1975-09-30 — Page 10

日十三月九年五七九一屡公年四十六國民蒙中新

報日僑華

二期星

WAN KIU YAT. PE

頁二部第二笛

日五廿月八年期 星

「本港新間」

沙田海面抗拒填海出事

警察漁民發生混戰

九人受傷九人被捕 警方擬將木艇拖走被掷捷酒

被捕者將被控刑事罪名

上:但發言人說:此說並不其 的格術,可以謝明他們在去年十

作業も他補-

所有法的賞 在很久以前已世解决,預料被拘捕者會盡蔉打 曾及傷人罪名。 又接警方公布將。今長十時卅分左右米杏 港養馬會在沙田河東樓對開海面進行

工作時,有入戶漁民航海工作之進行,直接 絕離開地區。

八特朊咋上午沙田岛第一期及第二類:包括兩名警員同告受傷。事後有九名漁民及兩名;迫得利用水警輪海阻础工程進行之木被推定,

·民與警方人員務告發生觸與。 警方人員被人發群戲在業湖之國统,並被 填海威內面,發生漁民與可銛互毆混戰不愉快事 女于被警方拘捕。 件·

昨漣水矿商及海事處航要在沙田理民府求

··九名勇女受傷,其中有國名警員,九 下,造成號水,擬將干船及木筏拖走,民以竹桿煤事。 「名漁民被拘。

該等船搛及木筏阻塞鈎水道已有數月之久,並阻 結果兩名※長及八名警員类傷,一名警長及 事事起因由於該處发海盛在江,填海工程已 始脫離西藏工程。水運維及海事處销复获罪,一名警員受集傷,被亲往伊利沙伯奢院留醫,有 接近對熱汪段,但該說仍有八戶漁船停泊,且有被鄭楠從之時,若干測民向球員投痍法動及瓦礫,九名深风及il名女漁民被拘捕,有五男一女组运 包賽静,因此有關方面以執等怖希在此麦浪 影锕工程池行,早已多次通知其缺流氓念、以 谌阻碍施工。 昨爲鎭油等漁船最後離開之限期,但各 溈民版报将船身婪去,有關方面逐龈出大像水 響員前往主阀,計有附水警帕及四织水棒快 楼上開來防奉獻及大陳男女軍裝便驚到塲戒

此時水藝柱在各漁船四包圍躇上婺员持 思燕棒戒,我民則各執木栱,船槳在沿上準 備,有導則以觀盡戲死湖,向警院中,雙方 一對峙形勢至爲米。

約十時許,水警輪騋近其中兩緵漁船,擬 之拖帷,漁民校過肯叫,茧十一時十分水警接槽一 西儋將大飽粘豐挺走時,一漁邊上十多名漁民節, |與警方道,形勞非常磊亂,警方一時亦無法控 打門在船上進行,由於漁民熟識水性,習慣 沿連播劇,受過劃練的水平處於下風;同時,溫 民所用的船槳,木椹,躪警棍爲長,易於進擊, 一些漁民於學中榮緻後,跳水逃走。 ..

方混亂牦時十五分鐘,其後退闾水警 稳。一名警長和一名瞀色頦部腰部被船槳家中 發破血流,唉甓地上,先佔同框立即上班將出扶 走,此後,七名男性漁民,包括一名小,亦在 混亂中受傷,傷者多在部。

