的未必 價繼續下降,其中有些價格比,來發展,維持現行配額及容許配額傳的撬· 去年同期低百分之十,亦有實屬至双震。

一個非

的大衆利年來的舊制度一夜未合理的公正的妹談。

促請合理調整織品配額制度

港整量產大利

茄以连常的根盤 及不至

此價格比去年同期低百分之三 家有相當安胎的要求廠負責人表示 十,化工原料商烛貨價從臨著 本港粪次梁近十年來每以比甲發展,除却各衆商許 。卷近使個月向外新貨 努力不斷研究改進,發誓圖強之外,促成其開 少,但仍未能使貨轉的關鍵,这是有現行玩配额容許 現時分品種批致低 大 旗制度所得的成果。該負責人說,如果將有上年度内 健开土的拼唯一千四百五十 現行管制據實我根,改成收过,從新發不 許多生意,難濃了許多花带 以薩定影响的程度,滿。七四,比去週收市推),日本哥士的片每根一千四百元,煮打洗粉征。七百六十元,孤打化粉似·米街對贫到冶我肪粒製衣藥有所貢獻,有生两和本 「此,經開市做價之低三四,五七。 一千,保險粉金順四千八百元,冰酢酸每幅11千五百元,二氧化鈦實的配-

持有者失去不公 人心不股而精持眼事 指數中只投養及亲龍類 二元二角及二〇一角,印度一號士力片毎担七百元,郑丹一號桃膠珠符蔡錦藝家行業的盈股亦有很大的限碍,極力中, 是以不致出現『面外,其他各類場,第三元七角。

z有實轎(現在沒有

之自由配制:再加上精工品種,而爭取得 地位,難對香港經濟沒有貧酞?# 這 【?再說:不是那些沒有配額的新. 以美的配料仍有多少?:

可

馬元上升

Asian International.

ASIAC Acceptances & Capital Ltd.

可轉讓存款证券

年息四厘半 (最低存款額五萬港元)(最低存款額二十五萬港元) 定期存款

·九十三天 年息五厘

超級三星空運

服務更勝一籌

國泰航空公司的超級三星機經已開始為能適應現代空運需要。高達六十八吋,

東京。第二架超級三星機亦將快加入服積的貨櫃箱及貨運台均可裝卸自如,對 亞洲空運服務,每日往來香港,台北及闊至一百零四时的巨型貨艙門令任何體

務,由香港飛新加坡、馬尼拉。國泰空貨物的運輸,更快捷妥當。'

八十三五角,荷紙企

台幣亦揚 -八,五O-節一日美

北京一百八十三元五角.

「特航》昨日「世 。這紙成一八九一

「九外幣市况:加兹實 ● 却一百易文文百

|成四九四 五〇FI百

一加元緖四百九十匹免五

小粒成員 成五九00101百

九十九元,步兗五角,

一千自杀第一百世

角,多免五傳,亦無

披需見五十九元党

一五角,號紙富成一九九

OO T 三西九

| |

Ora一百也集

峡党三百四十九元

免三角:周抵高成一九

0:00:

「魚一百九十五,

·一分二角法袄真成

國一千单凭五百五十五

一大十七元三角少话

分印紙一一七。

連又隨之進入一個新紀元。

國泰獨家提供的“專人照料」空運服務,

超級三星機裝置有特大貨艙門,三個分

歷年來不斷改進,務求盡善

別設在機身前 端,中央及尾。 部的貨艙,最

,

盡美,現在每加上亞洲前所

未有的超級三星服務∵國泰

空運,自然更勝人一籌。

一百八十天 年息六厘二五,

二百七十天 年息六厘七五

三百六十五天 年息七厘半

年息五厘七五

年息六厘半

·年息七

11

二五

農國美

午四百

·香港和記大廈1301室

電話:5-259206-9 電報掛號: ACCAP

AX-5C

HR3-4304

國泰航空公司