敦漣家迅速開抵現高,將所有易煮滚入赘 雙方打門十五分鐘後,已感睨務,不再動手, 伹仍處於對時狀態中。

此時府孫明 車・沙田郷 事會主席吳姬林,委員楊勝,丘文端亦開讯超抵

|勸諭變。水警則仍執行時始談起走。

下午三時,該處海面上之紆已全部被拖

,一片寧靜,填海工程亦繼續進行。

有關此次事件 - 港府公佈如下·沙田何 |水道海面炸期一晨發生一宗事件,九名男女,

P|末期政府獎券

木橋及般術狂發警方入。若干名警察及漁民军

• 方已開對被捕者控以刑事罪名。(木) -沙田何東樓填海區域漁民拒絕駛離望與藝發生混戰 上警方拘捕一名漁民(字背心): 下沙田理民孫玥易抵現場肌肤

日至卅日再舉辦另

實腩,陳仰榮主任

·收费可索裘性育事務組

「的簡介] 在地中 ;社會暖新界惡化組高

主席者爲利仰、吳敬於下月六日星期一下午 摸、毕才坐,及現任坐一五時至*海ㄜ惦 - 在九 席盤啓,均爲務性 天頭朊推鄉 質。財政司崑鼎基將b 於本期共游於下月十四

*四十四程不曾

佳藝紅星推銷

•理委员會之前任及現原明、胡茵茵、蛇律 任三席四人將爲本期節标及林予砷則將攪出1

青年義工訓練營

科域視台將於下 英時,代表政府向社氏時半實地播映搅瑺開多

熱心青年參加衆多

政府共游之結束。击爵一年來,其間使担任會 本年麾末期政府獎券,將由壁視藝負擔任攙 珠。一本報攝)

十期政府委外需出醌类及三號之試紙,

在使高鐵盤台灣珠開月十四日星期二晚約十 等及上宛藝秋讼迅念情形。周氏對社會人士

(B)

阿杏賢昨午在招待麥,示感謝。宋期一年慎務說,及香瑞泰來一中秋明月時光,美童長,那有樂 記者會席上,透过上述政府樊野現已致售,至一種育協會總會主辦「光。 下八十月十日止。八年益工訓練營」 消息,並報告担任本期 獎券推緖工作之福坤

香港聖經公會

新辦事處揭幕

青年人逾九十 均來自香港看

路化英籍

澄址 通告

1578

08417

16955

從本會所取獎品、

05695"

坊 195415

02760

= 08102

09523

16490

高毅製衣廠有限公司 權人自動清盤通告

海事處佈告,一九七五年第八十三籤

青衣島對開之水工程

有關渡馬南岸對開由本年十月一日開始進行之水底工運,情合 曾於海員通告「九七五年第四十五號。

【欲參甜者精選在香港干諾道中 林士街多威停車場大厦十一樓籍中 海事處處長 符德深

海事處佈告 一九七五年第八十二

長沙灣街坊福利會啓

九七五年九月二十五

三大特此通告

香港利堅洋行有限公司啓

香港郵船有限公司

現有無火爾之樂貨一批存放於荔枝角南田貨業。業公關招商投赛出 六售,有意者請於一九七五年十月二日前親來杳捲風宓道十號和纪大厦 生面洽。.

申請歸化英籍啟事

CHENG WAY CHING) KNIVES (CHAN WÀI CHUN)

巠名萬僳意ATMAN CHAN WAI CHUN)現出香港網營養百修斯梅 王大厦11度以路現向香港總督申請歸化交行,她在任何人士獲知任補助的 為不應准其請化英籍者,可用實面泉交香港布政司要將事實向布散司報

申請歸化英籍啟事

至本公司清盤工作,行將告誡,如优 其性應付未付联呀,市府站 盤小特此通

各船豐管理人及租賃人士注意 下述安斯無已发佈爲天氣惡劣之非工作日,特此適告 一九七五年八月一日: 一九七五年八月十三日 一九七五年八月二十五 一九七五年八月三十日

何戱昭林懷煕會計師行

鴻溝中香港举人银

一九七五年九月廿九日,

香港高等法院大錢債案 雜項訴訟程序 一九七五年第三七五泉 故棰林李前寓於九篇單街六十號1

那克本擬於十一月廿一俪照供《HO CHID. HUNG )女名何願地(HO"CHIU HUNG)現在香港 <啓·申話人李容多高於九胜客打老江七十九號七樓四十二號已向上 以往基大厦日座四重十五號屋現向香港逛家电森|述法烷入集申跑下列侯明:台端與申請人從無傳統或在法律上有 知任何 由爲不准予其歸化英籍者,可用效婚姻存在,(二)申請人並無涉及任何傳統或有效婚姻、(三)申醡形 人應獲得买未成年兒于模志慨之恩又报。(四)申華人被指定爲該楊志》 凱之監護人-(五》與上述有關其他梯救游鸯。 我

先施人壽保險公司股東年會通告 本公司訂於一九七五年九月三十日(星期二)正午十二時,假座香 級主任織日新主席「書、港德輔道中一七三號先施大厦五樓舉行股東年會,處理下列各事項: é」)審查及接受一九七四至一九七五年度决算帳及事局報告書

.非官守萨員司徒惠及張, 广注一任,特將洲地匹及黃竹坑工業區,以了解當地 「實際況。圖寫他們在香港仔巡視鈴攝,左立業 一投讓外,並於退末入情 爲南五民政主任美乐中。

丕曹新辦京选拔赛典公會的工作就通用: 少海,黑幹事陳山河。 及感恩聚會,昨(廿九 出版,發行多種路實的「何炳林,黎耀輝,徐永 日下午五時卅分假九「經

| 尖沙咀漢縠道安年大一塊自己能够開群的聖獨自出就入號,在竞地中 東九樓舉行,白的檢

全要主持典禮與會嘉

巡香港仔黃竹坑

政策

「台端不到庭聆訊則泆突 進行缺旅響臥,

MR. REGISTRAR BARNETT

院会以此告分射在橋日帳及鳥在朝以沢刊登各天· 作爲此案文公事 黨台,合可向高等法席《乘早講番刷本一份,

香港高等法院經歷司

一十七五年九月十九日

凡我股寒諸君,務請依時出席,指導一切,是幸,本公司由一九七五年 九月十六日至九月三十日,首尾明日在內)停止股份過戶登記。

承董事局命 司理 馬文藻謹啓

九七五年九月十三日,

e

the Colony's

當的書,由主明了當根管 心作尼非持接下富問您對影著作證:

CONSOLIDATED

PROPERTIES AND STORES LTD.

Mr. Lagginan Narain, Chairman of the Board

r Directors: of

By.order of the Board, "The register of members of the Company wlii: be closed from sth.

October to 3rd November, 1975, both days inclusive,

Consolidated Properties. s Stores. Limited, announced that the

year ended 31st: March. 1975. were $5.050.46, after allowing for

year's profits of $6,014,114, the year s. figures represent a drop of consolidated profits of the company' and its subsidiaries for thei

depreciation,taxation arid minority interest.: As compared to last

approximately 16 95; however, as this is the first time that the

› may not be very meaningful,

Company has produced consolidated accounts, the comparison

I dividend of 36g at the economy with which the property market as well as retail trade'

more liberal: dividend policy, and intend to recommend,subject to are inevitably linked. the Directors have decided to revert to a

wilt represent a total distribution of 600 per share, as compared to Together with the interim dividend of 246 paid in April 1975, this next. Annual General Meeting to be held on 3rd November 1975.

the Chairman's. forecast:last year of not less than 50g. The total: distribution will be $3.713.500.an increase of 27% when compared to $2,925,000 paid out in 1974. The dividend is. covered 1.35 times shareholders approval. the payment of a final d

by earnings.

in view of the more encouraging trend evident

Details of the company's activities will be given to shareholders. in the Chairman's statement to be issued with the Report and Accounts for the Year."

September 29, 1975

● STRATH NOMINEES LIMITED

Secretaries

拍賣名馬龍文廣占

啟者凯沙拍蛍行有限公言安於一九七五年ㄤㄕ||十日占期一日下午 五時四十五分在泰店羽馬地山光導杳邀霋馬奇居家瑞内制名夠一些名 「散文」LONGMAN 茲米拍賣,馬屬 1974/75年度馬,第六班現

*年五十五隼一 出賽五次,但只限於香地布馬會命造方有渐控发-发 「得者須於下接即將全部實他交祖·欲阻技來本行抱年 香港荷李尚书三十四號地

ÍKE

梳沙拍賣行有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

DEVICEPREUNDER V.DISTRAINT NO.50% OF 1975.於一九七五年九月三十日卽星期1 以上午十時卅分鐘!

DATE AND TIME OF AUCTION 30TH SEPTEMDER. 197

(TUESDAY) AT 10.30 A.M.) HEERKELENKKUEH

海事處處長 符禧澤

海事處佈告 ‘一九七五年第八十一號 下列各海事諾佈告現時有萬,務請留意

一九七四年第七十六號二铗菜成触過他人船業所隔注意事項 一九七四年第七十九號 抗转站之1二十四小 一九七四年第八十號: 戴有第五猴仳品油蘭之仟佰及聲泊 無橫量檢空及人民入境姒奖手机 一九七四年第八十一號, 一九七四年第八十六號. 牛尾在區域射雕

(二)欲參圈者開過往香港千裕道中林士傅多騷停車場大溪十一美輪好

·入口韻題處免費索取。此

海事處處長 符禧深

佈

有關市政局管理之競賽場地及

競啷塲地及草地球之編配工作,以能乃由教育司畢角實,但由本年

十月一日起,此項工作將改由市政事務署執行。

申請者須以書面致交欲租用之地成珠场所養之本壘有關區處。 我县方面

̧香港 &灣飛R部署大厦七導

市政事務警港島區熱處秘質. 九龍方面

·九雅洗衣街一四八號三百

.市政事務要儿溫區博选股 沉界方面,

无料洗衣街水務局擴英部分三/四镇 市政事務看的喂食越高於

市政事務署長 歐必

香港政府工商署

檢歐洲經濟网皙之受限制紡織品 一九七五年「自由额」出口授權書方案

工囡果发饰目實施自由出府各森餐方案,分配計共态枋猷品之祈

HENGKONGCHES CE,把法院斯對著畫保和回报高清投襲著會 干裂用~都于各申請者,肉體此新配模之人士,圜在一九七五年十月2

立即將全部代铁以現饵紙繳足並限於內卜楣之若有 教课过程外之事俱黏質者自鹉特此至明,

·建話:二二九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

米肘料我讓處處長詁於一九七五年十

大酰奥津大厦110 國本拍賣行內將什貨車而-

公貨車無皮無人 現按金五,其餘之訴(現金)限於藍日交。

日至七日期內,將申期警遍交工商臺紡織品出麽事。

一九七五年九月廿七日發出之歌出商(紡織專務)通告:第二祖 啾洲經濟可烩〕19975 號已上述方案細則,帶著宇中四十六號

|工两手地下的問碼存偏上远通告,迎來開。

任何人士如擬班傳送释泰安料-精男下列腰!聯絡i

許慧———助我賀易主任

曹話:五—二

工業助

他括:ffli九四四大香港拍實行及地查代理有限公司啓

電話。五——三五九13

張块慶——工業助理員"

承遗躪執行人命

里话五—二〇八五三

瞭解工人就業員工福利等實况

(港蓺 司徒惠及一股計劃及消防局防火 獍談前 有與兩位片,昨日 在港島民政其质以阻禅

,行政立兩局非官守,解內居 砲會督主持

貢辦本處申訴部版主一其, 任林佐瀚

先室余心如女士 於主暦一九七五年 九月十九日下午六時三十分至廣華醫院蒙 主寵息秀享年五十五歳奉移香港殯儀舘 治喪運定十月一日(禮拜三)下午一時在該 舘禮堂舉行安息禮拜隨即出殯哀此訃

夫 盧樂向 謹告

將

下開貴重物業出投

唐者拍黑人推勿兄弟行定期於一九七三年十月十日(即墨湖五日 下午三時正在俊浩维多利雅城畢打街打行土拍行內將下開物業

其詳細如下

·出投之 形力能在田出應登記爲九胜內地段七二八一就 益楣利国尚上商填字四山林道一號比物带之尘有股向政府中鏡:官批 四期為一百五十年由一八九三年十二月二十四日起其 照一期 對內所载各珩辦墁期約在出土房登記爲五七九五號 該地段之再約一千七百七十五方尺 補地價 分三十年清抛每年一期每期三千三百 六十七元(其中十九期已眾交): 地税 每年二百零四元

S,幹細及投買證請問費全律師與文錦維師讓或拍賣賣切兄弟行進

何佐驮┻工業助

-助理賀居主任.

她后“五——四四八一三双辫及意大利,

孫佛——工莱助理員

蕙話:五——四四八一 四

-助理衆易主任:

HEMOVIE

據話:五一六〇六七二发爾薩共和被

電話:五——四四大七八九

聯合聖經公會會長

陕近鄰收篩主持, 汪彼得牧師護裡,主席

,各自加上汪地方本、潘浩仔,

程一般工人

一百五十多個極家設有一只在移脷洲對滂愿景緻,垂詢表料。

聞

*海湖打道於仁次属十二 實主律師籍文律師樓

香港毒打沓十二號

一千九百七十五年九月十九日

香港高等法院遺產處

Page 10Page 11